DE10245315A1 - drill - Google Patents

Abstract

The invention relates to a seed drill for carrying out a direct sowing process and/or a mulch sowing process. Said seed drill comprises a frame on which sowing ploughs, preferably embodied as chisel-type sowing ploughs, are adjacently arranged in a plurality of transversal rows, in such a way that they can be moved in vertical planes. Ground processing elements embodied as freely rotating discs are arranged in front of the first transversal row in at least one transversal row. The aim of the invention is to provide a seed drill and a process for direct sowing or mulch sowing, which enable a weed killing process to be simultaneously carried out. To this end, the discs are arranged on the frame in at least two transversal rows in such a way that they can be moved in vertical planes, and are arranged in an almost vertical manner and inclined in relation to straight lines extending in the direction of travel.

Description

Die Erfindung betrifft eine Drillmaschine für das Direktsaat- und/oder Mulchsaatverfahren gemäß des Oberbegriffes des Patentanspruches 1. The invention relates to a seed drill for direct sowing and / or mulch sowing method according to the preamble of Claim 1.

Eine derartige Drillmaschine ist beispielsweise in der deutschen Offenlegungsschrift 42 31 136 beschrieben. Bei dieser Drillmaschine sind vor den Meißelsäscharen frei drehbare, als Scheibenseche ausgebildete Scheiben angeordnet, die dass sich auf der Bodenoberfläche befindliche Material durchschneiden, damit es zu keinen Verstopfungen zwischen den Säscharen kommt. Eine Bodenbearbeitung im eigentlichen Sinne führen diese Scheibenseche nicht durch. Such a seed drill is for example in the German laid-open specification 42 31 136. at this seed drill are free in front of the chisel coulters rotatable disks designed as disc coulters are arranged, the material on the surface of the floor cut so that there are no blockages between the Coulters come. Soil cultivation in the true sense do not perform this disc coulter.

Insbesondere in Trockengebieten wird die Direktsaat mit chemischer Unkrautbekämpfung durchgeführt. Dies bedeutet, dass vor dem Einsatz einer Direktmaschine mittels Feldspritzen chemische Unkrautbekämpfungsmittel ausgebracht werden, um das Unkraut zum Absterben zu bringen. Die chemischen Unkrautbekämpfungsmittel sind sehr teuer, so dass insbesondere in den Gebieten, wo nur geringe Ernteerträge zu erwarten sind, dieses Verfahren nicht wirtschaftlich ist. No-till sowing is particularly common in dry areas chemical weed control performed. This means, that before using a direct machine Sprayers chemical weed applied to kill the weeds. The chemical weed killers are very expensive, so especially in areas where crop yields are low are expected, this process is not economical.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Drillmaschine und ein Verfahren für die Direktsaat oder Mulchsaat zu schaffen, bei welchem eine Unkrautbekämpfung stattfindet. The invention has for its object a drill and a method for direct sowing or mulch sowing create where weed control takes place.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Scheiben in zumindest zwei Querreihen angeordnet sind, dass die Scheiben in aufrechter Ebene bewegbar am Rahmen angeordnet und zur Vertikalen geneigt sowie zu einer in Fahrtrichtung verlaufenden Geraden schräg angestellt sind. Mittels dieser als eine Art Scheibenegge wirkenden Bodenbearbeitungselemente kann eine sehr flache Bodenbearbeitung durchgeführt werden. This object is achieved in that the Disks are arranged in at least two transverse rows that the panes can be moved in an upright plane on the frame arranged and inclined to the vertical as well as to an in Straight lines are inclined. By means of this acting as a kind of disc harrow Tillage elements can be a very flat one Soil cultivation can be carried out.

Mittels der Scheibenegge wird eine mechanische Unkrautbekämpfung erreicht. Des weiteren ist es möglich, vor dem Arbeitsgang Bodenbearbeitung mit der Scheibenegge durch einen vorgeschalteten Arbeitsgang mittels eines Düngerstreuers auf der Bodenoberfläche in Breitverteilung Dünger zu verteilen. Dieser Dünger wird dann durch die Scheibenegge in die oberste Bodenschicht eingemischt. A mechanical Weed control achieved. Furthermore, it is possible before the tillage operation with the disc harrow an upstream operation using a Spread fertilizer on the surface of the soil Spread fertilizer. This fertilizer is then through the Disc harrow mixed into the top layer of soil.

Hierdurch ist es möglich, die mit dem Sävorgang auszubringende Düngermenge soweit zu reduzieren, dass keine Verbrennungsgefahr des Saatgutes durch den Dünger besteht, so dass gemeinsam Saatgut und Dünger durch die Säschare in den Boden eingebracht werden können. This makes it possible to start the seeding process reduce the amount of fertilizer to be applied so that none There is a risk of burns of the seed from the fertilizer, see above that together seed and fertilizer through the coulters in the Soil can be introduced.

Damit mit dem Meißelsäscharen das Saatgut in optimaler Weise im Boden abgelegt werden kann, werden die Scheiben bezüglich der Scheibensäschare so eingestellt, dass sie gleich oder weniger tief in den Boden als die Säschare eindringen, so dass das Saatgut auf einer festen Bodenschicht, die Anschluss zur wasserführenden Schicht hat, abgelegt werden kann. So with the chisel coulter the seed in an optimal way can be placed in the floor, the disks are referenced the disc coulters are set to equal or penetrate less deeply than the coulters, so that the seed on a solid layer of soil, the connection to the water-bearing layer, can be deposited.

Um die Scheiben auf die vorgesehene Arbeitstiefe einsetzen zu können, ist vorgesehen, dass hinter den Scheiben eine Stützwalze oder Stützräder angeordnet ist, dass die Scheiben an einem Tragrahmen angeordnet sind, dass der Tragrahmen gegenüber dem Rahmen höhenbeweglich angelenkt ist, dass die Stützwalze oder Stützräder an dem Tragrahmen höhenverstellbar zur Einstellung der Eingriffstiefe der Scheiben in den Boden angeordnet ist. To insert the discs to the intended working depth can, it is provided that a Back-up roller or support wheels is arranged that the disks are arranged on a support frame that the support frame is articulated in height relative to the frame that the Support roller or support wheels on the support frame adjustable in height for adjusting the depth of engagement of the discs in the ground is arranged.

Eine vorteilhafte Einstellung der Stützwalze wird dadurch erreicht, dass zwischen der Stützwalze oder Stützräder und dem Tragrahmen Einstellmittel angeordnet sind. An advantageous setting of the support roller is thereby achieved that between the support roller or support wheels and the support frame adjusting means are arranged.

Nach einem Verfahren zum Einsatz einer Drillmaschine ist vorgesehen, dass die Scheiben über die Stützwalze oder Stützräder in einer derartigen Arbeitstiefe eingestellt und geführt werden, dass die Säschare tiefer als die Scheiben im Boden eindringen. According to a procedure for using a seed drill provided that the discs on the backup roller or Jockey wheels set in such a working depth and that the coulters are deeper than the discs in the Penetrate the ground.

Hierbei werden die Scheiben über die Stützwalzen in einer derartigen Arbeitstiefe eingestellt und geführt, dass die Scheiben gleich oder weniger tief in den Boden als die Säschare eindringen. Here, the disks are held in one by the support rollers set and managed such a depth of work that the Slices the same or less deep in the ground than that Penetrate coulters.

Die Drillmaschine für das Direkt- oder Mulchsaatverfahren lässt sich nach einem Verfahren gemäß des Anspruches 6 einsetzen. Hierbei kann eine kombinierte Bodenbearbeitung unserer Drillmaschine vorgesehen sein, bei der die beiden Arbeitsgänge gleichzeitig durchgeführt werden. The seed drill for direct or mulch sowing can be according to a method according to claim 6 use. This can be a combined tillage our seed drill, where the two Operations are carried out simultaneously.

Es ist jedoch auch möglich, dass die Arbeitsgänge in zwei verschiedene nacheinander folgenden Arbeitsgängen durchgeführt werden. However, it is also possible that the operations in two different successive operations be performed.

Des weiteren ist es durch das erfindungsgemäße Verfahren möglich, dass einem von der Bodenbearbeitung vorgeschalteten Arbeitsgang mittels eines Düngerstreuers Dünger auf der Bodenoberfläche in Breitverteilung verteilt wird, dass der Dünger in dem Arbeitsgang Bodenbearbeitung in die obere Bodenschicht eingemischt wird. Infolge dieser Maßnahmen kann die Düngergabe aufgeteilt werden, so dass dann nur noch eine geringe Düngergabe bei dem Sävorgang in den Boden mit den Saatgut eingebracht werden kann. Die Düngergabe kann dann soweit für die Einbringung über die Säschare reduziert werden, dass Saatgut und Dünger gemeinsam eingebracht werden könne, da die Düngerkonzentration unter der sog. Verbrennungsmarke abgesenkt ist. Dies bedeutet, dass der Dünger das Saatgut nicht verbrennt, so dass Saatgut und Dünger gemeinsam durch die Säschare im Boden ablegbar ist. Furthermore, it is through the inventive method possible that one upstream from tillage Operation using a fertilizer spreader Soil surface is distributed in wide distribution that the Fertilizer in the tillage operation in the upper Soil layer is mixed in. As a result of these measures the fertilizer application is divided, so that then only one small amount of fertilizer when sowing in the soil with the Seed can be introduced. The fertilizer can then as far as reduced for insertion over the coulters that seed and fertilizer are brought in together because the fertilizer concentration under the so-called Combustion mark is lowered. This means that the Fertilizer the seed does not burn, so seed and Fertilizer can be placed together through the coulters in the ground.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der Beispielsbeschreibung und den Zeichnungen zu entnehmen. Hierbei zeigen Further details of the invention are the Example description and the drawings. Show here

Fig. 1 die Drillmaschine mit den Bodenbearbeitungsgeräten und den Säscharen um das Verfahren in einem Arbeitsgang durchzuführen, Fig. 1, the drill with the soil working units and the sowing coulters to the process in a single operation to be performed,

Fig. 2 das Bodenbearbeitungsgerät in Seitenansicht und in Prinzipdarstellung. Fig. 2 shows the soil tillage implement in a side view and in a schematic representation.

Fig. 3 die Drillmaschine in Seitenansicht und in Prinzipdarstellung. Fig. 3 shows the drill in side view and in principle.

Die Drillmaschine gemäß Fig. 1 weist den langgestreckten Tragrahmen 1 auf, der sich über Laufräder 2 auf dem Boden 3 abstützt. Der Tragrahmen 1 weist auf seiner Vorderseite die Zug- und Kupplungseinrichtung 4 zum Ankuppeln an den Kraftheber eines nicht dargestellten Ackerschleppers auf. An der Kupplungseinrichtung 4 sind die höhenverstellbaren Abstellstützen 4' angeordnet. An der Rückseite des Tragrahmens 1 ist die mittels der Hydraulikelemente 5' hydraulisch anhebbar und absenkbare Kuppeleinrichtung zum Ankuppeln von Arbeitswerkzeugen, beispielsweise eines angetriebenen Rotorstriegels 6, angeordnet. Vor den Laufrädern 2 sind an den Tragelementen 7 die als Meißelsäschare 8 ausgebildeten Säschare am Tragrahmen 1angeordnet. Der Vorratsbehälter 9 befindet sich oberhalb der Laufräder 2. Über die pneumatische Förder- und Dosiereinrichtung 10 wird das sich im Vorratsbehälter 9 befindliche Saatgut den Säscharen 8 über den Verteilerkopf 11 und den Saatleitungen 12 zugeführt. Hinter jedem Säschar 8 ist ein das Säschar 8 in der Tiefe führende Tiefenführungsrolle 13 angeordnet. Vor den Meißelsäscharen 8 ist an dem Tragrahmen 1 das Bodenbearbeitungsgerät 14 angeordnet. Dieses Bodenbearbeitungsgerät 14 weist die in zwei Querreihen hintereinander und beabstandet zueinander angeordneten frei drehbaren Schreiben 15 in Form einer Scheibenegge auf. Die Scheiben 15 sind zur Vertikalen und zur in Fahrtrichtung 16 verlaufenden Geraden geneigt angeordnet. Hinter den Scheiben und vor den Meißelsäscharen 8 ist die Stützwalze 17, die gegenüber dem Traggerüst 18 für die Scheiben 15 höhenverstellbar angeordnet ist. Das Traggerüst 18 ist mittels der Lenker 19 höhenbeweglich gegenüber dem Tragrahmen 1 angeordnet. Die Scheiben 15 sind über die Halter 20 mittels Gummipuffer aufweisenden Drehgelenken 21, an den Querträgern 22, die am Traggerüst 18 befestigt sind, federnd beweglich angeordnet. The drill shown in FIG. 1 has the elongated support frame 1, which is supported by wheels 2 on the base 3. The support frame 1 has on its front side the pulling and coupling device 4 for coupling to the power lift of an agricultural tractor, not shown. The height-adjustable support legs 4 are arranged 'on the clutch means. 4 On the back of the support frame 1 , the coupling device, which can be raised and lowered hydraulically by means of the hydraulic elements 5 ′, is arranged for coupling work tools, for example a driven rotor harrow 6 . In front of the wheels 2 , the coulters 8 designed as chisel coulters 8 are arranged on the supporting frame 1 on the supporting elements 7 . The reservoir 9 is located above the impellers 2 . Via the pneumatic conveying and metering device 10 , the seed located in the storage container 9 is fed to the seed coulters 8 via the distributor head 11 and the seed lines 12 . Behind each coulter 8 is a depth guide roller 13 which guides the coulter 8 in depth. In front of the chisel coulters 8 , the tillage implement 14 is arranged on the support frame 1 . This tillage implement 14 has the freely rotatable letters 15 arranged in two transverse rows one behind the other and spaced apart from one another in the form of a disc harrow. The disks 15 are arranged inclined to the vertical and to the straight line running in the direction of travel 16 . Behind the disks and in front of the chisel coulters 8 is the support roller 17 , which is arranged to be height-adjustable in relation to the supporting structure 18 for the disks 15 . The support structure 18 is arranged by means of the handlebars 19 so that it can be moved relative to the support frame 1 . The disks 15 are arranged via the holders 20 by means of swivel joints 21 having rubber buffers, on the cross members 22 , which are fastened to the supporting frame 18 , in a resiliently movable manner.

Über die Stützwalze 17 werden die Scheiben 15 in ihrer Eindringtiefe in den Boden 3 geführt. An Stelle einer Stützwalze 17 können auch Stützräder zur Tiefenführung der Scheiben 15 vorgesehen sein. The depth of penetration of the disks 15 into the floor 3 is guided via the support roller 17 . Instead of a support roller 17 , support wheels for depth guidance of the disks 15 can also be provided.

Die als Lochreihe 23 ausgebildeten Einstellmittel zur Tiefeneinstellung der Eindringtiefe der Scheiben 15 in den Boden 3 lässt sich die Arbeitstiefe bezüglich der Eindringtiefe der Meißelschare 8 in dem Boden 3 einstellen. Hierbei werden die Scheiben 15 über die Stützwalze 17 in einer derartigen Arbeitstiefe eingestellt und geführt, dass die Scheiben 15 gleich oder weniger Tief in den Boden 3 als die Säschare 15 eindringen. Die Scheiben werden über die Stützwalze 27 in einer derartigen Arbeitstiefe eingestellt und geführt, dass die Säschare 8 weniger tief als die Scheiben 17 in den Boden 3 eindringen. The adjustment means designed as a row of holes 23 for adjusting the depth of the penetration depth of the disks 15 into the base 3 allows the working depth to be set with respect to the penetration depth of the chisel shares 8 in the base 3 . Here, the pulleys 15 are set on the support roller 17 in such a working depth and conducted such that the discs 15 penetrate equal to or less deep into the ground 3 as the seed coulters 15 °. The discs are set and guided via the support roller 27 at a working depth such that the coulters 8 penetrate the soil 3 less deeply than the discs 17 .

Diese Sämaschine lässt sich zu einem Verfahren zum Einbringen von Saatgut in den Boden 3 und zur Vorbereitung des Bodens 3 einsetzen. In einem ersten Arbeitsgang erfolgt mittels des die Scheiben 15 aufweisenden Bodenbearbeitungsgerätes 14 eine flache Bodenbearbeitung. Die zum Einsatz kommenden Scheiben 15 sind in aufrechter Ebene bewegbar an einem Traggerüst 18 angeordnet und zur Vertikalen geneigt und sowie zur in Fahrtrichtung 16 verlaufenden Geraden schräg angestellt. Die Scheiben 15 werden in ihrer Arbeitstiefe über eine hinter den Scheiben an dem Traggerüst höhenverstellbar angeordneten Stützwalze 17 oder Stützrädern in der Tiefe geführt und zwar in einer derartigen Arbeitstiefe, dass die Scheiben 15 gleich oder weniger tief in den Boden 3 als die Säschare 8 einer anschließend zum Einsatz kommenden Drillmaschine in den Boden 8 eindringen. In dem folgenden Arbeitsgang werden mittels einer Drillmaschine, die Meißelsäschare 8 aufweist, das Saatgut und/oder der Dünger in den Boden 3 eingebracht. Hierbei sind die Säschare 8 in einer derartigen Arbeitstiefe einstellt, die gleich oder größer als die Eindringtiefe der im vorherigen Arbeitsgang zum Einsatz kommenden Scheiben 15 des Bodenbearbeitungsgerätes 14 ist. Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 werden die beiden Arbeitsgänge mit einer kombinierten Bodenbearbeitungs- und Drillmaschine gleichzeitig durchgeführt. This seeder can be used for a method for introducing seeds into the soil 3 and for preparing the soil 3 . In a first operation, a flat tillage is carried out by means of the tillage device 14 having the disks 15 . The disks 15 used are arranged on a supporting frame 18 such that they can be moved in an upright plane and are inclined to the vertical and inclined to the straight line running in the direction of travel 16 . The disks 15 are guided in its working depth via an adjustable height arranged behind the discs on the supporting framework support roller 17 or support wheels in depth and indeed in such a working depth that the discs 15 is equal to or less deep a subsequently into the ground 3 as the seed coulters 8 penetrate the used seed drill into the ground 8 . In the following operation, the seed and / or the fertilizer are introduced into the soil 3 by means of a seed drill that has chisel coulters 8 . Here, the coulters 8 are set to a working depth that is equal to or greater than the depth of penetration of the discs 15 of the tillage implement 14 used in the previous operation. In the embodiment of FIG. 1, the two operations are carried out simultaneously with a combined tillage and drilling machine.

Es kann ein vorgeschalteter Arbeitsgang zur Ausbringung des Düngers auf der unbearbeiteten Bodenoberfläche vorgesehen sein, in diesem Falle wird mittels eines Schleuderstreuers oder eines anders ausgebildeten Düngerstreuers der Dünger breitflächig auf der Bodenoberfläche verteilt. Diese Düngergabe wird dann durch die Bodenbearbeitungselemente des Bodenbearbeitungsgerätes in die obere Bodenschicht eingemischt, hierdurch kann dann die mit dem Sävorgang auszubringende Menge soweit reduziert werden, dass das Mischungsverhältnis Saatgut zu Dünger unter die sog. Verbrennungsmarkte, d. h. unterhalb einer Konzentration abgesenkt wird, wo keine Gefahr mehr besteht, dass das Saatgut durch den Dünger verbrannt wird. Dann kann in dem Sävorgang über die Säschare der Dünger gemeinsam mit dem Saatgut in der Säfurche abgelegt werden. There can be an upstream operation to spread the Fertilizer provided on the unprocessed soil surface in this case, using a centrifugal spreader or a differently designed fertilizer spreader widely distributed on the floor surface. This Fertilizer is then added through the tillage elements of the Soil cultivation device in the upper soil layer mixed in, this can then with the sowing process the quantity to be applied is reduced so that the Mixing ratio of seed to fertilizer under the so-called Combustion markets, d. H. below a concentration is lowered where there is no longer a risk that the Seed is burned by the fertilizer. Then in that Sowing process over the fertilizer coulters together with the Seeds are placed in the seed furrow.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 werden die Arbeitsgänge in zwei nacheinander folgenden Arbeitsgängen durchgeführt. In the embodiment according to FIG. 3, the operations in two successive operations are performed.

Für den ersten Arbeitsgang kommt das in Fig. 2 dargestellte Bodenbearbeitungsgerät 24 zum Einsatz. Das Bodenbearbeitungsgerät 24 weist den Tragrahmen 25 auf, der auf seiner Vorderweise einen Dreipunktrahmen 26 zum Ankuppeln an einem Dreipunktkraftheber eines Ackerschleppers aufweist. An dem Tragrahmen 25 ist ein Traggerüst 18 mit dem Querträgern 22 befestigt, an dem über eine Gummipufferlagerung 21 mittels der Halterung 20 die Scheiben 15 abwechselnd schräg gestellt angeordnet sind. Die Scheiben 15 sind zur Vertikalen und zur in Fahrtrichtung 16 verlaufenden Geraden schräg angestellt. Hinter den Scheiben 15 ist an dem Traggerüst 18 die höhenverstellbare Stützwalze 17 angeordnet, mittels welcher die Eindringtiefe der Scheiben 15 in den Boden 3 eingestellt werden kann. Die Einstelltiefe wird so eingestellt, dass die Eindringtiefe der Scheiben 15 in den Boden 3 geringer ist als die Eindringtiefe der im nachfolgenden Arbeitsgang zum Einsatz kommenden Meißelschare 8 einer Drillmaschine gemäß Fig. 3. The soil tillage implement 24 shown in FIG. 2 is used for the first operation. The tillage implement 24 has the support frame 25 , which has a three-point frame 26 on its front for coupling to a three-point linkage of an agricultural tractor. On the support frame 25 , a support structure 18 is fastened with the cross members 22 , on which the panes 15 are alternately arranged obliquely by means of a rubber buffer bearing 21 by means of the holder 20 . The disks 15 are inclined to the vertical and to the straight line running in the direction of travel 16 . Behind the disks 15 , the height-adjustable support roller 17 is arranged on the support frame 18 , by means of which the depth of penetration of the disks 15 into the floor 3 can be adjusted. The setting depth is set such that the depth of penetration of the disks 15 into the ground 3 is less than the depth of penetration of the chisel shares 8 of a seed drill according to FIG. 3 that are used in the subsequent operation.

Die Drillmaschine gemäß Fig. 3 weist den langgestreckten Tragrahmen 1 auf, der sich über Laufräder 2 auf dem Boden 3 abstützt. Der Tragrahmen 1 weist auf seiner Vorderseite die Zug- und Kupplungseinrichtung 4 zum Ankuppeln an den Kraftheber eines nicht dargestellten Ackerschleppers auf. An der Kupplungseinrichtung 4 sind die höhenverstellbaren Abstellstützen 4' angeordnet. An der Rückseite des Tragrahmens 1 ist die mittels der Hydraulikelemente 5' hydraulisch anhebbar und absenkbare Kuppeleinrichtung zum Ankuppeln von Arbeitswerkzeugen, beispielsweise eines angetriebenen Rotorstriegels 6, angeordnet. Vor den Laufrädern 2 sind an den Tragelementen 7 die als Meißelsäschare 8 ausgebildeten Säschare am Tragrahmen 1 angeordnet. Der Vorratsbehälter 9 befindet sich oberhalb der Laufräder 2. Über die pneumatische Förder- und Dosiereinrichtung 10 wird das sich im Vorratsbehälter 9 befindliche Saatgut den Säscharen 8 über den Verteilerkopf 11 und den Saatleitungen 12 zugeführt. Hinter jedem Säschar 8 ist ein das Säschar 8 in der Tiefe führende Tiefenführungsrolle 13 angeordnet. The drill according to Fig. 3 has the elongated support frame 1, which is supported by wheels 2 on the base 3. The support frame 1 has on its front side the pulling and coupling device 4 for coupling to the power lift of an agricultural tractor, not shown. The height-adjustable support legs 4 are arranged 'on the clutch means. 4 On the back of the support frame 1 , the coupling device, which can be raised and lowered hydraulically by means of the hydraulic elements 5 ′, is arranged for coupling work tools, for example a driven rotor harrow 6 . In front of the wheels 2 , the coulters 8 designed as chisel coulters 8 are arranged on the supporting frame 1 on the supporting elements 7 . The reservoir 9 is located above the impellers 2 . Via the pneumatic conveying and metering device 10 , the seed located in the storage container 9 is fed to the seed coulters 8 via the distributor head 11 and the seed lines 12 . Behind each coulter 8 is a depth guide roller 13 which guides the coulter 8 in depth.

Diese Sämaschine lässt sich zu einem Verfahren zum Einbringen von Saatgut in den Boden 3 und zur Vorbereitung des Bodens 3 einsetzen. In einem ersten Arbeitsgang erfolgt mittels des die Scheiben 15 aufweisenden Bodenbearbeitungsgerätes 24 gemäß Fig. 2 eine flache Bodenbearbeitung. Die zum Einsatz kommenden Scheiben 15 sind in aufrechter Ebene bewegbar an einem Traggerüst 18 angeordnet und zur Vertikalen geneigt und sowie zur in Fahrtrichtung 16 verlaufenden Geraden schräg angestellt. Die Scheiben 15 werden in ihrer Arbeitstiefe über eine hinter den Scheiben an dem Tragrahmen 25 höhenverstellbar angeordneten Stützwalze 17 oder Stützrädern in der Tiefe geführt und zwar in einer derartigen Arbeitstiefe, dass die Scheiben 15 gleich oder weniger tief in den Boden 3 als die Säschare 8 einer anschließend zum Einsatz kommenden Drillmaschine gemäß Fig. 3 in den Boden 8 eindringen. In dem folgenden Arbeitsgang werden mittels einer Drillmaschine, die Meißelsäschare 8 aufweist, das Saatgut und/oder der Dünger in den Boden 3 eingebracht. Hierbei sind die Säschare 8 in einer derartigen Arbeitstiefe einstellt, die gleich oder größer als die Eindringtiefe der im vorherigen Arbeitsgang zum Einsatz kommenden Scheiben 15 des Bodenbearbeitungsgerätes 14 ist. This seeder can be used for a method for introducing seeds into the soil 3 and for preparing the soil 3 . In a first operation, a flat tillage is carried out by means of the tillage device 24 having the disks 15 according to FIG. 2. The disks 15 used are arranged on a supporting frame 18 such that they can be moved in an upright plane and are inclined to the vertical and inclined to the straight line running in the direction of travel 16 . The disks 15 are guided in its working depth via an adjustable height arranged behind the discs on the supporting frame 25 support roller 17 or support wheels in depth and indeed in such a working depth that the discs 15 is equal to or less deeply into the ground 3 as the seed coulters 8 a then penetrate the seed drill as shown in FIG. 3 into the soil 8 . In the following operation, the seed and / or the fertilizer are introduced into the soil 3 by means of a seed drill that has chisel coulters 8 . Here, the coulters 8 are set to a working depth that is equal to or greater than the depth of penetration of the discs 15 of the tillage implement 14 used in the previous operation.

Das erfindungsgemäße Verfahren wird in der Weise durchgeführt, dass zunächst der Boden 3 mit dem Bodenbearbeitungsgerät 24 gemäß Fig. 2 bearbeitet wird. Im darauf folgenden Arbeitsgang wird mittels der Drillmaschine gemäß Fig. 3 das Saatgut in den Boden 3 eingebracht. The method according to the invention is carried out in such a way that the soil 3 is first worked with the soil cultivation device 24 according to FIG. 2. In the subsequent operation, the seed is introduced into the soil 3 by means of the seed drill according to FIG. 3.

Es kann ein vorgeschalteter Arbeitsgang zur Ausbringung des Düngers auf der unbearbeiteten Bodenoberfläche vorgesehen sein, in diesem Falle wird mittels eines Schleuderstreuers oder eines anders ausgebildeten Düngerstreuers der Dünger breitflächig auf der Bodenoberfläche verteilt. Diese Düngergabe wird dann durch die Bodenbearbeitungselemente des Bodenbearbeitungsgerätes in die obere Bodenschicht eingemischt, hierdurch kann dann die mit dem Sävorgang auszubringende Menge soweit reduziert werden, dass das Mischungsverhältnis Saatgut zu Dünger unter die sog. Verbrennungsmarkte, d. h. unterhalb einer Konzentration abgesenkt wird, wo keine Gefahr mehr besteht, dass das Saatgut durch den Dünger verbrannt wird. Dann kann in dem Sävorgang über die Säschare der Dünger gemeinsam mit dem Saatgut in der Säfurche abgelegt werden. There can be an upstream operation to spread the Fertilizer provided on the unprocessed soil surface in this case, using a centrifugal spreader or a differently designed fertilizer spreader widely distributed on the floor surface. This Fertilizer is then added through the tillage elements of the Soil cultivation device in the upper soil layer mixed in, this can then with the sowing process the quantity to be applied is reduced so that the Mixing ratio of seed to fertilizer under the so-called Combustion markets, d. H. below a concentration is lowered where there is no longer a risk that the Seed is burned by the fertilizer. Then in that Sowing process over the fertilizer coulters together with the Seeds are placed in the seed furrow.

Claims (10)

1. Drillmaschine für das Direktsaat- und/oder Mulchsaatverfahren mit einem Rahmen, an dem in mehreren Querreihen vorzugsweise als Meißelsäschare ausgebildete Säschare in aufrechter Ebene bewegbar nebeneinander angeordnet sind, wobei vor der ersten Querreihe in zumindest einer Querreihe angeordnete und als frei drehbare Scheiben ausgebildete Bodenbearbeitungselemente angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Scheiben (15) in zumindest zwei Querreihen angeordnet sind, dass die Scheiben (15) in aufrechter Ebene bewegbar am Rahmen (18, 25) angeordnet und zur Vertikalen geneigt sowie zur in Fahrtrichtung (16) verlaufenden Geraden schräg angestellt angeordnet sind. 1. seed drill for direct sowing and / or mulch sowing method with a frame on which sowing coulters, preferably designed as chisel coulters, are arranged next to one another in an upright plane in a number of transverse rows, with tillage elements arranged in at least one transverse row and designed as freely rotatable disks arranged in front of the first transverse row are arranged, characterized in that the disks ( 15 ) are arranged in at least two transverse rows, that the disks ( 15 ) are arranged to be movable in an upright plane on the frame ( 18 , 25 ) and inclined to the vertical and to the straight line running in the direction of travel ( 16 ) are arranged obliquely. 2. Drillmaschine nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass hinter den Scheiben (15) eine Stützwalze (17) oder Stützräder angeordnet ist, dass die Scheiben (15) an einem Tragrahmen (18) angeordnet sind, dass der Tragrahmen (18) gegenüber dem Rahmen (1) höhenbeweglich angelenkt ist, dass die Stützwalze (17) oder Stützräder an dem Tragrahmen (1) höhenverstellbar zur Einstellung der Eingriffstiefe der Scheiben (15) in den Boden (3) angeordnet ist. 2. seed drill according to claim 1, characterized in that a support roller ( 17 ) or support wheels is arranged behind the disks ( 15 ), that the disks ( 15 ) are arranged on a support frame ( 18 ), that the support frame ( 18 ) relative to the frame ( 1 ) is articulated so that the support roller ( 17 ) or support wheels on the support frame ( 1 ) is height-adjustable to adjust the depth of engagement of the disks ( 15 ) in the floor ( 3 ). 3. Drillmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Stützwalze (17) oder Stützräder und dem Tragrahmen Einstellmittel (23) angeordnet. 3. seed drill according to claim 2, characterized in that between the support roller ( 17 ) or support wheels and the support frame adjusting means ( 23 ) are arranged. 4. Verfahren zum Einsatz einer Drillmaschine nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Scheiben (15) über die Stützwalze (17) oder Stützräder in einer derartigen Arbeitstiefe eingestellt und geführt wird, dass die Scheiben (15) gleich oder weniger tief in den Boden (3) als die Säschare (8) eindringen. 4. The method for using a seed drill according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the discs ( 15 ) on the support roller ( 17 ) or support wheels are adjusted and guided in such a working depth that the discs ( 15 ) are the same or penetrate less deeply into the soil ( 3 ) than the coulters ( 8 ). 5. Verfahren zum Einsatz einer Drillmaschine nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Scheiben (15) über die Stützwalze (17) oder Stützräder in einer derartigen Arbeitstiefe eingestellt und geführt werden, dass die Säschare (8) tiefer als die Scheiben (15) in den Boden (3) eindringen. 5. The method for using a seed drill according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the discs ( 15 ) on the support roller ( 17 ) or support wheels are set and guided in such a working depth that the coulters ( 8 ) lower as the disks ( 15 ) penetrate the floor ( 3 ). 6. Verfahren zur Einbringung von Saatgut in den Boden und zur Vorbereitung dieses Bodens (3), dass in einem ersten Arbeitsgang mittels eines Scheiben (15) aufweisenden Bodenbearbeitungsgerätes (14, 24) eine flache Bodenbearbeitung erfolgt, wobei die zum Einsatz kommenden Scheiben (15) in aufrechter Ebene bewegbar an einem Rahmen (18) angeordnet und zur Vertikalen geneigt sowie zur in Fahrtrichtung (16) verlaufenden Geraden schräg angestellt sind und in ihrer Arbeitstiefe über eine hinter den Scheiben (15) und an dem Tragrahmen (18) höhenverstellbar angeordnete Stützwalze (17) oder Stützrädern in der Tiefe geführt werden und zwar in einer derartigen Arbeitstiefe, dass die Scheiben (15) gleich oder weniger tief in den Boden (3) als die Säschare (8) einer anschließend zum Einsatz kommenden Drillmaschine in den Boden (3) eindringen, dass in einem folgenden Arbeitsgang mittels einer Drillmaschine, die Meißelsäschare (8) aufweist, das Saatgut und/oder der Dünger in den Boden (3) eingebracht werden, wobei die Säschare (8) in einer derartigen Arbeitstiefe eingestellt werden, die gleich oder größer als die Eindringtiefe der in dem vorhergehenden Arbeitsgang zum Einsatz kommenden Scheiben (15) eines Bodenbearbeitungsgerätes (14, 24) ist. 6. A method for introducing seeds into the soil and for preparing this soil ( 3 ), that in a first operation by means of a soil cultivation device ( 14 , 24 ) having discs ( 15 ), a flat soil cultivation is carried out, the discs ( 15 ) movably arranged in an upright plane on a frame ( 18 ) and inclined to the vertical and inclined to the straight line running in the direction of travel ( 16 ) and in their working depth via a support roller arranged vertically adjustable behind the disks ( 15 ) and on the support frame ( 18 ) ( 17 ) or support wheels are guided in depth at a working depth such that the discs ( 15 ) are at the same or less deep in the ground ( 3 ) than the coulters ( 8 ) of a seed drill that will subsequently be used in the ground ( 3 ) penetrate that in a subsequent operation by means of a seed drill with chisel coulters ( 8 ), the seed and / or the fertilizer is introduced into the soil ( 3 ), the coulters ( 8 ) being set to a working depth which is equal to or greater than the depth of penetration of the discs ( 15 ) of a tillage implement ( 14 , 24 ) used in the previous operation is. 7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Arbeitsgänge mit einer kombinierten Bodenbearbeitungs- und Drillmaschine gleichzeitig durchgeführt werden. 7. The method according to claim 6, characterized in that the two operations with a combined tillage and seed drill can be carried out simultaneously. 8. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Arbeitsgänge in zwei verschiedenen nacheinander folgenden Arbeitsgängen durchgeführt werden. 8. The method according to claim 6, characterized in that the Operations in two different consecutive Operations are carried out. 9. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass einem von der Bodenbearbeitung vorgeschalteten Arbeitsgang mittels eines Düngerstreuers Dünger auf der Bodenoberfläche in Breitverteilung verteilt wird, dass der Dünger in dem Arbeitsgang Bodenbearbeitung in die obere Bodenschicht eingemischt wird. 9. The method according to claim 6, characterized in that one of the upstream operation by means of of a fertilizer spreader on the soil surface Spread is spread that the fertilizer in the Working step tillage in the upper soil layer is mixed in. 10. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass mittels der Säschare (8) Saatgut und Dünger im Boden abgelegt wird. 10. The method according to claim 9, characterized in that seed and fertilizer is deposited in the soil by means of the coulters ( 8 ).