DE10241123A1

DE10241123A1 - Bird protector cover/hood fitting method for manual fitting, maintenance, removal and/or exchange attaches to non-zero-potential connected aerial/overhead wires

Info

Publication number: DE10241123A1
Application number: DE10241123A
Authority: DE
Inventors: Stephan Rauber; Hans Joachim Bresges; Jürgen Hennig
Original assignee: ELSIC ELEK SCHE SICHERHEITSAUS; Elsic Elektrische Sicherheitsausruestungen und Betriebsmittel GmbH
Current assignee: ELSIC ELEK SCHE SICHERHEITSAUS; Elsic Elektrische Sicherheitsausruestungen und Betriebsmittel GmbH
Priority date: 2002-09-03
Filing date: 2002-09-03
Publication date: 2004-03-11

Abstract

A cover (3) or hood is connected/positioned safely on a non-zero-potential connected aerial/overhead wire (4) with an insulating gap. The cover is raised to a level above the height of the non-zero-potential connected aerial/overhead wire and is moved sideways and upwards or near the non-zero-potential connected aerial/overhead wire. An Independent claim is also included for a device for carrying out the method of the present invention.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur manuellen Montage eines Vogelschutzes (Abdeckung, Haube) an nicht spannungsfrei geschalteten Freileitungen sowie eine Vorrichtung zum Durchführen dieses Verfahrens.The invention relates to a method for manual installation of bird protection (cover, hood) overhead lines not switched off and a device to perform this procedure.

Vogelschutzabdeckungen bzw. -hauben sind aus den deutschen Gebrauchsmustern 89 14 320, 94 14 366 und 295 13 592 bekannt und darin im einzelnen mit ihren Vorteilen gegenüber vorbekannten Vogelschutzmaßnahmen beschrieben. Auch geht aus diesen Vorveröffentlichungen der Anmelderin der grundsätzliche Aufbau dieser Abdeckungen bzw. Hauben hervor.Bird protection covers or hoods are from German utility models 89 14 320, 94 14 366 and 295 13 592 known and in detail with their advantages over previously known Bird protection measures described. The applicant also goes from these prior publications the basic Structure of these covers or hoods.

Diese bekannten Vorschläge führen zu universell einsetzbaren Vogelschutzabdeckungen, die insbesondere als vorgefertigte Bauelemente äußerst montagefreundlich sind. Wenngleich sich diese bekannten Abdeckungen bzw. Hauben in der Praxis bestens bewährt haben, haftet ihnen, wie sämtlichen bisher bekannten einschlägigen Einrichtungen, der Nachteil an, daß der betroffene Leitungsabschnitt für die Montage und/oder Wartungsarbeiten an den Vogelschutzeinrichtungen spannungsfrei geschaltet werden muß mit den in diesem Zusammenhang bekannten Nebenerscheinungen und Beeinträchtigungen.These known suggestions lead to universally applicable bird protection covers, which in particular Extremely easy to assemble as prefabricated components are. Although these known covers or hoods in well proven in practice have, like everyone else, liable known relevant Facilities, the disadvantage of that the affected line section for the Installation and / or maintenance work on the bird protection devices must be disconnected from the power supply in this context known side effects and impairments.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zu schaffen, mit denen es möglich ist, Vogelschutzeinrichtungen, insbesondere Abdeckungen bzw. Hauben an nicht spannungsfrei geschalteten Freileitungen anzubringen und im Bedarfsfall zu warten, zu demontieren und/oder auszutauschen. Diese Aufgabe wird mit den Maß nahmen des Hauptanspruchs verfahrensmäßig gelöst, während eine geeignete Vorrichtung im Anspruch 7 angegeben wird, die gemäß den sich daran anschließenden Unteransprüchen vorteilhaft ausgestaltet sein kann.The invention is based on the object To provide methods and an apparatus with which it is possible Bird protection devices, in particular covers or hoods Install overhead lines that are not de-energized and in To maintain, disassemble and / or replace if necessary. This The task is taken with the measures of the main claim procedurally solved, while a suitable device is specified in claim 7, which according to the after that dependent claims can be advantageously configured.

Der erfindungsgemäßen Lösung liegt der Gedanke zugrunde, im Unterschied zu den bisherigen Montageverfahren für Vogelschutzeinrichtungen und dergleichen während der Montage, der Wartung, der Demontage und/oder dem Austausch unter Berücksichtigung des Isolationsabstandes von 525 mm bei Freiluft und bis zu 30 kV einen Sicherheitsabstand von 2 bis 3 m von den Leitungen einzuhalten und dazu die jeweilige Form der Abdeckung bzw. Haube für ein neuartiges Manipulierwerkzeug zu nutzen, das ohne besondere, insbesondere mechanische Maßnahmen ein Ergreifen, Bewegen, Positionieren und Sichern aus Distanz zuläßt.The solution according to the invention is based on the idea in contrast to the previous assembly methods for bird protection devices and the like during assembly, maintenance, disassembly and / or replacement under consideration the insulation distance of 525 mm in the open air and up to 30 kV keep a safety distance of 2 to 3 m from the cables and the respective shape of the cover or hood for a new type Manipulation tool to use that without special, especially mechanical activities grasping, moving, positioning and securing from a distance.

Im einzelnen ist das erfindungsgemäße Verfahren durch folgende Schritte definiert:

– Anheben der Abdeckung auf einen über der Freileitungshöhe liegendes Niveau;
– gleichzeitiges oder anschließendes Seitwärtsbewegen der Abdeckung bis oberhalb oder in den Bereich der Freileitung;
– gegebenenfalls Absenken der Abdeckung; und
– anschließendes Sichern der Abdeckung an der Freileitung.

The method according to the invention is defined in detail by the following steps:

- raising the cover to a level above the overhead line level;
- Simultaneously or subsequently moving the cover sideways to above or in the area of the overhead line;
- if necessary lowering the cover; and
- Then secure the cover on the overhead line.

Mit dieser Schrittfolge gemäß der Erfindung kann die Abdeckung in überraschend einfacher Weise aus einem hinreichenden Sicherheitsabstand manuell in die gewünschte Einbauposition gebracht und dort gesichert werden.With this sequence of steps according to the invention the cover in surprising manually from a sufficient safety distance in the desired one Installed position and secured there.

Für das nachfolgend noch im einzelnen in seiner bevorzugten Ausführungsform zu beschreibende Werkzeug, mit dem die Abdeckung in die gewünschte Position gebracht wird, kann anschließend gegebenenfalls ein Anheben und/oder seitwärtiges Wegbewegen aus dem Leitungsbereich mit abschließendem Absenken auf das Ausgangsniveau vorgesehen werden.For the following in detail in its preferred embodiment Tool to be described, with which the cover in the desired position brought, can then optionally lifting and / or moving sideways from the management area with a final lowering to the initial level be provided.

Das Sichern der Abdeckung an der Freileitung kann durch Verrasten erfolgen, wozu Klemmen, Klammern oder dergleichen, die die Freileitung umfassen und einklemmen, in bekannter Weise im Innern der Abdeckung befestigt oder eingelassen sind. Die Anzahl derartiger Rastelemente bzw. Klammern ist vom jeweiligen Anwendungsfall und der Länge der Abdeckung abhängig und beträgt üblicherweise vier Stück, jedoch sind ohne weiteres auch sechs oder acht Stück möglich.Securing the cover to the Overhead line can be done by latching, which includes clamps or the like, which include and pinch the overhead line, in fixed or recessed in a known manner inside the cover are. The number of such locking elements or brackets depends on the respective Use case and length depending on the coverage and is usually four pieces, however, six or eight pieces are also readily possible.

Wie in dem eingangs zitierten Stand der Technik im einzelnen dargelegt wird, besteht insbesondere im Bereich von Stützisolatoren für Vögel, und zwar sowohl für Großvögel als auch für kleinere Vögel, insbesondere bei feuchter Witterung und demzufolge nassem Gefieder besondere Gefahr, so daß die Erfindung ihre Anwendung überwiegend im Bereich von Stützisolatoren findet.As in the stand cited at the beginning the technology is set out in detail, consists in particular in Range of post insulators for birds, and both for Big birds as also for smaller birds, especially in damp weather and consequently wet plumage particular danger so that the Invention predominantly their application in the area of post insulators place.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung realisiert das isolationsdistanzierte Montageverfahren durch einen an sich bekannten stangenförmigen Manipulator sowie durch ein am freien Ende des Manipulators vorzugsweise lösbar befestigtes, den Vogelschutz lage- und ortsveränderlich manipulierbar erfassendes Werkzeug. Stangenmanipulation ist zwar bekannt, jedoch niemals für Montagezwecke, insbesondere von Vogelschutzeinrichtungen und dergleichen eingesetzt worden.The device according to the invention realizes this insulation-spaced assembly method by a known rod-shaped Manipulator and preferably by one at the free end of the manipulator solvable Fixed tool that can be manipulated to manipulate the position of the bird in various ways. Bar manipulation is known, but never for assembly purposes, used in particular by bird protection devices and the like Service.

Was in diesem Zusammenhang die Erfindung besonders auszeichnet, ist ein äußerst sinnvoll gestaltetes Werkzeug, nämlich in Form einer mehrzinkigen Gabel, speziell einer solchen mit zwei Zinken. Durch diese Gestaltung eröffnet sich die Möglichkeit, die Zinken speziell so auszubilden, daß sie als Halteorgane, Transporthilfen und schließlich auch als Sicherungsmanipulatoren durch gezielten Druck auf die Abdeckung wirken und gezielt eingesetzt werden können.What the invention in this context particularly distinguished is an extremely sensibly designed Tool, namely in the form of a multi-pronged fork, especially one with two Tines. This design opens up the possibility train the tines specifically so that they serve as holding devices, transport aids and finally also as security manipulators by targeted pressure on the cover act and can be used specifically.

Dazu besitzt in bevorzugter Ausführung jeder Zinken im wesentlichen Γ-Form (auf dem Kopf stehendes L), wobei vorzugsweise die freien Enden der Γ-Schenkel abgewinkelt sind. Selbstverständlich könnten statt der Abwinklungen auch entsprechende Teile an den Enden befestigt werden. Um die Greif-, Halte- und Einsatz- sowie Verrastungsfunktion wirkungsvoll durchführen zu können, sind die freien Enden der Γ-Schenkel zum von den Schenkeln eingeschlossenen Winkel hin abgewinkelt. Speziell hat sich aus den nachfolgend noch im Zusammenhang mit der Zeichnungsbeschreibung ersichtlichen Gründen eine Formgebung für jeden Zinken bewährt, bei der das freie Ende des einen, im Montageeinsatz im wesentlichen horizontal verlaufenden Schenkels ("Horizontal"-Schenkel) parallel zum anderen, im Montageeinsatz im wesentlichen senkrecht verlaufenden Schenkel abgewinkelt und das freie Ende des anderen Schenkels ("Vertikal"-Schenkel) parallel zu diesem "Vertikal"-Schenkel unter Bildung einer Aufnahme abgewinkelt ist, so daß beide Abwinklungen im wesentlichen parallel verlaufen.In a preferred embodiment, each tine has an essentially Γ-shape (upside down L), the free ends of the Γ-legs preferably being angled. Of course, instead of the bends, corresponding ones could also be used Parts are attached to the ends. In order to be able to carry out the gripping, holding, inserting and latching function effectively, the free ends of the Γ legs are angled toward the angle enclosed by the legs. Specifically, for the reasons still evident below in connection with the drawing description, a shape for each tine has proven itself, in which the free end of one leg, which runs essentially horizontally in the assembly insert ("horizontal" leg) parallel to the other, in the assembly insert in angled substantially perpendicular leg and the free end of the other leg ("vertical" leg) is angled parallel to this "vertical" leg to form a receptacle, so that both bends are substantially parallel.

Durch die diagonale Gegenüberlage der beiden Abwinklungen wird auf die vom Werkzeug aufgenommene und zu montierende, in aller Regel aus Kunststoff bestehende Abdeckung zangenartig eine Klemmwirkung vom Werkzeug ausgeübt, die groß genug ist, um ohne weitere Maßnahmen, insbesondere ohne zusätzliche zu bewegende Teile am Werkzeug die Abdeckung sicher zu tragen und in die Montageposition zu manipulieren, die jedoch unterhalb eines Schwellwertes bleibt, der geringer als die Sicherungskraft, d.h. bevorzugt Verrastungskraft ist, um andererseits nach Positionieren und Sichern der Abdeckung das Werkzeug in Gegenrichtung von der Abdeckung abzuziehen, ohne die Sicherung aufzuheben, speziell zu entrasten.Through the diagonal counterpart of the two bends is based on that recorded by the tool and cover to be fitted, usually made of plastic pliers-like a clamping effect exerted by the tool that is large enough to be carried out without further Activities, especially without additional parts to be moved on the tool to safely carry the cover and to manipulate in the assembly position, but below a Threshold remains that is less than the securing force, i.e. locking force is preferred, on the other hand after positioning and securing the cover the tool in the opposite direction from the cover pull off without removing the fuse, especially unlatching.

Diese Klemmwirkung wird vorteilhaft dadurch erzielt, daß der "Horizontal"-Schenkel die Abdeckung seitlich überragt und mit seiner Abwinklung die Abdeckungsoberseite klemmend umfaßt.This clamping effect becomes advantageous achieved in that the "Horizontal" leg protrudes laterally over the cover and with its angled the Covering pinch covered.

Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, wenn im Bereich des die Aufnahme aufweisenden Endes des "Vertikal"-Schenkels ein Verbindungspunkt vorgesehen ist, an dem eine Tragachse angreift, die an ihrem anderen Ende einen weiteren Zinken, der parallel zum ersten ausgerichtet ist und ebenfalls einen Verbindungspunkt aufweist, trägt. Selbstverständlich ist es auch möglich, daß die Tragachse mehrere nebeneinander liegende, parallel ausgerichtete Zinken trägt, wobei sie sich dann durch die zwischenliegenden Zinken im Bereich des Verbindungspunktes hindurch erstreckt.It has proven to be beneficial if in the area of the end of the "vertical" leg that has the receptacle a connection point is provided on which a supporting axis engages, which has another prong at its other end, which is parallel to the first is aligned and also has a connection point, wearing. Of course is it also possible that the Support axis several parallel, aligned Carries tines, then passing through the intermediate tines in the area extends through the connection point.

Eine auf Distanz durchgeführte manuelle Manipulation der Abdeckung läßt sich dann besonders gut durchführen, wenn die Tragachse im wesentlichen senkrecht zur Arbeitsstange ausgerichtet ist, wobei das Werk zeug zudem in Richtung der Tragachse gegenüber der Arbeitsstange sowohl verschiebbar als auch verschwenkbar sein kann, was beispielsweise mittels Flügelschrauben realisiert werden kann, so daß dann eine horizontale, vertikale und/oder drehbare Verstellung möglich ist: Damit sind sämtliche Ausrichtungen möglich, um vom Erdboden aus über mehrere Meter Distanz zu operieren, wobei die Manipulierfähigkeit noch dadurch erhöht werden kann, daß die Arbeitsstange mindestens zweiteilig ist und ihre Teile über mindestens ein Gelenk miteinander verbunden sind. Auch eine teleskopartige Ausführung der Arbeitsstange ist möglich.A manual manipulation carried out at a distance the cover can then perform particularly well if the support axis is aligned essentially perpendicular to the working bar, the work also testifies in the direction of the supporting axis opposite the Work bar can be both slidable and pivotable, what for example using wing screws can be realized so that then horizontal, vertical and / or rotatable adjustment is possible: That’s all Alignments possible to over from the ground to operate several meters distance, with the ability to manipulate still be increased thereby can that Working bar is at least two parts and its parts over at least a joint are connected. Also a telescopic one execution the working bar is possible.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden anhand der beiliegenden Zeichnungen, in denen ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel dargestellt ist, näher beschrieben. Es zeigen:More details and advantages the invention will become apparent from the accompanying drawings, in which a preferred embodiment is shown closer described. Show it:

1: Die erfindungsgemäße Vorrichtung in Seitenansicht mit einer Abdeckung im montierten Zustand; 1 : The device according to the invention in side view with a cover in the assembled state;

2: die Vorrichtung gemäß 1 in Seitenansicht; 2 : the device according to 1 in side view;

3: einen Schnitt entlang der Linie III-III in 1; und 3 : a section along the line III-III in 1 ; and

4a bis e: die Manipulationsschritte zur Montage einer Abdeckung mit einem erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel des gabelförmigen Werkzeuges. 4a to e : the manipulation steps for mounting a cover with an embodiment of the fork-shaped tool according to the invention.

1 und 2 zeigen eine Arbeitsstange 1, an deren oberem Ende ein gabelförmiges Werkzeug 2 schwenkbar befestigt ist, das eine haubenartige Abdeckung 3 umfaßt, wobei 3 deutlich macht, daß die Abdeckung 3 soeben auf einer Freileitung 4 in die gewünschte Position gebracht wurde und gesichert, nämlich verrastet über Klemmen 5 im Bereich eines Stützisolators 6 aufliegt und die Freileitung 4 in diesem Bereich oberseitig und seitlich schützend umgibt. 1 and 2 show a work bar 1 with a forked tool at the top 2 is pivotally attached, which is a hood-like cover 3 includes, wherein 3 makes it clear that the cover 3 just on an overhead line 4 has been brought into the desired position and secured, namely locked by means of clamps 5 in the area of a post insulator 6 rests and the overhead line 4 in this area on the top and sides to protect it.

Die Arbeitsstange 1 ist im dargestellten Ausführungsbeispiel zweiteilig, wobei die beiden Teile über ein Gelenk 7 miteinander verbunden sind, so daß auch Positionen ähnlich der in 2 dargestellten möglich sind, d.h. die die Montage durchführende Person kann auf diese Weise etwas seitlich von der Freileitung 4 stehen und den Montagevorgang je nach örtlicher Gegebenenheit mit besserer Sicht durchführen. Im unteren Bereich der Arbeitsstange ist ein Handteller 8 vorgesehen, der die Handhabe erleichtert, da er für eine axiale Abstützung auf der Hand der Bedienungsperson sorgt. Oberhalb vom Handteller 8 befindet sich eine Markierung 9 (roter Ring), die in einem Abstand von 525 mm von dem Handteller 8 die vorgeschriebene Freiluft-Isolierstrecke bis 300 kV angibt.The work bar 1 is in two parts in the illustrated embodiment, the two parts via a joint 7 are interconnected so that positions similar to that in 2 shown are possible, ie the person carrying out the installation can be slightly to the side of the overhead line 4 stand and carry out the assembly process with a better view depending on the local conditions. In the lower area of the work bar is a palm 8th provided that facilitates the handling, since it provides axial support on the hand of the operator. Above the palm of your hand 8th there is a mark 9 (red ring) at a distance of 525 mm from the palm of your hand 8th specifies the prescribed outdoor insulation distance up to 300 kV.

Die haubenartige Abdeckung 3 bedarf hier keiner näheren Erläuterung, da sie in dem eingangs angegebenen Stand der Technik ausführlich beschrieben ist.The hood-like cover 3 does not require any further explanation here, since it is described in detail in the prior art specified at the outset.

Das gabelförmige Werkzeug 2 besteht, wie insbesondere die 1 und 3 zeigen, im dargestellten Ausführungsbeispiel aus zwei Zinken 11, die über eine Tragstange 12 miteinander verbunden sind, und zwar in paralleler, fluchtender Ausrichtung nebeneinander. Die Tragstange 12 ist am freien Ende der Arbeitsstange 1 gelenkig mit dieser verbunden. Diese schwenkbare Verbindung 13 gestattet es, wie insbesondere aus 2 deutlich wird, daß trotz abgewinkelter Tragstange 1 das Werkzeug 2 in winkliger Ausrichtung gehalten werden kann. Die auf Klemmwirkung basierende Schwenkverbindung 13 gestattet auch ein Verschieben des Werkzeuges 2 in Längsrichtung der Tragstange, wie durch den Doppelpfeil A in 1 dargestellt, wodurch die Manipuliervariationsfähigkeit des Erfindungsgegenstandes noch weiter erhöht wird.The fork-shaped tool 2 exists, like in particular 1 and 3 show in the illustrated embodiment of two prongs 11 that have a support rod 12 are connected to each other, in a parallel, aligned alignment side by side. The support rod 12 is at the free end of the working bar 1 articulated to this. This pivotable connection 13 allows, as in particular 2 it becomes clear that despite the angled support rod 1 the tool 2 in angled out direction can be kept. The swivel connection based on the clamping effect 13 also allows the tool to be moved 2 in the longitudinal direction of the support rod, as indicated by the double arrow A in 1 shown, whereby the manipulation variability of the subject matter of the invention is further increased.

Jeder Zinken 11 des gabelförmigen Werkzeuges 2 besitzt im wesentlichen L-Form, wobei die Zinken 11 im Einsatz, wie die 2 bis 4 deutlich machen, sich in Γ-Ausrichtung befinden, d.h. ein auf dem Kopf stehendes L. In Arbeitsposition des Werkzeuges 2 ist jeweils ein Schenkel 11a jedes Zinkens 11 horizontal ausgerichtet (nachfolgend "Horizontal"-Schenkel genannt) und der andere Schenkel 11b vertikal ausgerichtet (nachfolgend "Vertikal"-Schenkel genannt). Wie des weiteren aus den 3 und 4 hervorgeht, sind die Schenkel 11a und 11b an ihren freien Enden abgewinkelt, und zwar nach innen zum von den Schenkeln eingeschlossenen Winkel hin, wobei die Abwinklung des Schenkels 11a rechtwinklig und die des Schenkels 11b um 180° ausgebildet ist, so daß sich dort eine Aufnahmetasche 14 bildet. Am freien Ende des Schenkels 11b ist im übrigen nach außen hin ein Ansatz vorgesehen, der als Verbindungspunkt für die Tragstange 12 dient (siehe auch 1).Everyone prongs 11 of the fork-shaped tool 2 has an essentially L-shape, the tines 11 in use like that 2 to 4 make it clear that they are in the Γ orientation, ie an L. standing upside down in the working position of the tool 2 is one leg each 11a every prong 11 horizontally aligned (hereinafter referred to as "horizontal" leg) and the other leg 11b vertically aligned (hereinafter referred to as "vertical" leg). As further from the 3 and 4 emerges are the thighs 11a and 11b angled at their free ends, inwards towards the angle enclosed by the legs, the angling of the leg 11a right-angled and that of the thigh 11b is formed by 180 °, so that there is a receiving pocket 14 forms. At the free end of the leg 11b is an approach to the outside provided as a connection point for the support rod 12 serves (see also 1 ).

Das erfindungsgemäße Montageverfahren wird nachfolgend anhand der 4a bis e erläutert, wobei nochmals darauf hingewiesen wird, daß sich das Verfahren auch zur Wartung, Demontage und/oder zum Austausch von Vogelschutzabdeckungen hervorragend eignet und dafür die nachfolgend beschriebenen Verfahrensschritte lediglich in für den Fachmann ohne weiteres erkennbarer gezielter Abwandlung durchzuführen sind.The assembly method according to the invention is described below with reference to 4a to e explained, whereby it is again pointed out that the method is also excellently suitable for maintenance, disassembly and / or for the replacement of bird protection covers and the method steps described below can only be carried out in a targeted modification which is readily recognizable to the person skilled in the art.

4a zeigt die Situation, in der die haubenartige Abdeckung 3 vom Werkzeug 2 dadurch getragen wird, daß sich eine Seitenwand der Haube mit ihrem unteren Randbereich in der Ausnehmung 14 befindet und gegen die rückwärtige Abwinklung abstützt. In dieser Tragsituation wird das Werkzeug 2 mittels der Arbeitsstange 1 dann vom Boden aus angehoben, bis die Abdeckung 3 mit ihren Klemmen 5 oder dergleichen Verrastelementen in eine Position oberhalb der Freileitung 4 – wie in 4a dargestellt – gelangt. 4a shows the situation in which the hood-like cover 3 from the tool 2 is supported in that a side wall of the hood with its lower edge region in the recess 14 is located and supports against the rear bend. In this wearing situation, the tool 2 by means of the working bar 1 then raised from the ground until the cover 3 with their clamps 5 or similar locking elements in a position above the overhead line 4 - as in 4a shown - arrived.

Aus dieser Position wird dann die Sicherung – im vorliegenden Fall Verrastung – vorgenommen, wie in 4b dargestellt, nämlich durch Absenken der Abdeckung 3 – durch Abwärtsziehen der Arbeitsstange 1 – bis zum Kontakt der Klemmen 5 mit der Freileitung 4 und weiteres Absenken unter Ausübung von Druck des "Horizontal"-Schenkels 11a auf die Oberseite der Abdeckung, so daß die Verrastung – dargestellt durch die beiden nach außen gerichteten Pfeile im Bereich der Klemmen 5 – erfolgt und schließlich die Position gemäß 4c erreicht ist.From this position, the securing - in the present case latching - is carried out, as in 4b shown, namely by lowering the cover 3 - by pulling down the work bar 1 - up to the contact of the terminals 5 with the overhead line 4 and further lowering by applying pressure of the "horizontal" leg 11a on the top of the cover so that the catch - represented by the two outward arrows in the area of the terminals 5 - and finally the position according to 4c is reached.

In diesem Zusammenhang ist noch zu erwähnen, daß die Abwinklung des "Horizontal"-Schenkels 11a eine zusätzliche Haltefunktion erfüllt, denn der Schenkel 11a und seine Abwinklung sind so bemessen, daß, wie die 4b und 4c zeigen, ein Umfassen der Oberseite der Abdeckung erfolgt, so daß das Verrasten sicher durchgeführt werden kann, ohne daß die Abdeckung seitlich ausweicht.In this context it should also be mentioned that the angling of the "horizontal" leg 11a fulfills an additional holding function, because the leg 11a and its angles are such that, like the 4b and 4c show, embracing the top of the cover, so that the locking can be carried out safely without the cover evading laterally.

Die bei dem Sicherungsschritt erfolgte Relativbewegung zwischen den Zinken 11 und der Abdeckung 3 muß nun wegen des Übergreifens und Umfassens der Haube durch den Schenkel 11a teilweise rückgängig gemacht werden, wie dies aus 4d hervorgeht, so daß danach eine Seitwärtsbewegung des Werkzeugs 2 möglich ist, ohne die Abdeckung zu berühren oder gar ihre Position zu beeinträchtigen, bis die in 4e dargestellte Position erreicht ist, von der aus das Werkzeug wieder auf Normalniveau abgesenkt werden kann.The relative movement between the tines during the securing step 11 and the cover 3 must now because of the overlapping and embracing the hood by the leg 11a partially undone like this from 4d emerges, so that thereafter a sideways movement of the tool 2 is possible without touching the cover or even impairing its position until the in 4e shown position is reached, from which the tool can be lowered back to normal level.

Um die Schrittabfolge gemäß den 4c bis 4e reibungslos durchführen zu können, entspricht der vertikale Abstand zwischen den aufeinander zu gerichteten Abwinklungen der Schenkel 11a und 11b mindestens der Höhe der Abdeckung.To follow the sequence of steps according to the 4c to 4e To be able to perform smoothly corresponds to the vertical distance between the angled bends of the legs 11a and 11b at least the height of the cover.

Selbstverständlich ist die Erfindung weder auf die Haubenform der Abdeckung noch auf das speziell hier beschriebene Werkzeug beschränkt, wie auch die hinsichtlich ihrer Merkmale äquivalent auslegbaren Ansprüche zeigen.Of course, the invention is not based on the hood shape of the cover still on the one specifically described here Limited tool, as well as the claims that can be interpreted in terms of their characteristics.

Claims

Verfahren zur manuellen Montage, Wartung, Demontage und/oder Austausch eines Vogelschutzes (Abdeckung, Haube) an nicht spannungsfrei geschalteten Freileitungen, gekennzeichnet durch eine isolationsdistanzierte Positionier- insbesondere Einhängeschrittfolge mit anschließendem Sichern der Abdeckung (3) bzw. der Haube an der Freileitung (4).Procedure for manual assembly, maintenance, disassembly and / or replacement of bird protection (cover, hood) on overhead lines that are not de-energized, characterized by an insulation-spaced positioning sequence, in particular a hanging-in sequence with subsequent securing of the cover ( 3 ) or the hood on the overhead line ( 4 ).

Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch folgende Schritte: – Anheben der Abdeckung (3) auf ein über der Freileitungshöhe liegendes Niveau; – gleichzeitiges oder anschließendes Seitwärtsbewegen der Abdeckung (3) bis oberhalb oder in den Bereich der Freileitung (4); – gegebenenfalls Absenken der Abdeckung (3); und – anschließendes Sichern der Abdeckung (3) an der Freileitung (4).A method according to claim 1, characterized by the following steps: - lifting the cover ( 3 ) to a level above the overhead line height; - simultaneous or subsequent sideways movement of the cover ( 3 ) to above or in the area of the overhead line ( 4 ); - if necessary lowering the cover ( 3 ); and - then securing the cover ( 3 ) on the overhead line ( 4 ).

Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch die zusätzlichen Schritte des gegebenenfalls Anhebens und/oder seitwärtigen Wegbewegens des die isolationsdistanzierte Handhabe und Montage ermöglichenden Werkzeuges (2) aus dem Leitungsbereich sowie des abschließenden Absenkens.Method according to Claim 1 or 2, characterized by the additional steps of possibly lifting and / or moving the tool away from the side which enables the insulation-spaced handling and assembly ( 2 ) from the management area and the final lowering.

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Sichern durch Verrasten erfolgt.Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the securing by Ver rest takes place.

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (3) im Bereich von Stützisolatoren (6) montiert wird.Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cover ( 3 ) in the area of post insulators ( 6 ) is mounted.

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß mit Befestigungsklammern (5) versehene Abdeckungen (3) montiert werden.Method according to one of claims 1 to 5, characterized in that with fastening clips ( 5 ) provided covers ( 3 ) to be assembled.

Vorrichtung zur manuellen Montage, Wartung, Demontage und/oder Austausch eines Vogelschutzes an unter Spannung stehenden Freileitungen, insbesondere zum Durchführen des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 6, gekennzeichnet durch einen an sich bekannten stangenförmigen Manipulator (1) sowie durch ein am freien Ende des Manipulators (1) vorzugsweise lösbar befestigtes, den Vogelschutz lage- und ortsveränderlich manipulierbar erfassendes Werkzeug (2).Device for manual assembly, maintenance, disassembly and / or replacement of bird protection on live overhead lines, in particular for performing the method according to one of claims 1 to 6, characterized by a rod-shaped manipulator known per se ( 1 ) and one at the free end of the manipulator ( 1 ) preferably detachably fastened tool that can manipulate bird protection in a position and location that can be manipulated ( 2 ).

Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Werkzeug (2) mehrzinkige Gabelform besitzt.Device according to claim 7, characterized in that the tool ( 2 ) has a multi-pronged fork shape.

Vorrichtung nach Anspruch 8, gekennzeichnet durch zwei Zinken (11).Device according to claim 8, characterized by two prongs ( 11 ).

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Zinken (11) im wesentlichen Γ-Form (auf dem Kopf stehendes L) besitzt.Device according to one of claims 7 to 9, characterized in that each tine ( 11 ) has essentially Γ-shape (upside down L).

Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die freien Enden der Γ-Schenkel (11a, 11b) abgewinkelt sind.Apparatus according to claim 10, characterized in that the free ends of the Γ legs ( 11a . 11b ) are angled.

Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die freien Enden der Γ-Schenkel (11a, 11b) zum von den Schenkeln eingeschlossenen Winkel hin abgewinkelt sind.Apparatus according to claim 11, characterized in that the free ends of the Γ legs ( 11a . 11b ) are angled towards the angle enclosed by the legs.

Vorrichtung nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß das freie Ende des einen, im Montageeinsatz im wesentlichen horizontal verlaufenden Schenkels ("Horizontal"-Schenkel 11a) parallel zum anderen, im Montageeinsatz im wesentlichen vertikal verlaufenden Schenkel (11b) abgewinkelt und das freie Ende des anderen Schenkels ("Vertikal"-Schenkel 11b) parallel zu diesem "Vertikal"-Schenkel (11b) unter Bildung einer Aufnahme (14) abgewinkelt ist, so daß beide Abwinklungen im wesentlichen parallel verlaufen, und vorzugsweise einen vertikalen endseitigen Abstand von mindestens der Höhe der Abdeckung (3) zueinander aufweisen.Apparatus according to claim 11 or 12, characterized in that the free end of the one leg which runs essentially horizontally in the assembly insert ("horizontal" leg 11a ) parallel to the other leg, which runs essentially vertically during assembly ( 11b ) angled and the free end of the other leg ("vertical" leg 11b ) parallel to this "vertical" leg ( 11b ) forming a recording ( 14 ) is angled so that both bends run essentially parallel, and preferably a vertical end distance of at least the height of the cover ( 3 ) to each other.

Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die die taschenförmige Aufnahme (14) bildende Abwinklung eine derartige Länge aufweist, daß sie die mit ihrer Seitenwand während der Montagevorbereitungen und während der Montage in die Aufnahme (14) ragende Abdeckung (3) abstützend trägt.Device according to claim 13, characterized in that the pocket-shaped receptacle ( 14 ) forming bend is of such a length that it fits into the receptacle with its side wall during assembly preparations and during assembly ( 14 ) protruding cover ( 3 ) supports.

Vorrichtung nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, daß der "Horizontal"-Schenkel (11a) die Abdeckung (3) seitlich überragt.Device according to claim 13 or 14, characterized in that the "horizontal" leg ( 11a ) the cover ( 3 ) protrudes laterally.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge des "Horizontal"-Schenkels (11a) derart bemessen ist, daß er mit seiner Abwinklung die Abdeckungsoberseite klemmend umfaßt.Device according to one of claims 13 to 15, characterized in that the length of the "horizontal" leg ( 11a ) is dimensioned such that it bends around the top of the cover with a clamp.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 16, gekennzeichnet durch einen Verbindungspunkt im Bereich des die Aufnahme aufweisenden Endes des "Vertikal"-Schenkels (11b).Device according to one of claims 13 to 16, characterized by a connection point in the region of the end of the "vertical" leg having the receptacle ( 11b ).

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 17, gekennzeichnet durch eine die Zinken (11) verbindende Tragachse (12), die sich dazu zwischen deren Verbindungspunkten erstreckt und am Ende einer Isolierarbeitsstange (1) lösbar befestigt ist, so daß sich ein mehrzinkiges Gabelwerkzeug (2) ergibt.Device according to one of claims 8 to 17, characterized by a tine ( 11 ) connecting supporting axis ( 12 ), which extends between their connection points and at the end of an insulating work bar ( 1 ) is releasably attached so that a multi-pronged fork tool ( 2 ) results.

Vorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragachse (12) im wesentlichen senkrecht zur Arbeitsstange (1) ausgerichtet ist.Apparatus according to claim 18, characterized in that the supporting axis ( 12 ) essentially perpendicular to the working bar ( 1 ) is aligned.

Vorrichtung nach Anspruch 18 oder 19, dadurch gekennzeichnet, daß das Werkzeug (2) in Richtung seiner Tragachse (12) gegenüber der Arbeitsstange (1) verschiebbar ist.Apparatus according to claim 18 or 19, characterized in that the tool ( 2 ) in the direction of its supporting axis ( 12 ) opposite the working bar ( 1 ) is movable.

Vorrichtung nach Anspruch 19 oder 20, dadurch gekennzeichnet, daß das Werkzeug (2) um seine Tragachse (12) gegenüber der Arbeitsstange (1) verschwenkbar ist.Device according to claim 19 or 20, characterized in that the tool ( 2 ) around its supporting axis ( 12 ) opposite the working bar ( 1 ) is pivotable.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 18 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß die Arbeitsstange (1) mindestens zweiteilig ist und ihre Teile über mindestens ein Gelenk (7) miteinander verbunden sind.Device according to one of claims 18 to 21, characterized in that the working rod ( 1 ) has at least two parts and its parts have at least one joint ( 7 ) are connected.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 18 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Arbeitsstange (1) teleskopierbar ist.Device according to one of claims 18 to 22, characterized in that the working rod ( 1 ) is telescopic.