DE10242574A1 - Method for cutting a tunnel and erecting an overhead railway has the supports for the railway track attached to reinforcing and embedded in the sprayed concrete lining of the tunnel - Google Patents

Abstract

A method for cutting a tunnel and erecting an overhead railway to take away the spoil and deliver materials has the railway track fitted to pendant supports (7) secured to the reinforcing of the sprayed concrete tunnel liner. The pendant supports comprise threaded stock to which are fitted anchoring plates and nuts etc. The supports are aligned with the existing track using lasers to ensure a precision track. The overhead railway is powered by electric motors fed via power rails fitted alongside the track. Track lengths are added with the sprayed concrete liner, as is the extension of the tunnel floor.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Tunnels, wobei der Tunnel aus dem umgebenden Gestein herausgearbeitet und der dabei entstehende Abraum und/oder in dem Tunnel benötigtes Material mit Hilfe einer Hängebahn in dem Tunnel transportiert wird, wobei als Außenschale des Tunnels eine Bewehrung mit Beton umspritzt wird sowie eine Hängebahn für den Ausbau eines Tunnels.The present invention relates to a method of making a tunnel, the tunnel being made of worked out the surrounding rock and the resulting Overburden and / or material required in the tunnel with the help of a Monorail System is transported in the tunnel, one being the outer shell of the tunnel Reinforcement is encapsulated with concrete, as well as a monorail for the expansion of a tunnel.

Aus der DE 38 19 644 A1 ist ein Arbeitsgerät für Erdarbeiten, insbesondere für den Bergbau unter Tage bekannt, bei welchem ein Schaufellader ein schienengeführtes Hängebahnfahrzeug ist. Das Fahrzeug füllt einen Behälter mit Abraummaterial. Ist der Behälter gefüllt, so wird das Fahrzeug verfahren und macht Platz für einen mit Hebezeugen versehenen Förderzug, der den Behälter aufhebt und wegbringt. Der Förderzug ist ebenfalls eine Hängebahn. Die Fahrschienen der Hängebahn sind an quer zur Strecke angeordneten Doppel-T-Trägern, die mit ihren Enden und/oder mit Gebirgsankern seitlich im Gebirge verankert sind. Nachteilig hierbei ist es, daß abhängig von der Festigkeit des Gebirges unterschiedliche Tragfähigkeiten der Doppel-T-Träger vorliegen. Die Doppel-T-Träger bzw. deren Befestigungen müssen daher zur Sicherheit häufig stark überdimensioniert befestigt werden, um die erforderliche Tragfestigkeit zu gewährleisten. Darüber hinaus muß die Einbauhöhe der Doppel-T-Träger relativ genau und gleichmäßig erfolgen, um einen kontinuierlichen Schienenverlauf zu ermöglichen.From the DE 38 19 644 A1 is a working tool for earthworks, in particular for underground mining, in which a shovel loader is a rail-guided monorail vehicle. The vehicle fills a container with debris. If the container is filled, the vehicle is moved and makes room for a conveyor train equipped with lifting devices that picks up the container and takes it away. The conveyor train is also a monorail. The rails of the monorail are mounted on double-T girders arranged transversely to the route, which are anchored laterally in the mountains with their ends and / or with rock anchors. The disadvantage here is that, depending on the strength of the rock, the load capacities of the double-T beams are different. For safety reasons, the double-T beams and their fastenings often have to be fastened in a very oversized manner to ensure the required load-bearing capacity. In addition, the installation height of the double-T beams must be relatively precise and uniform to enable a continuous rail course.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es somit die genannten Nachteile zu beheben und bei der Herstellung eines Tunnels eine feste und zuverlässige Aufhängung einer Hängebahn zu schaffen um einen schnellen und kostengünstigen Tunnelbau zu ermöglichen.Object of the present invention it is thus to eliminate the disadvantages mentioned and in the manufacture of a tunnel a solid and reliable suspension of a monorail to create a fast and inexpensive tunnel construction.

Die Aufgabe wird gelöst durch ein Verfahren und eine Hängebahn mit den Merkmalen der unabhängigen Patentansprüche.The task is solved by a process and a monorail with the characteristics of independent Claims.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren zum Herstellen eines Tunnels wird der Tunnel aus dem umgebenden Gestein herausgearbeitet und der dabei entstehende Abraum und/oder in dem Tunnel benötigtes Material mit Hilfe einer Hängebahn in dem Tunnel gefördert. Die Tunnelaußenschale besteht aus bewehrtem Spritzbeton. Mit dem Ausbau des Tunnels wird an der Tunneldecke eine Aufhängevorrichtung für eine Tragschiene der Hängebahn mit eingespritzt. Die Aufhängevorrichtung, welche teilweise aus der Spritzbetonschicht herausragt, dient der schnellen und einfachen Befestigung der Tragschiene der Hängebahn.In the method according to the invention to create a tunnel, the tunnel is made from the surrounding one Rock worked out and the resulting overburden and / or needed in the tunnel Material using a monorail promoted in the tunnel. The tunnel outer shell consists of reinforced shotcrete. With the expansion of the tunnel a hanging device on the tunnel ceiling for one Monorail support rail injected with. The hanging device, which partially protrudes from the shotcrete layer is used for quick and easy attachment of the monorail support rail.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Aufhängevorrichtung zwischen der Tunnelwand bzw. dem Gestein und der Bewehrung, insbesondere einer hinteren Lage der Bewehrung eingebaut und anschließend mit Beton umspritzt wird. Die Bewehrung dient in diesem Fall der zusätzlichen Befestigung der Aufhängevorrichtung.It is particularly advantageous if the hanger between the tunnel wall or the rock and the reinforcement, in particular a rear layer of the reinforcement and then with Concrete is encapsulated. In this case, the reinforcement serves as additional Attachment of the hanging device.

Die Aufhängevorrichtung besteht beispielsweise aus einer Platte mit aufgeschweißtem Gewindebolzen der Größe M27. Die Platte wird vor dem Spritzen in der Firste fixiert, so daß sie hinter der Bewehrungslage, vorzugsweise hinter der hinteren, bergseitigen Bewehrungslage befestigt wird und der Gewindebolzen ca. 15 cm aus dem fertigen Spritzbeton herausragt.The suspension device is, for example from a plate with welded-on threaded bolts of size M27. Before spraying, the plate is fixed in the roof so that it is behind the reinforcement layer, preferably behind the rear, mountain side Reinforcement layer is attached and the threaded bolt approx. 15 cm protrudes the finished shotcrete.

Wird die Aufhängevorrichtung vor dem Umspritzen der Bewehrung mit der Bewehrung verbunden, so wird in besonders vorteilhafter Weise eine Fixierung der Aufhängevorrichtung vor dem Umspritzen mit Beton erhalten. Die Aufhängevorrichtung kann hierdurch sehr genau ausgerichtet werden und somit eine schnelle und geradlinige Verlegung der Schienen ermöglichen.Will the hanger before overmolding the reinforcement is connected to the reinforcement, so in particular advantageously a fixation of the suspension device before overmolding preserved with concrete. The hanger can hereby be aligned very precisely and thus a quick one and enable straight laying of the rails.

Zum Ausrichten der Aufhängevorrichtung vor dem Umspritzen mit Beton ist es vorteilhaft, wenn die Anordnung der Aufhängevorrichtung mittels Laservermessung festgelegt wird. Der geradlinige Verlauf der Schiene wird somit ermöglicht, ohne daß aufwendige Ausgleichsvorrichtungen erforderlich sind. Die Einmessung erfolgt vorteilhafterweise mittels Richtlaser und Stichmaß bzw. direkt mittels Motorlaser. Der Rasterabstand von z. B. 1,20 m wird mit Schablone erreicht. An dem Gewindebolzen werden später mittels Schäkeln die Gabelstücke zur Aufnahme der Normschienen befestigt. Auf einfache Weise ist ein exaktes Verlegen der Befestigungselemente möglich.For aligning the hanging device before overmolding with concrete, it is advantageous if the arrangement the hanging device is determined by means of laser measurement. The straight course of the Rail is thus enabled without elaborate Compensators are required. The measurement takes place advantageously using a directional laser and gauge or directly using a motor laser. The grid spacing of z. B. 1.20 m with Stencil reached. The threaded bolt will be used later on shackles the fork pieces attached to accommodate the standard rails. It's simple an exact laying of the fasteners possible.

Der Einbau der eingespritzten Befestigungselemente wie auch später der Schäkel, Gabelstücke und Schienen bzw. Stromschienen wird sukzessive von der Plattform der Vortriebsfräse bzw. des Vortriebsgerätes aus vorgenommen, d.h. ohne zusätzlichen baulichen Aufwand.Installation of the injected fasteners as well as later the shackle, Fork pieces and The platform of the tunneling router or the tunneling device made from, i.e. without additional construction effort.

Um die Herstellung des Tunnels möglichst emissionsarm durchführen zu können, ist es vorteilhaft die Hängebahn mit einem Elektroantrieb zu betreiben.To make the tunnel as low-emission as possible carry out to be able it is advantageous the overhead conveyor to operate with an electric drive.

Besonders vorteilhaft ist eine Hängebahn, welche nicht die eigene Stromversorgung, beispielsweise in Form von Batterien, mit sich führt, sondern an der Tragschiene Stromabnehmer für das Fahrzeug der Hängebahn angeordnet werden. Über die Stromabnehmer wird dem Fahrzeug Strom zugeführt. Das Fahrzeug ist somit unabhängig vom Ladezustand von Batterien und kann dauerhaft eingesetzt werden.A monorail is particularly advantageous not your own power supply, for example in the form of batteries, carries with it but pantographs for the overhead conveyor vehicle on the mounting rail to be ordered. about the pantograph is supplied to the vehicle with electricity. The vehicle is thus independently on the state of charge of batteries and can be used permanently.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn gleichzeitig mit dem Tunnelvortrieb die Sauberkeitsschicht und Sohle der Innenschale ausgebaut wird. Hierdurch ist ein deutlich schnelleres Herstellen des Tunnels ermöglicht. Während bei der herkömmlichen Bauweise erst der Tunnel fertiggegraben werden mußte und das Abraummaterial mittels auf der Tunnelsohle fahrender Fahrzeuge aus dem Tunnel befördert wurde, ist mit der Verwendung einer Hängebahn die Tunnelsohle frei und kann unabhängig von dem weiteren Tunnelvortrieb bereits ausgebaut werden. Dadurch wird ein Zerfahren der Tunnelsohle vermieden, d.h. wenig Schlammbildung und damit kaum Schlammentsorgung und kein aufwendiges ständiges Herrichten der Fahrsohle durch z.B. Schroppen ist erforderlich.It is particularly advantageous if the cleanliness layer and the sole of the inner shell are removed at the same time as the tunnel is being driven. This enables the tunnel to be built much faster. While in the conventional design the tunnel first had to be dug and the excavation material was transported out of the tunnel by vehicles traveling on the tunnel sole, the use of a monorail is possible the tunnel floor is free and can be expanded independently of the further tunneling. This avoids tearing of the tunnel floor, ie little sludge formation and thus hardly any sludge disposal and no time-consuming constant preparation of the soleplate by, for example, cropping is required.

Neben der Entsorgung des Abraummaterials kann auch eine Materialversorgung für den Tunnelvortrieb mittels der Hängebahn erfolgen. Werkzeuge oder Baumaterialien, wie beispielsweise die als Bewehrung eingebauten Baustahlmatten, können mittels der Hängebahn an die entsprechende Stelle transportiert werden. Dies ist insbesondere dadurch möglich, daß die Hängebahn bis unmittelbar zu der Stelle des Tunnelvortriebs gebaut wird. Sobald die Spritzbetonschicht fest ist, kann die Hängebahnschiene um ein Stück weitergebaut werden und damit die Versorgung des Tunnelendes sicherstellen.In addition to the disposal of the waste material also a material supply for tunneling by means of the monorail respectively. Tools or building materials, such as those Reinforced structural steel mats can be attached using the overhead conveyor be transported to the appropriate place. This is particularly so thereby possible that the Monorail System up to the point of tunneling. As soon as the shotcrete layer is solid, the monorail track can be built a little further and thus ensure the supply of the tunnel end.

Um den Abtransport des Abraummaterials schnell durchführen zu können, wird das Abraummaterial insbesondere über ein Förderband der Fräse oder über Beladung durch einen Bagger in einen Transportbehälter geschüttet, wenn dieser voll ist von der Hängebahn aufgenommen oder aufgezogen und an einer Deponie schnell durch Öffnen des Behälters entladen werden.To remove the waste material quickly carry out to be able the waste material is in particular on a conveyor belt of the milling machine or via loading poured into a transport container by an excavator when it is full from the monorail picked up or raised and quickly at a landfill by opening the Unload the container become.

Der Transportbehälter kann entweder so ausgeführt sein, daß er von einem weiteren Transportgerät aufgenommen und weiterbefördert werden kann, oder er wird in einer vorteilhaften Ausführung der Erfindung an der Entsorgungsstelle entleert und erneut an die Abraumstelle gebracht. Hierdurch ist keine Übergabe von Transportbehältern an das Hängebahnfahrzeug erforderlich. Die Transportaufgabe des Hängebahnfahrzeuges kann hierdurch schnell und zügig erfolgen.The transport container can either be designed that he from another transport device recorded and carried on can be, or it is in an advantageous embodiment of the Invention emptied at the disposal point and again to the overburden brought. This is not a handover of transport containers to the monorail vehicle required. This enables the monorail vehicle to be transported quickly and quickly respectively.

Wird die Hängebahn mit dem Baufortschritt des Tunnels weitergebaut, so ist eine Ver- und Entsorgung des kompletten Tunnels mittels der Hängebahn möglich. Dies ist insbesondere dadurch möglich, daß durch die Aufhängevorrichtung, welche unmittelbar nach Erhärten des Spritzbetons zur Verfügung steht, die Hängebahn bis an die vorderste Stelle des Tunnels kontinuierlich weitergebaut werden kann.Is the monorail with the construction progress of the Tunnels continued to be a supply and disposal of the complete Tunnels using the monorail possible. This is possible in particular by that by the hanging device, which immediately after hardening of shotcrete is available stands, the monorail Continuously built to the front of the tunnel can be.

Die Hängebahn wird insbesondere zur Ver- und Entsorgung während des Tunnelausbaus benötigt. Nach dem Ausbau des Tunnels kann die Hängebahn abgebaut und die Aufhängevorrichtung im wesentlichen bündig mit der Spritzbetonschicht abgetrennt werden. Wird über die Spritzbetonschicht eine weitere Schale angeordnet, so kann die komplette oder abgetrennte Aufhängevorrichtung hinter oder in dieser Schale verdeckt werden.The monorail is especially used for Supply and disposal during of tunnel expansion needed. After the tunnel has been expanded, the monorail and the suspension device can be dismantled essentially flush be separated with the shotcrete layer. Will over the Shotcrete layer arranged another shell, so the complete or separate hanging device hidden behind or in this bowl.

Eine erfindungsgemäße Hängebahn für den Ausbau eines Tunnels weist eine Fahrschiene und eine Aufhängevorrichtung zur Befestigung der Fahrschiene auf. Der Tunnel ist aus dem Gestein herausgearbeitet und der dabei entstehende Abraum und/oder in dem Tunnel benötigtes Material wird mit Hilfe der Hängebahn in dem Tunnel transportiert. An der Tunnelwand ist eine Bewehrung angeordnet, welche mit Beton umspritzt ist. Zur Befestigung der Aufhängevorrichtung wird diese in besonders vorteilhafter Weise in der Firste zumindest teilweise mit Beton umspritzt. Die Aufhängevorrichtung wird hierdurch zusammen mit dem Bau einer Betonschale, insbesondere der Außenschale des Tunnels in dem Tunnel angeordnet und befestigt. Durch die Integration der Aufhängevorrichtung in der Spritzbetonschicht des Tunnels wird eine vorherbestimmbare Tragkraft der Aufhängevorrichtung erzielt. Unabhängig von der Festigkeit des Gesteins, aus welchem der Tunnel herausgearbeitet wurde, hängt die Tragkraft der Aufhängevorrichtung und damit der Hängebahn von der Festigkeit der Spritzbetonschicht ab. Durch das Umspritzen der Aufhängevorrichtung mit dem Spritzbeton wird eine sehr schnelle Befestigung der Aufhängevorrichtung erzielt. Sie ist darüber hinaus unmittelbar nach dem Abbinden des Spritzbetons belastbar.A monorail according to the invention for the expansion of a tunnel has a running rail and a suspension device for fastening the travel rail on. The tunnel is made of rock worked out and the resulting spoil and / or in the Tunnel needed Material is made using the overhead conveyor transported in the tunnel. There is reinforcement on the tunnel wall arranged, which is encapsulated with concrete. To attach the suspension this is at least in a particularly advantageous manner in the roof partially overmoulded with concrete. This will hang up the hanger with the construction of a concrete shell, especially the outer shell of the tunnel arranged and fastened in the tunnel. Through integration the hanging device in the shotcrete layer of the tunnel there is a predeterminable one Load capacity of the suspension device achieved. Independently the strength of the rock from which the tunnel is worked was hanging the load capacity of the suspension device and thus the monorail on the strength of the shotcrete layer. By overmolding the hanging device with the shotcrete, the suspension device is fastened very quickly achieved. It is above resilient immediately after setting the shotcrete.

Vorteilhafterweise ist die Aufhängevorrichtung an der Tunneldecke (Firste) befestigt. Hierdurch wird das Abhängen der Fahrschiene von der Tunneldekke aus ermöglicht. DieBelastbarkeit der Aufhängevorrichtung ist hierbei sehr hoch.The suspension device is advantageous attached to the tunnel ceiling (roof). This will make the hanging out Carriage rail made possible from the tunnel roof. The resilience of suspension is very high here.

Um die Belastbarkeit der Aufhängevorrichtung zusätzlich zu steigern, ist in einer besonders vorteilhaften Ausführung die Aufhängevorrichtung zwischen dem Gestein der Tunnelwand und der Bewehrung, insbesondere einer hinteren Lage der Bewehrung eingebaut. Durch die Anordnung der Aufhängevorrichtung hinter der Bewehrung wird die Festigkeit der Aufhängevorrichtung außer durch den Spritzbeton auch zusätzlich durch die Bewehrung herbeigeführt. Die Bewehrung trägt somit zur Tragfähigkeit der Aufhängevorrichtung bei.The resilience of the suspension device additionally to increase, is in a particularly advantageous embodiment Hanger between the rock of the tunnel wall and the reinforcement, especially one installed in the rear layer of the reinforcement. By arranging the hanging device behind the reinforcement is the strength of the suspension device except through the shotcrete also brought about by the reinforcement. The reinforcement carries thus to the load-bearing capacity the hanging device at.

Um eine noch höhere Festigkeit der Aufhängevorrichtung zu erhalten, ist an der Aufhängevorrichtung eine Platte angeordnet, welche in den Spritzbeton, insbesondere hinter der hinteren Lage der Bewehrung eingegossen ist. Die Platte ist einfach herstellbar und mit der Aufhängevorrichtung verbindbar und sorgt für einen formschlüssigen Halt der Aufhängevorrichtung in der Spritzbetonschicht.For an even higher strength of the suspension device to get is on the hanger a plate arranged in the shotcrete, in particular is cast in behind the rear layer of the reinforcement. The plate is easy to manufacture and can be connected to the hanging device and ensures a positive one Stop the hanger in the shotcrete layer.

Ist die Platte zwischen der Bewehrung und dem Gestein, insbesondere in Nähe des Gesteins angeordnet, so trägt weitgehend die gesamte Spritzbetonschicht und die Bewehrung die Aufhängevorrichtung. Dies ist besonders vorteilhaft für die erfindungsgemäße Hängebahn, da hierdurch zuverlässig große Lasten transportiert werden können.Is the slab between the reinforcement and the rock, especially in the vicinity of the rock, so carries largely the entire shotcrete layer and the reinforcement Suspension. This is particularly beneficial for the monorail according to the invention, because this reliably means large loads can be transported.

Eine besonders einfache Aufhängevorrichtung wird geschaffen, wenn die Aufhängevorrichtung ein Gewindebolzen ist. An dem Gewindebolzen kann die Fahrschiene sehr einfach in der Höhe ausgerichtet werden und somit einen geradlinigen Verlauf der Fahrschiene der Hängebahn gewährleisten.A particularly simple hanging device is created when the hanger is a Is threaded bolt. The track can do a lot on the threaded bolt simply in height be aligned and thus a straight line of the track the monorail guarantee.

Um zu verhindern, daß der Gewindebolzen bei der Befestigung der Hängebahn von der Verankerungsplatte gelöst wird, sind die Platte und der Gewindebolzen verdrehsicher miteinander befestigt. Diese Verdrehsicherung kann beispielsweise durch Verschweißen oder Verschraubung mit Kontermuttern erfolgen.To prevent the threaded bolt from attaching to the overhead conveyor is loosened, the plate and the threaded bolt are secured against rotation. This protection against rotation can be done, for example, by welding or screwing with lock nuts.

Um eine hohe Tragfähigkeit der Hängebahn zu erzielen, hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn die Spritzbetonschicht im Bereich der Aufhängevorrichtung mindestens 25 cm dick und 50 – 100 cm breit ist. Hierdurch wird ein Betonband geschaffen, welches eine ausreichende Tragfähigkeit für den Transport von Abraummaterial schafft.To ensure a high load-bearing capacity the monorail too achieve, it has proven to be advantageous if the shotcrete layer in the area of the suspension device at least 25 cm thick and 50 - 100 cm is wide. This creates a concrete belt, which a sufficient load-bearing capacity for the transport of waste material creates.

Sind die Aufhängevorrichtungen entlang der Fahrschiene in regelmäßigen Abständen, vorzugsweise etwa 1 – 1,5 Meter, insbesondere alle 1,20 Meter angeordnet, so wird auch hierdurch eine hohe Tragfähigkeit der Schiene erhalten.Are the suspension devices along the running rail at regular intervals, preferably about 1 - 1.5 Meters, in particular every 1.20 meters, this will also result a high load-bearing capacity get the rail.

Ebenfalls zur Erhöhung der Tragfähigkeit dient eine Lastverteilungsschwinge, welche über jeweils ein Gabelstück mit jeweils einer Aufhängevorrichtung verbunden ist. Die Lasteinleitung erfolgt hierdurch stets in zwei Aufhängevorrichtungen gleichzeitig, wodurch eine im wesentlichen doppelte Tragfähigkeit der Fahrschiene erreicht wird.Also serves to increase the load capacity a load distribution swing arm, each with a fork piece a hanging device connected is. As a result, the load is always introduced in two Hangers at the same time, thereby achieving an essentially double load capacity of the running rail becomes.

Eine besonders einfach Verbindung wird erhalten, wenn das Gabelstück und die Lastverteilerschwinge einfach mittels eines Schäkels verbunden sind.A particularly easy connection is obtained when the fork piece and the load distribution rocker are simply connected by means of a shackle.

Um einen emissionsfreien Transport in dem Tunnel zu erreichen, ist es besonders vorteilhaft, wenn das Fahrzeug eine elektrisch betriebene Hängebahn ist. Im Gegensatz zu Dieselfahrzeugen ist die Entlüftung des Tunnels wesentlich weniger aufwendig durchführbar, die Herstellung des Tunnels kann somit kostengünstiger erfolgen.For emission-free transport to reach in the tunnel, it is particularly advantageous if that Vehicle is an electrically operated overhead conveyor. In contrast to Diesel vehicles is the vent of the tunnel much less expensive to carry out, the manufacture of the Tunnels can thus be less expensive respectively.

Zur Stromversorgung des Fahrzeuges ist es vorteilhaft, wenn an der Fahrschiene Stromschienen angeordnet sind. Das Fahrzeug wird somit nicht batteriebetrieben sondern über die Stromschienen mit Strom versorgt. Hierdurch ist ein kontinuierlicher Betrieb des Fahrzeuges möglich. Ladezeiten oder Batteriewechsel werden hierdurch vermieden.To power the vehicle it is advantageous if busbars are arranged on the running rail are. The vehicle is therefore not battery operated but via the Busbars powered. This is a continuous one Operation of the vehicle possible. This avoids charging times or changing batteries.

Zum Abtransport des Abraums ist an der Hängebahn ein Behälter zur Aufnahme des Abraummaterials angeordnet. Der Ausbau des Tunnels ist mit einer so ausgestatteten Hängebahn sehr schnell abtransportierbar.To remove the overburden is on the monorail a container arranged for receiving the clearing material. The expansion of the tunnel can be removed very quickly with a monorail equipped in this way.

Der Behälter ist vorzugsweise mit einem beweglichen Zugmittel, insbesondere einer Kette oder einem Seil in bezug auf das Fahrzeug vertikal bewegbar. Das Zugmittel wird dabei beispielsweise auf eine Winde aufgerollt oder abgerollt, wodurch der Behälter auf dem Boden oder einer Entladestation absetzbar ist. Nach dem Befüllen oder Entleeren des Behälters wird dieser wieder in die Nähe des Hängebahnfahrzeuges bewegt, um mögliche Arbeiten an der Tunnelsohle nicht zu behindern. Durch den Überkopfbetrieb der Hängebahn wird bei dem Ausbau des Tunnels der besondere Vorteil erzielt, daß sehr schnell gearbeitet werden kann, da sowohl der Tunnelvortrieb als auch der Ausbau des Tunnels gleichzeitig erfolgen kann. Außerdem ist die Unfallgefahr durch den Transport des Abraummaterials aus dem Tunnel deutlich verringert, da der Transport über Kopf erfolgt.The container is preferably with a movable traction means, in particular a chain or a rope vertically movable with respect to the vehicle. The traction device is thereby rolled up or unrolled on a winch, for example the container can be placed on the floor or an unloading station. After this fill or emptying the container it will be close again of the monorail vehicle moved to possible Do not hinder work on the tunnel floor. Through overhead operation the monorail the special advantage is achieved in the expansion of the tunnel that very quickly can be worked because both the tunneling and the Expansion of the tunnel can be done simultaneously. Besides, is the risk of accidents due to the removal of the clearing material from the tunnel significantly reduced because the transport takes place overhead.

In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der Behälter insbesondere mittels vier Zugketten über Traglastrahmen unabhängig vom Elektroantrieb des Fahrzeuges hydraulisch vertikal beweglich und entleert damit auch den Behälter.In a particularly advantageous Embodiment of the invention is the container in particular by means of four Pull chains over Load frame regardless of Electric drive of the vehicle hydraulically movable and vertically also empties the container.

Zum Entleeren des Behälters weist der Behälter Klappen auf. Diese Klappen werden beispielsweise ähnlich einer Baggerschaufel auseinander geschwenkt und entleeren hierdurch den Behälter von dem Abraummaterial.Points to empty the container the container Open up. For example, these flaps become similar to one Excavator bucket pivoted apart and thereby empty the container of the clearing material.

Vorzugsweise werden die Klappen an einer Entladestation der Hängebahn betätigt. Die Entladestation kann beispielsweise in einer Höhe angeordnet sein, welche es erlaubt, daß ein Ladefahrzeug unter der Entladestation positioniert wird, in welches das Abraummaterial gefüllt wird. Das Ladefahrzeug kann schließlich das Material aus dem Tunnel weiter entfernen.The flaps are preferably on an unloading station of the monorail actuated. The unloading station can be arranged at a height, for example be, which allows a Charging vehicle is positioned under the unloading station, in which the Filling material filled becomes. Finally, the loading vehicle can remove the material from the Remove the tunnel further.

Weitere Vorteile der Erfindung sind in den nachfolgenden Ausführungsbeispiel beschrieben. Es zeigt:Further advantages of the invention are in the following embodiment described. It shows:

1 eine Seitenansicht einer Hängebahn und 1 a side view of a monorail and

2 eine Schnittdarstellung im Bereich einer Aufhängevorrichtung. 2 a sectional view in the area of a suspension device.

In 1 ist ein Querschnitt durch einen Tunnel 1 mit einer Seitenansicht einer Hängebahn 2 dargestellt. Der Tunnel 1 ist in Gestein 3 eingearbeitet. Das Gestein 3 ist zumindest teilweise mit Spritzbeton 4 abgedeckt. Der Bereich des Spritzbetons 4 ist im wesentlichen mit dem aktuellen Tunnelvortrieb identisch, d.h. wenn der Tunnel weiter vorangetrieben wird, wird unmittelbar danach auch die Spritzbetonschale 4 weiter ausgebaut. In dem Spritzbeton 4 ist eine Vielzahl von Aufhängevorrichtungen 5 angeordnet. Sie sind an der Tunneldecke angeordnet und sorgen damit für eine große Kopffreiheit unter der Hängebahn. Die Aufhängevorrichtung 5 wird in 2 näher beschrieben. Sie ist in der Spritzbetonschicht 4 verankert und wird gleichzeitig mit der Herstellung der Spritzbetonschicht befestigt, d.h. sie wird zur Befestigung mit Spritzbeton 4 umspritzt und dadurch in ihrer Position fixiert.In 1 is a cross section through a tunnel 1 with a side view of a monorail 2 shown. The tunnel 1 is in rock 3 incorporated. The rock 3 is at least partially with shotcrete 4 covered. The area of shotcrete 4 is essentially identical to the current tunnel boring, ie if the tunnel is driven further, the shotcrete shell will immediately follow 4 further expanded. In the shotcrete 4 is a variety of hangers 5 arranged. They are arranged on the tunnel ceiling and thus ensure a large headroom under the monorail. The hanger 5 is in 2 described in more detail. It is in the shotcrete layer 4 anchored and fastened at the same time as the shotcrete layer is made, ie it is fastened with shotcrete 4 molded around and thereby fixed in position.

Die Aufhängevorrichtung 5 weist u.a. einen Gewindebolzen 6 auf, an welchem die Hängebahn 2 befestigt ist. Durch den Gewindebolzen 6 ist eine Justierung der Hängebahn 2 in vertikaler Richtung möglich. In horizontaler Richtung wird die Hängebahn durch die Ausrichtung der Aufhängevorrichtungen 5 während des Einbaus festgelegt. Um hierbei eine weitgehend gerade Linie zu der Hängebahn 2 zu ermöglichen, wird die Anordnung der Aufhängevorrichtungen 5 mit einer Laservermessung festgelegt.The hanger 5 has, among other things, a threaded bolt 6 on which the monorail 2 is attached. Through the threaded bolt 6 is an adjustment of the monorail 2 possible in the vertical direction. In the horizontal direction, the overhead conveyor is aligned by the suspension devices 5 fixed during installation. To make a largely straight line to the monorail 2 to enable the arrangement of the suspension devices 5 fixed with a laser measurement.

Bei dem Ausführungsbeispiel der 1 sind jeweils zwei Aufhängevorrichtungen 5 bzw. Gewindebolzen 6 mit einer Lastverteilerschwinge 7 verbunden. Durch die Lastverteilerschwinge 7 wird die Belastung der einzelnen Aufhängevorrichtungen 5 halbiert. Die Befestigung der Aufhängevorrichtung 5 in dem Spritzbeton 4 wird somit weniger stark belastet als ohne Lastverteilerschwinge 7.In the embodiment of the 1 are two suspension devices each 5 or thread bolt 6 with a load distributor rocker 7 connected. Through the load distributor rocker 7 the load on the individual suspension devices 5 halved. The attachment of the hanger 5 in the shotcrete 4 is therefore less heavily loaded than without a load distributor rocker 7 ,

An der Lastverteilerschwinge 7 sind Schienen 10 der Hängebahn 2 befestigt. Um einen möglichst geradlinigen Verlauf zu ermöglichen, weisen die Schienen 10 eine Länge auf, welche dem Abstand zweier Befestigungspunkte an zwei benachbarten Lastverteilungsschwingen 7 entspricht. Hierdurch kann eine Höheneinstellung der Schienen an ihren Stößen erfolgen und somit ein relativ stoßfreier Übergang zwischen den einzelnen Schienen 10 erzeugt werden.On the load distribution boom 7 are rails 10 the monorail 2 attached. In order to make the course as straight as possible, the rails have 10 a length, which is the distance between two fastening points on two adjacent load distribution links 7 equivalent. As a result, the rails can be adjusted in height at their joints and thus a relatively smooth transition between the individual rails 10 be generated.

Der Gewindebolzen 6 ist mit der Lastverteilerschwinge 7 über ein Gabelstück 8 verbunden. Das Gabelstück 8 kann an dem Gewinde des Gewindebolzens 6 in der Höhe verstellt werden und nimmt die Lastverteilerschwinge 7 auf. Hierdurch ist ein in der Höhe verstellbares und gelenkiges Verbindungssystem geschaffen, mit welchem die Hängebahn 2 auch bei nicht exakter Positionierung der Aufhängevorrichtungen betriebssicher befestigt werden kann.The threaded bolt 6 is with the load distribution rocker 7 via a fork piece 8th connected. The fork piece 8th can on the thread of the threaded bolt 6 be adjusted in height and takes the load distribution rocker 7 on. This creates a height-adjustable and articulated connection system with which the monorail 2 can be securely attached even if the suspension devices are not positioned exactly.

An den Schienen 10 ist eine Stromschiene 11 befestigt. An der Stromschiene 11 wird mittels eines Greifers 12 Strom für einen Motor 13 eines Hänge bahnfahrzeuges 15 abgegriffen. Der Motor 13 treibt ein Reibrad 14 an, welches an den Schienen 10 abrollt und somit das Fahrzeug 15 auf seinen Rädern entlang der Doppel-T-förmigen Schiene 10 bewegt.On the rails 10 is a track 11 attached. On the track 11 is using a gripper 12 Electricity for an engine 13 a suspended rail vehicle 15 tapped. The motor 13 drives a friction wheel 14 on which on the rails 10 rolls and thus the vehicle 15 on his wheels along the double T-shaped rail 10 emotional.

Das Fahrzeug 15 kann entweder fahrerlos oder mit einem Fahrer betrieben werden. Für den Betrieb mit einem Fahrer ist an dem Antriebsgestell des Fahrzeuges 15 eine Fahrerkabine 16 vorgesehen.The vehicle 15 can be operated either driverless or with a driver. For operation with a driver is on the drive frame of the vehicle 15 a driver's cabin 16 intended.

Das Fahrzeug 15 weist neben der den Motor 13 aufnehmenden Einheit eine weitere Einheit auf, an welcher ein Behälter 20 angeordnet ist. Am Boden des Behälters 20 sind Klappen 21 vorgesehen, welche in Art einer Baggerschaufel über ein Gelenk nach unten zu öffnen sind. Hierdurch wird der Inhalt des Behälters 20 entleert. Das Ansteuern der Klappen 21 kann beispielsweise hydraulisch oder elektrisch mittels eines Zugmittels 22, d.h. z.B. einer Kette oder einem Seil, erfolgen. Durch eine nicht dargestellte Seilwinde oder einen Pneumatikzylinder kann die Länge dieses Zugmittels 22 verändert werden und damit die Klappenstellung beeinflußt werden. Mit dem selben oder einem anderen Zugmittel 22 kann der Behälter 20 vertikal bewegt werden. Für den Transport entlang der Schiene 10 wird der Behälter 20 in eine obere Position gebracht, während er zum Be- und ggf. Entladen mit dem Zugmittel 22 in die gestrichelt dargestellte untere Position abgelassen wird.The vehicle 15 points next to the engine 13 receiving unit another unit on which a container 20 is arranged. At the bottom of the container 20 are flaps 21 provided, which can be opened in the manner of an excavator bucket via a joint downwards. This will make the contents of the container 20 emptied. Actuating the flaps 21 can, for example, hydraulically or electrically by means of a traction device 22 , eg a chain or a rope. By means of a winch or a pneumatic cylinder, not shown, the length of this traction device 22 be changed and thus the flap position can be influenced. With the same or a different traction device 22 can the container 20 be moved vertically. For transport along the rail 10 becomes the container 20 brought into an upper position while he is loading and unloading with the traction device 22 is lowered into the lower position shown in dashed lines.

Das Befüllen des Behälters 20 erfolgt in dem dargestellten Beispiel mit einem Förderband, welches einer Fräse 40 zugeordnet ist und das Abraummaterial in den Behälter 20 fördert. Durch den ständigen Ausbau der Hängebahn 2 unmittelbar mit dem Fortschritt des Tunnelbaus ist es möglich, daß das Material sofort in den hängenden Behälter 20 eingefüllt werden kann und nicht erst zwischengelagert werden muß. Das Förderband der Fräse 40 reicht bis in den durch die Hängebahn 2 befahrbaren Bereich, wodurch das sofortige Befüllen ermöglicht wird. Alternativ kann der Behälter 20 auch abgestellt und nach dem Befüllen von dem Fahrzeug 15 wieder ergriffen und abtransportiert werden. Das Fahrzeug steht hierdurch weiteren Transportaufgaben zur Verfügung.Filling the container 20 takes place in the example shown with a conveyor belt, which is a milling machine 40 is assigned and the clearing material in the container 20 promotes. Through the constant expansion of the monorail 2 Immediately with the progress of tunnel construction, it is possible that the material immediately in the hanging container 20 can be filled and does not have to be stored temporarily. The milling machine's conveyor belt 40 extends into the through the monorail 2 accessible area, which enables immediate filling. Alternatively, the container 20 also turned off and after filling the vehicle 15 seized again and transported away. As a result, the vehicle is available for further transport tasks.

Entsprechend dem Baufortschritt des Tunnels 1 wird die Schiene 10 bald nach der Belastbarkeit der Aufhängevorrichtungen 5 weitergebaut, so daß der Behälter 20 möglichst an der Stelle, an welcher der Abraum beim weiteren Fortschritt des Tunnels 1 entsteht, in den Behälter 20 gefüllt werden kann. Die Transportwege außerhalb der Hängebahn 2 sind somit sehr kurz. Dies bewirkt einen sehr schnellen Abtransport des Abraummaterials.According to the progress of the tunnel 1 becomes the rail 10 soon after the load capacity of the suspension devices 5 further built so that the container 20 if possible at the point where the overburden as the tunnel progresses 1 arises in the container 20 can be filled. The transport routes outside the monorail 2 are therefore very short. This causes a very quick removal of the clearing material.

Dadurch, daß der Abtransport des Abraummaterials durch die Hängebahn 2 über Kopf, vorzugsweise in einer Höhe von mehr als 2 Meter erfolgt, ist die Sohle des Tunnels 1 frei für den weiteren Ausbau. So kann beispielsweise an der Sohle ein Boden 25 oder eine Innenschale verlegt werden, ohne daß die Gefahr besteht, daß er durch den Transport des Abraummaterials beschädigt werden würde, oder daß der Abtransport des Materials und damit auch der Vortrieb des Tunnels 1 zeitweise gestoppt werden muß, um den Boden 25 herzustellen.The fact that the removal of the clearing material through the monorail 2 The bottom of the tunnel is overhead, preferably at a height of more than 2 meters 1 free for further expansion. For example, a floor on the sole 25 or an inner shell is laid without the risk that it would be damaged by the transport of the clearing material, or that the material would be removed and thus the tunnel driven 1 at times must be stopped around the floor 25 manufacture.

In 2 ist ein Ausschnitt aus einer Tunneldecke im Querschnitt dargestellt. Am Rand des Gesteins 3 ist der Spritzbeton 4 aufgebracht. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel weist die Spritzbetonschicht eine Stärke a von etwa 15 cm auf. In der Spritzbetonschicht 4 ist eine Bewehrung 30 und 30a angeordnet. Die Bewehrung 30 und 30a verstärkt die Spritzbetonschicht 4 und macht sie auch für höhere Lasten tragfähig. Die Bewehrung 30 und 30a kann beispielsweise ein Baustahlgewebe sein. Im Bereich der Aufhängevorrichtung 5 weist die Schicht aus Spritzbeton 4 eine Stärke b auf, welche mindestens 25 cm dick ist. Diese dickere Schicht hat in Längsrichtung der Hängebahn 2 eine Breite c von etwa 50 – 100 cm. Hierdurch wird ein Spritzbetonband mit einer Dicke von mindestens 25 cm und einer Breite von 50 – 100 cm geschaffen, welches für die Tragfähigkeit der Hängebahn optimal ist.In 2 a section of a tunnel ceiling is shown in cross section. On the edge of the rock 3 is the shotcrete 4 applied. In the present exemplary embodiment, the shotcrete layer has a thickness a of approximately 15 cm. In the shotcrete layer 4 is a reinforcement 30 and 30a arranged. The reinforcement 30 and 30a reinforces the shotcrete layer 4 and makes them stable even for higher loads. The reinforcement 30 and 30a can be, for example, a steel mesh. In the area of the suspension device 5 shows the layer of shotcrete 4 thickness b, which is at least 25 cm thick. This thicker layer has the monorail in the longitudinal direction 2 a width c of about 50-100 cm. This creates a shotcrete tape with a thickness of at least 25 cm and a width of 50 - 100 cm, which is optimal for the load capacity of the monorail.

Um zu vermeiden, daß die Schicht aus Spritzbeton 4 durchgängig dieses geforderte Maß b aufweist, ist lediglich der tragende Teil, in welchem die Aufhängevorrichtung 5 angeordnet ist, mit diesem Maß versehen. Die übrigen Bereiche der Tunnelauskleidung können die entsprechend dünnere Wandstärke a aufweisen.To avoid the layer of shotcrete 4 consistently has this required dimension b, is only the load-bearing part in which the suspension device 5 is arranged, provided with this measure. The remaining areas of the tunnel lining can have the correspondingly thinner wall thickness a.

Die Aufhängevorrichtung 5 kann standardisiert sein, d.h. sie ist für alle Aufhängungen der Hängebahn 2 gleich. Im Gegensatz zum Stand der Technik, bei welchem Anker im Gebirge 3 gesetzt werden müssen, muß auf die individuelle Tragfähigkeit des Gesteins 3 nicht Rücksicht genommen werden. Die Aufhängevorrichtung 5 dient somit einem besonders schnellen Tunnelvortrieb und senkt hierdurch die Kosten für den Tunnelbau erheblich.The hanger 5 can be standardized, ie it is for all suspensions of the monorail 2 equal. In contrast to the prior art, which anchor in the mountains 3 must be placed on the individual carrying capacity of the rock 3 not be considered. The hanger 5 thus serves a particularly fast tunneling and thereby significantly reduces the costs for tunnel construction.

Zur besseren Verankerung des Gewindebolzens 6 in der Schicht aus Spritzbeton 4 ist an dem Gewindebolzen 6 eine Platte 35 mit zwei Muttern 36 befestigt. Die beiden Muttern 36 sichern die Platte 35 verdrehfest auf dem Gewindebolzen 6. Hierdurch wird sichergestellt, daß durch die Drehung des Gabelstückes 8 auch der Gewindebolzen 6 gedreht wird und sich aus der Platte 35 lösen könnte.For better anchoring of the threaded bolt 6 in the layer of shotcrete 4 is on the threaded bolt 6 a plate 35 with two nuts 36 attached. The two nuts 36 secure the plate 35 non-rotatable on the threaded bolt 6. This ensures that the rotation of the fork piece 8th also the threaded bolt 6 is rotated and out of the plate 35 could solve.

Die Platte 35 und die Muttern 36 sorgen für eine formschlüssige Verbindung der Aufhängevorrichtung 5 in der Schicht aus Spritzbeton 4. Die Krafteinleitung erfolgt somit optimal und ist für höchste Belastungen ausgelegt. Die Anordnung der Platte 35 ist zwischen der hinteren Bewehrung 30a und dem Gebirge 3. Die Festigkeit der Spritzbetonschicht 4 und damit die Tragfähigkeit für die Hängebahn 2 ist hierdurch besonders hoch.The plate 35 and the nuts 36 ensure a positive connection of the suspension device 5 in the layer of shotcrete 4 , The application of force is therefore optimal and is designed for the highest loads. The arrangement of the plate 35 is between the rear reinforcement 30a and the mountains 3 , The strength of the shotcrete layer 4 and thus the load capacity for the monorail 2 is particularly high as a result.

Die vorliegende Erfindung ist nicht auf die dargestellten Ausführungen beschränkt. Insbesondere andere Gestaltungen der Aufhängevorrichtung fallen im Rahmen der Schutzansprüche ebenfalls unter die vorliegende Erfindung. Die Befestigungsvorrichtung 5 kann darüber hinaus beispielsweise auch an der Bewehrung 30 befestigt werden. Diese Befestigung kann beispielsweise durch eine Schweiß- oder Schraubverbindung erfolgen. Auch andere, aufwendigere Befestigungsvorrichtungen, welche beispielsweise neben der gezeigten vertikalen Einstellbarkeit auch eine horizontale Einstellbarkeit zulassen, sind ebenfalls dem Schutzbereich der vorliegenden Erfindung zuzurechnen. Auch wenn die gezeigte Anordnung der Befestigungsvorrichtung an der obersten Stelle des Tunnels die bevorzugte Ausführung ist, kann selbst verständlich die Aufhängevorrichtung auch im seitlichen Bereich des Tunnels angeordnet werden. Die höchste Tragfähigkeit wird im allgemeinen durch eine senkrechte Anordnung der Aufhängevorrichtung erzielt werden. Die Erfindung ist aber auch nicht hierauf beschränkt.The present invention is not limited to the embodiments shown. In particular, other designs of the suspension device also fall within the scope of the claims for protection under the present invention. The fastening device 5 can also be used, for example, on the reinforcement 30 be attached. This attachment can be done for example by a welded or screw connection. Other, more complex fastening devices which, for example, also allow horizontal adjustability in addition to the vertical adjustability shown, are likewise to be included in the scope of protection of the present invention. Even if the arrangement of the fastening device shown at the uppermost point of the tunnel is the preferred embodiment, the suspension device can of course also be arranged in the lateral region of the tunnel. The highest load-bearing capacity will generally be achieved by arranging the suspension device vertically. However, the invention is also not limited to this.

Claims (30)

Verfahren zum Herstellen eines Tunnels (1), wobei der Tunnel (1) aus dem umgebenden Gestein (3) herausgearbeitet und der dabei entstehende Abraum und/oder in dem Tunnel benötigtes Material mit Hilfe einer Hängebahn (2) in dem Tunnel (1) transportiert wird, wobei als Außenschale des Tunnels (1) eine Bewehrung (30) mit Beton (4) umspritzt wird, dadurch gekennzeichnet, daß mit Herstellen der Außenschale des Tunnels (1) eine Aufhängevorrichtung (5) für eine Tragschiene (10) der Hängebahn (2) zur Befestigung mit Beton (4) eingespritzt wird.Method of making a tunnel ( 1 ), the tunnel ( 1 ) from the surrounding rock ( 3 ) worked out and the resulting spoil and / or material required in the tunnel with the help of a monorail ( 2 ) in the tunnel ( 1 ) is transported, the outer shell of the tunnel ( 1 ) reinforcement ( 30 ) with concrete ( 4 ) is injection molded, characterized in that when the outer shell of the tunnel ( 1 ) a hanging device ( 5 ) for a mounting rail ( 10 ) the monorail ( 2 ) for fastening with concrete ( 4 ) is injected. Verfahren nach dem vorherigen Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufhängevorrichtung (5) zwischen dem Gestein (3) und der Bewehrung (30), insbesondere einer hinteren Lage der Bewehrung (30) eingebaut und mit Beton (4) umspritzt wird.Method according to the preceding claim, characterized in that the suspension device ( 5 ) between the rocks ( 3 ) and the reinforcement ( 30 ), especially a rear layer of the reinforcement ( 30 ) installed and with concrete ( 4 ) is encapsulated. Verfahren nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufhängevorrichtung (5) vor dem Umspritzen der Bewehrung (30) mit der Bewehrung (30) verbunden wird.Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the suspension device ( 5 ) before overmolding the reinforcement ( 30 ) with the reinforcement ( 30 ) is connected. Verfahren nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Anordnung der Aufhängevorrichtung (5) mittels Laservermessung, insbesondere manuell mit Richtlaser und Abstichmaß oder automatisch mit Motorlaser und Lehre für den Rasterabstand festgelegt wird.Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the arrangement of the suspension device ( 5 ) is determined by means of laser measurement, in particular manually with a directional laser and tapping dimension or automatically with a motor laser and gauge for the grid spacing. Verfahren nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Hängebahn (2) mit einem Elektroantrieb (13,14) betrieben wird.Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the overhead conveyor ( 2 ) with an electric drive ( 13 . 14 ) is operated. Verfahren nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an der Tragschiene (10) Stromabnehmer (12) für das Fahrzeug (15) der Hängebahn (2) angeordnet werden.Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that on the mounting rail ( 10 ) Pantograph ( 12 ) for the vehicle ( 15 ) the monorail ( 2 ) to be ordered. Verfahren nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß gleichzeitig mit dem Tunnelvortrieb die Tunnelsohle ausgebaut wird.Method according to one or more of the preceding claims, characterized characterized that at the same time the tunnel base is expanded with tunneling. Verfahren nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Materialversorgung für den Tunnelvortrieb mittels der Hängebahn (2) erfolgt.Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the material supply for tunneling by means of the monorail ( 2 ) he follows. Verfahren nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Abraum insbesondere über ein Förderband der Fräse oder über Beladung durch einen Bagger in einen Transportbehälter (20) geschüttet wird und der Transportbehälter (20) von der Hängebahn (2) aufgenommen und an eine Entsorgungsstelle gebracht wird.Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the overburden in particular via a conveyor belt of the milling machine or via loading by an excavator into a transport container ( 20 ) is poured and the transport container ( 20 ) from the monorail ( 2 ) is picked up and brought to a disposal point. Verfahren nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Transportbehälter (20) an der Entsorgungsstelle entleert und erneut an die Abraumstelle gebracht wird.Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the transport container ( 20 ) is emptied at the disposal point and brought back to the overburden. Verfahren nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Hängebahn (2) mit dem Baufortschritt des Tunnels (1) weitergebaut wird.Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the overhead conveyor ( 2 ) with the construction of the tunnel ( 1 ) is continued. Verfahren nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß nach dem Ausbau des Tunnels (1) die Hängebahn (2) abgebaut und die Aufhängevorrichtung (5) im wesentlichen bündig mit der Spritzbetonschicht abgetrennt wird.Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that after the expansion of the tunnel ( 1 ) the monorail ( 2 ) dismantled and the suspension device ( 5 ) is separated essentially flush with the shotcrete layer. Hängebahn für den Ausbau eines Tunnels (1), wobei der Tunnel (1) aus dem umgebenden Gestein (3) herausgearbeitet und der dabei entstehende Abraum und/oder in dem Tunnel benötigtes Material mit Hilfe der Hängebahn (2) in dem Tunnel (1) transportiert wird, daß an der Tunnelwand eine Bewehrung (30) angeordnet ist, welche mit Beton (4) umspritzt ist, und die Hängebahn (2) eine Fahrschiene (10) und eine Aufhängevorrichtung (5) zur Befestigung der Fahrschiene (10) aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufhängevorrichtung (5) zur Befestigung zumindest teilweise mit Beton (4) umspritzt ist.Monorail for the expansion of a tunnel ( 1 ), the tunnel ( 1 ) from the surrounding rock ( 3 ) worked out and the resulting spoil and / or material required in the tunnel with the help of the overhead conveyor ( 2 ) in the tunnel ( 1 ) is transported that a reinforcement ( 30 ) is arranged, which with concrete ( 4 ) is overmolded, and the monorail ( 2 ) a track ( 10 ) and a hanging device ( 5 ) for fastening the travel rail ( 10 ), characterized in that the suspension device ( 5 ) for fastening at least partially with concrete ( 4 ) is overmolded. Hängebahn nach dem vorherigen Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufhängevorrichtung (5) an der Tunneldecke befestigt istMonorail according to the previous claim, characterized in that the suspension device ( 5 ) is attached to the tunnel ceiling Hängebahn nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufhängevorrichtung (5) zwischen dem Gestein (3) der Tunnelwand und der Bewehrung (30), insbesondere einer hinteren Lage der Bewehrung (30) eingebaut ist.Monorail according to one or more of the preceding claims, characterized in that the suspension device ( 5 ) between the rocks ( 3 ) the tunnel wall and the reinforcement ( 30 ), especially a rear layer of the reinforcement ( 30 ) is installed. Hängebahn nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an der Aufhängevorrichtung (5) eine Platte (35) angeordnet ist, welche in dem Spritzbeton, insbesondere hinter der hinteren Lage der Bewehrung (30) eingegossen ist.Monorail according to one or more of the preceding claims, characterized in that on the suspension device ( 5 ) a plate ( 35 ) which is arranged in the shotcrete, in particular behind the rear layer of the reinforcement ( 30 ) is cast in. Hängebahn nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte (35) zwischen der Bewehrung (30) und dem Gestein (3), insbesondere in der Nähe des Gesteins (3) angeordnet ist.Overhead conveyor according to one or more of the preceding claims, characterized in that the plate ( 35 ) between the reinforcement ( 30 ) and the rock ( 3 ), especially near the rock ( 3 ) is arranged. Hängebahn nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufhängevorrichtung (5) einen Gewindebolzen (6) aufweist.Monorail according to one or more of the preceding claims, characterized in that the suspension device ( 5 ) a threaded bolt ( 6 ) having. Hängebahn nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte (35) an dem Gewindebolzen (6) verdrehsicher angeordnet ist.Overhead conveyor according to one or more of the preceding claims, characterized in that the plate ( 35 ) on the threaded bolt ( 6 ) is arranged against rotation. Hängebahn nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, dadurch Gekennzeichnet, daß die Spritzbetonschicht im Bereich der Aufhängevorrichtung (5) mindestens 25 cm dick und 50 bis 100 cm breit ist.Monorail System according to one or more of the preceding claims, characterized in that the shotcrete layer in the area of the suspension device (5) is at least 25 cm thick and 50 to 100 cm wide. Hängebahn nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Aufhängevorrichtungen (5) entlang der Fahrschiene (10) in regelmäßigen Abständen, vorzugsweise etwa alle 1 bis 1,5 Meter, insbesondere alle 1,20 Meter angeordnet sind.Monorail system according to one or more of the preceding claims, characterized in that suspension devices ( 5 ) along the track ( 10 ) are arranged at regular intervals, preferably approximately every 1 to 1.5 meters, in particular every 1.20 meters. Hängebahn nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an der Aufhängevorrichtung (5) ein Gabelstück (8) und eine zwei Aufhängevorrichtungen (5) verbindende Lastverteilerschwinge (7) angeordnet ist.Monorail according to one or more of the preceding claims, characterized in that on the suspension device ( 5 ) a fork piece ( 8th ) and a two suspension devices ( 5 ) connecting load distribution arm ( 7 ) is arranged. Hängebahn nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Gabelstück (8) und die Lastverteilerschwinge (7) einfach mittels eines Schäkels verbunden sind.Overhead conveyor according to one or more of the preceding claims, characterized in that the fork piece ( 8th ) and the load distribution rocker ( 7 ) are simply connected using a shackle. Hängebahn nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, dadurch Gekennzeichnet, daß das Fahrzeug (15) der Hängebahn (2) elektrisch betrieben ist.Overhead conveyor according to one or more of the preceding claims, characterized in that the vehicle ( 15 ) the monorail ( 2 ) is electrically operated. Hängebahn nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an der Fahrschiene (10) Stromschienen (11) zur Stromversorgung des Fahrzeuges (15) angeordnet sind.Monorail according to one or more of the preceding claims, characterized in that on the travel rail ( 10 ) Busbars ( 11 ) to power the vehicle ( 15 ) are arranged. Hängebahn nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an der Hängebahn (2) ein Behälter (20) zur Aufnahme des Abraums angeordnet ist.Monorail according to one or more of the preceding claims, characterized in that on the monorail ( 2 ) a container ( 20 ) is arranged for receiving the overburden. Hängebahn nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (20) mit einem beweglichen Zugmittel (22), insbesondere einer Kette oder einem Seil in Bezug auf das Fahrzeug (15) vertikal beweglich ist.Overhead conveyor according to one or more of the preceding claims, characterized in that the container ( 20 ) with a moving traction device ( 22 ), especially a chain or rope related to the vehicle ( 15 ) is vertically movable. Hängebahn nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (20) insbesondere mittels vier Zugketten über Traglastrahmen unabhängig vom Elektroantrieb des Fahrzeuges hydraulisch vertikal beweglich ist und den Behälter entleert.Overhead conveyor according to one or more of the preceding claims, characterized in that the container ( 20 ) is hydraulically vertically movable and empties the container, in particular by means of four pull chains over a load frame, regardless of the electric drive of the vehicle. Hängebahn nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (20) Klappen (21) zum Entleeren des Behälters (20) aufweist.Overhead conveyor according to one or more of the preceding claims, characterized in that the container ( 20 ) Valves ( 21 ) for emptying the container ( 20 ) having. Hängebahn nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Klappen (21) an einer Entladestation der Hängebahn (2) betätigbar sind.Overhead conveyor according to one or more of the preceding claims, characterized in that the flaps ( 21 ) at an unloading station of the overhead conveyor ( 2 ) can be operated.