DE1024135B - Cable drum - Google Patents

Description

Kabeltrommel Die Erfindung betrißt Kabeltrommeln zur Aufnahme biegsamen Gutes, die zum Schutze des Trommelgutes gegen mechanische Beschädigung m it einer Verschalung versehen sind. Bei den diesbezüglich beka. nnten Ausführungen, ist der mechanische Schutz des aufgewickelten Kabels durch eine am Trommelumfa ng aufgenagelte Verschalung oder einen Lattenrost vorgeselen. Diese Verschalung wird beim Einsatz der Trommeln entfernt ; ein. e Gæwähr für die Wiederverwendung ist nicht gegeben. Bei der schußweise'n Verlegung von Kabelgut bedingt die jeweilige Anfertigung einer neuen Verschalung bzw. von Verschalungsteilen Kostenaufwand und Zeitverlust.Cable reel The invention relates to cable reels for receiving flexible ones Goods that are used to protect the drum goods against mechanical damage with a Cladding are provided. In the case of the beka. mentioned remarks, is the mechanical protection of the coiled cable by a one nailed to the drum circumference Boarding or a slatted frame. This casing is in use the drums removed; a. There is no guarantee for reuse. When laying cable material one shot at a time, the respective production of a new cladding or cladding parts Costs and loss of time.

Es ist auch bereits bekannt, eine Kabeltrommel drehbar in. einem zylindrischen Schutzgehäuse anzuordnen, in dem sich eine schlitzförmige Oßnung für denl Durchtritt des Kabels befindet. Diese Anordnung dient als Aufmilvorrichtung für elektrische Zuführungskabel. bei der das Kabel auf die unter Feederkraft stehende Trommel aufgewickelt oder von dieser Trommel abgewickelt werden kann. ; da. Ende des Kabels kann von der Trommel nicht ohne weiteres gelöst werden ; es ist vielmehr über Schleifringe mit einer am Schutzgehäuse befestigten. Steckdose leitend verbunden. It is also already known to have a cable drum rotatable in one to arrange cylindrical protective housing, in which there is a slot-shaped opening for the passage of the cable is located. This arrangement serves as a fanning device for electrical supply cables. in which the cable is placed under feeder force Drum wound or can be unwound from this drum. ; there. end the cable cannot be easily detached from the drum; it is much more via slip rings with one attached to the protective housing. Electrical outlet connected.

Es sind ferner Kabeltrommeln bekannt, an. denen eine Verschalung aus schuppenartig ineinandergreifenden blechstreifen angebracht werden kann. Diese Blechstreifen sind mit Hilfe von Schraubverbindungen a, n den Seitenwänden. der Kabeltrommel zu befestigen. There are also cable drums known to. which a casing can be attached from sheet-like interlocking sheet metal strips. These Sheet metal strips are with the help of screw connections a, n the side walls. the To attach the cable drum.

Sowohl die Befestigungsschrauben a. ls auch die Verschalungsblechstreifen sind als loise Zubehörteile vorhanden und können leicht verlogen, werden. Um die leicht verlierbaren Schrauben bei der Befestigung der Ummantelung an Kabeltrommeln entbehren zu können, ist auch bereits angegeben worden, daß die schuppenartig ineinandergreifenden blechstreifen auf eimer Verkröpfung der Trommelflansche aufliegen und durch an den Stoßstellen der Blechstreifen angebrachte Vorsprünge der Trommelflansche gehalten werden sollen Weiterhin sind a. uch Verschalungen für Kabeltrommeln be'ka. nnt, die aus durch Schlarniere miteinander verbundenen Blechstreifen bestehen.Both the fastening screws a. ls also the cladding sheet metal strips are available as loise accessories and can easily be mendacious. To the easily lost screws when attaching the sheathing to cable drums To be able to do without, it has already been stated that the scaly interlocking sheet metal strips rest on the buckle cranking of the drum flange and pass through to the Joints of the sheet metal strips attached projections of the drum flanges held should also be a. Also casings for cable drums be'ka. nnt, which consist of sheet metal strips connected to one another by hinges.

Bei der Kabeltrommel nach der Ernndung is. t eine zum Schutz gegen mechanische Beschädigung des aufgewickelten Kabels vorgesehene, aus einzelnen brettförmigon Teilen, bestehende Verschalung unverlierbar, jedoch ortsveränderlich an der Trommel 1 befestigt, so da, durch Veränderung ihrer Lage an der Trommel der Wickelraum freigegeben oder geschlossen werden kans. In the case of the cable drum after the termination is. t a protection against mechanical damage to the coiled cable is envisaged from individual boards Parts, existing cladding cannot be lost, but can be moved on the drum 1 attached so that the winding space is released by changing its position on the drum or can be closed kans.

Die bekannten Verschraubungen bei Isabeltrom. meln sindbisher als lose Teile benützt worden und konnten daher, sobald die Verschalung a. n den Kabeltrommeln entfernt wurde, leicht verlorengehen. Diese Verschalungen benotigen, sobald sie abgenommen sind. beim Transport einen besonderen Verladeraum und kö'nnen.leichtdadurchbeschädigtoderverbogen werden, dia, z. B. aine Trommel auf die Verscha, lungen fällt oder rollt. Die bekannten, Kabeltrommeln sind'aber auch nicht da.zugeeignet,daß in ihnen, die aus einzelnen brettförmigen Teilen bestehende Verschalung vorteilhaft untergebracht werden kann. Es IllUß also sowohl die Kabeltrommel als auch die Verschalung so ausgebildet werden, daß die Verschalung ortsveränderlich und unverlierhar a. n delr Trommel befestigt ist. The well-known screw connections at Isabeltrom. mels are so far as loose parts were used and could therefore, as soon as the casing a. n the cable drums removed was easily lost. This formwork is required as soon as it is removed are. a special loading space during transport and can easily be damaged or bent as a result be, dia, z. B. aine drum on the casings, lungs falls or rolls. The well-known Cable drums, however, are not suitable for them, which consist of individual Board-shaped parts of existing formwork can be advantageously accommodated. So both the cable drum and the cladding must be designed in such a way that that the casing can be moved and cannot be lost a. Attached to the drum is.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann man vorsehen, daß die aufeinanderfolgenden Einzelteile der Verschalung wechselseitig in entgegengesetzten. In a further embodiment of the invention it can be provided that the successive individual parts of the formwork alternately in opposite directions.

Richtungen an der Trommel ortsveränderlich sind.Directions on the drum are changeable.

Mit Rücksicht auf die Verwendung der Trommeln in. freien, nicht wettergeschützten räumen, auf offenen Kastenwagen der Eisenbahnen (Funkennug) und in unmittelbarer Nähe von brennenden Kabellötlampen können die Verschalungsteile bzw. die ganze Trommel einschließlich dieser Teile aus nicht brennbarem und aus wetterfestem Material bestehen. Dem beweglichen Einsatz der Trommel sowie dieVermeidung unnötiger Frachtkosten ist in weiterer Ausgestaltung der Erfindung dadurch Rechnung getragen, daß zur Aufnahme der Verschalung ein. leichtes Gerüst ausreichender Festigkeit der Kabeltrommel dient, das aus doppelkranzförmigen Rohrkörpern besteht, die von einer Achse mit Speichen getragen werden. Durch diese von der Seite zugängliche Speichenkonstruktion. wird finir die Trommel eine zusätzliche Bedienungsmöglichkeit geschaffen,diesich beim Rollen der Trommel im unübersichtlichen. Gelände vorteilhaft auswirkt. Die feste Verbindung der Achse mit dem Trommelgerüst ermöglicht ein schnelles Auf- und Abbocken beim Verlegebetrieb. Bei der vorgeschlagenen Ausführung des Trommelgerüstes läßt sich auch der für die Aufnahme des biegsamen Gutes (Kabel od. dgl.) bestimmte Wickelraum von der Stirnseite her einsehen.With consideration for the use of the drums in the open, not protected from the weather vacate, on open box wagons of the railways (Funkennug) and in the immediate vicinity The casing parts or the entire drum can be close to burning cable blowtorches including these parts are made of non-flammable and weatherproof material. The mobile use of the drum and the avoidance of unnecessary freight costs in a further embodiment of the invention taken into account that for inclusion the casing. Light scaffolding with sufficient strength of the cable drum is used, which consists of double-ring tubular bodies, which are supported by an axle with spokes be worn. Thanks to this spoke construction that is accessible from the side. will for the drum an additional operating option was created, which is possible with the Rolling the drum in the confusing. Terrain has a beneficial effect. The fixed one Connection of the axle with the drum frame enables a quick Jacking up and down during the laying operation. With the proposed design of the drum frame can also be used for the reception of flexible goods (cables or the like) View the changing room from the front.

Dies ermöglicht auf einfache Weise jederzeit die Feststellung der im Wickelraum befindlichen Menge an Gut.This enables the determination of the Amount of goods in the changing room.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführung der Trommel gemäß der Erfindung befindet sich bcidseitig innerhalb des äußeren Trom. melkra. nzes ein von der Trommelstirnnäche zurückgesetzter Lagerkra. nx. In a further advantageous embodiment of the drum according to FIG Invention is located on both sides within the outer trough. melkra. nzes a Bearing force set back by the face of the drum. nx.

Dieser Kranz dient der Lagerung der Verschalung.This wreath is used to support the casing.

Durch radial angeordnete Speichen und diese verbindende Stege zwischen dem äußeren Trommelkranz und dem Lagerkranz sind Einschubschlitze geschaffen, in denen die Bewegung und Aufnahme der einzelnen Schalbretter erfolgt. In ihren Endlagen befinden sich die Schalbretter innerhalb des äußeren. Trommelkranzes bzw. innerhalb der die Trommel stirnseitig begenzenden Flächen. Die Einzelteile der Verschalung sind mit einem doppelseitig ausgebildeten Hakengelenk ausgerüstet. Diese Art des beweglichen Lagers ist bei dem rauhen einsatz nicht störanfällig.By radially arranged spokes and webs connecting them between Insertion slots are created in the outer drum ring and the bearing ring where the movement and absorption of the individual shuttering boards takes place. In their end positions the shuttering boards are located inside the outer. Drum rim or within of the surfaces that border the drum on the front side. The individual parts of the formwork are equipped with a double-sided hook joint. This kind of moving bearing is not susceptible to failure in rough use.

Auf den Trommelseiten sind zugleich Anschläge für die herangeklappten Verschalungsteile angeordnet, derart, daß ein mit den Trommelspeichen fest verbundener konzentrischer Haltering vo, rgesehen ist, der die Befestigung der lerangeklappten. Verschalung'steile z. B. mittels einer Schnalppvorrichtung zuläßt.On the drum sides there are also stops for the folded ones Cladding parts arranged in such a way that a firmly connected to the drum spokes concentric retaining ring is provided, which is used to secure the folded-in. Formwork parts z. B. by means of a snap device.

Als Beispiel wird in der zeichnung eine von vielen möglichen ausführungsformen gegeben, die Figuren der Zeichnung hab, en die folgende Bedeutung : Fig. 1 zeigt die Trommel in Seitenansicht, d. h. in. As an example, one of the many possible designs is shown in the drawing given, the figures of the drawing have the following meaning: Fig. 1 shows the drum in side view, d. H. in.

Achsrichtung gesehen, mit Konstruktion des Rohrkörpers, wechselseitig eingeschobenen bzw. an die Stirnseiten herangeklappten Verschalung steilen, Fig. 2 die Trommel in Vorderansicht, d. h. in. Spurrichtung geschen, mit Konstruktion des Rohrkörpers, Achslänge, Einblick in den wickelraum, Lage und Bowegungsrichtung der Verschalungsteile, Fig. 3 ein Einzelteil der Verschalung mit doppelseitig ausgebildetem Hakengelenk.Seen in the axial direction, with the construction of the tubular body, alternately the cladding pushed in or folded up to the end faces, Fig. 2 the drum in front view, d. H. in the direction of the track, with construction of the pipe body, axis length, insight into the changing room, position and direction of bowing of the casing parts, FIG. 3 shows an individual part of the casing with a double-sided construction Hook joint.

Wie aws der Fig. 1 ersichtlich, ist das Trommelgerüst aus einer Achse 1 mit drei um 120° versetzten Speichen 2 aufgebaut. Diese Speichen tragen, den, in.-neren ; Trommelkranz 3. Die äußere Begrenzung der Trommel bildet der äußere Trommelkranz 4. Zur Lagerung der Verschalungsteile 10 befindet sich innerhalb des äußeren Trommelkranzes und von. den. Stirnseiten zurückgesetzt ein Lagerkranz 5. Die als Verbindungsstücke zwischeni dem äußeren und inneren. As can be seen from FIG. 1, the drum frame consists of an axis 1 constructed with three spokes 2 offset by 120 °. These spokes carry the in.-neren; Drum rim 3. The outer boundary of the drum is the outer one Drum rim 4. For storage of the casing parts 10 is located within the outer drum ring and from. the. End faces set back a bearing ring 5. As connecting pieces between the outer and the inner.

Trommelkramz eingeschweißten Rohrteile 6 verlaufen. in der Stirnfläche radial, d. h. speichenförmig, und. bilden mit den zwischen äußeren Trommelkranz und Lagerkranz eingesetzten Stegen 7 die Einschubschlitze 8, in denen, sich die Verschalungsteile 10 wechselseitig bewegen lassen. Die Fig. 1 zeligt zwei an die Stirnseite herangeklappte Verschalungsteile 10.Drum Kramz welded pipe parts 6 run. in the face radial, d. H. spoke-shaped, and. form with the between the outer drum rim and bearing rim used webs 7 the insertion slots 8, in which, the Let the casing parts 10 move alternately. Fig. 1 shows two to the Covering parts folded up on the front 10.

Die Befestigung der Teile in dieser Lage erfolgt an dem Haltering 9.The parts are fastened in this position to the retaining ring 9.

Wie die Fig. 2 erkennen läßt, sind äußerer Trommelkranz 4, Lagerkranz 5 und innerer Trommelkranz 3 von der Trommelstirnfläche stufenförmig zurückgesetzt. Die Verbindung des äußeren mit dem inneren Trommelkranz erfolgt durch die U-förmig gebogenen Robre 6, deren Innenseiten mit der Verschalungsunterkante den Wickelraum 12 für das Trommelgut bilden. Die Verschalung'lagertzwischendemäußeren Trommelkranz 4 und Lagerkranz 5. Die Freigabe des Wicl : elraumes 12 erfolgt in der Weise, daß jedes es Verschalungsteil, wie bei 11 gezeichnet, in der Waagerechten so weit herausgezogen wird. bis da, s Ha. kengelenk13 in den gegenüberliegenden Lagcrkra. nz eingreift. Danach erfolgt die DrehbewegungdesVerschalungsteils 11 u, m etwa 90° an die Trommelstirnflächen. Diese Bewegun, erfolgtbeidenTeilen wechselseitig an dierechteun.dlinkeTrommelstirnseite. As can be seen in FIG. 2, the outer drum ring 4, the bearing ring 5 and inner drum rim 3 set back in steps from the drum face. The connection of the outer to the inner drum ring is made by the U-shape curved Robre 6, the insides of which with the lower edge of the casing form the changing room 12 for the drum material form. The casing is positioned between the outer drum rim 4 and bearing ring 5. The release of the Wicl: elraumes 12 takes place in such a way that each casing part, as drawn at 11, pulled out so far in the horizontal will. until there, s ha. pivot joint 13 in the opposite Lagcrkra. nz intervenes. Thereafter, the rotary movement of the casing part 11 u, m takes place about 90 ° to the drum end faces. This movement takes place in both parts alternately on the right and left drum face.

In Fig. 3 wird ein, Verschalungsteil dargestellt. Die Fig. 3 läßt das doppelseitig ausgebildete Hakengele'nk 13 erkennen. In Fig. 3, a casing part is shown. The Fig. 3 leaves recognize the hook joint 13 formed on both sides.

1'-.i'r;\TA\SP;:LCHE: 1. Kabeltrommel, dadurch gekennzeichnet, daß eine zum Schutz gegen mechanische Beschädigung des aufgewickeltenKabelsvorgesehene,auseinzelnenbrettförmi'gen.Teilen(10)bestehende!Verschalungunverlierba.r,jedochortsveränderlicha.n der Trommel befestigt ist, so daß durch VeränderungihrerLagean der Trommel der Wichelraum freigegeben oder geschlossen, werden kann. 1 '-. I'r; \ TA \ SP;: LCHE: 1. Cable drum, characterized in that A casing that is intended to protect against mechanical damage to the wound cable and consists of individual board-shaped parts (10) that cannot be lost, but is movable is attached to the drum, so that by changing its position on the drum, the interstitial space released or closed, can be.

2. KabeltrommelnachAnspruchl.dadurch gekennzeichnet, daß die a. ufeinanderfojgenden. Einzelteile derVerschalungwechselseitig in entgegengesetzten,Richtungena.nderTrommel ortsveränderHch sind. 2. KabeltrummelnachAnspruchl.d characterized in that the a. consecutive. Individual parts of the casing alternate in opposite directions of the drum are mobile.

3. Kabeltrommel nach den Ansprüchen 1 und 2. dadurch gekennzeichnet, daß die Verschalungsteile bzw. die ganze Trommel einschließlich d.i'eserTeile ausnichtbrennbaremoderauswetterfestemMateria, bestehen. 3. Cable drum according to claims 1 and 2, characterized in that that the casing parts or the entire drum including its parts are made of non-combustible or weatherproof material, exist.

4. Kabeltrommel nach den Ansprüchen l bis 3. dadurch gekennzeichnet, daß zur Aufnahme der Verschalung ein leichtes Gerüst ausreichender Festigkeit der Kabeltrommeldient, das aus doppclkranzförmigenRohrkörpernbesteht, die von einer Achse mit Speichengetragen,werden. 4. Cable drum according to claims l to 3, characterized in that that a light frame of sufficient strength to accommodate the formwork The cable drum consists of double-ring-shaped tubular bodies, which are held by a The axle is supported by spokes.

Claims (1)

5. Kabeltrommel nach den Ansprüch. en l bis 4 dadurchgekennzeichnet,daß sich beidseitig innerhalb des äußeren Trommelkranzes (4) ein von der TrommelstirnriäcbezurückgesetzterLagerkranx (5) zur Halterung der Verschalung befindet. 5. Cable drum according to the claims. en 1 to 4 characterized in that On both sides within the outer drum ring (4) there is a bearing ring set back from the drum front ring (5) for holding the casing. 6, Kabeltrommel nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß durch radia, l angeordnete Speichen (6) und. diese verbindende Stege zwische dem äußeren TrommelkranzunddemLagerkranx Einschubschlitze (8) zur Aufnahmedereinzelnen Schalbretter entstehen. 6, cable drum according to claim 5, characterized in that by radia, l arranged spokes (6) and. these connecting webs between the outer Drum ring and the bearing crane x insertion slots (8) for holding individual shuttering boards develop. 7. Kabeltrommel nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Einzelteile der Verschalung mit einem doppelseitig ausgebildeten Hakengelenk ausgerüstet sind. 7. Cable drum according to claims 1 to 6, characterized in that that the individual parts of the shuttering with a double-sided hook joint are equipped. 8. Kabeltrommel nach den Ansprüchen,lbis7. dadurch gekennzeichnet, da.ßan.denTrommelseiten als Anschlag für die herangeklappten Verschalungsteile je ein konzentrischer Ha.lteri.ngvorgesehen ist. 8. Cable drum according to claims, lbis7. characterized, da.ßan.den drum sides as a stop for the folded casing parts a concentric bracket is provided. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 488 036, 529 893, 634 767 ; schweizerische Patentschrift Nr. 158049 ; USA.-Patentschriften Nr. 2 452 378, 2 301 104 ; französische Patentschrift Nr. 36 015. Considered publications: German Patent Specifications No. 488 036, 529 893, 634 767; Swiss Patent No. 158049; U.S. Patents No. 2,452,378, 2,301,104; French patent specification No. 36 015.