DE1025348B - Attachment of eccentric head housings on ceramic wash basins - Google Patents

Description

Befestigung von Exzenterkopfgehäusen auf keramischen Waschbecken Die Erfindung betrifft Exzenterkopfgehäuse an keramischen Waschbecken mit einer Vorrichtung zum Betätigen des Ablaufverschlusses des Beckens. Diese Gehäuse werden, sofern sieg nicht mit der Wasse.reinlaufarmatur vereinigt und daher sowieso, nicht ohne weiteres lösbar sind, in der Regel auf der rückwärtigen Beckenbank derart befestigt, daß mit dem Gehäuse verbundene Teile, welche die Beckenbank durchgreifen, von unten her mittels Schrauben oder Muttern festgezogen werden. Solche Vorrichtungen können nicht ohne weiteres durch den Benutzer der Wascheinrichtung, z. B. zu Reinigungszwecken, gelöst werden. Dementsprechend ist auch der Überlaufkanal geschlossen aasgeformt.Attachment of eccentric head housings on ceramic wash basins The invention relates to an eccentric head housing on ceramic wash basins with a device to operate the drain plug of the basin. These housings are, if victorious not combined with the Wasse.einlaufarmatur and therefore anyway, not without further ado are releasable, usually attached to the rear pelvic bench in such a way that Parts connected to the housing, which reach through the pool bench, from below be tightened by means of screws or nuts. Such devices can not readily by the user of the washing device, e.g. B. for cleaning purposes, be solved. Accordingly, the overflow channel is also shaped to be closed.

Weiterhin sind Exzenterkop,fgehäus ei bekannt, welche den in diesem Falle> oben offenen Überl,aufkanal des Beckens abdecken und durch eingelegte oder eingekittete Meta,l,l:teile oder durch Klappschrauben mit dem Becken verbunden sind-. Diese Einrichtungen sind umständlich anzufertigen und zu. montieren. Es ergeben sich Schwierigkeiten beim Lösen oder Anziehen der Verbindungsteile, so daß der Vorteil der an sich vorhandenen Möglichkeit einer Reinigung des Beckenüberlaufes durch den Benutzer aufgehoben wird.Furthermore eccentric head, fgehäus ei are known, which in this Trap> cover the open overlay, overflow channel of the pelvis and insert with or cemented meta, l, l: parts or are connected to the basin with hinged screws. These facilities are cumbersome to manufacture and to. assemble. It surrendered difficulties in loosening or tightening the connecting parts, so that the advantage the existing possibility of cleaning the pool overflow through the User is canceled.

Gemäß der Erfindung werden diese Nachteile dadurch behoben, daß zur Haltung des Exzenterkopfes eine Querleiste vorgesehen ist, welche, vor dem Einsetzen in das Waschbecken, an dem Exzenterkopfgehäuse angeschraubt wird. Beim Aufsetzen des ; Exzenterkopfgehäuses wird diese Leiste durch die Öffnung, welche mittels des Gehäuses abzudecken ist, eingeführt und dann durch Anziehen der zu ihrer Befestigung an dem Gehäuse dienenden Schrauben an dem einspringenden Öffnungsrand angeklemm.t.According to the invention, these disadvantages are eliminated in that for Holding the eccentric head a cross bar is provided, which, before insertion into the wash basin, to which the eccentric head housing is screwed. When putting on of ; Eccentric head housing is this bar through the opening, which by means of the Housing is to be covered, inserted and then tightened to secure it on the housing serving screws on the re-entrant opening edge anklemm.t.

Auf diese Weise wird ein Verspannen des Gehäuses unmöglich gemacht und ein Verkanten der Befestigungsschrauben in ihren Boihrungenvermieden. Durch eine besondere Formgebung der Querleiste wird erreicht, daß diese eine Führung der Exzen.t-eirstange nach rückwärts bildet, demzufolge eine besondere Festhaltung der Stange im Exzen.terkopfgehäuse entfallen kann.In this way, it is impossible to tension the housing and prevent the fastening screws from jamming in their bores. By a special shape of the crossbar is achieved that this is a guide of the Exzen.t-eirstange forms backwards, consequently a special retention of the Rod in the eccentric head housing can be omitted.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Aus.führungsbeispiel der Erfindung, bei Fig. 1 in senkrechtem Durchschnitt, bei Fig.2 in Draufsicht.The drawing illustrates an exemplary embodiment of the invention, in Fig. 1 in a vertical section, in Fig. 2 in plan view.

Die Öffnung a. des Waschbeckens b wird mittels des Exzenterkopfgehäuse.s c abgedeckt. Zur Haltung des Gehäuses c an dem Becken dient eine Querleiste d, die mittels zweier Schrauben e mit dem Gehäuse verbunden ist und in ihrem Mittelstück feine nach: rückwärts geschweifteForm aufweist (Fig. 2). DieBecken.-öffnung a: ist etwa viereckig und hat unter ihrem Rand g eine Ausweitung la. Die Exzemterstange i wird von. der Querleiste d und deren Mittelstück f in der aus Fig. 2 ersichtlichen Weise rückseitig umfaßt.The opening a. of the wash basin b is covered by means of the eccentric head housing.s c. A transverse bar d is used to hold the housing c on the basin, which is connected to the housing by means of two screws e and has a fine backward curvature in its center piece (Fig. 2). The basin opening a: is roughly square and has a widening la under its edge g. The eccentric rod i is of. the cross bar d and its center piece f in the manner shown in FIG. 2 on the rear.

Beim Anbringen der Vorrichtung wird folgendermaßen verfahren: Die Leiste d wird mittels der Schrauben: e mit dem Gehäuse c verbunden. Dann wird. die Leiste d durch die Öffnung a. hindurch in das Becken b eingeführt und innerhalb der Erweiterung la. in Querlagei verbracht. Hierauf wird: durch Anziehen der Schrauben e die Leiste an der Un.tersieite des Öffnungsrandeis g angekle.mmt und damit das Gehäuse c auf dem Becken befestigt.When attaching the device, proceed as follows: The strip d is connected to the housing c by means of the screws: e. Then it will be. the bar d through the opening a. introduced through it into the basin b and within the extension la. spent in bank position. Then: by tightening the screws e, the strip is glued to the underside of the opening edge g and the housing c is attached to the basin.

Durch die Form der Ouerleiste wird eine Führung der Exzenterstange i rückseitig, d. h. nach der der Exzenterkuirbel abgewandten Seite geschaffen.The shape of the outer bar is a guide for the eccentric rod i on the back, d. H. created on the side facing away from the eccentric bucket.

Claims (1)

PATENTANSPRUCHE: 1. Befestigung von Ex7@enterkopfgeliäusen auf keramischen Waschbecken, dadurch gekennzeichnet, daß eine Querleiste (d) vorgesehen ist, welche in die Beckenöffnung (a) einfuhrbar, mit dem Gehäuse (c) verbi.ndbar und an dem Öffnungsrand (g) des Beckens (b) anklemmbar ist. z. Befestigung nach. Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß Schrauben (e) vorgesehen sind, welche die Leiste (d) mit dem Gehäuse (c) verbinden und an dem einspringenden Öffnungsrand (g) des Beckens ankleinmen. 3. Befestigung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, d'aß das Becken (b) unter dem Öffnungsrand (g) mit einer Ausweitung (h) verseben ist, welche das Aasklemmen der Leiste (d) an der Unterseite des Öffnungsrandes (g) ermöglicht. 4. Befestigung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, gekennzeichnet durch die Gestaltung der Leiste (d) derart, daß diese die Exzenterstange (i) rückseitig umgreift. 5. Befestigung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Leiste (d) ein Mittelstück (f) aufweist, das bei eingesetzter Leiste hinter die Exzentersta.nge (i) zu liegen kommt. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 634 663, 628 190, 582 916; schweizerische Patentschriften Nr. 254 742, 135 917; französische Patentschrift Nr. 739 125; britische Patentschrift Nr. 474 566.PATENT CLAIMS: 1. Fastening of Ex7 @ enterkopfgeliäusen on ceramic wash basins, characterized in that a transverse strip (d) is provided which can be inserted into the basin opening (a), can be connected to the housing (c) and can be connected to the opening edge (g) of the basin (b) can be clamped. z. Attachment after. Claim 1, characterized in that screws (e) are provided which connect the strip (d) to the housing (c) and reduce them to the re-entrant opening edge (g) of the basin. 3. Fastening according to claim 1 or 2, characterized in that the basin (b) under the opening edge (g) with a widening (h) is verseben, which the pinching of the bar (d) on the underside of the opening edge (g ) allows. 4. Fastening according to one of claims 1 to 3, characterized by the design of the bar (d) such that it engages around the rear of the eccentric rod (i). 5. Fastening according to claim 4, characterized in that the bar (d) has a center piece (f) which comes to lie behind the Exzentersta.nge (i) when the bar is inserted. Considered publications: German Patent Nos. 634 663, 628 190, 582 916; Swiss patents Nos. 254 742, 135 917; French Patent No. 739 125; British Patent No. 474 566.