DE1024868B - Filling and packaging machine for the production of packs from pliable packaging material for tea u. like - Google Patents

Description

Abfüll- und Verpackungsmaschine zur Herstellung von Packungen aus schmiegsamem Verpackungsrnaterial für Tee u. dgl. Filling and packaging machine for the production of packages flexible packaging material for tea and the like

Die Erfindung betrifft eine Abfüll- und Verpakkungsmaschine zur Herstellung von Packungen aus schmiegsamem Verpackungsmaterial für Tee u. dgl., bei welcher das Füllgut über ein vertikal verlaufendes Füllrohr in eine Tasche eines längs verlaufenden SIaterialstreifens zugeführt wird. Der Materialstreifen wird dabei an einer Seite längs gefalzt; die andere Längsseite wird durch Verkleben zwischen zwei Schließwalzen geschlossen, wobei gleichzeitig durch Öuerverschließen die einzelnen Flachbeutel gebildet werden. The invention relates to a filling and packaging machine for production of packs made of pliable packaging material for tea and the like, in which the filling material via a vertically extending filling tube into a pocket of a longitudinal one SI material strip is fed. The strip of material is on one side folded lengthways; the other long side is glued between two closing rollers closed, while at the same time by opening the individual flat bags are formed.

Im Bestreben, bei derartigen Abfüll- und Verpackungsmaschinell eine möglichst große Ausstoßleistung zu erzielen, muß dafür gesorgt werden, daß der Füllvorgang entsprechend rasch erfolgt bzw. daß das Füllgut möglichst ohne Hemmung in den Flach beutel gelangt. In an effort to provide a To achieve the greatest possible output, it must be ensured that the filling process takes place accordingly quickly or that the filling material as possible without inhibition in the flat bag arrived.

Es sind in diesem Zusammenhang Einrichtungen I ekanntgexvordells bei welchen das Füllrohr zugleich zum Umlenken des Materialstreifens in seine Faltlage benutzt wird. Da hier jedoch das Füllrohr an seinem unteren Ende flach verlaufen muß, um die fiir das Falzen notwendige Papierführung zu erreichen, kann das Füllgut nur mit Wandberührung durch das verengte Rohr rieseln, wodurch der Füllvorgang verlangsamt wird und die Gefahr von Verstopfungen besteht. Auch fehlt hier die Sicherheit, daß jeweils gleich große Mengen Füllgut von der vorgeschalteten Dosiereinrichtung durch den Rohrschlitz in die Packungen gelangen, da im Rohr Teile des Füllgutes bängenbleiben können. Man hat deshalb derartige Fülleinrichtungen vielfach auch mit Rüttelvorrichtungen versehen. um durch diese zusätzlichen Mittel den Füllvorgang zu verbessern bzw. zu beschleunigen. In this context, there are facilities I recognizedxvordells in which the filling tube is also used to deflect the strip of material into its folded position is used. Since here, however, the filling tube run flat at its lower end must in order to achieve the paper guide necessary for folding, the filling material can only trickle through the narrowed pipe when it comes into contact with the wall, which slows down the filling process and there is a risk of clogging. Also here there is no certainty that equal quantities of product from the upstream dosing device the pipe slot into the packs, as parts of the product get stuck in the pipe can. Filling devices of this type are therefore often also available with vibrating devices Mistake. in order to use these additional funds to improve or to accelerate.

Neben einem erhöhten Aufwand an Bauteilen ergibt sich dabei aber der Nachteil, daß Füllgutteile durch Streuung sehr leicht zwischen die Scbließkanten des Afaterialstranges gelangen können.In addition to an increased cost of components, this also results in the Disadvantage that filling material parts easily between the closing edges due to scattering of the Afaterialstranges can arrive.

Demgegenüber wird bei der vorliegenden Erfindung angestrebt, das Füllrohr mit einem so großen Querschnitt zwischen die Materialbahnen zu führen, daß die von der Dosiereinrichtung gelieferte Füllportion im freien Fall - also ohne jede zeitraubende Hemmung - in die Verpackung gelangt. Dabei wird eine an sich bekannte Falzeinrichtung verwendet, die infolge ihrer besonderen geometrischen Verhältnisse zwischen den Älaterialbahnen eine so große Tasche entstehen läßt, daß genügend Raum für ein Füllrohr mit großem Ouerschnitt vorhanden ist. In contrast, the aim of the present invention is that To guide filling pipe with such a large cross-section between the material webs, that the filling portion delivered by the metering device in free fall - that is, without any time-consuming inhibition - gets into the packaging. This is a well-known one Folding device used due to its special geometric relationships between the sheets of material creates such a large pocket that there is enough space for a filling tube with a large cross section is available.

Die dadurch möglichen Vorteile bezüglich der Beschleunigung des Füllvorganges und der Sicherung des empfindlichen Nterpackungsmaterials gegen Einreißen werden durch die Erfindung dadurch noch weiter gesteigert. daß die Schließwalzen in einem derartigen Winkel zur Horizontalen geneigt sind, daß das senkrecht hierzu geführte Verpackungsmaterial während seiner Längsfaltung und seiner Führung um die Kanten der Falzeinrichtung eine schräg nach ollen sich öffnende Tasche bildet, in welche das Füllgut in freiem Fall durch das Füllrohr auf die Seite der Falzkante zwischen die Materialbahnen gelangen kann. The possible advantages in terms of accelerating the filling process and securing the sensitive packaging material against tearing further increased by the invention. that the closing rollers in one such angles are inclined to the horizontal that the perpendicular to it guided Packaging material during its lengthwise folding and its guidance around the edges the folding device forms a pocket which opens obliquely towards the bottom and into which the filling material in free fall through the filling tube on the side of the folded edge between the material webs can get.

Dadurch ist außer den genannten Vorteilen noch erreicht, daß trotz des freien Falls kein Füllgut mehr zwischen die längsseitigen Schließ ränder der Packungen gelangen kann. As a result, in addition to the advantages mentioned, it is achieved that despite of free fall no more product between the longitudinal closing edges of the Packs can get.

Damit der nunmehr schräg aus den Schließwalzell austretende gefüllte Beutelstrang durch sein Bestreben. in die vertikale Lage zu kommen, den Falz-und Schließvorgang - z. B. durch Rumpfeln - nicht stört. ist erfindungsgemäß in der Strangbahn eine Führung angeordnet, die den schräg auslaufenden Beutelstrang senkrecht zu der Walzenachse bis zur Schneidvorrichtung führt. So that the filled one now exiting at an angle from the closing roller cell String of bags through his endeavor. to get into the vertical position, the fold and Closing process - e.g. B. by rumbling - does not bother. is according to the invention in the Strand path arranged a guide, which perpendicular to the sloping strand of bags leads to the roller axis up to the cutting device.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.

Der das Füllgut enthaltende Behälter 1 ist über einer Dosiereinrichtung 2 angeordnet. Diese besteht in einer etwa horizontal angeordneten Walze 3. die mit einer oder mehreren Nuten versehen ist und in einer oben und unten geöffneten Hülse 4 sich dreht. The container 1 containing the filling material is above a metering device 2 arranged. This consists of an approximately horizontally arranged roller 3 one or more grooves is provided and in a sleeve that is open at the top and bottom 4 turns.

Aus dem über der oberen Öffnung angebrachten Behälter 1 werden die Nuten in der Dosierwalze 3 mit Füllgut beschickt, das Füllgut wird beim Weiterdrehen der Walze zur unteren Öffnung 5 geführt und fällt durch diese in den Fülltrichter 7.From the container 1 attached above the upper opening, the Grooves in the metering roller 3 are filled with filling material, the filling material is turned on as you continue to turn the roller to the lower opening 5 and falls through this into the hopper 7th

Die Dosiermenge wird dabei dadurch geregelt, daß das Volumen der Nuten in der Walze 3 durch axiales Verschieben von Einsätzen 6 verändert wird. The dosage is regulated in that the volume of the Grooves in the roller 3 is changed by axially displacing inserts 6.

Der vertikal angeordnete Fülltrichter 7 mündet zwischen den Bahnen 8, 9 in Richtung zum Falzrand des Verpackungsmaterials. Dieses läuft als eine Bahn 10 der Falzeinrichtung zu, welche im wesentlichen aus dem dreieckförmigen Falzblech 11 und der Umlenkrolle 12 besteht. The vertically arranged hopper 7 opens between the tracks 8, 9 in the direction of the folded edge of the packaging material. This runs as a track 10 of the folding device, which essentially consists of the triangular folding plate 11 and the pulley 12 consists.

Das gefalzte Verpackungsmaterial gelangt dann zwischen die Schließwalzen 14 und 15, deren stirnseitige Bunde 16, 17 zusammen mit den axial verlaufenden Stegen 18 das Schließen der gefüllten Beutel bewirken. Die Walzen sind z. B. mit Zahnrädern 19, 20 versehen und stehen dadurch in zwangläufiger Antriebsverbindung. The folded packaging material then passes between the closing rollers 14 and 15, the end collars 16, 17 of which together with the axially extending webs 18 cause the filled bags to close. The rollers are z. B. with gears 19, 20 and are thereby in positive drive connection.

Das Schließen der gefüllten Beutel kann unter Verwendung von Klebemitteln oder durch Heißschweißen erfolgen. Im letzteren Falle werden die Walzen geheizt. Closing the filled bag can be done using adhesives or by hot welding. In the latter case, the rollers are heated.

Die Walzen 14 und 15 drehen sich um Achsen, die zur Horizontalen unter einem gewissen Winkel geneigt sind. Die Neigung hängt ab vom Neigungswinkel der Falzblechebene 11 zur Horizontalen. Bei Verwendung eines dreieckigen Falzbleches - wie im vorliegenden Falle - ist auch der Falzwinkel selbst für die Lage der Walzen bestimmend. The rollers 14 and 15 rotate about axes that are to the horizontal are inclined at a certain angle. The incline depends on the angle of inclination the folded plate plane 11 to the horizontal. When using a triangular folding plate - as in the present case - is also the folding angle itself for the position of the rollers determining.

Der senkrecht zu den Walzenachsen austretende Beutelstrang 22, der aus den noch durch die Schließnähte 22 und 25 zusammenhängenden Beuteln 23 gebildet wird. wird in einer Führung 26 mit U-förmig aufgebogenen Rändern zur Trennvorrichtung 27 geführt. Dort wird der Strang in der Älitte der Schließnaht 25 durchgetrennt. The string of bags 22 emerging perpendicular to the roller axes, the formed from the bags 23 still connected by the closing seams 22 and 25 will. becomes a separating device in a guide 26 with edges bent up in a U-shape 27 led. There the strand is severed in the middle of the closing seam 25.

Vor der Trenneinrichtung 27 kann ein Zugwalzenpaar 28, 29 angeordnet sein, das den Strang mit der von den Schließwalzen 14, 15 bestimmten Fördergeschwindigkeit zur Trennvorrichtung führt. A pair of drawing rollers 28, 29 can be arranged in front of the separating device 27 be that the strand with the determined by the closing rollers 14, 15 conveying speed leads to the separator.

Da der Arbeitstakt der gesamten Anordnung von der Geschwindigkeit des Dosier- und Sdiließvorganges abhängt, sind die rotierenden Tee der WIaschine zwangläufig miteinander angetrieben. As the work cycle of the entire arrangement on the speed depends on the dosing and pouring process, the rotating teas of the WI machine inevitably driven together.

Die gezeigte Anordnung beschränkt sich nicht auf die hesondere Ausgestaltung der einzelnen Bauelemente. Je nach Art des Füllgutes und der herzustellenden Beutelgröße sowie nach Art des gewünschten Verpacliungsmaterials können die einzelnen Bauteile sinngemäß al>gewandelt werden. The arrangement shown is not limited to the special design of the individual components. Depending on the type of product and the size of the bag to be produced as well as the type of packaging material required, the individual components can be changed accordingly.

PATENTANSPROCHE: 1. Abfüll- und Verpackungsmaschine zur Herstellung von Packungen aus schmiegsamem Verpackungsmaterial für Tee u. dgl., bei welcher das Füllgut über ein vertikal verlaufendes Füllrohr in eine Tasche eines längs gefalzten Älaterialstreifens zugeführt wird, aus dem durch Verkleben zwischen zwei Schließwalzen Flachbeutel gebildet werden, dadurch gekennzeichnet, daß die Schließwalzen (14, 15) in einem derartigen Winkel zur Horizontalen geneigt sind, daß das senkrecht hierzu geführte Verpackungsmaterial (10) während seiner Längsfaltung und seiner Führung um die Kanten eines an sich hekannten Falzbleches (11) eine schräg nach oben sich öffnende Tasche bildet, in welche das Füllgut in freiem Fall durch das Füllrohr (7) auf die Seite der Falzkante zwischen die Bahnen gelangen kann. PATENT CLAIM: 1. Filling and packaging machine for production of packs made of pliable packaging material for tea and the like, in which the filling material via a vertically extending filling tube into a pocket of a longitudinally folded one Älaterialstreifens is fed, from which by gluing between two closing rollers Flat bags are formed, characterized in that the closing rollers (14, 15) are inclined at such an angle to the horizontal that the vertical this guided packaging material (10) during its longitudinal folding and its Guiding around the edges of a folded sheet metal (11), which is known per se, a diagonally after Forms a pocket that opens at the top, into which the filling material falls freely through the Filling tube (7) can get on the side of the folded edge between the webs.

2. Abfüll- und Verpackungsmaschine nach Anspruch 1. dadurch gekennzeicllnet, daß in der Beutelstrangbahn eine Führung (26) angeordnet ist. die den schräg auslaufenden Beutelstrang senkrecht zu der Walzenadise bis zur Schneidvorrichtung führt. 2. Filling and packaging machine according to claim 1. that a guide (26) is arranged in the string of bags. those that run out at an angle The string of bags leads perpendicular to the roller needle to the cutting device.

Claims (1)

In Betracht gezogene Druckschriften: britische Patentschrift Nr. 652 290: französische Patentschrift Nr. 1 068 961; USA.-Patentschriften Nr. 2 348 201, 2 350 930, 2390071. Documents considered: British Patent Specification No. 652 290: French patent specification No. 1,068,961; U.S. Patent No. 2,348 201, 2 350 930, 2390071.