DE10235893A1

DE10235893A1 - Device for distribution of liquid manure, assembled of perforated cylindrical container, rotor, and four shafts with cutting blades

Info

Publication number: DE10235893A1
Application number: DE2002135893
Authority: DE
Inventors: Friedrich Dr. Herberg
Original assignee: Ballan Oeko Technik I G GmbH; Ballan Oko-Technik Ig GmbH
Current assignee: Ballan Oeko Technik I G GmbH; Ballan Oko-Technik Ig GmbH
Priority date: 2002-08-06
Filing date: 2002-08-06
Publication date: 2004-02-26

Abstract

The manure is inserted into the cylindrical container (1) from the top and caused to move by a rotor (3) accommodated inside the container (1). Four rotating shafts (3.5) equipped with cutting blades (3.4) are positioned parallel to the rotor (3) and pressed against the inner surface of the container (1) in order to remove fibrous material through the manure outlets (2) attached to the rim of several openings (1.1) distributed across the mantle (1). A receptacle for stones is attached to the bottom of the device.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verteilen von Gülle aus einem Zulauf auf mehrere Auslässe mit einem zylinderförmigen Aufbau und mit Öffnungen in einem Zylindermantel.The invention relates to a device for spreading slurry from one inlet to several outlets with a cylindrical structure and with openings in a cylinder jacket.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung wird vorzugsweise zur Anordnung an ausklappbaren Verteilerarmen von Güllefahrzeugen angewendet.The device according to the invention is preferred for arrangement on fold-out distributor arms of liquid manure vehicles applied.

Im Stand der Technik sind verschiedene Vorrichtungen zum Verteilen von Gülle aus einem Zulauf auf mehrere Auslässe mit einem zylinderförmigen Aufbau bekannt:There are several in the prior art Devices for distributing liquid manure from one inlet to several outlets with a cylindrical structure known:

Nach DE 197 03 183 C2 ist ein Verteiler für Gülle, der an einen Güllevorratsbehälter anschließbar ist, bekannt, bei dem mit einem Gülleaustrag, dessen Einlass mit dem Güllevorratsbehälter verbindbar ist und dessen Auslass eine Mehrzahl von Auslassöffnungen in der Mantelfläche aufweist und der Schläuche enthält, die sich von den Auslassöffnungen bis zum Erdboden erstrecken, bekannt, bei dem der Auslass an einem Verteilerarm aufgebracht ist, wobei der Auslass des Gülleaustrags zylindrisch gestaltet und mindestens 10 cm und längstens 100 cm lang ist oder kugelförmig gestaltet ist und einen Durchmesser von mindestens 10 cm höchstens 40 cm aufweist. In diesem bekannten Verteiler kann ein Abscheider für Feststoffe oder ein Drehkäfig angeordnet sein. Die Auslassöffnungen in diesem Verteiler weisen sehr kleine Durchmesser auf.To DE 197 03 183 C2 is a distributor for liquid manure, which can be connected to a liquid manure storage tank, is known, in which with a liquid manure discharge, the inlet of which can be connected to the liquid manure tank and the outlet has a plurality of outlet openings in the lateral surface and contains hoses that extend from the outlet openings to extend to the ground, known, in which the outlet is attached to a distributor arm, the outlet of the slurry discharge being cylindrical and at least 10 cm and at most 100 cm long or spherical and having a diameter of at least 10 cm and a maximum of 40 cm. A separator for solids or a rotary cage can be arranged in this known distributor. The outlet openings in this distributor have very small diameters.

Nachteilig ist bei diesem Verteiler, dass die Verteilung der Gülle auf die einzelnen Auslassöffnungen nur durch den Förderdruck erfolgt. Besonders nachteilig ist dabei, dass bei geringem Volumenstrom von Gülle – beispielsweise bei geringer Fahrgeschwindigkeit des Güllefährzeuges – mit abnehmendem Druck im Verteiler die Gülle nicht mehr gleichmäßig auf die Auslässe verteilt wird. Des weiteren ist nachteilig, dass diese bekannte Vorrichtung aufgrund der sehr kleinen Auslassdurchmesser sehr anfällig gegen Verstopfungen ist.The disadvantage of this distributor is that the distribution of the manure on the individual outlet openings only by the delivery pressure he follows. It is particularly disadvantageous that with a low volume flow of Manure - for example at low speed of the slurry vehicle - with decreasing pressure in the Spread the manure no longer evenly the outlets is distributed. A further disadvantage is that this is known Device very susceptible to due to the very small outlet diameter Is constipation.

Des weiteren sind Gülleverteiler mit Bohrungen im Zylindermantel bekannt, bei denen der Zylinder einen großen Durchmesser aufweist und bei dem im Zylinder ein Rotor angeordnet ist, welcher im wesentlichen aus einer ebenen Platte und auf dem Umfang dieser Platte verteilten nachstellbaren Messer besteht, wobei die Messer an den Auslassöffnungen in definiertem Abstand vorbeistreichen und diese frei schneiden sollen. Durch den Rotor und den relativ großen Durchmesser des Zylinders wird die Gülle im Verteiler in Rotation versetzt und nicht nur durch den Druck in dem Zuleitungssystem, sondern zusätzlich über die Fliehkraft in die Auslassöffnungen gepresst.Furthermore, manure spreaders known with holes in the cylinder jacket, in which the cylinder a big Has diameter and in which a rotor is arranged in the cylinder is, which consists essentially of a flat plate and on the Scope of this plate is distributed adjustable knife, being the knives at the outlet openings in Swipe past the defined distance and cut them freely. Due to the rotor and the relatively large diameter of the cylinder becomes the manure set in rotation in the distributor and not only by the pressure in the supply system, but also via the centrifugal force into the outlet openings pressed.

Nachteilig ist bei diesen Vorrichtungen neben dem sperrigen Aufbau ebenfalls die Anfälligkeit gegen Verstopfungen; insbesondere fasrige Fremdstoffe werden durch die Messer nicht erfasst. Des weiteren ist nachteilig, dass zum Entfernen fester Fremdstoffe – insbesondere zum Entfernen von Steinen – ein Zufuhrschlauch gelöst und/oder ein Deckel geöffnet werden müssen.A disadvantage of these devices in addition to the bulky structure, the susceptibility to constipation; In particular, fibrous foreign substances are not captured by the knives. Another disadvantage is that to remove solid foreign substances - especially for removing stones - a Supply hose loosened and / or a lid opened Need to become.

Daneben sind Verteiler bekannt, bei denen Auslassöffnungen in einer Bodenfläche eines meist zylindrischen Verteilers angeordnet sind:
Nach DE 31 43 910 ist ein Gülleverteiler mit einem zylindrischen Verteilergehäuse mit etwa vertikaler Mittelachse bekannt, der eine Mehrzahl von Anschlussstutzen sowie einen als Hohlkörper ausgebildeten Rotor beinhaltet, wobei Austrittsöffnungen in einer Bodenfläche in einem Kreis angeordnet sind. Dabei ist eine Einlassöffnung des von Gülle durchströmten Rotors mit zwei oder mehr Armen auf der dem Antrieb gegenüberliegenden Seite angeordnet; die Auslassöffnungen befinden sich in den Rotorarmen in axialer Lage auf dem Wirkradius, den die im Gehäuseboden eingebrachten Auslassöffnungen bilden, wobei die Begrenzung der Auslassöffnungen des Rotors jeweils eine Schneide bilden und die Begrenzung der Auslassöffnungen des Gehäuses jeweils eine dazugehörige Gegenschneide bilden. Der Rotor wird dabei mittels Federkraft auf die Öffnungen des Gehäusebodens gedrückt. Die Gülle wird mittels Druckförderung über ein Leitungssystem in die Einlassöffnung des Gehäuses und von dort in die in axialer Fortsetzung angeordnete Eingangsöffnung des Rotors gedrückt und gelangt von dort in die Rotorarme. Die dort aufgrund der Rotation des Rotors herrschende Querbeschleunigung beträgt ein Vielfaches der Erdbeschleunigung. Die durch die Rotation entstehende Fliehkraft in den Armen des Rotors unterstützt eine nach außen gerichtete Strömung der Gülle. Das Zusammenwirken von Eingangsdruck, Fliehkraft und Freischneiden der Öffnungen bewirkt bei gleichem Leitungswiderstand der den Auslassöffnungen nachgelagerten Leitungen eine gleichmäßige Beschickung der Auslassöffnungen bei guter Verteilgenauigkeit und bei relativ hoher Unempfindlichkeit gegenüber fasrigen Fremdstoffen.In addition, distributors are known in which outlet openings are arranged in a bottom surface of a mostly cylindrical distributor:
To DE 31 43 910 A slurry distributor with a cylindrical distributor housing with an approximately vertical central axis is known, which contains a plurality of connecting pieces and a rotor designed as a hollow body, outlet openings being arranged in a circle in a bottom surface. In this case, an inlet opening of the rotor through which liquid manure flows is arranged with two or more arms on the side opposite the drive; the outlet openings are located in the rotor arms in an axial position on the effective radius formed by the outlet openings made in the housing base, the limitation of the outlet openings of the rotor each forming a cutting edge and the limitation of the outlet openings of the housing forming an associated counter cutting edge. The rotor is pressed onto the openings of the housing base by means of spring force. The liquid manure is pressed into the inlet opening of the housing and from there into the inlet opening of the rotor, which is arranged in an axial continuation, and from there into the rotor arms. The transverse acceleration prevailing there due to the rotation of the rotor is a multiple of the gravitational acceleration. The centrifugal force created by the rotation in the arms of the rotor supports an outward flow of the slurry. The interaction of inlet pressure, centrifugal force and the cutting of the openings, with the same line resistance of the lines downstream of the outlet openings, results in a uniform loading of the outlet openings with good distribution accuracy and with relatively high insensitivity to fibrous foreign substances.

Nachteilig ist bei diesem Güllerverteiler jedoch der sperrige Aufbau durch den von der Zahl der Ausgänge bestimmten großen Durchmesser des Verteilers. Des weiteren ist nachteilig, dass für das Entfernen fester Fremdstoffe ein Zufuhrschlauch gelöst und ein Deckel geöffnet werden müssen.A disadvantage of this manure distributor however, the bulky structure is determined by the number of outputs huge Diameter of the distributor. Another disadvantage is that for the removal solid foreign matter, a supply hose is loosened and a lid opened have to.

Nach DE 296 07 633 U1 ist ein Gülleverteiler bekannt, dessen Gehäuse mit Austrittsöffnungen, die in beiden Bodenflächen des im wesentlichen zylindrischen Gehäuses in einem Kreis angeordnet sind, bekannt. Der Zylindermantel weist eine nach unten gerichtete und als Steinfang dienende Ausbuchtung auf. Ein innenliegender, offener Rotor ist mit paarweise angeordneten Schneiden, die durch Federn auseinandergedrückt werden und die über als Gegenschneiden ausgebildete Auslassöffnungen des Gehäuses streichen, bestückt. Dieser Gülleverteiler weist einen kompakten Aufbau auf, so dass er auch an Verteilerarmen von Güllefahrzeugen angebracht werden kann. Feste Fremdstoffe werden in einem Steinfang aufgesammelt und können aus diesem durch eine Klappe entfernt werden.To DE 296 07 633 U1 a slurry distributor is known, the housing of which has outlet openings which are arranged in a circle in both bottom surfaces of the essentially cylindrical housing. The cylinder jacket has a downward bulge that serves as a stone trap. An internal, open rotor is equipped with cutting edges arranged in pairs, which are pressed apart by springs and which sweep over outlet openings of the housing designed as counter cutting edges. This manure spreader has a compact structure, so that it too can be attached to the distributor arms of liquid manure vehicles. Solid foreign matter is collected in a stone trap and can be removed from it using a flap.

Nachteilig ist bei diesem Gülleverteiler der hohe Strömungswiderstand, zu dessen Überwindung eine leistungsfähige Pumpe erforderlich ist. Des weiteren sind der komplizierte Ausbau, der hohe Verschleiß sowie die schlechte Verteilgenauigkeit bei dünnflüssiger Gülle sowie bei geringem Volumenstrom.The disadvantage of this liquid manure spreader the high flow resistance, to overcome it powerful Pump is required. Furthermore, the complicated expansion, the high wear as well the poor distribution accuracy with low-viscosity liquid manure and with a low volume flow.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, einen Gülleverteiler anzugeben, der sich durch einen geringen Strömungswiderstand auszeichnet und einen kompakten Aufbau erlaubt, so dass der Verteiler auch an Verteilerarmen von Güllefahrzeugen angebracht werden kann, und der unempfindlich gegenüber fasrigen Fremdstoffe ist und auch bei geringem Volumenstrom eine sehr gute Verteilgenauigkeit ermöglicht.The invention is based on the object Basically, a manure distributor to be specified, which is characterized by a low flow resistance and allows a compact structure so that the manifold can also be used Manure truck distributor arms can be attached, and the insensitive to fibrous Foreign matter is and even with a low volume flow a very good one Distribution accuracy enables.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe mit der in Anspruch 1 angegebenen Merkmalskombination gelöst.According to the task with solved in claim 1 combination of features.

Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous configurations are in the subclaims specified.

Die Erfindung weist eine Reihe von Vorteilen auf. Durch die Anordnung von Öffnungen über den Umfang und über die Höhe eines Zylindermantels gelingt auch bei kleiner Zylindermantelfläche die Anordnung einer Vielzahl von Öffnungen; durch die Anordnung von Messern an einem Rotor, die mit einer Anpresseinrichtung gegen die Innenseite des Zylindermantels gepresst werden, gelingt eine zuverlässige Freihaltung der Öffnungen von fasrigen Fremdstoffen. Durch die Anordnung von Verbindungselementen mit zumindest abschnittsweise radial stehenden Teilflächen am Rotor gelingt es, die Gülle wirksam in Rotation zu versetzen und somit eine Fliehkraft zu erzeugen, die eine gleichmäßige Verteilung der Gülle auf die am Umfang angeordneten Öffnungen ermöglicht. Besonders vorteilhaft ist die Anordnung eines Steinfangbehälters unterhalb des Zylindermantels mit mindestens einer verschließbaren Öffnung und die Anordnung von Löchern im Bodenblech des Rotors, so dass feste Fremdstoffe zunächst mit dem Rotor in Rotation versetzt werden und durch die Schwerkraft durch die Offnungen im Bodenblech des Rotors in den Steinfangbehälter absinken und dort aufgesammelt werden.The invention has a number of Advantages on. By arranging openings over the circumference and over the Height of one The cylinder jacket also works with a small cylinder jacket surface Arranging a plurality of openings; due to the arrangement of knives on a rotor with a pressing device are pressed against the inside of the cylinder jacket a reliable clearance of the openings of fibrous foreign substances. By arranging fasteners with at least in sections radially standing partial areas on Rotor manages the manure effectively set in rotation and thus generate a centrifugal force, which is an even distribution the manure on the circumferential openings allows. The arrangement of a stone trap container below is particularly advantageous of the cylinder jacket with at least one closable opening and the Arrangement of holes in the bottom plate of the rotor, so that solid foreign matter initially with the rotor are rotated and by gravity sink through the openings in the bottom plate of the rotor into the stone trap and be picked up there.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is illustrated below of an embodiment explained in more detail.

Dazu zeigenShow this

1 einen Querschnitt durch einer Zylindermantel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, 1 3 shows a cross section through a cylinder jacket of a device according to the invention,

2 einen Querschnitt durch einen Deckel dieser erfindungsgemäßen Vorrichtung 2 a cross section through a lid of this device according to the invention

undand

3 eine schematische Darstellung eines Längsschnittes. 3 a schematic representation of a longitudinal section.

In 1 ist ein Querschnitt durch einen Zylindermantel 1 gezeigt, an dessen Umfang und über dessen Höhe eine Vielzahl von Öffnungen 1.1 angeordnet sind. An jeder Öffnung 1.1 ist jeweils ein nach außen verlaufender Auslass 2 angeordnet. Innerhalb des Zylindermantels 1 befindet sich ein Rotor 3, von dem eine kreisförmige, ebene Bodenplatte 3.1 dargestellt ist, an deren Rand zwei gegenüberliegende große Aussparungen angeordnet sind. Parallel zur Bodenplatte 3.1 ist eine – hier nicht dargestellte – Kopfplatte 3.5 angeordnet, die mit der Bodenplatte 3.1 über Verbindungselemente 3.2 verbunden ist. Die Verbindungselemente 3.2 weisen im Bereich der Aussparungen der Bodenplatte 3.1 radial zum Rotor 3 stehende Bereiche auf; die Verbindungselemente 3.2 sind als Stahlbleche ausgebildet, wobei in der Figur zwei unterschiedliche Ausführungsmöglichkeiten für die Verbindungselemente 3.2 dargestellt sind. Die Bodenplatte 3.1 und die Kopfplatte 3.3 dienen als Halterung für gegenüber dem Rotor 3 drehbar angeordnete Wellen 3.5. An jeder Welle 3.5 ist mittels eines Messerhalters ein Messer 3.4 angeordnet. Die Länge der Schneide eines Messers ist geringfügig kleiner als die Höhe des Zylindermantels 1. Die Wellen 3.5 weisen einen relativ geringen lichten Abstand zur Wandung des Zylindermantels 1 auf und sind mit einer Anpresseinrichtung verbunden, welche ein Torsionsmoment in die Wellen 3.5 einleitet, so dass die Messer 3.4 gegen die Innenseite des Zylindermantels 1 gepresst werden. Der Rotor 3 trägt vier Wellen 3.5 mit jeweils einem Messer 3.4, wobei die Messer 3.4 jeweils paarweise und mit entgegengesetzten Schneiderichtungen angeordnet sind. Bei Drehung des Rotors 3 wirken jeweils zwei Messer 3.4 in Wechselwirkung mit den als Gegenschneide dienenden Öffnungen 1.1 scherenartig, während die beiden anderen Messer entgegen ihrer Schneiderichtung an der Innenwandung des Zylindermantels 1 geführt und dabei geschärft werden. Dem Gülleverteiler axial von oben unter Druck zugeführte Gülle wird durch den sich drehenden Rotor 3 – insbesondere durch die radial stehenden Bereiche der Verbindungselemente 3.4 – in Rotation versetzt, so dass eine Aufteilung der Gülle auf die Öffnung 1.1 und auf die Auslässe 2 sowohl durch den Druck der zugeführten Gülle als auch durch die infolge der Rotation auf die Gülle einwirkenden Fliehkraft erfolgt.In 1 is a cross section through a cylinder jacket 1 shown, on its circumference and over its height a variety of openings 1.1 are arranged. At every opening 1.1 is an outlet that runs outwards 2 arranged. Inside the cylinder jacket 1 there is a rotor 3 , of which a circular, flat base plate 3.1 is shown, on the edge of which two opposing large cutouts are arranged. Parallel to the floor slab 3.1 is a head plate - not shown here 3.5 arranged with the bottom plate 3.1 about fasteners 3.2 connected is. The fasteners 3.2 point in the area of the recesses of the base plate 3.1 radial to the rotor 3 standing areas; the fasteners 3.2 are designed as steel sheets, with two different design options for the connecting elements in the figure 3.2 are shown. The bottom plate 3.1 and the headstock 3.3 serve as a holder for opposite the rotor 3 rotatable shafts 3.5 , On every wave 3.5 is a knife by means of a knife holder 3.4 arranged. The length of the cutting edge of a knife is slightly less than the height of the cylinder jacket 1 , The waves 3.5 have a relatively small clear distance to the wall of the cylinder jacket 1 on and are connected to a pressing device, which a torsional moment in the shafts 3.5 initiates so the knife 3.4 against the inside of the cylinder jacket 1 be pressed. The rotor 3 carries four waves 3.5 with one knife each 3.4 , the knife 3.4 are arranged in pairs and with opposite cutting directions. When the rotor rotates 3 two knives each work 3.4 in interaction with the openings serving as counter cutting edges 1.1 scissor-like, while the other two knives against their cutting direction on the inner wall of the cylinder jacket 1 managed and sharpened. The manure distributor is supplied with liquid manure under pressure axially from above by the rotating rotor 3 - In particular by the radially standing areas of the connecting elements 3.4 - Rotated so that the manure is divided into the opening 1.1 and on the outlets 2 both by the pressure of the manure supplied and by the centrifugal force acting on the manure as a result of the rotation.

2 zeigt einen Querschnitt im oberen Bereich des Gülleverteilers, wobei die Kopfplatte 3.3 des Rotors 3 in Draufsicht dargestellt ist. Die Kopfplatte 3.3 weist eine große zentrische Öffnung auf, durch die die zu verteilende Gülle zugeführt wird. Der Durchmesser der Kopfplatte 3.3 ist größer als der Durchmesser des Zylindermantels 1. Die Kopfplatte r rotiert innerhalb eines Deckels 4 und weist Öffnungen auf, in denen die Wellen 3.5 geführt sind. Am Kopf jeder Welle 3.5 ist eine Blattfeder 3.6 angeordnet, welche gegen einen Anschlag 3.8 gespannt ist und ein Torsionsmoment in die Welle 3.5 einleitet, welches ein Anpressen der hier nicht dargestellten Messer 3.4 gegen den Zylindermantel 1 bewirkt. Die Zuführung von Gülle erfolgt durch einen kreisrunden Zulauf 5, dessen Durchmesser etwa so groß wie die zentrische Öffnung in der Kopfplatte 3.3 ist. Die Anschläge 3.8 sind parallel zu den Wellen 3.5 stehende Stahlstifte, die oberhalb der Kopfplatte 3.3 dieser fest verbunden sind. 2 shows a cross section in the upper region of the manure distributor, the top plate 3.3 of the rotor 3 is shown in plan view. The headstock 3.3 has a large central opening through which the manure to be distributed is fed. The diameter of the headstock 3.3 is bigger than that Diameter of the cylinder jacket 1 , The headstock r rotates inside a lid 4 and has openings in which the waves 3.5 are led. At the top of every wave 3.5 is a leaf spring 3.6 arranged which against a stop 3.8 is tensioned and a torsional moment in the shaft 3.5 initiates which a pressing of the knife, not shown here 3.4 against the cylinder jacket 1 causes. Liquid manure is fed in through a circular inlet 5 , whose diameter is about the same size as the central opening in the head plate 3.3 is. The attacks 3.8 are parallel to the waves 3.5 standing steel pins above the headstock 3.3 these are firmly connected.

3 zeigt eine systematische Darstellung eine Längsschnittes, wobei zur besseren Übersicht nicht sämtliche Elemente dargestellt sind. Der Rotor 3, der innerhalb des Zylindermantels 1 durch einen Antrieb 7 gedreht wird, soll die über den Zulauf 5 durch die zentrische Öffnung in der Kopfplatte 3.3 zugeführte Gülle in Rotation versetzen, um die Gülle einer Fliehkraft auszusetzen, die die Gülle in die Öffnungen 1.1 drücken soll. Oberhalb der Kopfplatte 3.3 sind Anschläge 3.8 angeordnet, gegen die die Blattfedern 3.6 gespannt sind, welche ein Torsionsmoment in Wellen 3.5 einleiten. An den Wellen 3.5 befestigte Messer 3.4 sind hier nicht dargestellt. Die im unteren Bereich angeordnete Bodenplatte 3.1 weist zwei große Aussparungen auf, durch die feste Fremdstoffe, insbesondere mit der Gülle zugeführte Steine, hindurchfallen und durch einen Steinfang 6, der einen zylindrischen Grundriss aufweist, dessen Durchmesser größer als der des Zylindermantels 1 ist, aufgesammelt werden. Die Bodenplatte 3.1 dient somit auch einer Abtrennung zwischen einem zentralen Bereich, in dem die Gülle in Rotation versetzt werden soll und in einen unterhalb dieses Bereichs angeordneten unteren Steinfang 6. Zur Vermeidung von störenden Strömungen durch die in der Bodenplatte 3.1 angeordneten Öffnungen soll die sich im Steinfang 6 befindende Gülle mit der gleichen Rotationsgeschwindigkeit bewegt werden wie die sich im zentralen Bereich des Verteilers befindende Gülle. Dazu sind an der Unterseite der Bodenplatte 3.1 Mitnehmer 3.7 angeordnet, die aus radial ausgerichteten Blechen bestehen. Der Steinfang 6 ist mit verschließbaren Öffnungen versehen, durch die die Steine, die sich abgesetzt haben, entnommen werden können. Infolge der im Steinfang 6 ebenfalls erzeugten Rotation der Gülle werden sich die Steine auf Grund ihrer gegenüber der Gülle höheren Rohdichte im äußeren Bereich des Steinfanges 6 sammeln. 3 shows a systematic representation of a longitudinal section, not all elements are shown for a better overview. The rotor 3 that is inside the cylinder jacket 1 through a drive 7 is rotated, the should over the inlet 5 through the central opening in the top plate 3.3 Rotate the supplied manure to subject the manure to a centrifugal force that pushes the manure into the openings 1.1 should press. Above the headstock 3.3 are attacks 3.8 arranged against which the leaf springs 3.6 which are a torsional moment in waves 3.5 initiate. On the waves 3.5 attached knives 3.4 are not shown here. The bottom plate arranged in the lower area 3.1 has two large recesses through which solid foreign matter, in particular stones supplied with the slurry, fall and through a stone trap 6 , which has a cylindrical plan, the diameter of which is larger than that of the cylinder jacket 1 is to be picked up. The bottom plate 3.1 thus also serves as a partition between a central area in which the liquid manure is to be rotated and into a lower stone trap arranged below this area 6 , To avoid disturbing currents through the in the base plate 3.1 arranged openings should be in the stone trap 6 liquid manure are moved with the same rotational speed as the liquid manure located in the central area of the distributor. For this are on the underside of the base plate 3.1 takeaway 3.7 arranged, which consist of radially aligned sheets. The stone trap 6 is provided with closable openings through which the stones that have settled can be removed. As a result of being caught in the stone 6 Rotation of the manure will also produce the stones due to their higher bulk density than the manure in the outer area of the stone trap 6 collect.

11: Zylindermantelcylinder surface
1.11.1: Öffnungenopenings
22: Auslässeoutlets
33: Rotorrotor
3.13.1: Bodenplattebaseplate
3.23.2: Verbindungselementefasteners
3.33.3: Kopfplatteheadstock
3.43.4: Messerknife
3.53.5: Wellewave
3.63.6: Blattfederleaf spring
3.73.7: Mitnehmertakeaway
3.83.8: Anschlagattack
44: Deckelcover
55: ZulaufIntake
66: SteinfangbehälterStone catcher
77: Antriebdrive

Claims

Vorrichtung zum Verteilen von Gülle aus einem Zulauf (5) auf mehrere Auslässe (2) mit einem zylinderförmigen Aufbau und mit Öffnungen (1.1) in einem Zylindermantel (1), dadurch gekennzeichnet, dass über den Umfang und über die Höhe des Zylindermantels (1) verteilte Öffnungen (1.1) angeordnet sind, dass in dem Zylindermantel (1) ein Rotor (3) geführt wird, der mindestens zwei Messer (3.4) aufweist, deren Schneidebreite jeweils größer als jeder Durchmesser der Öffnungen (1.1) ist und dass die Schneiden der Messer (3.4) des Rotors (3) mit einer Anpresseinrichtung gegen die Innenseite des Zylindermantels (1) gepresst werden, wobei die Messer (3.4) bei Drehung des Rotors (3) sämtliche Öffnungen (1.1) überstreichen.Device for distributing liquid manure from an inlet ( 5 ) on several outlets ( 2 ) with a cylindrical structure and with openings ( 1.1 ) in a cylinder jacket ( 1 ), characterized in that the circumference and the height of the cylinder jacket ( 1 ) distributed openings ( 1.1 ) are arranged that in the cylinder jacket ( 1 ) a rotor ( 3 ) which is guided by at least two knives ( 3.4 ), whose cutting width is larger than each diameter of the openings ( 1.1 ) and that the cutting of the knives ( 3.4 ) of the rotor ( 3 ) with a pressing device against the inside of the cylinder jacket ( 1 ) are pressed, the knives ( 3.4 ) when the rotor rotates ( 3 ) all openings ( 1.1 ) paint over.

Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Messer (3.4) jeweils paarweise gegenüberliegend angeordnet sind.Device according to claim 1, characterized in that the knives ( 3.4 ) are arranged opposite each other in pairs.

Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Rotor (3) eine Bodenplatte (3.1) und eine Kopfplatte (3.3) beinhaltet, die mit Verbindungselementen (3.2) fest verbunden sind und dass die Messer (3.4) an parallelen Wellen (3.5) angeordnet sind, die gegenüber der Bodenplatte (3.1) und der Kopfplatte (3.3) drehbar sind und mit der Anpresseinrichtung verbunden sind.Device according to claim 1 or 2, characterized in that the rotor ( 3 ) a base plate ( 3.1 ) and a headstock ( 3.3 ) includes the connection elements ( 3.2 ) are firmly connected and that the knives ( 3.4 ) on parallel shafts ( 3.5 ) are arranged opposite the base plate ( 3.1 ) and the head plate ( 3.3 ) are rotatable and are connected to the pressing device.

Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Anpresseinrichtung als Blattfedern (3.6) ausgebildete Federn beinhaltet, wobei jeweils eine Blattfeder (3.6) ein Torsionsmoment in eine Welle (3.5) einleitet.Apparatus according to claim 3, characterized in that the pressing device as leaf springs ( 3.6 ) includes trained springs, each with a leaf spring ( 3.6 ) a torsional moment in a shaft ( 3.5 ) initiates.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungselementen (3.2) Leitbleche oder Stahlprofile mit jeweils zumindest abschnittsweise radial angeordneten Teilflächen sind.Device according to one of claims 3 or 4, characterized in that the connecting elements ( 3.2 ) Baffles or steel profiles with each Weil are at least partially radially arranged partial surfaces.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Drehachse des Rotors (3) zumindest annähernd vertikal ausgerichtet ist und dass unterhalb des Zylindermantels (1) ein Steinfangbehälter (6) mit mindestens einer verschließbaren Öffnung angeordnet ist und dass in der Bodenplatte (3.1) des Rotors mindestens eine Öffnung angeordnet ist.Device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the axis of rotation of the rotor ( 3 ) is aligned at least approximately vertically and that below the cylinder jacket ( 1 ) a stone trap ( 6 ) is arranged with at least one closable opening and that in the base plate ( 3.1 ) the rotor is arranged at least one opening.

Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Steinfang (6) als stehender Hohlzylinder ausgebildet ist, dessen Innendurchmesser größer als der Innendurchmesser des Zylindermantels (1) ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the stone trap ( 6 ) is designed as a standing hollow cylinder, the inside diameter of which is larger than the inside diameter of the cylinder jacket ( 1 ) is.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass im Steinfangbehälter (6) an der Unterseite der Bodenplatte (3.1) Mitnehmer (3.7) mit zumindest abschnittsweise radialen Teilflächen angeordnet sind.Device according to one of claims 6 or 7, characterized in that in the stone trap ( 6 ) on the underside of the base plate ( 3.1 ) Carrier ( 3.7 ) are arranged with at least sections of radial partial surfaces.

Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Rotor (3) vier Messer (3.4) beinhaltet, wobei jeweils zwei Messer gegenläufig angeordnet sind.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the rotor ( 3 ) four knives ( 3.4 ) includes, with two knives arranged in opposite directions.

Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ränder der Öffnungen (1.1) scharfkantig ausgebildet sind.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the edges of the openings ( 1.1 ) are sharp-edged.