DE10222724A1 - Sectional door comprises guiding elements having a channel running parallel to adjacent segment side edges in which a cable of the cable pull is inserted, which is supported with its peripheral region facing the inside of the door leaf - Google Patents

Abstract

Sectional door comprises guiding elements (33) having at least one channel running parallel to adjacent segment side edges in which at least one cable (4a, 4b) of the respective cable pull is inserted, which is supported with its peripheral region facing the inside of the door leaf. Preferred Features: The channel is restricted at least on one part of its length by parallel side walls.

Description

Die Erfindung betrifft ein Gliedertor mit einem aus gelenkig miteinander verbundenen Lamellen bestehenden Torblatt, dem über den ganzen Öffnungs- und Schließweg sich erstreckende, seitliche Führungen zugeordnet sind, in die an den seitlichen Enden der Lamellen angebrachte Führungselemente eingreifen, und das mittels einer Betätigungseinrichtung heb- und senkbar ist, die im Bereich der Führungen verlaufende, am unteren Endbereich des Torblatts angreifende Seilzüge aufweist. The invention relates to a sectional gate with an articulated from each other connected slats existing door leaf, which over the whole Opening and closing path extending lateral guides are assigned in the attached to the lateral ends of the slats Intervene guide elements, and that by means of a Actuating device can be raised and lowered, the running in the area of the guides has attacking cables at the lower end of the door leaf.

Eine Anordnung dieser Art ist aus der DE 196 51 067 C2 bekannt. Bei dieser bekannten Anordnung verlaufen die Seilzüge in einem außerhalb des den Führungselementen zugeordneten Führungsschlitzes vorgesehenen Seilkanal der die horizontalen und vertikalen Abschnitte der seitlichen Führungen bildenden Führungsschienen und werden im Umlenkbereich der Führungen über eine dort vorgesehene Umlenkrolle umgelenkt. Das untere Ende der von den Führungselementen seitlich distanzierten Seilzüge greift an einem an der untersten Lamelle angebrachten, seitlich auskragenden Hubarm an. An arrangement of this type is known from DE 196 51 067 C2. at this known arrangement the cables run in an outside of the guide slot assigned to the guide elements provided rope channel of the horizontal and vertical sections of the lateral guides forming guide rails and are in Deflection area of the guides via a deflection roller provided there diverted. The lower end of the side of the guide elements Distance cables pull on one of the lowest slats attached, laterally projecting lifting arm.

Der erwähnte Seilkanal führt zu einer vergleichsweise voluminösen, aufwendigen Querschnittsform der Führungsschienen. Durch die im Bereich der Umlenkung der Führungen vorgesehenen Umlenkrollen zur Umlenkung der Seilzüge wird der Aufwand noch vergrößert. Außerdem ergibt sich dabei aufgrund des vergleichsweise kleinen Umlenkrollendurchmessers auch eine starke Seilbeanspruchung, was sich ungünstig auf die Lebensdauer auswirkt. Ein weiterer Nachteil der bekannten Anordnung ist darin zu sehen, dass der erwähnte Hubarm beim Anheben des Torblatts an der zugeordneten Umlenkrolle anläuft, wodurch der Hubweg begrenzt wird. Außerdem besteht bei der bekannten Anordnung die Gefahr, dass das Torblatt im Umlenkbereich der Führungen sich auswölbt, wodurch die Führungselemente von den zugeordneten Führungsmitteln abgehoben werden. Die bekannte Anordnung erweist sich demnach als nicht einfach und funktionssicher genug. The rope channel mentioned leads to a comparatively voluminous, elaborate cross-sectional shape of the guide rails. Through the im Area of the deflection of the guides provided pulleys Redirecting the cable pulls increases the effort. Moreover results from the comparatively small Deflection pulley diameter also a heavy rope stress, which is adversely affects the lifespan. Another disadvantage of known arrangement can be seen in the fact that the mentioned lifting arm starts up at the assigned deflection roller when the door leaf is lifted, which limits the stroke. There is also the known Arrangement the risk that the door leaf in the deflection area of the Guides bulges, causing the guiding elements from the assigned guide means are lifted off. The well-known Arrangement therefore proves to be not easy and reliable enough.

Hiervon ausgehend ist es daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Anordnung eingangs erwähnter Art mit einfachen und kostengünstigen Mitteln so zu verbessern, dass eine hohe Funktionssicherheit erreicht wird. Proceeding from this, it is therefore the object of the present invention an arrangement of the type mentioned with simple and to improve cost-effective means so that a high Functional reliability is achieved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Führungselemente von wenigstens einem parallel zur benachbarten Lamellenseitenkante verlaufenden Einlegkanal durchsetzt sind, in den wenigstens ein Seil des jeweils zugeordneten Seilzugs einlegbar ist, das hierin mit seinem der Innenseite des Torblatts zugewandten Bereich abstützbar ist. This object is achieved in that the Guide elements of at least one parallel to the adjacent one Lamella side edge extending insertion channel are penetrated into the at least one Rope of the respective associated cable pull can be inserted here with his the area facing the inside of the door leaf can be supported.

Die Führungselemente fungieren hierbei in vorteilhafter Weise gleichzeitig als das Torblatt flankierende Seilaufnahmeelemente. Führungsschienenseitige Seilkanäle sowie dem Umlenkbereich zugeordnete Seilumlenkrollen sind hierbei in vorteilhafter Weise entbehrlich. Es kommt daher in vorteilhafter Weise auch zu keiner unerwünschten Hubwegbegrenzung. Die Umlenkung der Seile von der vertikalen in die horizontale Richtung erfolgt in vorteilhafter Weise durch die Führungselemente des Torblatts. Diese werden dabei im Umlenkbereich durch die Seilkräfte mit ihrer nach radial innen weisenden Führungsfläche an zugeordnete führungsseitige Führungsmittel angedrückt, was eine zuverlässige und schonende Betriebsweise ergibt und einem Ausbauchen des Torblatts im Umlenkbereich entgegenwirkt, so dass eine hohe Funktionssicherheit erwartet werden kann. Gleichzeitig ergibt sich hierbei in vorteilhafter Weise auch ein vergleichsweise großer Seilumlenkdurchmesser, wodurch die Seile geschont werden. Dies wird durch die Aufnahme der Seile in den zugeordneten Einlegkanälen der Führungselemente noch verstärkt. Mit den erfindungsgemäßen Maßnahmen werden daher die eingangs geschilderten Nachteile der bekannten Anordnung vollständig vermieden. The guide elements advantageously function simultaneously at the same time as rope receiving elements flanking the door leaf. Rope ducts on the guide rail side and rope deflection rollers assigned to the deflection area are advantageously unnecessary here. It therefore comes in Advantageously, no undesired stroke limitation. Redirection of the ropes from the vertical to the horizontal direction is carried out in an advantageous manner by the guide elements of the door leaf. In the deflection area, these are compensated for by the rope forces radially inner-facing guide surface to the associated guide-side Guide means pressed, which is a reliable and gentle Operating mode results in bulging of the door leaf in the Counteracts deflection area, so that a high level of functional reliability can be expected. At the same time this advantageously results Way also a comparatively large rope deflection diameter, whereby the ropes are spared. This is due to the inclusion of the ropes in the assigned insertion channels of the guide elements reinforced. With The measures according to the invention are therefore the beginning described disadvantages of the known arrangement completely avoided.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Fortbildungen der übergeordneten Maßnahmen sind in den Unteransprüchen angegeben. So kann der Einlegkanal zumindest auf einem Teil seiner Länge durch parallele Seitenwände begrenzt sein, was eine zuverlässige seitliche Fixierung der Seile gewährleistet. Advantageous refinements and practical training of overriding measures are specified in the subclaims. So the insertion channel can pass through at least part of its length parallel sidewalls will be limited, making a reliable sideways Fixation of the ropes guaranteed.

Eine weitere zweckmäßige Maßnahme kann darin bestehen, dass der Einlegkanal auf einem Teil seiner Länge zur Torblatt-Außenseite hin und versetzt hierzu zur lamellenfernen Seite des zugeordneten Führungselements hin offen ist. Diese Maßnahmen ergeben in vorteilhafter Weise eine Sicherung des Seils gegen Herausspringen aus dem zugeordneten Einlegkanal und ermöglichen dennoch ein einfaches Einlegen des Seils. Another appropriate measure can be that the Part of the length of the insertion channel towards the outside of the door leaf and moves to the side away from the slat of the assigned Guide element is open. These measures result in advantageously securing the rope against jumping out the assigned insertion channel and still allow a simple Insert the rope.

Zweckmäßig kann die lamellenferne Seitenwand des Einlegkanals eine mittlere Fensterausnehmung aufweisen, der ein von der gegenüberliegenden Seitenwand abstehender, die zur Torblattaußenseite hin gewandte Öffnung des Einlegkanals unterbrechender Niederhalter zugeordnet ist. Das Seil kann dabei einfach in Form einer U-förmigen Schleife zunächst über die seitliche Öffnung unter den Niederhalter eingehängt und dann durch Absenken der seitlichen Schleifenschenkel in den Einlegkanal eingelegt werden. The lamella side wall of the insertion channel can expediently be a have middle window recess, one of the opposite side wall protruding, that to the outside of the door leaf downward opening of the insertion channel interrupting hold-down device assigned. The rope can simply be U-shaped First loop over the side opening under the hold-down device hooked in and then by lowering the side loop legs in the insertion channel are inserted.

In weiterer Fortbildung der übergeordneten Maßnahmen kann die lamellennahe Seitenwand des Einlegkanals der der in Schließrichtung vorderen Lamelle zugeordneten Führungselemente von wenigstens einer zur Lamelleninnenseite gerichteten Abzweigung des Einlegkanals durchgriffen sein, über die ein zugeordnetes Seil in den Lamellenhohlraum einführbar ist, in welchem eine Seilabstützung vorgesehen ist. Diese Maßnahmen bewerkstelligen eine zuverlässige Einleitung der Seilkräfte in die unterste Lamelle, ohne dass hierzu ein seitlich auskragender Hubarm nötig ist. In further training of the overarching measures, the Lamella near the side wall of the insertion channel or the in the closing direction front slat associated guide elements of at least one branch of the insertion channel directed towards the inside of the slats be reached through which an assigned rope in the Slat cavity is insertable, in which a rope support is provided. These measures bring about a reliable Introduction of the rope forces into the lowest slat without this laterally projecting lifting arm is necessary.

Zweckmäßig kann dabei jedem Führungselement der in Schließrichtung vorderen Lamelle ein in den Lamellenhohlraum einlegbares, am benachbarten Führungselement abstützbares Einsatzstütz zugeordnet sein, das wenigstens einen mit einer zugeordneten Abzweigung korrespondierenden Kanal für ein zugeordnetes Seil aufweist, das mit einer Verdickung am führungselementfernen Ende des Einsatzstücks abgestützt ist. Diese Maßnahmen ergeben eine einfach herstellbare und leicht montierbare Ausführung der Seilabstützung. Appropriately, each guide element in the closing direction front slat insertable into the slat cavity, on Supportable insert support assigned to adjacent guide element be at least one with an associated branch Corresponding channel for an assigned rope that with a thickening at the end of the insert away from the guide element is supported. These measures result in an easy to manufacture and Easily mountable version of the rope support.

In weiterer Fortbildung der übergeordneten Maßnahmen können die Seilzüge jeweils zwei im Bereich des oberen Torblattendes mittels einer Seilverbindungseinrichtung lösbar und mit Drehfreiheitsgrad aneinander anschließbare Abschnitte aufweisen. Diese Seilverbindungseinrichtung ermöglicht in Verbindung mit den übergeordneten Maßnahmen eine besonders einfache Vormontage der Seilanordnung in Form eines torblattseitigen, in die Einlegkanäle eingelegten Abschnitts und eines weiterführenden Abschnitts. Der Drehfreiheitsgrad der Seilverbindungseinrichtung stellt zudem sicher, dass bei einer Doppelseilanordnung, bei der die Seile in den Einlegkanälen aufeinanderliegen, die Seile außerhalb des Torblatts nebeneinander verlaufen können, was die Umlenkung mit gleichem Radius erleichtert. In further training of the overarching measures, the Cable pulls two each in the area of the upper end of the door leaf using one Rope connection device detachable and with freedom of rotation to each other have connectable sections. This rope connecting device enables a in connection with the overarching measures Particularly simple pre-assembly of the rope arrangement in the form of a section on the door leaf, inserted in the insertion channels and one advanced section. The degree of freedom of rotation Rope connection device also ensures that with a double rope arrangement, the ropes lie on top of each other in the insertion channels, the ropes outside of the door leaf can run side by side, what the redirection with same radius relieved.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Fortbildungen der übergeordneten Maßnahmen sind in den restlichen Unteransprüchen angegeben und aus der nachstehenden Beispielsbeschreibung anhand der Zeichnung näher entnehmbar. Further advantageous refinements and expedient further training of the overriding measures are in the remaining subclaims specified and from the example description below using the Drawing can be removed more closely.

In der nachstehend beschriebenen Zeichnung zeigen: In the drawing described below:

Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch ein mit einem Gliedertor versehenes Gebäude, Fig. 1 is a vertical section through a building provided with an articulated door,

Fig. 2 eine von der Gebäudeaußenseite her gesehene Teilansicht des Torblatts teilweise im Schnitt und Fig. 2 is a partial view of the door leaf seen from the outside of the building, partly in section and

Fig. 3 eine Seitenansicht der Anordnung gemäß Fig. 2. Fig. 3 is a side view of the arrangement of FIG. 2.

Das der Fig. 1 zugrundeliegende Gebäude, bei dem es sich um eine Fabrikhalle oder eine Garage oder dergleichen handeln kann, ist mit einer Einfahröffnung 1 versehen, die mittels eines Gliedertors verschließbar ist. Dieses besitzt ein aus gelenkig miteinander verbundenen Lamellen 32 bestehendes Torblatt 2, das mit seinen Seitenkanten in seitlichen Führungen geführt ist, die sich über den ganzen Öffnungs- und Schließweg erstrecken. Die Führungen enthalten durch Führungsschienen gebildete, vertikale und horizontale Abschnitte 3a, b, die im Eckbereich durch bogenförmige Abschnitte 3c verbunden sind. Die die vertikalen Abschnitte 3a bildenden Führungsschienen sind im Bereich der Seitenflanken der Einfahröffnung 1 angebracht. Die die horizontalen Abschnitte 3b bildenden Führungsschienen sind an der Gebäudedecke angebracht. Die Führungsschienen besitzen einen torblattseitig offenen Führungsschlitz 9, in den die zugeordnete Seitenkante des Torblatts 2 mit seitlich angebrachten durch Gleiter 33 gebildeten Führungselementen eingreift. Diese sind, wie in Fig. 2 angedeutet ist, mit in den Lamellenhohlraum einführbaren Steckzapfen 37 versehen, die zum Eingriff mit zugeordneten Rippen und Kanten des Lamellenhohlraums bringbar sind. The building on which FIG. 1 is based, which can be a factory hall or a garage or the like, is provided with an entry opening 1 which can be closed by means of a sectional gate. This has a door leaf 2 consisting of hingedly connected slats 32 which is guided with its side edges in lateral guides which extend over the entire opening and closing path. The guides contain vertical and horizontal sections 3 a, b formed by guide rails, which are connected in the corner area by arcuate sections 3 c. The vertical portions 3 a forming the guide rails are mounted in the region of the side edges of the insertion opening. 1 The horizontal portions 3b forming guide rails are attached to the building ceiling. The guide rails have a guide slot 9 which is open on the door leaf side and into which the associated side edge of the door leaf 2 engages with guide elements formed on the side and formed by sliders 33 . As is indicated in FIG. 2, these are provided with plug-in pins 37 which can be inserted into the lamella cavity and can be brought into engagement with associated ribs and edges of the lamella cavity.

Das Torblatt 2 ist von der der Fig. 1 zugrundeliegenden, vertikalen Schließstellung in eine horizontale Öffnungsstellung hochschiebbar und umgekehrt. Hierzu ist eine Betätigungseinrichtung vorgesehen, die einen am Torblatt 2 angreifenden Seilzug 4 aufweist, der hier mit einer einen Motor 5 enthaltenden Torantriebseinrichtung kuppelbar ist. Aber auch eine Handbetätigung wäre denkbar. The door leaf 2 can be pushed up from the vertical closed position on which FIG. 1 is based into a horizontal open position and vice versa. For this purpose, an actuating device is provided which has a cable pull 4 acting on the door leaf 2 , which can be coupled here to a door drive device containing a motor 5 . But manual operation would also be conceivable.

Der Seilzug 4 wirkt mit einer Druckfederanordnung zusammen, die beim Absenken des Torblatts 2 komprimiert wird und das Torblatt 2 bremst und die beim Hochschieben des Torblatts 2 Federenergie abgibt und den Motor 5 unterstützt. Zur Bildung der Druckfederanordnung ist im Bereich der horizontalen Abschnitte 3b der seitlichen Führungen jeweils eine Druckfeder 6 vorgesehen. Diese ist in einer jeweils zugeordneten, zweckmäßig durch ein Kunststoffrohr gebildeten Federhülse 7 aufgenommen, die ihrerseits in einen zugeordneten Kanal 8 der betreffenden Führungsschiene eingeschoben ist. Der Außendurchmesser des die Federhülse 7 bildenden Rohrs entspricht praktisch dem Innendurchmesser des zugeordneten Kanals 8 abzüglich des erforderlichen Montagespiels. Der Kanal 8 verläuft parallel zum dem Torblatt 2 zugeordneten Führungsschlitz 9. The cable 4 cooperates with a compression spring arrangement, which is compressed during lowering of the door leaf 2 and brakes the door leaf 2 and the 2 emits energy in the spring pushing the door leaf and supports the engine. 5 To form the compression spring arrangement, a compression spring 6 is provided in the region of the horizontal sections 3 b of the lateral guides. This is accommodated in a respectively assigned spring sleeve 7 , which is expediently formed by a plastic tube, which in turn is inserted into an assigned channel 8 of the guide rail in question. The outer diameter of the tube forming the spring sleeve 7 practically corresponds to the inner diameter of the assigned channel 8 minus the required assembly play. The channel 8 runs parallel to the guide slot 9 assigned to the door leaf 2 .

Die Druckfeder 6 ist mit ihrem rückwärtigen Ende an einem Querstift 10 abgestützt, der die Federhülse 7 und die Wandung des zugeordneten Kanals 8 der Führungsschiene durchgreift. Hierdurch wird daher gleichzeitig die Federhülse 7 im Kanal 8 fixiert. Zur Bildung des Querstifts 10 kann einfach eine durchgehende Schraube vorgesehen sein. The compression spring 6 is supported with its rear end on a cross pin 10 which passes through the spring sleeve 7 and the wall of the associated channel 8 of the guide rail. As a result, the spring sleeve 7 is therefore simultaneously fixed in the channel 8 . A continuous screw can simply be provided to form the cross pin 10 .

Das vordere Ende der Druckfeder 6 wirkt mit einer als in der Federhülse 7 verschiebbarer Gleiter 11 ausgebildeten, beweglichen Federabstützung zusammen, die eine Umlenkrolle 12 trägt, über die der Seilzug 4 geführt ist. Dieser greift einerseits, wie oben schon erwähnt wurde, am Torblatt 2 an und ist mit seinem gegenüberliegenden Ende im Bereich der stationären Abstützung der Druckfeder 6 fixiert. Mit Hilfe der Umlenkrolle 12 werden zwei gleichzeitig sich verlängernde bzw. verkürzende Seiltrums gebildet, wodurch sich die Wirkung eines Flaschenzugs ergibt, durch den der Dehnungsweg der Druckfeder 6 gegenüber dem Verschiebeweg des Torblatts 2 verkürzt wird. The front end of the compression spring 6 interacts with a movable spring support which is designed as a slider 11 which is displaceable in the spring sleeve 7 and which carries a deflection roller 12 over which the cable 4 is guided. On the one hand, as mentioned above, this engages on the door leaf 2 and is fixed with its opposite end in the area of the stationary support of the compression spring 6 . With the aid of the deflecting roller 12 , two rope strands which lengthen or shorten at the same time are formed, which results in the effect of a pulley, by means of which the expansion path of the compression spring 6 is shortened compared to the displacement path of the door leaf 2 .

Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind die jeweils einen horizontalen Führungsabschnitt 3b bildenden Führungsschienen im Bereich ihres rückwärtigen Endes durch ein aufsteckbares Verschlussteil 13 verschließbar, an dem hier das stationäre Ende des Seilzugs 4 fixiert ist und das eine stationäre Umlenkrolle 16 trägt, durch die der aus der Federhülse 8 herauslaufende Seilzug 4 umgelenkt und in den Führungsschlitz 9 eingeführt wird. In the illustrated embodiment, each having a horizontal guide portion 3b forming guide rails in the region of its rear end closed by an attachable closure part 13 to which the stationary end of the cable 4 is fixed here and carries the stationary deflection roller 16 through which the of the spring sleeve 8 outgoing cable 4 is deflected and inserted into the guide slot 9 .

Der im Bereich jeder seitlichen Führung vorgesehene Seilzug umfasst aus Sicherheitsgründen jeweils zwei in Fig. 3 gezeigte, parallele Seile 4a, 4b. Dementsprechend sind auch die auf dem Gleiter 11 aufgenommene Umlenkrolle 12 und die stationäre Umlenkrolle 16 als Doppelumlenkrollen ausgebildet. For safety reasons, the cable pull provided in the area of each lateral guide comprises two parallel cables 4 a, 4 b shown in FIG. 3. Accordingly, the deflection roller 12 received on the slider 11 and the stationary deflection roller 16 are designed as double deflection rollers.

Der von der stationären Umlenkrolle 16 nach vorne umgelenkte Abschnitt der den Seilzug 4 bildenden Seile 4a, b ist, wie Fig. 1 zeigt, im dem oberen Ende des Torblatts 2 benachbarten Bereich durch eine lösbare, Drehfreiheitsgrad gewährleistende Seilverbindungseinrichtung 31 mit einem jeweils zugeordneten, am Torblatt 2 angreifenden Abschnitt verbunden. Dies ermöglicht eine komplette Vormontage sowohl der torblattseitigen Seile als auch der flaschenzugseitigen Seile, die bei der Endmontage daher nur noch mittels der Seilverbindungseinrichtung 31 miteinander verbunden werden müssen. The section of the cables 4 a, b forming the cable 4 that is deflected forwards by the stationary deflection roller 16 is, as shown in FIG. 1, in the area adjacent to the upper end of the door leaf 2 by a releasable cable connecting device 31 , which ensures a degree of freedom of rotation, with a respectively assigned, connected to the door leaf 2 attacking section. This enables complete preassembly of both the door leaf-side ropes and the pulley-side ropes, which therefore only have to be connected to one another by means of the rope connecting device 31 during the final assembly.

Zur Bildung der Seilverbindungseinrichtung 31 ist an den einander zugewandten Enden der den torblattseitigen Abschnitt und der den federseitigen Abschnitt des Seilzugs 4 bildenden Doppelseilanordnungen jeweils eine Klemme angebracht. Diese Klemmen sind jeweils im Bereich ihres seilabgewandten Endes mit einer Aufnahmekammer versehen, in die ein Halter mit seinem einen zugeordneten Hals in radialer Richtung überragenden Kopf lösbar einhängbar ist. Der Halter besteht aus einem den Hals bildenden Bolzen, der hier beidseitig mit einem Kopf versehen ist, so dass sich ein Kupplungselement zum Zusammenkuppeln der beiden Klemmen mit Drehfreiheitsgrad ergibt. To form the cable connecting device 31 , a clamp is attached to the mutually facing ends of the section of the door leaf and the spring section of the cable 4 . These clamps are each provided in the region of their end facing away from the cable with a receiving chamber into which a holder with its head projecting over an associated neck can be detachably suspended in the radial direction. The holder consists of a bolt forming the neck, which here is provided with a head on both sides, so that there is a coupling element for coupling the two clamps together with a degree of freedom of rotation.

Auf jeder Seite des Torblatts 2 ist, wie oben schon erwähnt wurde; ein Seilzug 4 vorgesehen. Der torblattseitige Abschnitt dieser Seilzüge greift jeweils am unteren Endbereich des Torblatts 2, hier an der untersten Lamelle 32 an. Hierdurch werden die im Bereich der Längskanten der Lamellen 32 vorgesehenen Gelenkverbindungen entlastet. Die genannten Seilzüge enthalten jeweils, wie ebenfalls bereits erwähnt wurde, zwei Seile 4a, b. On each side of the door leaf 2 is, as already mentioned above; a cable 4 is provided. The door leaf-side section of these cable pulls engages in each case on the lower end region of the door leaf 2 , here on the lowest slat 32 . This relieves the joint connections provided in the region of the longitudinal edges of the slats 32 . The mentioned cables each contain, as has already been mentioned, two cables 4 a, b.

Die Seile 4a, b des torblattseitigen Seilzugsabschnitts verlaufen jeweils, wie die Fig. 2 und 3 anschaulich zeigen, im Bereich der an den Enden der Lamellen 32 auf diese aufgesteckten, hier als gegenüber den Lamellen 32 verdickte Gleiter 33. Diese ausgebildeten Führungselemente besitzen hierzu auf ihrer zur Torblattaußenseite weisenden Seite jeweils einen über ihre zur benachbarten Lamellenseitenkante parallele Länge durchgehenden, das heißt in Seillängsrichtung verlaufenden Einlegkanal 34, in den die Seile 4a, b hier übereinanderliegend einlegbar sind. Die Tiefe des Einlegkanals 34 der hier als Gleiter 33 ausgebildeten Führungselemente ist so, dass die beiden Seile 4a, b übereinanderliegend vollständig im Einlegkanal 34 versenkbar sind. Die die den Lamellen 32 zugeordneten Führungselemente bildenden Gleiter 33 fungieren daher gleichzeitig als Seilaufnahmeelemente, durch die Seile 4a, b auch im Umlenkbereich 3c der seitlichen Führungen von der vertikalen in die horizontale Richtung umgelenkt werden, wobei diese Umlenkung in vorteilhafter Weise mit demselben großen Radius erfolgt, wie die Umlenkung des Torblatts 2 selbst. The ropes 4 a b, the torblattseitigen cable portion each extend as shown in FIGS. 2 and 3 clearly show, in the plugged at the ends of the slats 32 thereon, here as compared to the lamellae 32 thickened sliders 33. This formed guide elements have for this purpose on its side facing the door leaf outer side side each have a through their parallel to the adjacent vane side edge length of continuous, that is in rope longitudinally extending Einlegkanal 34 into which the ropes 4 a, b here superimposed inserted are. The depth of the insertion channel 34 of the guide elements embodied here as sliders 33 is such that the two cables 4 a, b can be completely sunk into the insertion channel 34 lying one above the other. The sliders 33 forming the guide elements assigned to the slats 32 therefore simultaneously function as rope receiving elements, through which the ropes 4 a, b are also deflected in the deflection area 3 c of the lateral guides from the vertical to the horizontal direction, this deflection advantageously having the same size Radius occurs like the deflection of the door leaf 2 itself.

Der Einlegkanal 34 der Gleiter 33 ist jeweils so angeordnet, dass sich eine den zur Torblattinnenseite weisenden Umfangsbereich der Seile stützende Sohle 55 ergibt. Durch die Seilkräfte werden daher die Gleiter 33 im Umlenkbereich 3c der seitlichen Führungen mit ihrer radial inneren Gleitfläche 56 an die zugeordneten, bei der Anordnung gemäß Fig. 1 durch eine gebogene Rollenbahn 57 gebildeten Umlenkelemente der Führungen angedrückt, was einen störungsfreien und verschleißarmen Lauf ergibt. Die entsprechende, radial innere Gleitfläche 56 der Gleiter 33besitzt, wie am besten aus Fig. 3 erkennbar ist, eine bogensegmentförmig gekrümmte Oberflächenkontur, deren Radius etwa dem Radius der Rollenbahn 57 des Umlenkbereichs 3c entspricht, so dass sich eine Anlage auf der ganzen Lamellenbreite ergibt, was die vorstehend erwähnten Vorteile hinsichtlich Störungsfreiheit und Verschleißarmut verstärkt. The insertion channel 34 of the sliders 33 is in each case arranged in such a way that a sole 55 results which supports the circumferential region of the cables which faces the inside of the door leaf. Due to the cable forces, the sliders 33 in the deflection area 3 c of the lateral guides are pressed with their radially inner sliding surface 56 against the associated deflection elements of the guides, which are formed by a curved roller track 57 in the arrangement according to FIG. 1, which results in a trouble-free and low-wear run , The corresponding, radially inner sliding surface 56 of the slider 33 has, as can best be seen from FIG. 3, an arcuate-curved surface contour, the radius of which corresponds approximately to the radius of the roller conveyor 57 of the deflection area 3 c, so that there is contact over the entire width of the slats gives what enhances the above-mentioned advantages in terms of freedom from interference and low wear.

Der Einlegkanal 34 ist, wie Fig. 2 zeigt, durch parallele Seitenwände 58, 59 begrenzt. Der lichte Abstand zwischen den Seitenwänden 58, 59 entspricht in etwa dem Seildurchmesser zuzüglich Bewegungsspiel, so dass die in den Einlegkanal 34 eingelegten Seile 4a, b in seitlicher Richtung zuverlässig gesichert und geführt sind. Die lamellenferne Seitenwand 59 ist, wie die Fig. 2 und 3 erkennen lassen, im mittleren Bereich mit einer Fensteröffnung 60 versehen, über welche die Seile 4a, b von der Seite her in den Einlegkanal 34 einlegbar sind. Die andere, lamellennahe Seitenwand 58 ist im mittleren Bereich mit einem den Einlegkanal 34 übergreifenden, in die Fensteröffnung 60 hineinragenden Niederhalter 35 versehen. Durch diesen wird die nach außen gerichtete Öffnung des Einlegkanals 34 unterbrochen, so dass die Seile 4a, b nicht aus dem Einlegkanal 34 herausspringen können. As shown in FIG. 2, the insertion channel 34 is delimited by parallel side walls 58 , 59 . The clear distance between the side walls 58 , 59 corresponds approximately to the rope diameter plus movement, so that the cables 4 a, b inserted in the insertion channel 34 are reliably secured and guided in the lateral direction. As can be seen in FIGS. 2 and 3, the lamella side wall 59 remote from the lamella is provided with a window opening 60 in the central region, via which the cables 4 a, b can be inserted into the insertion channel 34 from the side. The other, near the lamellae, side wall 58 is provided in the central region with a hold-down 35 which overlaps the insertion channel 34 and projects into the window opening 60 . This interrupts the outward opening of the insertion channel 34 , so that the cables 4 a, b cannot jump out of the insertion channel 34 .

Die Seile 4a, b können praktisch in Form einer den Niederhalter 35 untergreifenden U-förmigen Schleife über die seitliche Fensteröffnung 60 in den Einlegkanal 34 eingeführt werden. Anschließend werden die den Niederhalter 35 flankierenden Seilbereiche niedergelegt und so in die den Niederhalter 35 flankierenden Bereiche des Einlegkanals 34 eingelegt. Der Abstand des Niederhalters 35 von der Sohle 55 entspricht zumindest dem doppelten Seildurchmesser zuzüglich Bewegungsspiel. Der Abstand des Niederhalters 35 von den benachbarten Seitenkanten der Fensteröffnung 60 entspricht zumindest dem einfachen Seildurchmesser zuzüglich Bewegungsspiel. The ropes 4 a, b can practically be introduced into the insertion channel 34 in the form of a U-shaped loop engaging under the hold-down device 35 via the side window opening 60 . The cable regions flanking the hold-down device 35 are then laid down and thus inserted into the areas of the insertion channel 34 flanking the hold-down device 35 . The distance between the hold-down device 35 and the sole 55 corresponds to at least twice the rope diameter plus movement. The distance between the hold-down device 35 and the adjacent side edges of the window opening 60 corresponds at least to the simple rope diameter plus movement.

Die an der untersten Lamelle 32 des Torblatts 2 angreifenden Seile 4a, b sind, wie am besten aus Fig. 2 ersichtlich ist, mit ihren unteren Endbereichen in den Lamellenhohlraum 61 eingeführt und dort gegen Zug in Seillängsrichtung abgestützt. Hierzu gehen vom Einlegkanal 34 der. untersten Lamelle 32 zwei in Längsrichtung des Einlegkanals 34 gegeneinander versetzte, zum Lamellenhohlraum 61 führende Abzweigungen 62 ab, die durch entsprechende Ausnehmungen der inneren Seitenwand 58 gebildet werden. Über jede Abzweigung 62 ist ein Seil 4a bzw. 4b der den zugeordneten Seilzug 4 bildenden Doppelseilanordnung in den Lamellenhohlraum 61 eingeführt. The ropes 4 a, b engaging on the lowest slat 32 of the door leaf 2 are, as can best be seen from FIG. 2, inserted with their lower end regions into the slat cavity 61 and supported there against tension in the longitudinal direction of the rope. To do this, go from the insertion channel 34 . lowermost lamella 32 from two branches 62 which are offset with respect to one another in the longitudinal direction of the insertion channel 34 and lead to the lamella cavity 61 and are formed by corresponding recesses in the inner side wall 58 . A cable 4 a or 4 b of the double cable arrangement forming the assigned cable 4 is inserted into the lamella cavity 61 via each branch 62 .

Zur Abstützung der Seile 4a, b ist ein in den Lamellenhohlraum 61 eingeführtes Einsatzstück 38 vorgesehen, das zwischen zwei Steckzapfen 37 des benachbarten Gleiters 33 eingreift und an der an der Lamellenstirnseite anliegenden Seitenwand abgestützt ist. Im dargestellten Beispiel ist das Einsatzstück 38 als separates Bauteil ausgebildet. Es wäre aber auch denkbar, das Einsatzstück 38 einteilig mit dem zugeordneten Gleiter auszubilden. Das Einsatzstück 38 ist mit zwei den Abzweigungen 62 zugeordneten Einlegkanälen 63 versehen, in die jeweils ein Seil 4a bzw. 4b einlegbar ist, wie aus Fig. 3 hervorgeht. Diese Seile 4a, b sind, wie Fig. 2 erkennen lässt, an ihren inneren Enden mit einer hier als Knoten ausgebildeten Verdickung 36 versehen, die an der inneren Stirnseite des Einsatzstücks 38 abgestützt ist. Die Verlegung der torblattseitigen Seilabstützung in den Lamellenhohlraum 61 ergibt eine sehr kompakte Anordnung ohne seitlich vorstehende Teile. To support the ropes 4 a, b, an insert 38 is provided which is inserted into the lamella cavity 61 and engages between two plug pins 37 of the adjacent slider 33 and is supported on the side wall abutting the lamella end face. In the example shown, the insert 38 is designed as a separate component. But it would also be conceivable to form the insert 38 in one piece with the associated slider. The insert 38 is provided with two insertion channels 63 assigned to the branches 62 , into each of which a cable 4 a or 4 b can be inserted, as can be seen from FIG. 3. These ropes 4 a, b, as can be seen in FIG. 2, are provided at their inner ends with a thickening 36 which is formed here as a knot and is supported on the inner end face of the insert 38 . The laying of the cable support on the door leaf side into the lamella cavity 61 results in a very compact arrangement without any protruding parts on the side.

Claims (16)

1. Gliedertor mit einem aus gelenkig miteinander verbundenen Lamellen (32) bestehenden Torblatt (2), dem über den ganzen Öffnungs- und Schließweg sich erstreckenden, seitliche Führungen zugeordnet sind, in die an den seitlichen Enden der Lamellen (32) angebrachte Führungselemente (33) eingreifen, und das mittels einer Betätigungseinrichtung heb- und senkbar ist, die im Bereich der Führungen verlaufende, am unteren Endbereich des Torblatts (2) angreifende Seilzüge (4) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungselemente (33) von wenigstens einem parallel zur benachbarten Lamellenseitenkante verlaufenden Einlegkanal (34) durchsetzt sind, in den wenigstens ein Seil (4a, 4b) des jeweils zugeordneten Seilzugs (4) einlegbar ist, das hierin mit seinem zur Innenseite des Torblatts (2) weisenden Umfangsbereich abstützbar ist. 1. sectional gate with a door leaf ( 2 ) consisting of hingedly interconnected slats ( 32 ), to which lateral guides extending over the entire opening and closing path are assigned, into the guide elements ( 33 ) attached to the lateral ends of the slats ( 32 ) ), and which can be raised and lowered by means of an actuating device which has cables ( 4 ) running in the region of the guides and engaging at the lower end region of the door leaf ( 2 ), characterized in that the guide elements ( 33 ) of at least one parallel to the adjacent vane side edge extending Einlegkanal (34) are penetrated, can be supported in the at least one cable (4 a, 4 b) of the respectively assigned control cable (4) can be inserted herein with its end pointing to the inside of the door leaf (2) peripheral portion. 2. Gliedertor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Einlegkanal (34) zumindest auf einem Teil seiner Länge durch parallele Seitenwände (58, 59) begrenzt ist. 2. Sectional gate according to claim 1, characterized in that the insertion channel ( 34 ) is delimited at least over part of its length by parallel side walls ( 58 , 59 ). 3. Gliedertor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Einlegkanal (34) auf einem Teil seiner Länge zur Torblattaußenseite hin und versetzt hierzu zur lamellenfernen Seite des zugeordneten Führungselements (33) hin offen ist. 3. Sectional gate according to one of the preceding claims, characterized in that the insertion channel ( 34 ) is open over part of its length to the outside of the door leaf and offset to the side of the associated guide element ( 33 ) remote from the lamella. 4. Gliedertor nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die lamellenferne Seitenwand (59) des Einlegkanals (34) eine mittlere Fensteröffnung (60) aufweist, der ein von der gegenüberliegenden Seitenwand (58) abstehender, die zur Torblattaußenseite weisende Öffnung des Einlegkanals (34) unterbrechender Niederhalter (35) zugeordnet ist. 4. Sectional gate according to claim 3, characterized in that the lamella-far side wall ( 59 ) of the insertion channel ( 34 ) has a central window opening ( 60 ) which projects from the opposite side wall ( 58 ) and which faces the outside of the door leaf opening of the insertion channel ( 34 ) interrupting hold-down device ( 35 ) is assigned. 5. Gliedertor nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand des Niederhalters (35) von der gegenüberliegenden, zur Torblattaußenseite weisenden Sohle (55) des Einlegkanals (34) der doppelten Seilstärke entspricht. 5. sectional gate according to claim 4, characterized in that the distance of the hold-down device ( 35 ) from the opposite sole ( 55 ) of the insertion channel ( 34 ) pointing to the outside of the door leaf corresponds to twice the rope strength. 6. Gliedertor nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand des Niederhalters (35) von den Seitenkanten der Fensteröffnung (60) zumindest der einfachen Seilstärke entspricht. 6. sectional gate according to claim 4 or 5, characterized in that the distance of the hold-down device ( 35 ) from the side edges of the window opening ( 60 ) corresponds at least to the simple rope strength. 7. Gliedertor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet; dass die lamellennahe Seitenwand (58) des Einlegkanals (34) der der in Schließrichtung vorderen Lamelle (32) zugeordneten Führungselemente (33) von wenigstens einer zum Lamellenhohlraum (61) führenden Abzweigung (62) des Einlegkanals (34) durchgriffen ist, über die ein zugeordnetes Seil (4a, 4b) in den Lamellenhohlraum (61) einführbar ist, in welchem eine gegen in Seillängsrichtung wirkende Kräfte wirksame Seilabstützung vorgesehen ist. 7. sectional gate according to one of the preceding claims, characterized; that the lamella side wall ( 58 ) of the insertion channel ( 34 ) of the guide elements ( 33 ) assigned to the front lamella ( 32 ) in the closing direction is penetrated by at least one branch ( 62 ) of the insertion channel ( 34 ) leading to the lamella cavity ( 61 ), via which a assigned rope ( 4 a, 4 b) can be inserted into the lamella cavity ( 61 ), in which a rope support acting against forces acting in the longitudinal direction of the rope is provided. 8. Gliedertor nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass zwei über der Länge des Einlegkanals (34) gegeneinander versetzte Abzweigungen (62) vorgesehen sind. 8. sectional gate according to claim 7, characterized in that two branches ( 62 ) offset from one another over the length of the insertion channel ( 34 ) are provided. 9. Gliedertor nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass jedem Führungselement (33) der in Schließrichtung vorderen Lamelle (32) ein in den Lamellenhohlraum (61) einlegbares, am benachbarten Führungselement (33) abstützbares Einsatzstück (38) zugeordnet ist, das wenigstens einen mit einer zugeordneten Abzweigung (62) korrespondierenden Kanal (63) für ein zugeordnetes Seil (4a, 4b) aufweist, das mit einer Verdickung (36) am führungselementfernen Ende des Einsatzstücks 38 abgestützt ist. 9. Sectional gate according to claim 7 or 8, characterized in that each guide element ( 33 ) of the front slat ( 32 ) in the closing direction is assigned an insertable piece ( 38 ) which can be inserted into the slat cavity ( 61 ) and can be supported on the adjacent guide element ( 33 ) has at least one channel ( 63 ) corresponding to an associated branch ( 62 ) for an assigned cable ( 4 a, 4 b), which is supported with a thickening ( 36 ) at the end of the insert 38 remote from the guide element. 10. Gliedertor nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Einsatzstück (38) zwei über seine Breite verteilte, jeweils einer Abzweigung (62) zugeordnete Kanäle (63) aufweist. 10. Sectional gate according to claim 9, characterized in that the insert ( 38 ) has two channels ( 63 ) distributed over its width and each associated with a branch ( 62 ). 11. Gliedertor nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Verdickung (36) als Knoten ausgebildet ist. 11. sectional gate according to claim 9 or 10, characterized in that the thickening ( 36 ) is designed as a node. 12. Gliedertor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungselemente (33) als gegenüber den zugeordneten Lamellen (32) verdickte Gleiter (33) ausgebildet sind, die mit in den Lamellenhohlraum (61) eingreifenden Steckzapfen (37) versehen sind. 12. Sectional gate according to one of the preceding claims, characterized in that the guide elements ( 33 ) are designed as sliders ( 33 ) which are thickened relative to the associated slats ( 32 ) and which are provided with plug pins ( 37 ) engaging in the slat cavity ( 61 ). 13. Gliedertor nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die zur Innenseite des Torblatts (2) der die Führungselemente (33) bildenden Gleiter eine bogensegmentförmig gekrümmte Oberflächenkontur (56) aufweist, deren Radius dem Radius des Umlenkbereichs (3c) der seitlichen Führungen entspricht. 13. sectional gate according to claim 12, characterized in that the inside of the door leaf ( 2 ) of the slider forming the guide elements ( 33 ) has a curved segment-shaped surface contour ( 56 ), the radius of which corresponds to the radius of the deflection region ( 3 c) of the lateral guides , 14. Gliedertor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Seilzüge (4) mit einer jeweils zugeordneten, als Druckfederanordnung (6) ausgebildeten Federanordnung zusammenwirken. 14. Sectional gate according to one of the preceding claims, characterized in that the cable pulls ( 4 ) cooperate with a respectively assigned spring arrangement designed as a compression spring arrangement ( 6 ). 15. Gliedertor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Seilzüge (4) jeweils zwei Seile (4a, 4b) aufweisen. 15. Section gate according to one of the preceding claims, characterized in that the cable pulls ( 4 ) each have two cables ( 4 a, 4 b). 16. Gliedertor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Seilzüge (4) jeweils zwei im Bereich des oberen Torblattendes mittels einer Seilverbindungseinrichtung (31) lösbar und mit Drehfreiheitsgrad aneinander anschließende Abschnitte aufweist. 16. Sectional gate according to one of the preceding claims, characterized in that the cable pulls ( 4 ) each have two sections which are detachable in the region of the upper end of the door leaf by means of a cable connecting device ( 31 ) and are connected to one another with a degree of freedom of rotation.