DE10137696C2

DE10137696C2 - An articulated

Info

Publication number: DE10137696C2
Application number: DE10137696A
Authority: DE
Inventors: Hubert Ellenrieder; Volker Pfaudler
Original assignee: Roma Rolladensysteme GmbH
Current assignee: ROMA KG
Priority date: 2001-08-01
Filing date: 2001-08-01
Publication date: 2003-05-28
Anticipated expiration: 2021-08-02
Also published as: DE10137696A1

Abstract

Bei einem Gliedertor mit einem aus gelenkig miteinander verbundenen Lamellen bestehenden Torblatt (2), das mit seinen Seitenkanten in über den ganzen Öffnungs- und Schließweg sich erstreckenden Führungen (3) geführt ist und dem eine Betätigungseinrichtung zugeordnet ist, die zumindest eine in einer einen Lauf bildenden Hülse (7) aufgenommene Druckfeder (6) aufweist, die mit ihren Enden an einer stationären und einer als in der Hülse (7) verschiebbarer Gleiter (11) ausgebildeten, beweglichen Federabstützung abgestützt und mittels eines am Torblatt (2) angreifenden, mit der beweglichen Federabstützung zusammenwirkenden Seilzugs (4) beim Absenken des Torblatts (2) zusammendrückbar ist, lassen sich dadurch eine material- und platzsparende Bauweise erreichen, dass der die verschiebbare Federabstützung bildende Gleiter (11) eine dem Seilzug (4) zugeordnete Umlenkrolle (12) trägt und mit einem Seileinlass und -auslass (25a, b) versehen ist, dass das vom Torblatt (2) entfernte Ende (4a) des Seilzugs (4) im Bereich der stationären Federabstützung (10) fixiert ist und dass der zwischen der auf dem Gleiter (11) aufgenommenen Umlenkrolle (12) und dem Torblatt (2) sich erstreckende Abschnitt des Seilzugs (4) im Bereich der stationären Federabstützung (10) aus der Hülse (7) heraus- und über eine dort plazierte, stationäre Umlenkrolle (16) geführt ist.In the case of a sectional gate with a door leaf (2) consisting of hinged slats, which is guided with its side edges in guides (3) extending over the entire opening and closing path and to which an actuating device is assigned, which is at least one in one run Forming sleeve (7) has received compression spring (6), the ends of which are supported on a stationary and a movable spring support designed as a slider (11) which is displaceable in the sleeve (7) and which engages on the door leaf (2) with which movable spring support interacting cable (4) can be compressed when the door leaf (2) is lowered, a material and space-saving design can be achieved in that the slider (11) forming the displaceable spring support carries a deflection roller (12) assigned to the cable pull (4) and is provided with a rope inlet and outlet (25a, b) that the E ends (4a) of the cable pull (4) is fixed in the area of the stationary spring support (10) and that the section of the cable pull (4) extending between the deflection roller (12) accommodated on the slider (11) and the door leaf (2) Area of the stationary spring support (10) out of the sleeve (7) and over a stationary deflection roller (16) placed there.

Description

Die Erfindung betrifft ein Gliedertor mit einem aus gelenkig miteinander verbundenen Lamellen bestehenden Torblatt, das mit seinen Seitenkanten in über den ganzen Öffnungs- und Schließweg sich erstreckenden Führungen geführt ist und dem eine Betätigungseinrichtung zugeordnet ist, die zumindest eine in einem durch eine Hülse gebildeten Lauf aufgenommene Schraubendruckfeder aufweist, die mit ihren Enden an einer stationären und einer als in der Hülse verschiebbarer Gleiter ausgebildeteten, beweglichen Federabstützung abgestützt und mittels eines am Torblatt angreifenden, mit der beweglichen Federabstützung zusammenwirkenden, im Bereich der Schraubendruckfeder innerhalb dieser verlaufenden Seilzugs beim Absenken des Torblatts komprimierbar ist.The invention relates to a sectional gate with an articulated from each other connected slats existing door leaf that with its side edges in the entire opening and closing path Guides is guided and associated with an actuator which is at least one in a barrel formed by a sleeve recorded helical compression spring, which with its ends one stationary and one slidable in the sleeve trained, movable spring support supported and by means of one that engages the door leaf with the movable spring support interacting, in the area of the helical compression spring within this cable pull compressible when lowering the door leaf is.

Eine Anordnung dieser Art ist aus der DE 196 51 067 C2 bekannt. Bei dieser bekannten Anordnung enthält die Betätigungseinrichtung keine Untersetzung. Dies führt zu einer vergleichsweise großen Baulänge der benötigten Druckfeder sowie der dieser zugeordneten Federhülse und erfordert daher viel Bauraum, der vielfach nicht gegeben ist. Außerdem führt die große Baulänge auch zu einem vergleichsweise hohen Materialverbrauch.An arrangement of this type is known from DE 196 51 067 C2. at this known arrangement does not contain the actuating device Reduction. This leads to a comparatively large overall length of the required compression spring and the associated spring sleeve and therefore requires a lot of space, which is often not available. Moreover the large overall length also leads to a comparatively long one Material consumption.

Aus der DE 296 01 055 U1 ist zwar ein Deckenlauftor bekannt, dessen Betätigungseinrichtung einen Flaschenzug enthält. Dabei ist die bewegliche Rolle des Flaschenzugs jedoch an einer offen angeordneten Zugfeder angebracht. Die im Zusammenhang mit einer in einer zugeordneten Federhülse anzuordnenden Druckfeder sich ergebenden Probleme stellen sich daher bei dieser Anordnung nicht.From DE 296 01 055 U1 a ceiling door is known, the Actuator contains a pulley. Here is the movable pulley of the pulley, however, on an open arrangement Tension spring attached. The one in one associated spring sleeve to be arranged resulting compression spring There are therefore no problems with this arrangement.

Die DE 38 23 042 A1 zeigt ein Koordinatenmessgerät mit einer Einrichtung zum Ausgleich des Gewichts einer vertikal geführten Pinole. Diese Einrichtung enthält eine Schraubendruckfeder, deren bewegliches Ende an einem Schlitten abgestützt ist, der über eine die Feder durchgreifende Verbindungsstange mit einer auf einem Schlitten angeordneten Umlenkrolle für ein nach Art eines Flaschenzugs verlaufendes Band verbunden ist. Diese Anordnung kann daher nicht als Vorbild zur Verbesserung des gattungsgemäßen Standes der Technik dienen.DE 38 23 042 A1 shows a coordinate measuring machine with a Device to balance the weight of a vertically guided quill. This device contains a helical compression spring, the movable End is supported on a carriage, which over a spring sweeping connecting rod with one on a sled Arranged pulley for a pulley running band is connected. This arrangement can therefore not be considered Role model for improving the generic state of the art serve.

Die DE 38 06 621 C2 zeigt eine Vorrichtung zum Aus- und Einfahren des Tuchs einer Flachmarkise mit einer Spanneinrichtung, die sicherstellt, dass das Tuch in jeder Position der an seinem vorderen Ende befestigten Ausfallstange gespannt ist. Diese Spanneinrichtung enthält eine auf einem mit dem beweglichen Ende einer Schraubendruckfeder verbundenen Schlitten aufgenommene Umlenkrolle, über die das einerseits an der Ausfallstange befestigte und andererseits auf eine mit einer dem Markisentuch zugeordneten Wickelwelle verbundene Trommel aufwickelbare Zugband geführt ist. Die Schraubendruckfeder dient hier nicht als den Aus- bzw. Einfahrvorgang unterstützende Gewichtsausgleichseinrichtung, sondern ausschließlich als Spannfeder, die das Markisentuch auf Spannung hält. Auch diese bekannte Anordnung kann daher nicht als Vorbild zur Verbesserung des gattungsgemäßen Standes der Technik dienen.DE 38 06 621 C2 shows a device for extending and retracting the Flat awning cover with a tensioning device that ensures that the cloth in any position attached to its front end Extension rod is cocked. This tensioning device contains one one with the movable end of a helical compression spring connected slider recorded pulley over which the on the one hand attached to the drop bar and on the other hand with one a drum connected to the awning fabric associated with the winding shaft windable drawstring is guided. The helical compression spring is used here not as supporting the extension or retraction process Weight compensation device, but only as a tension spring, that keeps the awning fabric taut. This well-known too Arrangement can therefore not be a role model for improving the serve generic state of the art.

Hiervon ausgehend ist es daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Anordnung eingangs erwähnter Art mit einfachen und kostengünstigen Mitteln so zu verbessern, dass unter Beibehaltung der grundsätzlichen Vorteile einer Druckfeder eine platz- und materialsparende Bauweise erzielbar ist. Proceeding from this, it is therefore the object of the present invention an arrangement of the type mentioned with simple and to improve cost-effective means so that while maintaining the basic advantages of a compression spring a space and material-saving design is achievable.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der die bewegliche Federabstützung bildende Gleiter eine dem Seilzug zugeordnete Umlenkrolle trägt und mit einem Seileinlass und -auslass für den innerhalb der Schraubendruckfeder verlaufenden Seilzug versehen ist, dass das vom Torblatt entfernte Ende des über die genannte Umlenkrolle geführten Seilzugs im Bereich der stationären Federabstützung fixiert ist und dass der zwischen der auf der beweglichen Federabstützung aufgenommenen Umlenkrolle und dem Torblatt sich erstreckende Abschnitt des Seilzugs im Bereich der stationären Federabstützung aus der Hülse herausgeführt und über eine dort platzierte, stationäre Umlenkrolle geführt ist.This object is achieved in that the Movable spring support sliders forming a cable assigned pulley and with a rope inlet and outlet for provide the cable running inside the helical compression spring is that the end distant from the door leaf of the above Deflection pulley guided cable pull in the area of the stationary Spring support is fixed and that between that on the movable Spring support recorded deflection roller and the door leaf itself extending section of the cable in the area of the stationary Spring support led out of the sleeve and over there placed, stationary pulley is guided.

Diese Maßnahmen ergeben in vorteilhafter Weise einen in die der Druckfeder zugeordnete Federhülse integrierten Flaschenzug. Dieser ist daher in vorteilhafter Weise gegen Verschmutzung und sonstige äußere Einflüsse geschützt angeordnet, ohne dass hierfür eine zusätzliche Kammer benötigt wird. Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Maßnahmen ist darin zu sehen, dass der Flaschenzug zusammen mit der Druckfeder und deren Federhülse eine vormontierbare Baueinheit bildet, was die Endmontage vor Ort erleichtert. Mit den erfindungsgemäßen Maßnahmen werden somit die Nachteile der bekannten Anordnungen unter Beibehaltung ihrer Vorteile vollständig vermieden.These measures advantageously result in one of the Compression spring-associated spring sleeve integrated pulley. This is therefore advantageously against pollution and other external Influences are protected, without an additional Chamber is needed. Another advantage of the invention Measures can be seen in the fact that the block and tackle together with the Compression spring and its spring sleeve forms a preassembled unit, which makes final assembly on site easier. With the invention Measures thus become the disadvantages of the known arrangements completely avoided while maintaining their benefits.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Fortbildungen der übergeordneten Maßnahmen sind in den Unteransprüchen angegeben. So kann der die bewegliche Federabstützung bildende Gleiter zweckmäßig aus zwei entlang einer in Achsrichtung verlaufenden Mittelebene aneinander angesetzten Hälften bestehen, von denen wenigstens eine mit einer von der Mittelebene ausgehenden Ausnehmung zur Aufnahme der zugeordneten Umlenkrolle und zur Bildung des Seileinlasses und -aus lasses versehen ist. Diese Maßnahmen gewährleisten sowohl eine einfache und kostengünstige Herstellung des Gleiters als auch eine einfache und kostengünstige Montage der auf dem Gleiter aufzunehmenden Umlenkrolle.Advantageous refinements and practical training of overriding measures are specified in the subclaims. So can the slider forming the movable spring support expedient from two along a central plane running in the axial direction halves attached to each other, of which at least one with a recess extending from the central plane for receiving the assigned pulley and to form the rope inlet and outlet let it be provided. These measures ensure both a simple one and inexpensive manufacture of the glider as well as a simple and inexpensive assembly of the to be recorded on the glider Pulley.

Zweckmäßig können die beiden Hälften des die bewegliche Federabstützung bildenden Gleiters bezüglich der Mittelebene symmetrisch ausgebildet sein. Dies ergibt nicht nur eine besonders einfache Herstellung, sondern führt in vorteilhafter Weise auch zu einer mittigen Anordnung der Umlenkrolle und damit zu einem mittigen Seilzug, wodurch Verkantungen etc. vorgebeugt wird.Appropriately, the two halves of the movable Spring support forming glider with respect to the median plane be symmetrical. This doesn't just make one special simple production, but also leads to an advantageous central arrangement of the pulley and thus to a central Cable pull, which prevents canting etc.

Vorteilhaft können die beiden Hälften des die bewegliche Federabstützung bildenden Gleiters durch ein Filmscharnier miteinander verbunden sein. Dieses ermöglicht eine Herstellung des kompletten Gleiters in einem Stück, ohne dass hierdurch die erforderliche Beweglichkeit der beiden Hälften zum Zwecke der Rollenmontage behindert würde.The two halves of the movable spring support can be advantageous forming slider to be connected by a film hinge. This enables the complete glider to be manufactured in one Piece, without the necessary mobility of the two Halves would be hindered for the purpose of reel assembly.

In weiterer Fortbildung der übergeordneten Maßnahmen kann im Bereich der beiden durch Führungsschienen gebildeten, seitlichen Führungen ein Seilzug vorgesehen sein, wobei die jeweils zugeordnete Feder-Hülse in einem zum dem Torblatt zugeordneten Führungsschlitz parallelen Kanal der jeweils zugeordneten Führungsschiene angeordnet und durch einen die stationäre Federabstützung bildenden Stift fixiert ist. Der genannte Stift erfüllt hierbei in vorteilhafter Weise eine Doppelfunktion zur Sicherung der Hülse und zur Bildung der stationären Federabstützung.In further training the higher-level measures can be in the area of the two lateral guides formed by guide rails Cable can be provided, the respective associated spring sleeve in a channel parallel to the guide slot assigned to the door leaf the associated guide rail arranged and by a the stationary spring support forming pin is fixed. The named The pin advantageously fulfills a double function Securing the sleeve and to form the stationary spring support.

In weiterer Fortbildung der übergeordneten Maßnahmen kann am rückwärtigen Ende der Führungsschienen jeweils ein Verschlussteil angebracht sein, das mit Durchlässen für den zugeordneten Seilzug versehen ist und das auf seiner Außenseite als Lagerbock für die jeweils zugeordnete, stationäre Umlenkrolle ausgebildet ist, die den der Hülse zugeordneten Kanal und den dem Torblatt zugeordneten Führungsschlitz überbrückend angeordnet ist. Das Verschlussteil bildet in vorteilhafter Weise einen sauberen rückwärtigen Führungsschienen-Abschluss und dient gleichzeitig als Rollenlager für die stationäre Umlenkrolle. Auch das Verschlussteil erfüllt daher in vorteilhafter Weise eine Doppelfunktion.In further training of the higher-level measures on a locking part at the rear end of the guide rails be attached that with passages for the assigned cable is provided and that on the outside as a bearing block for each assigned stationary deflection roller is formed, that of the sleeve assigned channel and the guide slot assigned to the door leaf is arranged bridging. The closure part forms in an advantageous manner Way a clean rear guide rail finish and also serves as a roller bearing for the stationary guide roller. That too The closure part therefore advantageously fulfills a double function.

Zweckmäßig kann am Verschlussteil eine zumindest die stationäre Umlenkrolle übergreifende Abdeckhaube angebracht sein. Dies gibt einen zuverlässigen Schutz gegen Verschmutzung und sonstige äußere Einflüsse, was sich vorteilhaft auf die Betriebssicherheit auswirkt.At least the stationary part can expediently be on the closure part Cover covering cross deflection roller be attached. This gives one reliable protection against pollution and other external Influences, which has an advantageous effect on operational safety.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Fortbildungen der übergeordneten Maßnahmen sind in den restlichen Unteransprüchen angegeben und aus der nachstehenden Beispielsbeschreibung anhand der Zeichnung näher entnehmbar.Further advantageous refinements and expedient further training of the overriding measures are in the remaining subclaims specified and from the example description below using the Drawing can be removed more closely.

In der nachstehend beschriebenen Zeichnung zeigen:In the drawing described below:

Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch ein mit einem Gliedertor versehenes Gebäude, Fig. 1 is a vertical section through a building provided with an articulated door,

Fig. 2 einen Schnitt durch den rückwärtigen, die stationäre Federabstützung enthaltenden Endbereich einer Führungsschiene der Anordnung gemäß Fig. 1, FIG. 2 shows a section through the rear end region of a guide rail of the arrangement according to FIG. 1 containing the stationary spring support,

Fig. 3 einen in einer Radialebene geführten Schnitt durch den die bewegliche Federabstützung bildenden, in der Federhülse aufgenommenen Gleiter, Figure 3 is a guided in a radial plane section through the forming., The movable spring support, slider received in the spring sleeve,

Fig. 4 eine Draufsicht auf die Innenoberfläche der beiden Hälften des der Fig. 3 zugrundeliegenden Gleiters und Fig. 4 is a plan view of the inner surface of the two halves of the base of Fig. 3 and

Fig. 5 eine vergrößerte Ansicht der in Fig. 1 angedeuteten Seilverbindungseinrichtung teilweise im Schnitt und Fig. 5 is an enlarged view of the rope connection device indicated in Fig. 1, partly in section and

Fig. 6 eine Teilansicht des unteren Endes des Torblatts, teilweise im Schnitt. Fig. 6 is a partial view of the lower end of the door leaf, partially in section.

Das der Fig. 1 zugrundeliegende Gebäude, bei dem es sich um eine Fabrikhalle oder eine Garage oder dergleichen handeln kann, ist mit einer Einfahröffnung 1 versehen, die mittels eines Gliedertors verschließbar ist. Dieses besitzt ein aus gelenkig miteinander verbundenen Lamellen bestehendes Torblatt 2, das mit seinen Seitenkanten in seitlichen Führungen 3 geführt ist, die sich über den ganzen Öffnungs- und Schließweg erstrecken. Die Führungen 3 enthalten durch Führungsschienen gebildete, vertikale und horizontale Abschnitte 3a, b, die im Eckbereich durch bogenförmige Abschnitte 3c verbunden sind. Die die vertikalen Abschnitte bildenden Führungsschienen sind im Bereich der Seitenflanken der Einfahröffnung 1 angebracht. Die die horizontalen Abschnitte 3b bildenden Führungsschienen sind an der Gebäudedecke angebracht. Die Führungsschienen besitzen einen torblattseitig offenen Führungsschlitz, in den die zugeordnete Seitenkante des Torblatts 2 eingreift.The building on which FIG. 1 is based, which can be a factory hall or a garage or the like, is provided with an entry opening 1 which can be closed by means of a sectional gate. This has a door leaf 2 consisting of hinged slats which is guided with its side edges in lateral guides 3 which extend over the entire opening and closing path. The guides 3 contain vertical and horizontal sections 3 a, b formed by guide rails, which are connected in the corner area by arcuate sections 3 c. The guide rails forming the vertical sections are attached in the region of the side flanks of the entry opening 1 . The horizontal portions 3b forming guide rails are attached to the building ceiling. The guide rails have a guide slot which is open on the door leaf side and into which the associated side edge of the door leaf 2 engages.

Das Torblatt 2 ist von der der Fig. 1 zugrundeliegenden, vertikalen Schließstellung in eine horizontale Öffnungsstellung hochschiebbar und umgekehrt. Hierzu ist eine Betätigungseinrichtung vorgesehen, die einen am Torblatt 2 angreifenden Seilzug 4 aufweist, der hier mit einer einen Motor 5 enthaltenden Torantriebseinrichtung kuppelbar ist. Aber auch eine Handbetätigung wäre denkbar.The door leaf 2 can be pushed up from the vertical closed position on which FIG. 1 is based into a horizontal open position and vice versa. For this purpose, an actuating device is provided which has a cable pull 4 acting on the door leaf 2 , which can be coupled here to a door drive device containing a motor 5 . But manual operation would also be conceivable.

Der Seilzug 4 wirkt mit einer Druckfederanordnung zusammen, die beim Absenken des Torblatts 2 komprimiert wird und das Torblatt 2 bremst und die beim Hochschieben des Torblatts 2 Federenergie abgibt und den Motor 5 unterstützt. Zur Bildung der Druckfederanordnung ist im Bereich der horizontalen Abschnitte 3b der seitlichen Führungen jeweils eine Druckfeder 6 vorgesehen. Diese ist in einer jeweils zugeordneten, zweckmäßig durch ein Kunststoffrohr gebildeten Federhülse 7 aufgenommen, die einen der Feder zugeordneten Lauf bildet und ihrerseits in einen zugeordneten Kanal 8 der betreffenden Führungsschiene eingeschoben ist. Der Außendurchmesser des die Federhülse 7 bildenden Rohrs entspricht praktisch dem Innendurchmesser des zugeordneten Kanals 8 abzüglich des erforderlichen Montagespiels. Der Kanal 8 verläuft parallel zum dem Torblatt 2 zugeordneten Führungsschlitz 9. Es wäre aber auch denkbar, den Kanal 8 als Lauf für die Druckfeder 8 auszubilden.The cable 4 cooperates with a compression spring arrangement, which is compressed during lowering of the door leaf 2 and brakes the door leaf 2 and the 2 emits energy in the spring pushing the door leaf and supports the engine. 5 To form the compression spring arrangement, a compression spring 6 is provided in the region of the horizontal sections 3 b of the lateral guides. This is received in a respectively assigned spring sleeve 7 , which is expediently formed by a plastic tube, which forms a barrel assigned to the spring and is in turn inserted into an assigned channel 8 of the guide rail in question. The outer diameter of the tube forming the spring sleeve 7 practically corresponds to the inner diameter of the assigned channel 8 minus the required assembly play. The channel 8 runs parallel to the guide slot 9 assigned to the door leaf 2 . But it would also be conceivable to design the channel 8 as a barrel for the compression spring 8 .

Die Druckfeder 6 ist, wie am besten aus Fig. 2 ersichtlich ist, mit ihrem rückwärtigen Ende an einem Querstift 10 abgestützt, der die Federhülse 7 und die Wandung des zugeordneten Kanals 8 der Führungsschiene durchgreift. Hierdurch wird daher gleichzeitig die Federhülse 7 im Kanal 8 fixiert. Zur Bildung des Querstifts 10 kann einfach eine durchgehende Schraube vorgesehen sein.The compression spring 6 , as can best be seen from FIG. 2, is supported with its rear end on a cross pin 10 which passes through the spring sleeve 7 and the wall of the associated channel 8 of the guide rail. As a result, the spring sleeve 7 is therefore simultaneously fixed in the channel 8 . A continuous screw can simply be provided to form the cross pin 10 .

Das vordere Ende der Druckfeder 6 wirkt, wie Fig. 1 weiter zeigt, mit einer als in der Federhülse 7 verschiebbarer Gleiter 11 ausgebildeten, beweglichen Federabstützung zusammen, die eine Umlenkrolle 12 trägt, über die der Seilzug 4 geführt ist. Dieser greift einerseits, wie oben schon erwähnt wurde, am Torblatt 2 an und ist mit seinem gegenüberliegenden Ende im Bereich der stationären Abstützung der Druckfeder 6 fixiert. Mit Hilfe der Umlenkrolle 12 werden zwei gleichzeitig sich verlängerende bzw. verkürzende Seittrums gebildet, wodurch sich die Wirkung eines Flaschenzugs ergibt, durch den der Dehnungsweg der Druckfeder 6 gegenüber dem Verschiebeweg des Torblatts 2 verkürzt wird.The front end of the compression spring 6 , as FIG. 1 further shows, interacts with a movable spring support, which is designed as a slider 11 which is displaceable in the spring sleeve 7 and which carries a deflection roller 12 over which the cable 4 is guided. On the one hand, as mentioned above, this engages on the door leaf 2 and is fixed with its opposite end in the area of the stationary support of the compression spring 6 . With the aid of the deflection roller 12 , two simultaneously extending or shortening side runs are formed, which results in the effect of a pulley, by means of which the expansion path of the compression spring 6 is shortened compared to the displacement path of the door leaf 2 .

Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind die jeweils einen horizontalen Führungsabschnitt 3b bildenden Führungsschienen, wie aus Fig. 2 hervorgeht, im Bereich ihres rückwärtigen Endes durch ein aufsteckbares Verschlussteil 13 verschließbar, an dem hier das stationäre Ende des Seilzugs 4 fixiert ist. Hierzu ist das Verschlussteil 13 mit einer Durchführausnehmung 14 für den torblattfernen Endbereich 4' des Seilzugs 4 versehen, an dem eine an der Außenseite des Abdeckteils 13 zur Anlage kommenden Klemme 15 angebracht ist. Die Klemme 15 ist zweckmäßig durch Schrauben 15a gehalten, was eine Verstellbarkeit in Seillängsrichtung und damit eine Einstellbarkeit der Spannung der Druckfeder 6 ermöglicht. Von der stationären Abstützung ausgehend verläuft der Seilzug 4 innerhalb der Druckfeder 6 nach vorne zur Umlenkrolle 12, wird dort umgelenkt und verläuft dann wiederum innerhalb der Druckfeder 6 nach hinten. Im Bereich des rückwärtigen, die stationäre Federabstützung enthaltenden Endes der Federhülse 7 läuft der Seilzug 4 aus der Federhülse 7 heraus und wird anschließend mittels einer stationären Umlenkrolle 16 wiederum nach vorne umgelenkt, wie Fig. 2 anschaulich zeigt.In the illustrated embodiment, each having a horizontal guide portion 3 b forming the guide rails, as shown in Fig. 2 can be seen, closed in the region of their rear end by an attachable closure part 13 to which is fixed the stationary end of the cable 4 here. For this purpose, the closure part 13 is provided with a lead-through recess 14 for the end region 4 ′ of the cable 4 , which end is remote from the door leaf, to which a clamp 15, which comes to rest on the outside of the cover part 13, is attached. The clamp 15 is expediently held by screws 15 a, which enables an adjustability in the longitudinal direction of the rope and thus an adjustability of the tension of the compression spring 6 . Starting from the stationary support, the cable 4 runs forward within the compression spring 6 to the deflection roller 12 , is deflected there and then again runs backwards within the compression spring 6 . In the area of the rear end of the spring sleeve 7 containing the stationary spring support, the cable 4 runs out of the spring sleeve 7 and is then deflected forward again by means of a stationary deflection roller 16 , as FIG. 2 clearly shows.

Im dargestellten Beispiel ist die stationäre Umlenkrolle 16 im Bereich der Außenseite des Abdeckteils 13 gelagert. Diese besitzt hierzu in Längsrichtung der zugeordneten Führungsschiene nach hinten vorspringende Rippen 17, auf denen die Umlenkrolle 16 aufgenommen sein kann. Der auf die Umlenkrolle 16 auflaufende bzw. von dieser ablaufende Abschnitt des Seilzugs 4 durchgreift das Abdeckteil 13, das hierzu mit geeigneten Durchführöffnungen 18 versehen ist. Der an der Umlenkrolle 16 nach vorne umgelenkte Abschnitt des Seilzugs 4 verläuft im Führungsschlitz 9 nach vorne. Die Umlenkrolle 16 ist dementsprechend so platziert, dass sich eine Überbrückung des der Federhülse 7 zugeordneten Kanals 8 und des hierzu parallelen Führungsschlitzes 9 ergibt. Im dargestellten Beispiel trägt das Abdeckteil 13 eine rückwärtige Abdeckhaube 19, durch die die Umlenkrolle 16 sowie der rückwärtige Endbereich des Seilzugs 4 abgedeckt werden. Zweckmäßig kann der von der Abdeckhaube 19 abgedeckte Bereich durch eine Querrippe 20 in eine der Klemme 15 und eine der Umlenkrolle 16 zugeordnete Kammer unterteilt werden.In the example shown, the stationary deflection roller 16 is mounted in the area of the outside of the cover part 13 . For this purpose, this has ribs 17 projecting rearward in the longitudinal direction of the associated guide rail, on which the deflection roller 16 can be received. The section of the cable 4 that runs onto the deflection roller 16 or runs from the latter passes through the cover part 13 , which is provided with suitable through openings 18 for this purpose. The section of the cable 4 which is deflected forward on the deflection roller 16 runs forward in the guide slot 9 . The deflection roller 16 is accordingly placed so that there is a bridging of the channel 8 assigned to the spring sleeve 7 and the guide slot 9 parallel to it. In the example shown, the cover part 13 carries a rear cover 19 , through which the deflection roller 16 and the rear end region of the cable 4 are covered. The area covered by the covering hood 19 can expediently be divided by a transverse rib 20 into one of the clamps 15 and one of the chambers assigned to the deflection roller 16 .

Das Verschlussteil 13 ist mit einem in den Kanal 8 eingreifenden Zapfen 21 versehen, der mit einem dem Seilzug 4 zugeordneten Schlitz versehen ist, von dem die Durchlässe 14, 18 abgehen. Der Zapfen 21 gewährleistet die Lagesicherung des Abdeckteils 13 quer zur Längsrichtung der Führungsschiene. In Längsrichtung der Führungsschiene wird das Abdeckteil 13 durch die vom Seilzug 4 übertragenen Federkräfte in Anlage an der zugeordneten Führungsschiene gehalten. Zusätzlich kann ein in den Zapfen 21 eingreifender, hier nicht näher dargestellter Sicherungsstift vorgesehen sein. Auch die Umlenkrolle 16 wird durch die durch den Seilzug 4 übertragene Kraft in der zugeordneten Lagerung gehalten. Hierfür genügt daher eine der Achse der Umlenkrolle 16 zugeordnete Kerbung der Rippen 17. Zur zusätzlichen Sicherung kann die Abdeckhaube 19 mit den Rippen 17 zugeordneten, ebenfalls gekerbten Rippen versehen sein.The closure part 13 is provided with a pin 21 engaging in the channel 8 , which is provided with a slot assigned to the cable 4 , from which the passages 14 , 18 extend. The pin 21 ensures the position of the cover part 13 transverse to the longitudinal direction of the guide rail. In the longitudinal direction of the guide rail, the cover part 13 is held in contact with the associated guide rail by the spring forces transmitted by the cable 4 . In addition, a locking pin which engages in the pin 21 and is not shown here can be provided. The deflection roller 16 is also held in the associated bearing by the force transmitted by the cable 4 . A notch of the ribs 17 assigned to the axis of the deflection roller 16 is therefore sufficient for this. For additional security, the cover 19 can be provided with the ribs 17 , also notched ribs.

Der die bewegliche Federabstützung bildende Gleiter 11 besteht, wie die Fig. 3 und 4 anschaulich erkennen lassen, aus zwei bezüglich einer vertikalen Mittelebene symmetrischen Hälften 22. Diese sind jeweils mit einer von der Mittelebene ausgehenden Ausnehmung 23 zur Bildung einer zur Aufnahme der Umlenkrolle 12 geeigneten Kammer 24 sowie eines dem durch die Umlenkrolle 12 umgelenkten Seilzug 4 zugeordneten Seileinlasses- und Auslasses 25a, b versehen. Der Seileinlass und - auslass 25a, b geht tangential von der eine kreisförmige Umfangskonfiguration aufweisenden Kammer 24 ab. Die Gesamttiefe der Kammer 24 entspricht der axialen Breite der Umlenkrolle 12 zzgl. des erforderlichen Laufspiels, so dass sich die Umlenkrolle 12 in der zugeordneten Kammer 24 in axialer Richtung selbst fixiert. Im dargestellten Beispiel sind die beiden Hälften 22 im die Kammer 24 bildenden Ausnehmungsbereich mit einer zentralen Vertiefung 26 zur Aufnahme der Achse 27 der Umlenkrolle 12 versehen. Die Achse 27 kann einfach als eine zugeordnete Bohrung der Umlenkrolle 12 durchgreifender Stift ausgebildet sein, der mit seinen die Umlenkrolle 12 überragenden Enden in die Vertiefungen 26 eingreift. Eine zusätzliche axiale Sicherung ist nicht erforderlich. Of the movable spring support forming slider 11 is, as shown in FIGS. 3 and 4 reveal clearly, two with respect to a vertical mid-plane symmetric halves 22. These are each provided with a recess 23 extending from the central plane to form a chamber 24 suitable for receiving the deflection roller 12 and a cable inlet and outlet 25 a, b assigned to the cable 4 deflected by the deflection roller 12 . The rope inlet and outlet 25a, b tangentially depart from the chamber 24 having a circular circumferential configuration. The total depth of the chamber 24 corresponds to the axial width of the deflection roller 12 plus the required running play, so that the deflection roller 12 fixes itself in the associated chamber 24 in the axial direction. In the example shown, the two halves 22 in the recess area forming the chamber 24 are provided with a central recess 26 for receiving the axis 27 of the deflection roller 12 . The axis 27 may be simply constructed as an associated bore of the guide roller 12 by cross pin superior with its ends the guide roller 12 in the recesses 26 engages. An additional axial securing is not necessary.

Die beiden Hälften 22 sind mit miteinander korrespondierenden Verbindungsmitteln, hier in Form von Stiften 28 und diesen zugeordneten Einsteckausnehmungen 29 versehen, die in gegenseitigen Eingriff bringbar sind, wenn die beiden Hälften 22 im Bereich der vertikalen Mittelebene aneinander angelegt werden. Die Stifte 28 und Bohrungen 29 können zweckmäßig so ausgebildet sein, dass sich ein Presssitz ergibt, wodurch die beiden Hälften 22 ausreichend aneinander festgelegt sind. Eine zusätzliche Sicherung ist nicht erforderlich, da der Gleiter 11, wie Fig. 3 anschaulich zeigt, insgesamt von der Federhülse 7 umfasst ist. Anstelle der beim dargestellten Ausführungsbeispiel vorgesehenen Steckverbindung zur gegenseitigen Festlegung der beiden Hälften 22 des Gleiters 11 könnte natürlich auch eine Schraubverbindung oder dergleichen vorgesehen sein.The two halves 22 are provided with corresponding connecting means, here in the form of pins 28 and associated recesses 29 which can be brought into mutual engagement when the two halves 22 are placed against one another in the region of the vertical central plane. The pins 28 and bores 29 can expediently be designed such that there is a press fit, as a result of which the two halves 22 are sufficiently fastened to one another. An additional securing is not necessary since the slider 11 , as FIG. 3 clearly shows, is encompassed by the spring sleeve 7 as a whole. Instead of the plug connection provided in the illustrated embodiment for mutually fixing the two halves 22 of the slider 11 , a screw connection or the like could of course also be provided.

Die beiden Hälften 22 des Gleiters 11 sind, wie aus Fig. 4 ersichtlich ist, durch ein Filmscharnier 30 miteinander verbunden, so dass sich ein einstückiges Werkstück ergibt, das die Herstellung, Lagerhaltung und Montage erleichtert. Das die beiden durch das Filmscharnier 30 verbundenen Hälften 22 des Gleiters 11 umfassende Werkstück kann einfach als Kunststoff-Spritzgussformling hergestellt werden. Dasselbe gilt natürlich für das Abdeckteil 13 samt Abdeckhaube 19 sowie die Umlenkrollen 12, 16. Selbstverständlich wäre es auch denkbar, das Abdeckteil 13 und die jeweils zugeordnete Abdeckhaube 19 durch ein Filmscharnier zu verbinden.As can be seen from FIG. 4, the two halves 22 of the slider 11 are connected to one another by a film hinge 30 , so that there is a one-piece workpiece which facilitates manufacture, storage and assembly. The workpiece comprising the two halves 22 of the slider 11 connected by the film hinge 30 can simply be produced as a plastic injection molding. The same naturally applies to the cover part 13 including the cover 19 and the deflection rollers 12 , 16 . Of course, it would also be conceivable to connect the cover part 13 and the respectively assigned cover hood 19 by means of a film hinge.

Der im Bereich jeder seitlichen Führung vorgesehene Seilzug umfasst jeweils, wie aus Fig. 3 hervorgeht, aus Sicherheitsgründen zwei parallele Seile 4a, 4b. Dementsprechend sind auch die auf dem Gleiter 11 aufgenommene Umlenkrolle 12 und die stationäre Umlenkrolle 16 als Doppelumlenkrollen ausgebildet.The cable pull provided in the area of each lateral guide in each case comprises, as shown in FIG. 3, two parallel cables 4 a, 4 b for safety reasons. Accordingly, the deflection roller 12 received on the slider 11 and the stationary deflection roller 16 are designed as double deflection rollers.

Der von der stationären Umlenkrolle 16 nach vorne umgelenkte Abschnitt der den Seilzug 4 bildenden Seile ist, wie Fig. 1 zeigt, im dem oberen Ende des Torblatts 2 benachbarten Bereich durch eine lösbare Seilverbindungseinrichtung 31 mit einem jeweils zugeordneten, am Torblatt 2 angreifenden Abschnitt verbunden. Dies ermöglicht eine komplette Vormontage sowohl der torblattseitigen Seile als auch der flaschenzugseitigen Seile, die bei der Endmontage daher nur noch mittels der Seilverbindungseinrichtung 31 miteinander verbunden werden müssen.The section deflected forward by the stationary deflection roller 16 of the cables forming the cable 4 is, as shown in FIG. 1, connected in the area adjacent to the upper end of the door leaf 2 by a releasable cable connecting device 31 with a respectively assigned section engaging on the door leaf 2 . This enables complete preassembly of both the door leaf-side ropes and the pulley-side ropes, which therefore only have to be connected to one another by means of the rope connecting device 31 during the final assembly.

Zur Bildung der Seilverbindungseinrichtung 31 ist, wie Fig. 5 anschaulich zeigt, an den einander zugewandten Enden der den torblattseitigen Abschnitt und der den federseitigen Abschnitt des Seilzugs 4 bildenden Doppelseilanordnungen jeweils eine Klemme 40 angebracht. Diese Klemmen 40 sind jeweils im Bereich ihres seilabgewandten Endes mit einer Aufnahmekammer 41 versehen, in die ein Halter 42 mit seinem einen zugeordneten Hals in radialer Richtung überragenden Kopf 44 lösbar einhängbar ist. Die Kammer 41 besitzt eine dem Kopf 44 zugeordnete Hinterschneidung 47. Der Halter 42 besteht aus einem den Hals bildenden Bolzen, der hier beidseitig mit einem Kopf 44 versehen ist. Aufgrund der Doppelkopfanordnung ergibt sich ein Kupplungselement zum Zusammenkuppeln der beiden Klemmen 40 mit Freiheitsgrad in Drehrichtung.In order to form the cable connecting device 31 , as shown in FIG. 5, a clamp 40 is attached to the mutually facing ends of the double cable arrangements forming the door leaf section and the spring section of the cable 4 . These clamps 40 are each provided in the region of their end facing away from the cable with a receiving chamber 41 into which a holder 42 can be detachably suspended with its head 44 projecting over an associated neck in the radial direction. The chamber 41 has an undercut 47 assigned to the head 44 . The holder 42 consists of a bolt forming the neck, which is provided on both sides with a head 44 . Because of the double-head arrangement, a coupling element results for coupling the two clamps 40 together with a degree of freedom in the direction of rotation.

Der Seilzug 4 greift im dargestellten Beispiel, wie Fig. 1 weiter erkennen lässt, am in der Schließstellung unteren Ende des Torblatts 2 an, wodurch die Gelenkverbindung der das Torblatt 2 bildenden Lamellen 32 entlastet wird. Die Lamellen 32 sind, wie Fig. 6 zeigt, mit auf ihre seitlichen Enden aufgesteckten Gleitern 33 versehen, die in den zugeordneten Führungsschlitz 9 der die vertikalen bzw. horizontalen Führungsabschnitte 3a, b bildenden Führungsschiene eingreifen. Die Gleiter 33 sind, wie Fig. 6 weiter erkennen lässt, mit einem Kanal 34 zum Einlegen der Seile des Seilzugs 4 versehen. Der Kanal 34 ist dabei so angeordnet, dass er im vertikalen Führungsbereich zur Gebäudeaußenseite hin und im horizontalen Führungsbereich nach oben weist, so dass die Gleiter 33 im Umlenkbereich 3c der Führung durch die Seilkräfte mit ihrer unteren Lauffläche in Anlage an der im Umlenkbereich 3c vorgesehenen Bogenführung gehalten werden. Um die Seile des Seilzugs 4 zuverlässig im zugeordneten Kanal 34 der Gleiter 33 zu halten, können diese mit einer den Kanal 34 mit Abstand übergreifenden Sicherungsklaue 35 versehen sein.In the example shown, the cable 4 engages, as can also be seen in FIG. 1, at the lower end of the door leaf 2 in the closed position, whereby the articulation of the slats 32 forming the door leaf 2 is relieved. The slats 32 , as shown in FIG. 6, are provided with sliders 33 which are plugged onto their lateral ends and which engage in the associated guide slot 9 of the guide rail forming the vertical or horizontal guide sections 3 a, b. As can also be seen in FIG. 6, the sliders 33 are provided with a channel 34 for inserting the cables of the cable 4 . The channel 34 is arranged in such a way that it points towards the outside of the building in the vertical guide area and upwards in the horizontal guide area, so that the sliders 33 in the deflection area 3 c of the guidance by the cable forces with their lower running surface in contact with the in the deflection area 3 c provided sheet guidance are kept. In order to reliably hold the ropes of the cable 4 in the assigned channel 34 of the sliders 33 , they can be provided with a safety claw 35 spanning the channel 34 at a distance.

An der untersten Lamelle 32, an der der Seilzug 4 angreift, sind die Seile des Seilzugs 4, wie Fig. 6 weiter zeigt, nach innen umgelenkt und an ihrem inneren Ende mit einer hier durch einen Knoten ausgebildeten Verdickung 36 versehen, die zur Anlage am inneren Ende des in den Lamellenkanal eingreifenden Haltezapfens des betreffenden Gleiters 33 oder, wie im dargestellten Ausführungsbeispiel am inneren Ende eines am Haltezapfen 37 abstützbaren Einlegteils 38 kommen.At the lowest slat 32 , on which the cable 4 engages, the cables of the cable 4 , as shown in FIG. 6, are deflected inwards and provided at their inner end with a thickening 36 formed here by a knot, which is used for contacting the inner end of the holding pin of the relevant slide 33 engaging in the lamella channel or, as in the exemplary embodiment shown, come at the inner end of an insert part 38 which can be supported on the holding pin 37 .

Claims

1. Gliedertor mit einem aus gelenkig miteinander verbundenen Lamellen bestehenden Torblatt (2), das mit seinen Seitenkanten in über den ganzen Öffnungs- und Schließweg sich erstreckenden Führungen (3) geführt ist und dem eine Betätigungseinrichtung zugeordnet ist, die zumindest eine in einem durch eine Hülse (7) gebildeten Lauf aufgenommene Schraubendruckfeder (6) aufweist, die mit ihren Enden an einer stationären und einer als in der Hülse (7) verschiebbarer Gleiter (11) ausgebildeten, beweglichen Federabstützung abgestützt und mittels eines am Torblatt (2) angreifenden, mit der beweglichen Federabstützung zusammenwirkenden, im Bereich der Schraubendruckfeder (6) innerhalb dieser verlaufenden Seilzugs (4) beim Absenken des Torblatts (2) komprimierbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der die verschiebbare Federabstützung bildende Gleiter (11) eine dem Seilzug (4) zugeordnete Umlenkrolle (12) trägt und mit einem Seileinlass und -auslass (25a, b) für den innerhalb der Schraubendruckfeder (6) verlaufenden Seilzug (4) versehen ist, dass das vom Torblatt (2) entfernte Ende (4') des Seilzugs (4) im Bereich der stationären Federabstützung (10) fixiert ist und dass der zwischen der auf dem Gleiter (11) aufgenommenen Umlenkrolle (12) und dem Torblatt (2) sich erstreckende Abschnitt des Seilzugs (4) im Bereich der stationären Federabstützung (10) aus der Hülse (7) heraus- und über eine dort platzierte, stationäre Umlenkrolle (16) geführt ist. 1. sectional gate with a hinged gate leaf ( 2 ), which is guided with its side edges in the entire opening and closing path guides ( 3 ) and which is assigned an actuating device, at least one in one Sleeve ( 7 ) formed barrel has helical compression spring ( 6 ), which is supported with its ends on a stationary and a movable in the sleeve ( 7 ) slider ( 11 ) formed, movable spring support and by means of an on the door leaf ( 2 ) engaging, with the movable spring support, which cooperates in the area of the helical compression spring ( 6 ) within this cable pull ( 4 ) when the door leaf ( 2 ) is lowered, can be compressed, characterized in that the slider ( 11 ) forming the displaceable spring support has a deflecting pulley assigned to the cable pull ( 4 ) ( 12 ) carries and with a rope inlet and outlet ( 25 a, b) for the cable pull ( 4 ) running within the helical compression spring ( 6 ), the end ( 4 ') of the cable pull ( 4 ) remote from the door leaf ( 2 ) is fixed in the area of the stationary spring support ( 10 ) and that between the deflecting roller ( 12 ) accommodated on the slider ( 11 ) and the door leaf ( 2 ) extending section of the cable pull ( 4 ) in the area of the stationary spring support ( 10 ) out of the sleeve ( 7 ) and via a stationary deflecting roller placed there ( 16 ) is performed.

2. Gliedertor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der die bewegliche Federabstützung bildende Gleiter (11) aus zwei vorzugsweise entlang einer in Achsrichtung verlaufenden Mittelebene aneinander angesetzten Hälften (22) besteht, von denen wenigstens eine mit einer von der Mittelebene ausgehenden Ausnehmung (23) zur Aufnahme der zugeordneten Umlenkrolle (12) und zur Bildung des Seileinlasses und -auslasses (25a, b) versehen ist. 2. Sectional gate according to claim 1, characterized in that the slider ( 11 ) forming the movable spring support consists of two halves ( 22 ) preferably attached to one another along a central plane running in the axial direction, at least one of which has a recess ( 23 ) for receiving the assigned deflection roller ( 12 ) and for forming the rope inlet and outlet ( 25 a, b) is provided.

3. Gliedertor nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmung (23) eine kreisförmige, der Umlenkrolle (12) zugeordnete, vorzugsweise mit zentralen Vertiefungen (26) für die Achse (27) der Umlenkrolle (12) versehene Kammer (24) und tangential hiervon abgehende, den Seileinlass und -auslass (25a, b) bildende Stichkanäle aufweist.3. sectional gate according to claim 2, characterized in that the recess ( 23 ) a circular, the deflection roller ( 12 ) associated, preferably with central recesses ( 26 ) for the axis ( 27 ) of the deflection roller ( 12 ) provided chamber ( 24 ) and has tangential channels extending tangentially therefrom and forming the rope inlet and outlet ( 25 a, b).

4. Gliedertor nach einem der vorhergehenden Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Hälften (22) des Gleiters (11) bezüglich der Mittelebene symmetrisch ausgebildet sind.4. sectional gate according to one of the preceding claims 2 or 3, characterized in that the two halves ( 22 ) of the slider ( 11 ) are symmetrical with respect to the central plane.

5. Gliedertor nach einem der vorhergehenden Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Hälften (22) des Gleiters (11) durch ein Filmscharnier (30) miteinander verbunden sind.5. sectional gate according to one of the preceding claims 2 to 4, characterized in that the two halves ( 22 ) of the slider ( 11 ) are interconnected by a film hinge ( 30 ).

6. Gliedertor nach einem der vorhergehenden Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Hälften (22) des Gleiters (11) mit in gegenseitigem Eingriff bringbaren Verbindungsmitteln (28, 29) versehen sind.6. Sectional gate according to one of the preceding claims 2 to 5, characterized in that the two halves ( 22 ) of the slider ( 11 ) are provided with connecting means ( 28 , 29 ) which can be brought into mutual engagement.

7. Gliedertor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Gleiter (11) als aus Kunststoff bestehender Spritzgussformling ausgebildet ist.7. Sectional gate according to one of the preceding claims, characterized in that the slider ( 11 ) is designed as an injection molding made of plastic.

8. Gliedertor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die dem Seilzug (4) zugeordneten Umlenkrollen (12, 16) als Doppelrollen ausgebildet sind und dass der diesen jeweils zugeordnete Seilzug (4) zwei parallele Seile (4a, b) aufweist.8. sectional gate according to any one of the preceding claims, characterized in that the pulley ( 4 ) associated deflection rollers ( 12 , 16 ) are designed as double rollers and that the respective cable ( 4 ) assigned to them has two parallel ropes ( 4 a, b) ,

9. Gliedertor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die stationäre Federabstützung (10) als die Hülse (7) durchgreifender Stift ausgebildet ist, an dem der Seilzug (4) vorbeiführbar ist. 9. Sectional gate according to one of the preceding claims, characterized in that the stationary spring support ( 10 ) is designed as a pin which extends through the sleeve ( 7 ) and on which the cable pull ( 4 ) can be guided.

10. Gliedertor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich beider durch Führungsschienen gebildeter, seitlicher Führungen (3) jeweils ein Seilzug (4) vorgesehen ist, wobei die dem Seilzug (4) jeweils zugeordnete, vorzugsweise in einer Hülse (7) aufgenommene Druckfeder (6) in einem zum dem Torblatt (2) zugeordneten Führungsschlitz (9) parallelen Kanal (8) der jeweils zugeordneten Führungsschiene angeordnet und durch den die stationäre Federabstützung (10) bildenden Stift fixiert ist.10. sectional gate according to one of the preceding claims, characterized in that in the region of both lateral guides ( 3 ) formed by guide rails, a cable pull ( 4 ) is provided, the cable pull ( 4 ) respectively assigned, preferably in a sleeve ( 7 ) accommodated compression spring ( 6 ) is arranged in a channel ( 8 ) of the respectively assigned guide rail which is parallel to the guide slot ( 9 ) assigned to the door slot ( 2 ) and is fixed by the pin forming the stationary spring support ( 10 ).

11. Gliedertor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass am rückwärtigen Ende der Führungsschienen jeweils ein Verschlussteil (13) anbringbar ist, das mit Durchlässen (18) für den Seilzug (4) versehen ist und das auf seiner Außenseite als Lagerbock für die jeweils zugeordnete, stationäre Umlenkrolle (16) ausgebildet ist, die den der Hülse (7) zugeordneten Kanal (8) und den dem Torblatt (2) zugeordneten Führungsschlitz (9) überbrückend angeordnet ist.11. sectional gate according to one of the preceding claims, characterized in that at the rear end of the guide rails a closure part ( 13 ) can be attached, which is provided with passages ( 18 ) for the cable ( 4 ) and on the outside as a bearing block for the each assigned stationary deflection roller ( 16 ) is formed, which is arranged to bridge the channel ( 8 ) assigned to the sleeve ( 7 ) and the guide slot ( 9 ) assigned to the door leaf ( 2 ).

12. Gliedertor nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das torblattferne Ende (4') des Seilzugs (4) am Verschlussteil (13) abgestützt ist.12. Sectional gate according to claim 11, characterized in that the end ( 4 ') of the cable pull ( 4 ) remote from the door leaf is supported on the closure part ( 13 ).

13. Gliedertor nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlussteil (13) wenigstens einen in die zugeordnete Führungsschiene eingreifenden Zapfen (21) aufweist.13. Sectional gate according to claim 11 or 12, characterized in that the closure part ( 13 ) has at least one pin ( 21 ) engaging in the associated guide rail.

14 Gliedertor nach einem der vorhergehenden Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass am Verschlussteil (13) eine zumindest die stationäre Umlenkrolle (16) übergreifende Abdeckhaube (19) anbringbar ist. 14 sectional gate according to one of the preceding claims 11 to 13, characterized in that on the closure part ( 13 ) an at least the stationary deflection roller ( 16 ) overlapping cover ( 19 ) can be attached.

15. Gliedertor nach einem der vorhergehenden Ansprüche 11 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlussteil (13) und/oder die Abdeckhaube (19) jeweils als aus Kunststoff bestehender Spritzgussformling ausgebildet ist bzw. sind.15. Sectional gate according to one of the preceding claims 11 to 14, characterized in that the closure part ( 13 ) and / or the cover ( 19 ) is or are each formed as an injection molding made of plastic.

16. Gliedertor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Seilzug (4) eine Seilverbindungs einrichtung (31) aufweist, durch die ein torblattseitiger Abschnitt und ein federseitiger Abschnitt des Seilzugs (4) lösbar aneinander festlegbar sind.16. Sectional gate according to one of the preceding claims, characterized in that the cable pull ( 4 ) has a cable connecting device ( 31 ) through which a gate leaf-side section and a spring-side section of the cable pull ( 4 ) can be detachably fixed to one another.

17. Gliedertor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der torblattseitige Abschnitt des Seilzugs (4) im Bereich des unteren Endes des Torblatts (2) an diesem angreift und in einem Einlegekanal (34) der seitlichen Gleiter (33) der Lamellen (32) des Torblatts (2) verläuft.17. sectional door according to one of the preceding claims, characterized in that the gate leaf-side section of the cable pull ( 4 ) engages in the region of the lower end of the gate leaf ( 2 ) and in an insertion channel ( 34 ) of the lateral sliders ( 33 ) of the slats ( 32 ) of the door leaf ( 2 ).

18. Gliedertor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das torblattseitige Ende (4") des Seilzugs (4) im Bereich der zugeordneten Lamelle (32) nach innen geführt und dort mittels einer Verdickung (36) direkt oder indirekt am zugeordneten Gleiter (33) abgestützt ist.18. Sectional gate according to one of the preceding claims, characterized in that the gate leaf-side end ( 4 ") of the cable pull ( 4 ) is guided inwards in the region of the associated lamella ( 32 ) and there, by means of a thickening ( 36 ), directly or indirectly on the associated slider ( 33 ) is supported.

19. Gliedertor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Seilzug (4) mit einem Antriebsmotor (5) kuppelbar ist.19. Sectional gate according to one of the preceding claims, characterized in that the cable pull ( 4 ) can be coupled to a drive motor ( 5 ).