DE10218294B4 - Device for controlling electrically controllable devices, in particular electrical household devices - Google Patents

Device for controlling electrically controllable devices, in particular electrical household devices Download PDF

Info

Publication number
DE10218294B4
DE10218294B4 DE10218294.9A DE10218294A DE10218294B4 DE 10218294 B4 DE10218294 B4 DE 10218294B4 DE 10218294 A DE10218294 A DE 10218294A DE 10218294 B4 DE10218294 B4 DE 10218294B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
rotary knob
light
rotary
control element
luminous element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE10218294.9A
Other languages
German (de)
Other versions
DE10218294A1 (en
Inventor
Joachim Grützke
Nils Platt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Priority to DE10218294.9A priority Critical patent/DE10218294B4/en
Publication of DE10218294A1 publication Critical patent/DE10218294A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10218294B4 publication Critical patent/DE10218294B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H19/00—Switches operated by an operating part which is rotatable about a longitudinal axis thereof and which is acted upon directly by a solid body external to the switch, e.g. by a hand
    • H01H19/02—Details
    • H01H19/025—Light-emitting indicators
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
    • F24C7/08—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24C7/082—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination
    • F24C7/083—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination on tops, hot plates
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05G—CONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
    • G05G1/00—Controlling members, e.g. knobs or handles; Assemblies or arrangements thereof; Indicating position of controlling members
    • G05G1/08—Controlling members for hand actuation by rotary movement, e.g. hand wheels
    • G05G1/10—Details, e.g. of discs, knobs, wheels or handles
    • G05G1/105—Details, e.g. of discs, knobs, wheels or handles comprising arrangements for illumination
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B3/00—Ohmic-resistance heating
    • H05B3/68—Heating arrangements specially adapted for cooking plates or analogous hot-plates
    • H05B3/74—Non-metallic plates, e.g. vitroceramic, ceramic or glassceramic hobs, also including power or control circuits
    • H05B3/746—Protection, e.g. overheat cutoff, hot plate indicator
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/58—Indications or alarms to the control system or to the user
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/28—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress
    • D06F34/30—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress characterised by mechanical features, e.g. buttons or rotary dials
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/28—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress
    • D06F34/32—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress characterised by graphical features, e.g. touchscreens
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2219/00—Legends
    • H01H2219/054—Optical elements
    • H01H2219/062—Light conductor
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2219/00—Legends
    • H01H2219/054—Optical elements
    • H01H2219/062—Light conductor
    • H01H2219/0622—Light conductor only an illuminated ring around keys
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H36/00—Switches actuated by change of magnetic field or of electric field, e.g. by change of relative position of magnet and switch, by shielding
    • H01H36/0006—Permanent magnet actuating reed switches
    • H01H36/0066—Permanent magnet actuating reed switches magnet being removable, e.g. part of key pencil

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Rotary Switch, Piano Key Switch, And Lever Switch (AREA)

Abstract

Vorrichtung zur Steuerung von elektrisch ansteuerbaren Geräten, insbesondere von elektrischen Haushaltsgeräten, umfassend wenigstens ein an einer Oberfläche (2) des Geräts angeordnetes drehbares Bedienelement (4), eine dem wenigstens einen Bedienelement (4) zugeordnete Halteeinrichtung (6) zum Halten des drehbaren Bedienelements (4) mittels Magnetkraft an der Oberfläche (2), eine Sensoreinrichtung (8) zur berührungsfreien Erfassung einer Schaltstellung und/oder Schaltstellungsänderung des drehbaren Bedienelements (4), wobei das Bedienelement (4) wenigstens ein Leuchtelement aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Leuchtelement (42; 44) zur Anzeige eines Betriebszustands des Geräts und/oder einer Schaltstellung des Bedienelements (4) vorgesehen ist.

Figure DE000010218294B4_0000
Device for controlling electrically controllable devices, in particular electrical household devices, comprising at least one rotatable control element (4) arranged on a surface (2) of the device, a holding device (6) assigned to the at least one control element (4) for holding the rotatable control element ( 4) by means of magnetic force on the surface (2), a sensor device (8) for contact-free detection of a switch position and / or change of switch position of the rotatable control element (4), the control element (4) having at least one light element, characterized in that the at least one Luminous element (42; 44) is provided for displaying an operating state of the device and / or a switch position of the operating element (4).
Figure DE000010218294B4_0000

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Steuerung von elektrisch ansteuerbaren Geräten, insbesondere von elektrischen Haushaltsgeräten wie Herden, Waschmaschinen o. dgl., gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a device for controlling electrically controllable devices, in particular electrical household devices such as cookers, washing machines or the like, according to the preamble of claim 1.

Zur Steuerung der Funktionen von Elektrogeräten eignen sich Drehwählschalter besonders gut, da ihre Schaltstellung mit einem Blick gut ablesbar ist und da sie ergonomische Vorteile bieten. Insbesondere die Funktionen von Herden lassen sich auf einfache und übersichtliche Weise mittels Drehschaltern steuern. Dies betrifft sowohl Elektroherde als auch Gasherde, deren Wärmezufuhr auf elektromechanischem Wege gesteuert wird.Rotary selector switches are particularly suitable for controlling the functions of electrical devices, since their switch position can be easily read at a glance and since they offer ergonomic advantages. The functions of herds in particular can be controlled easily and clearly using rotary switches. This applies to both electric and gas stoves, the heat supply of which is controlled electromechanically.

Bei Herden mit einer sog. Ceran- bzw. Glaskeramikkochfläche sind die Bedienschalter typischerweise in einem vorderen Randabschnitt innerhalb der Kochfläche angeordnet. Diese Anordnung weist Vorteile hinsichtlich der dadurch gewonnenen Gestaltungsfreiheiten auf, kann jedoch Nachteile beim Reinigen der Kochfläche mit sich bringen, da die Ränder der Bedienschalter bzw. Drehknebel zum Verschmutzen neigen. Die Drehknebel sind meist jeweils auf einer durch die Glaskeramikkochfläche ragenden Drehachse verankert, so dass hier eine potentielle Problemstelle für auftretende Verschmutzungen geschaffen ist.In the case of cookers with a so-called ceran or glass ceramic cooking surface, the control switches are typically arranged in a front edge section within the cooking surface. This arrangement has advantages with regard to the freedom of design obtained, but can have disadvantages when cleaning the cooking surface, since the edges of the control switches or rotary knobs tend to get dirty. The rotary knobs are usually anchored on a rotary axis protruding through the glass ceramic cooking surface, so that a potential problem area for contamination that occurs is created here.

Eine Schalterknebel-Anordnung zur Betriebssteuerung von Haushaltsgeräten, insbesondere von Herden mit Glaskeramikkochfläche, ist aus der DE 296 05 163 U1 bekannt. Hierbei ist eine glattflächige Glaskeramikkochfläche mit mehreren magnetisch wirksamen Flächen versehen, auf die jeweils ein Drehknebel aufgesetzt werden kann, der ebenfalls magnetisch wirksamen Flächen versehen ist. Die Magnetflächen an der Kochfläche sind jeweils unterhalb der Glaskeramik angeordnet, so dass diese keinerlei Durchführung für eine Drehachse des Drehknebels o. dgl. aufweisen muss. Die Schaltstellung wird auf optischem Wege erfasst, indem ein Lichtsignal an einer zentralen Stelle des Drehknebels in diesen eingekoppelt, innerhalb des Drehknebels mittels Lichtwellenleiter umgelenkt und an einer Stelle mit einem Radius außerhalb der magnetisch wirksamen Flächen wieder ausgekoppelt wird. Das aus dem Lichtwellenleiter austretende Licht wird mittels optischer Sensoren erfasst, die unterhalb der Glaskeramikkochfläche auf einem gleichen Radius außerhalb der magnetisch wirksamen Flächen angeordnet sind und aus den erfassten Sensorsignalen eine aktuelle Schalterstellung ermitteln. Aufgrund der magnetischen Haftung der Drehknebel können diese problemlos abgenommen werden, ohne dass eine für Verschmutzung anfällige Kante, Drehachse oder Durchführung in der Kochfläche verbleibt.A toggle switch arrangement for controlling the operation of household appliances, in particular stoves with glass ceramic cooking surfaces, is from the DE 296 05 163 U1 known. Here, a smooth-surfaced glass ceramic cooking surface is provided with several magnetically active surfaces, on each of which a rotary toggle can be placed, which is also provided with magnetically active surfaces. The magnetic surfaces on the cooking surface are each arranged below the glass ceramic so that it does not have to have any passage for an axis of rotation of the rotary knob or the like. The switch position is detected optically in that a light signal is coupled into the rotary knob at a central point, deflected inside the rotary knob by means of an optical waveguide and decoupled again at a point with a radius outside the magnetically effective surfaces. The light emerging from the optical waveguide is detected by means of optical sensors, which are arranged below the glass ceramic cooking surface on the same radius outside of the magnetically active surfaces and which determine a current switch position from the detected sensor signals. Due to the magnetic adhesion of the rotary knobs, they can easily be removed without leaving an edge, axis of rotation or feedthrough in the cooking surface that is susceptible to contamination.

Eine Steueranordnung, die insbesondere zur Steuerung von Elektrowärmegeräten mit Glaskeramikfeldern geeignet ist, ist aus der DE 100 35 592 A1 bekannt. Ein Bedienelement bzw. Drehknebel, der oberhalb einer Kochfläche angeordnet ist, weist einen Permanentmagneten auf und wird durch Magnetkraft auf der Kochfläche gehalten. Zu diesem Zweck ist an der Unterseite der Kochfläche ein Halteelement aus magnetisierbarem Metall vorgesehen. Dieses Halteelement dient gleichzeitig als Magnetfeldleiter einer Sensoreinrichtung zur Erfassung der aktuellen Schaltstellung des Drehknebels. Auch dieser Schalter bzw. Drehknebel kann auf eine glattflächige Glaskeramikkochfläche aufgesetzt und gegen die magnetische Haltekraft abgezogen werden.A control arrangement which is particularly suitable for controlling electrical heating devices with glass ceramic fields is known from DE 100 35 592 A1 known. An operating element or rotary knob, which is arranged above a cooking surface, has a permanent magnet and is held on the cooking surface by magnetic force. For this purpose, a holding element made of magnetizable metal is provided on the underside of the cooking surface. This holding element also serves as a magnetic field conductor of a sensor device for detecting the current switch position of the rotary knob. This switch or rotary knob can also be placed on a smooth glass ceramic cooking surface and removed against the magnetic holding force.

Um jederzeit aus einer gewissen Entfernung den aktuellen Betriebsmodus bzw. eine Schalterstellung sichtbar zu machen, sind zudem Drehschalter für Haushaltsgeräte bekannt, die einen beleuchteten Drehknebel bzw. einen Drehknebel mit Leuchtelementen aufweisen.In order to make the current operating mode or a switch position visible at any time from a certain distance, rotary switches for household appliances are also known which have an illuminated rotary knob or a rotary knob with luminous elements.

Ein Drehknebel mit einer Beleuchtungseinrichtung, die einen Lichtpunkt an einer Stirnseite des Drehknebels aufweist und dessen Schaltstellung anzeigt, ist aus der GB 584 163 und aus der CH 253 812 bekannt. Bei diesen bekannten Drehknebeln ist jeweils vorgesehen, dass der Leuchtkörper bzw. der Lichtpunkt bei ausgeschaltetem Haushaltsgerät nicht leuchtet und nur bei eingeschaltetem Haushaltsgerät eine aktuelle Schalterstellung verdeutlicht.A rotary knob with a lighting device which has a point of light on one face of the rotary knob and indicates its switch position is known from GB 584 163 and from CH 253 812. With these known rotary knobs it is provided in each case that the luminous element or the light point does not light up when the household appliance is switched off and that a current switch position is only made clear when the household appliance is switched on.

Eine Beleuchtungseinrichtung für eine Frontplatte ist aus der DE 85 28 626 U1 bekannt. Diese Beleuchtungseinrichtung umfasst ein Leuchtelement in einer Schalterstirnseite, das dessen aktuelle Schalterstellung anzeigt, und eine Schalterskala, die ringförmig um den Drehschalter in der Bedienfront eines Haushaltsgeräts angeordnet ist und in eingeschalteter Schaltstellung beleuchtet wird.A lighting device for a front panel is from the DE 85 28 626 U1 known. This lighting device comprises a light element in a switch face, which indicates its current switch position, and a switch scale, which is arranged in a ring around the rotary switch in the front panel of a household appliance and is illuminated in the switched-on switch position.

Aus der EP 0 276 463 B1 ist weiterhin ein versenkbarer Drehknebel eines Drehschalters für ein Haushaltsgerät bekannt, der einen beleuchtbaren Skalenring an einer Mantelfläche des versenkbaren Drehknebels aufweist. Der Skalenring ist vorzugsweise dann beleuchtet, wenn der Drehknebel aus der Gerätefront ragt und sich im eingeschalteten Betriebszustand befindet. Aus der EP 0 496 845 B1 (entspr. DE 690 05 927 T2 ) ist ein Druckknopf-Lichtkreissystem bekannt, das einen beleuchtbaren Berührungsknopf umfasst. Je nach Schalterstellung kann eine Vielzahl von Leuchtelementen individuell angesteuert werden und so die Schalterstellung optisch sichtbar machen. Ein in einer Gerätefront axial versenkbarer Drehknebel, der eine Beleuchtungseinrichtung aufweist, ist weiterhin aus der DE 39 00 737 C2 bekannt. Diese bekannte Beleuchtungseinrichtung ist drehfest angeordnet und dient zur Ausleuchtung einer Anzeigeschürze des Drehknebels.From the EP 0 276 463 B1 a retractable rotary knob of a rotary switch for a household appliance is also known, which has an illuminable scale ring on a lateral surface of the retractable rotary knob. The scale ring is preferably illuminated when the rotary knob protrudes from the front of the device and is in the switched-on operating state. From the EP 0 496 845 B1 (corresponds to DE 690 05 927 T2 ) a push-button lighting system is known which comprises an illuminable touch button. Depending on the switch position, a large number of light elements can be controlled individually and thus make the switch position visually visible. A rotary knob which can be axially retracted in a device front and has a lighting device is also from the DE 39 00 737 C2 known. This known lighting device is arranged in a rotationally fixed manner and is used for illuminating a display apron of the rotary knob.

Schließlich ist aus der DE 42 04 499 C2 ein Drehwahlschalter für Haushaltsgeräte mit einer Schaltstellenanzeige und mit einer Beleuchtung innerhalb des Drehknebels bekannt. Der Knebelgriff ist transparent ausgebildet, wobei ein Teil eines Verbindungselements bzw. der Innenseite des Knebelgriffs verspiegelt ist. Auf diese Weise wird zwar der Drehknebel beleuchtet, jedoch gleichzeitig der Einblick auf die im Inneren des Drehknebels angeordnete Knebelachse und die Lichtquellen verhindert.Finally from the DE 42 04 499 C2 a rotary selector switch for household appliances with a switching point display and lighting within the rotary knob is known. The toggle handle is transparent, with part of a connecting element or the inside of the toggle handle being mirrored. In this way, the rotary knob is illuminated, but at the same time the view of the toggle axis arranged inside the rotary knob and the light sources is prevented.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine funktionssichere Vorrichtung zur Steuerung von Elektrogeräten zur Verfügung zu stellen, die im Betriebszustand eine gute Ablesbarkeit einer aktuellen Betriebsstellung ermöglicht.The invention is based on the object of providing a functionally reliable device for controlling electrical devices which, in the operating state, enables a current operating position to be easily read.

Diese Aufgabe wird mit dem Gegenstand des Patentanspruchs 1 gelöst. Weitere Aspekte der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.This object is achieved with the subject matter of claim 1. Further aspects of the invention emerge from the dependent claims.

Eine Vorrichtung zur Steuerung von elektrisch ansteuerbaren Geräten, insbesondere von elektrischen Haushaltsgeräten, umfasst wenigstens ein an einer Oberfläche des Geräts angeordnetes, drehbares Bedienelement, eine dem wenigstens einen Bedienelement zugeordnete Halteeinrichtung zum Halten des drehbaren Bedienelements mittels Magnetkraft an der Oberfläche und eine Sensoreinrichtung zur berührungsfreien Erfassung einer Schaltstellung und/oder Schaltstellungsänderung des drehbaren Bedienelements. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Bedienelement wenigstens ein Leuchtelement zur Anzeige eines Betriebszustandes des Geräts und/oder einer Schaltstellung des Bedienelements aufweist. Eine Bedienperson kann mittels des beleuchteten Bedienelements jederzeit einen Betriebszustand des Geräts erkennen. Das Bedienelement selbst kann dabei einfach aufgebaut sein, da es lediglich mit Magnetkraft an der Oberfläche gehalten ist und dadurch auch keine elektrischen Verbindungen zur Ansteuerung des Leuchtelements vorgesehen sind.A device for controlling electrically controllable devices, in particular electrical household devices, comprises at least one rotatable control element arranged on a surface of the device, a holding device assigned to the at least one control element for holding the rotatable control element by means of magnetic force on the surface and a sensor device for contact-free detection a switch position and / or switch position change of the rotatable control element. According to the invention it is provided that the control element has at least one light element for displaying an operating state of the device and / or a switch position of the control element. An operator can use the illuminated control element to identify an operating state of the device at any time. The operating element itself can be of simple construction, since it is only held on the surface with magnetic force and, as a result, no electrical connections are provided for controlling the lighting element.

Das Bedienelement kann beispielsweise ein Drehschalter mit einem an der Oberfläche des Geräts angeordneten Drehknebel sein. Ein solcher Drehknebel weist eine ergonomisch günstige Bedienmöglichkeit auf und eignet sich gut zur feinfühligen Steuerung der gewünschten Funktionen.The operating element can for example be a rotary switch with a rotary knob arranged on the surface of the device. Such a rotary knob has an ergonomically favorable operating option and is well suited for the sensitive control of the desired functions.

Eine erfindungsgemäße Ausführungsform sieht vor, dass der Drehknebel ein erstes Leuchtelement aufweist, das in einer Mantelfläche des Drehknebels angeordnet ist. Eine Anordnung in der Mantelfläche des Drehknebels weist beispielsweise bei einem horizontal angeordneten Drehknebel den Vorteil auf, in jeder Drehstellung des Drehknebels gut sichtbar zu sein. Vorzugsweise ist dieses erste Leuchtelement ringförmig entlang einer Außenmantelfläche des Drehknebels angeordnet. Das erste Leuchtelement weist vorzugsweise ein transparentes und lichtbrechendes Material auf, beispielsweise einen sogenannten Lichtsammlerkunststoff oder ein milchiges Mineralglas.One embodiment according to the invention provides that the rotary knob has a first light-emitting element which is arranged in a lateral surface of the rotary knob. An arrangement in the lateral surface of the rotary knob has the advantage, for example in the case of a horizontally arranged rotary knob, of being clearly visible in every rotary position of the rotary knob. This first lighting element is preferably arranged in a ring shape along an outer jacket surface of the rotary knob. The first luminous element preferably has a transparent and light-refracting material, for example a so-called light collector plastic or a milky mineral glass.

Entsprechend einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist der Drehknebel wenigstens eine Einkoppelstelle für Licht sowie wenigstens eine optische Verbindung von der Einkoppelstelle zum ersten Leuchtelement auf. Die Einkoppelstelle befindet sich zweckmäßigerweise an einer unteren Stirnfläche des Drehknebels. Die optische Verbindung kann beispielsweise aus einem lichtleitenden, zylindrischen Abschnitt oder aus wenigstens einem Lichtwellenleiter oder auch aus einer Vielzahl von Lichtwellenleitern bestehen Der Einkoppelstelle des Drehknebels ist zweckmäßigerweise eine Auskoppelstelle für Licht an der Oberfläche des Geräts zugeordnet, wobei die Einkoppelstelle des Drehknebels und die Auskoppelstelle der Oberfläche sich deckungsgleich gegenüber liegen. Unterhalb der Auskoppelstelle kann eine Lichtquelle in Form einer Glühbirne, einer Gasentladungslampe oder einer Leuchtdiode vorgesehen sein.According to a further embodiment of the invention, the rotary knob has at least one coupling point for light and at least one optical connection from the coupling point to the first luminous element. The coupling point is expediently located on a lower end face of the rotary knob. The optical connection can consist, for example, of a light-conducting, cylindrical section or of at least one optical waveguide or also of a large number of optical waveguides Surface are congruent opposite each other. A light source in the form of a light bulb, a gas discharge lamp or a light-emitting diode can be provided below the decoupling point.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass in einer Stirnfläche des Drehknebels ein zweites Leuchtelement angeordnet ist, das im Betriebszustand eine Schalterstellung des Drehschalter anzeigt. Vorzugsweise ist dieses zweite Leuchtelement außerhalb eines Zentrums der Stirnfläche angeordnet, so dass es beim Verdrehen des Drehknebels eine Schalterstellung anzeigt. Vorzugsweise ist in der Oberfläche des Geräts weiterhin eine Schalterskala vorgesehen, die ringförmig um den Drehknebel angeordnet ist und mit dessen zweiten Leuchtelement korrespondiert. Dieses zweite Leuchtelement ermöglicht eine gute Ablesbarkeit der Schaltstellung des Bedienelements auch von größerer Entfernung.In a further embodiment of the invention it can be provided that a second luminous element is arranged in an end face of the rotary knob, which in the operating state indicates a switch position of the rotary switch. This second luminous element is preferably arranged outside a center of the end face, so that it indicates a switch position when the rotary knob is turned. Preferably, a switch scale is also provided in the surface of the device, which is arranged in a ring around the rotary knob and corresponds to its second luminous element. This second luminous element enables the switching position of the operating element to be easily read even from a greater distance.

Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung wirkt die dem wenigstens einem Bedienelement bzw. dem Drehknebel zugeordnete Halteeinrichtung mittels eines Kraftfeldes berührungslos durch die Oberfläche auf das Bedienelement. Das Bedienelement bzw. der Drehknebel ist vorzugsweise ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen von der Oberfläche des Geräts abnehmbar. Auf diese Weise kann das Bedienelement jederzeit abgenommen werden, wobei an der Oberfläche keine weiteren störenden Kanten, Durchführungen oder Steckachsen verbleiben. Die Oberfläche kann jederzeit gut gereinigt werden, ohne dass irgendwelche Schmutzränder verbleiben.According to one embodiment of the invention, the holding device assigned to the at least one operating element or the rotary knob acts through the surface on the operating element in a contactless manner by means of a force field. The operating element or the rotary knob can preferably be removed from the surface of the device without the aid of tools. In this way, the control element can be removed at any time, with no further disruptive edges, bushings or plug-in axles remaining on the surface. The surface can be cleaned well at any time without leaving any dirt marks.

Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung weist die Halteeinrichtung wenigstens ein an einer dem Bedienelement abgewandten Innenseite der Oberfläche angeordnetes Halteelement aus magnetisierbarem Material sowie ein im Bedienelement angeordnetes Haftelement aus magnetisierbarem Material auf. Das Haftelement kann jedoch auch eine Unterseite des Bedienelements selbst sein, das in diesem Fall vollständig oder teilweise aus magnetisierbarem Material bestehen kann.According to one embodiment of the invention, the holding device has at least one holding element made of magnetizable material, arranged on an inside of the surface facing away from the operating element, and an adhesive element made of magnetizable material, arranged in the operating element. The adhesive element can, however, also be an underside of the operating element itself, which in this case can consist entirely or partially of magnetizable material.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung weist die Sensoreinrichtung wenigstens einen optisch sensitiven Sensor, einen induktiv sensitiven und/oder einen Magnetfeld sensitiven Sensor auf. Diese Sensoren sorgen für eine berührungslose Erfassung einer Schaltstellung des Drehknebels bzw. des Bedienelements.According to a further embodiment of the invention, the sensor device has at least one optically sensitive sensor, one inductively sensitive and / or one magnetic field sensitive sensor. These sensors ensure contactless detection of a switch position of the rotary knob or the operating element.

Weiterhin kann die Halteeinrichtung derart ausgebildet sein, dass entlang eines Bewegungswegs des Haftelements des Bedienelements bzw. des Drehknebels mehrere beabstandete Vorzugsstellungen vorgesehen sind, die eine magnetische Verrastung des Bedienelements bewirken.Furthermore, the holding device can be designed in such a way that several spaced preferred positions are provided along a movement path of the adhesive element of the operating element or of the rotary toggle, which cause a magnetic latching of the operating element.

Die Oberfläche des Geräts kann beispielsweise eine Glaskeramikkochfläche sein. Die Lichtquelle unterhalb der Glaskeramikkochfläche strahlt zweckmäßigerweise rotes Licht ab, da andere Lichtfarben durch die Glaskeramik zu stark gedämpft würden und deshalb für eine ausreichende Helligkeit der Leuchtelemente eine große Lichtstärke der Lichtquelle notwendig machten.The surface of the device can, for example, be a glass ceramic cooking surface. The light source below the glass ceramic cooking surface expediently emits red light, since other light colors would be attenuated too much by the glass ceramic and therefore make the light source necessary for a sufficient brightness of the light elements.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung erläutert. Es zeigt:

  • 1 eine schematische Perspektivansicht einer Oberfläche eines Herdes,
  • 2 eine schematische Darstellung eines Bedienelements in Gestalt eines Drehknebels,
  • 3 eine schematische Schnittansicht des Bedienelements entsprechend 2,
  • 4 eine Draufsicht auf eine beispielhafte Gestaltung eines ersten Leuchtelements,
  • 5 eine beispielhafte Anordnung von Halteelementen zur magnetischen Befestigung des Bedienelements an der Oberfläche des Herdes und
  • 6 ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Drehknebels in perspektivischer Schemadarstellung.
The invention is explained below using an exemplary embodiment with reference to the drawing. It shows:
  • 1 a schematic perspective view of a surface of a stove,
  • 2 a schematic representation of a control element in the form of a rotary knob,
  • 3 a schematic sectional view of the control element accordingly 2 ,
  • 4th a plan view of an exemplary design of a first lighting element,
  • 5 an exemplary arrangement of holding elements for magnetic attachment of the control element to the surface of the stove and
  • 6th a further embodiment of a rotary knob in a perspective schematic representation.

1 zeigt eine schematische Perspektivdarstellung einer Oberfläche 2 eines Herdes mit einer Glaskeramikkochfläche 21, das im gezeigten Ausführungsbeispiel vier unterschiedlich große Kochfelder sowie ein frontseitiges Anzeigefeld 22 aufweist. Im Bereich des frontseitigen Anzeigefeldes 22 ist weiterhin ein Bedienelement 4 in Gestalt eines Drehknebels 41 angeordnet. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist lediglich ein einziger Drehknebel 41 vorgesehen, der zur Bedienung aller vier Kochfelder dient. Die Ansteuerung der Kochfelder kann beispielsweise dadurch erfolgen, dass zunächst mit dem Drehknebel 41 eines der vier Kochfelder ausgewählt und anschließend die Temperatur für das ausgewählte Kochfeld vorgegeben wird. Alternativ kann für jedes der vorhandenen Kochfelder ein eigenes Bedienelements 4 in Form eines Drehknebels 41 o. dgl. vorgesehen sein. 1 shows a schematic perspective illustration of a surface 2 a cooker with a glass ceramic hob 21 , the four different sized hobs and a front display panel in the embodiment shown 22nd having. In the area of the front display panel 22nd is still a control element 4th in the form of a rotary knob 41 arranged. In the exemplary embodiment shown, there is only a single rotary knob 41 provided, which is used to operate all four hobs. The hob can be controlled, for example, by initially using the rotary knob 41 one of the four hobs is selected and then the temperature for the selected hob is specified. Alternatively, a separate control element can be used for each of the existing hobs 4th in the form of a rotary knob 41 o. The like. Be provided.

2 zeigt in einer Schemadarstellung das Bedienelement 4 in Form des Drehknebels 41 und seine Ankopplung an die Oberfläche 2 bzw. die Glaskeramikkochfläche 21 des Herdes. Der Drehknebel 41 weist eine flachzylindrische Kontur mit einer schwach gewölbten oberen Stirnfläche 49 und abgerundeten Kanten zwischen dieser und einer Außenmantelfläche 45 auf. An der Außenmantelfläche 45 ist ein erstes Leuchtelement 42 in Form eines umlaufenden, beleuchtbaren Rings vorgesehen, das von einer Lichtquelle 25 unterhalb der Kochfläche 21 mit Licht versorgt werden kann. Die Lichtquelle 25 ist im dargestellten Ausführungsbeispiel als LED 26 ausgebildet, die innerhalb eines Reflektors 24 angeordnet ist. Der Drehknebel 41 ist an seiner vorgesehenen Position auf der Außenseite der Kochfläche 21 mittels Magnetkraft gehalten. 2 shows the control element in a schematic representation 4th in the form of the rotary knob 41 and its coupling to the surface 2 or the glass ceramic hob 21 of the stove. The rotary knob 41 has a flat cylindrical contour with a slightly curved upper face 49 and rounded edges between this and an outer jacket surface 45 on. On the outer jacket surface 45 is a first luminous element 42 in the form of a circumferential, illuminable ring provided by a light source 25th below the cooking surface 21 can be supplied with light. The light source 25th is in the illustrated embodiment as an LED 26th formed inside a reflector 24 is arranged. The rotary knob 41 is in its intended position on the outside of the cooking surface 21 held by magnetic force.

Soll die Oberfläche 2 gereinigt werden, kann der Drehknebel 41 problemlos ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen von der Oberfläche 2 abgezogen werden. Die Außenseite 28 der Oberfläche 2 ist völlig glattflächig und weist keinerlei Durchbrüche für eine Drehachse oder dergleichen für den Drehknebel 41 auf.Should the surface 2 can be cleaned using the rotary knob 41 easily removed from the surface without the aid of tools 2 subtracted from. The outside 28 the surface 2 is completely smooth and has no openings for an axis of rotation or the like for the rotary knob 41 on.

3 zeigt in einer schematischen Schnittdarstellung einen beispielhaften Aufbau eines Drehknebels 41. Der Drehknebel 41 weist an einer der Außenseite 28 der Oberfläche 2 zugewandten unteren Stirnfläche 50 eine Einkoppelstelle 46 für das von der Lichtquelle 25 unterhalb der Oberfläche 2 abgestrahlte Licht auf. Von der Einkoppelstelle 46 besteht eine optische Verbindung 47 zum ersten Leuchtelement 42. Diese optische Verbindung 47 ist im gezeigten Ausführungsbeispiel als Lichtwellenleiter 48 ausgebildet. Um Licht zum ersten Leuchtelement 42 zu leiten, ist grundsätzlich wenigstens ein Lichtwellenleiter 48 notwendig. Herkömmliche Glühlampen oder Hochleistungsleuchtdioden können eine ausreichende Lichtmenge abstrahlen, um für eine hinreichende und von einer gewissen Entfernung erkennbare Beleuchtung des ersten Leuchtelements 42 zu sorgen. Vorzugsweise sind jedoch mehrere Lichtwellenleiter 48 in einem 90°-Bogen zu einer Innenmantelfläche des scheibenförmigen, ersten Leuchtelements 42 geführt. Die Lichtwellenleiter 48 sind vorzugsweise in einer Kunststofffüllung 52 eingebettet, die jederzeit für eine Fixierung der Lichtwellenleiter 48 in ihrer vorgesehenen Einbauposition sorgt. 3 shows in a schematic sectional illustration an exemplary structure of a rotary knob 41 . The rotary knob 41 points on one of the outside 28 the surface 2 facing lower end face 50 a coupling point 46 for that from the light source 25th below the surface 2 emitted light. From the coupling point 46 there is an optical connection 47 to the first light element 42 . This optical connection 47 is in the embodiment shown as an optical waveguide 48 educated. To light to the first light element 42 at least one fiber optic cable must be used as a guide 48 necessary. Conventional incandescent lamps or high-performance light-emitting diodes can emit a sufficient amount of light to illuminate the first light-emitting element adequately and from a certain distance 42 to care. However, several optical waveguides are preferred 48 in a 90 ° bend to an inner circumferential surface of the disc-shaped, first luminous element 42 guided. The fiber optics 48 are preferably in a plastic filling 52 embedded at any time for a fixation of the fiber optic cable 48 in their intended installation position.

Eine alternative Gestaltung der optischen Verbindung 47 kann in einem transparenten Einsatz liegen, der eine glatte Unterseite, eine reflektierend beschichtete Zylindermantelfläche sowie eine reflektierende obere Stirnfläche aufweist. Lediglich ein ringförmiger Kontaktbereich zum ersten Leuchtelement 42 bleibt lichtdurchlässig. Dieser Übergangsbereich kann einen Winkel von 45° zur unteren Stirnfläche aufweisen. Dieser transparente Einsatz kann ungefähr die Kontur und Größe der in 3 gezeigten Kunststofffüllung 52 zur Einbettung des wenigstens einen Lichtwellenleiters 48 aufweisen.An alternative design of the optical connection 47 can lie in a transparent insert which has a smooth underside, a reflective coated cylinder jacket surface and a reflective upper end face. Only an annular contact area to the first luminous element 42 remains translucent. This transition area can have an angle of 45 ° to the lower end face. This transparent insert can roughly match the contour and size of the in 3 plastic filling shown 52 for embedding the at least one optical waveguide 48 exhibit.

Unterhalb des Drehknebels 41 an der Innenseite 29 der Kochfläche 21 ist eine Halteeinrichtung 6 vorgesehen, die aus einer Reihe von kreisförmig angeordneten Halteelementen 61 besteht. Diese Halteelemente sind vorzugsweise Permanentmagnete, die den aus ferromagnetischem Material bestehenden Drehknebel 41 bzw. den mit aus ferromagnetischem Material bestehenden Haftelementen 51 ausgestatteten Drehknebel 41 drehbar und mit einem gewissen Kraftaufwand lösbar auf der Kochläche 21 fest halten.Below the rotary knob 41 on the inside 29 the cooking surface 21 is a holding device 6th provided, which consists of a number of circularly arranged holding elements 61 consists. These holding elements are preferably permanent magnets that hold the rotary toggle made of ferromagnetic material 41 or the adhesive elements made of ferromagnetic material 51 equipped rotary knob 41 rotatable and detachable with a certain amount of force on the cooking surface 21 hold onto.

Weiterhin ist eine Sensoreinrichtung 8 erkennbar, die eine Reihe von Sensoren 81 an der Innenseite 29 des Kochfläche 21 sowie wenigstens einen Positionsgeber 82 an der unteren Stirnfläche 50 des Drehknebels 41 umfassen. Die Anordnung der Halteelemente 61 an der Innenseite 29 der Kochfläche 21 sowie die Position der Sensoren 81 und der Lichtquelle 25 ist anhand der schematischen Darstellung der 5 erkennbar. Der äußere Umfangsradius der kreisförmig angeordneten Halteelemente 61 entspricht ungefähr dem Durchmesser des Drehknebels 41. Die Sensoren 81 sind auf einem Durchmesser angeordnet, der kleiner ist als der innere Umfangsdurchmesser der Halteelemente 61. Der Positionsgeber 82 am Drehknebel 41 ist auf gleichem Radius wie die Sensoren 81 angeordnet, so dass mittels der Sensoreinrichtung 8 jederzeit eine Positionserfassung des Bedienelements 4 ermöglicht ist.There is also a sensor device 8th identifiable by a number of sensors 81 on the inside 29 of the cooking surface 21 and at least one position sensor 82 on the lower face 50 of the rotary knob 41 include. The arrangement of the holding elements 61 on the inside 29 the cooking surface 21 as well as the position of the sensors 81 and the light source 25th is based on the schematic representation of the 5 recognizable. The outer circumferential radius of the circularly arranged holding elements 61 corresponds roughly to the diameter of the rotary knob 41 . The sensors 81 are arranged on a diameter which is smaller than the inner circumferential diameter of the holding elements 61 . The position transmitter 82 on the rotary knob 41 is on the same radius as the sensors 81 arranged so that by means of the sensor device 8th a position detection of the control element at any time 4th is made possible.

Die Sensoreinrichtung 8 kann wahlweise eine Positionserfassung des Drehknebels 41 auf optischem Wege, mittels induktiver oder magnetischer Abtastung erfolgen. Eine optische Positionserfassung kann bspw. mittels der Erfassung eines aus der unteren Stirnfläche 50 des Drehknebels 41 angeordneten Lichtpunktes erfolgen, der von einem um 180° gebogenen Lichtwellenleiter 48 abgestrahlt wird. Hierzu ist eine weitere Lichtquelle notwendig, die vorzugsweise getrennt von der in 3 gezeigten zentralen Lichtquelle 25 angeordnet ist, um eine Position des Drehknebels auch bei abgeschalteter Lichtquelle 25 erfassen zu können. Eine induktive oder magnetische Abtastung der Position ist dem Fachmann hinreichend bekannt und braucht hier nicht beispielhaft beschrieben werden. The sensor device 8th can optionally record the position of the rotary knob 41 be done optically, by means of inductive or magnetic scanning. An optical position detection can for example. By means of the detection of one from the lower end face 50 of the rotary knob 41 arranged light point take place by a light waveguide bent by 180 ° 48 is emitted. A further light source is required for this, which is preferably separate from the one in 3 shown central light source 25th is arranged to a position of the rotary knob even when the light source is switched off 25th to be able to capture. Inductive or magnetic scanning of the position is sufficiently known to the person skilled in the art and does not need to be described here by way of example.

4 verdeutlicht eine mögliche Gestaltung des ersten Leuchtelements 42, das beispielsweise aus zwei Scheibensegmenten 43 bestehen kann, die in eine entsprechend ausgefräste Nut am äußeren Umfang des Drehknebels 41 eingefügt und nahtlos aneinander gefügt werden können. 4th illustrates a possible design of the first luminous element 42 , which, for example, consists of two disc segments 43 can exist in a correspondingly milled groove on the outer circumference of the rotary knob 41 can be inserted and joined together seamlessly.

Das erste Leuchtelement 42 kann aus einem geeigneten, transparenten Kunststoffmaterial bestehen, das den Lichtaustritt der Lichtwellenleiter 48 in das gesamten Volumen des Scheibensegments 43 verteilt. Ein solcher Kunststoff wird typischerweise als Lichtsammlerkunststoff bezeichnet. Ebenso kann das erste Leuchtelement 42 auch aus Mineralglas bestehen, das vorzugsweise milchig eingetrübt ist, so dass die Lichtaustrittsstellen der Lichtwellenleiter 48 von außen nicht erkennbar sind, sondern das erste Leuchtelement 42 eine gleichmäßig Helligkeit aufweist.The first luminous element 42 can consist of a suitable, transparent plastic material that allows light to exit from the optical waveguide 48 into the entire volume of the disc segment 43 distributed. Such a plastic is typically referred to as a light collector plastic. The first luminous element can likewise 42 also consist of mineral glass, which is preferably cloudy, so that the light exit points of the optical waveguide 48 are not recognizable from the outside, but the first light element 42 has a uniform brightness.

Soll der Drehknebel 41 einstückig ausgebildet sein, sind an den Kontaktstellen zwischen innerer Mantelfläche der Scheibensegmente 43 und den Lichtwellenleitern 48 Bohrungen vorgesehen, in die die Enden der Lichtwellenleiter 48 eingesteckt werden, bevor eine Kunststofffüllung 52 in den Hohlraum des Drehknebels 41 eingebracht wird. Ansonsten müsste der Drehknebel 41 zweiteilig, bestehend aus einem hohlzylindrischen Abschnitt unterhalb des ersten Leuchtelements 42 sowie einem flachzylindrischen Kappenabschnitt oberhalb des ersten Leuchtelements 42, ausgeführt sein.Should the rotary knob 41 be formed in one piece, are at the contact points between the inner circumferential surface of the disc segments 43 and the optical fibers 48 Bores are provided into which the ends of the optical fibers 48 be inserted before a plastic filling 52 into the cavity of the rotary knob 41 is introduced. Otherwise the rotary knob would have to 41 in two parts, consisting of a hollow cylindrical section below the first luminous element 42 and a flat cylindrical cap section above the first luminous element 42 , be executed.

Als Material für den Drehknebel kommt bspw. ein gebürsteter oder gestrahlter Edelstahl in Frage, der einen ausreichenden Ferromagnetismus aufweist. Ebenso kann der Drehknebel 41 aus Kunststoff bestehen, muss in diesem Fall jedoch an seiner unteren Stirnfläche 50 eine ausreichende Zahl von Haftelementen 51 aufweisen.A brushed or blasted stainless steel, for example, which has sufficient ferromagnetism, can be used as the material for the rotary knob. The rotary knob can also 41 consist of plastic, but in this case must be on its lower end face 50 a sufficient number of adhesive elements 51 exhibit.

6 verdeutlicht in einer schematischen Perspektivansicht eine weitere Ausgestaltung eines Drehknebels 41, der neben dem ersten Leuchtelement 42 ein zusätzliches zweites Leuchtelement 44 in seiner oberen Stirnfläche 49 aufweist. Dieses zweite Leuchtelement kann einer Bedienperson jederzeit eine aktuelle Schalterposition anzeigen. Das zweite Leuchtelement 44 korrespondiert vorzugsweise mit einer Schalterskala 27 auf der Außenseite 28 der Oberfläche 2. 6th illustrates a further embodiment of a rotary knob in a schematic perspective view 41 that is next to the first luminous element 42 an additional second light element 44 in its upper end face 49 having. This second luminous element can indicate a current switch position to an operator at any time. The second luminous element 44 preferably corresponds to a switch scale 27 on the outside 28 the surface 2 .

Die beiden Leuchtelemente können in unterschiedlicher Art und Weise geschaltet sein. So kann es beispielsweise von Vorteil sein, bei nur einem Bedienelement 4 (vgl. 1) das erste Leuchtelement 42 solange blinken zu lassen, bis eines der Kochfelder angewählt ist. Bei eingeschaltetem Kochfeld kann das erste Leuchtelement 42 eine Dauerbeleuchtung aufweisen. Ebenso kann das zweite Leuchtelement 42 bei ausgeschalteten Kochfeldern dunkel sein und bei eingeschalteten Kochfeldern leuchten. Zusätzlich kann das zweite Leuchtelement 44 blinken, solange eine vorgesehene Betriebstemperatur der angewählten Kochfläche noch nicht erreicht ist.The two light elements can be switched in different ways. For example, it can be advantageous if there is only one control element 4th (see. 1 ) the first luminous element 42 to keep flashing until one of the hobs is selected. When the hob is switched on, the first luminous element 42 have permanent lighting. The second luminous element can likewise 42 be dark when the hobs are switched off and light up when the hobs are switched on. In addition, the second luminous element 44 flash as long as the intended operating temperature of the selected cooking surface has not yet been reached.

Für die Lichtquelle 25 kommt vorzugsweise rotes Licht in Frage, da herkömmliche Glaskeramikkochflächen für eine Rotspektrumsablenkung sorgen. Das heißt, andersfarbiges Licht wird gegenüber rotem Licht wesentlich stärker gedämpft.For the light source 25th Red light is preferred, as conventional glass ceramic cooking surfaces ensure a red spectrum deflection. This means that light of a different color is attenuated much more strongly than red light.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

22
Oberflächesurface
2121
Kochfläche / GlaskeramikkochflächeCooking surface / glass ceramic cooking surface
2222nd
AnzeigefeldDisplay panel
2323
AuskoppelstelleDecoupling point
2424
Reflektorreflector
2525th
LichtquelleLight source
2626th
Leuchtdiode (LED)Light emitting diode (LED)
2727
SchalterskalaSwitch scale
2828
AußenseiteOutside
2929
Innenseite inside
44th
BedienelementControl element
4141
DrehknebelRotary knob
4242
erstes Leuchtelementfirst light element
4343
ScheibensegmentDisc segment
4444
zweites Leuchtelementsecond light element
4545
AußenmantelflächeOuter jacket surface
4646
EinkoppelstelleCoupling point
4747
optische Verbindungoptical connection
4848
Lichtwellenleiteroptical fiber
4949
obere Stirnflächeupper face
5050
untere Stirnflächelower end face
5151
HaftelementAdhesive element
5252
Kunststofffüllung Plastic filling
66th
HalteeinrichtungHolding device
6161
Halteelement Retaining element
88th
SensoreinrichtungSensor device
8181
Sensorsensor
8282
PositionsgeberPosition indicator

Claims (15)

Vorrichtung zur Steuerung von elektrisch ansteuerbaren Geräten, insbesondere von elektrischen Haushaltsgeräten, umfassend wenigstens ein an einer Oberfläche (2) des Geräts angeordnetes drehbares Bedienelement (4), eine dem wenigstens einen Bedienelement (4) zugeordnete Halteeinrichtung (6) zum Halten des drehbaren Bedienelements (4) mittels Magnetkraft an der Oberfläche (2), eine Sensoreinrichtung (8) zur berührungsfreien Erfassung einer Schaltstellung und/oder Schaltstellungsänderung des drehbaren Bedienelements (4), wobei das Bedienelement (4) wenigstens ein Leuchtelement aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Leuchtelement (42; 44) zur Anzeige eines Betriebszustands des Geräts und/oder einer Schaltstellung des Bedienelements (4) vorgesehen ist.Device for controlling electrically controllable devices, in particular electrical household devices, comprising at least one rotatable control element (4) arranged on a surface (2) of the device, a holding device (6) assigned to the at least one control element (4) for holding the rotatable control element ( 4) by means of magnetic force on the surface (2), a sensor device (8) for contact-free detection of a switch position and / or change of switch position of the rotatable control element (4), the control element (4) having at least one light element, characterized in that the at least one Luminous element (42; 44) is provided for displaying an operating state of the device and / or a switch position of the operating element (4). Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Bedienelement (4) ein Drehschalter mit einem an der Oberfläche (2) des Geräts angeordneten Drehknebel (41) ist.Device according to Claim 1 , characterized in that the at least one operating element (4) is a rotary switch with a rotary knob (41) arranged on the surface (2) of the device. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Drehknebel (41) ein erstes Leuchtelement (42) aufweist, das in einer Außenmantelfläche (45) des Drehknebels (41) angeordnet ist.Device according to Claim 1 or 2 , characterized in that the rotary knob (41) has a first luminous element (42) which is arranged in an outer jacket surface (45) of the rotary knob (41). Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Leuchtelement (42) ringförmig entlang einer Außenmantelfläche (45) des Drehknebels (41) angeordnet ist.Device according to Claim 3 , characterized in that the first luminous element (42) is arranged in a ring along an outer jacket surface (45) of the rotary knob (41). Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Leuchtelement (42) ein transparentes und Licht brechendes Material aufweist.Device according to Claim 3 or 4th , characterized in that the first luminous element (42) has a transparent and light-refracting material. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Drehknebel (41) wenigstens eine Einkoppelstelle (46) für Licht sowie wenigstens eine optische Verbindung (47) von der Einkoppelstelle (46) zum ersten Leuchtelement (42) aufweist.Device according to one of the Claims 2 until 5 , characterized in that the rotary knob (41) has at least one coupling point (46) for light and at least one optical connection (47) from the coupling point (46) to the first luminous element (42). Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die optische Verbindung (47) aus wenigstens einem Lichtwellenleiter (48) besteht.Device according to Claim 6 , characterized in that the optical connection (47) consists of at least one optical waveguide (48). Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Einkoppelstelle (46) des Drehknebels (41) eine Auskoppelstelle (23) für Licht in der Oberfläche (2) des Geräts zugeordnet ist, wobei sich Einkoppelstelle (46) des Drehknebels (41) und Auskoppelstelle (23) der Oberfläche (2) deckungsgleich gegenüber liegen.Device according to Claim 6 or 7th , characterized in that the coupling point (46) of the rotary knob (41) is assigned a decoupling point (23) for light in the surface (2) of the device, the coupling point (46) of the rotary toggle (41) and the coupling point (23) of the surface (2) being congruent opposite one another. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass in einer oberen Stirnfläche (49) des Drehknebels (41) ein zweites Leuchtelement (44) angeordnet ist, das im Betriebszustand eine Schalterstellung des Drehschalters anzeigt.Device according to one of the Claims 2 until 8th , characterized in that a second luminous element (44) is arranged in an upper end face (49) of the rotary knob (41), which in the operating state indicates a switch position of the rotary switch. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Leuchtelement (44) außerhalb eines Zentrums der oberen Stirnfläche (49) angeordnet ist.Device according to Claim 9 , characterized in that the second luminous element (44) is arranged outside a center of the upper end face (49). Vorrichtung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass in der Oberfläche (2) des Geräts eine Schalterskala (27) vorgesehen ist, die ringförmig um den Drehknebel (41) angeordnet ist und mit dessen zweitem Leuchtelement (44) korrespondiert.Device according to Claim 9 or 10 , characterized in that a switch scale (27) is provided in the surface (2) of the device, which is arranged in a ring around the rotary knob (41) and corresponds to its second luminous element (44). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die dem wenigstens einen Bedienelement (4) bzw. dem Drehknebel (41) zugeordnete Halteeinrichtung (6) mittels eines Kraftfeldes berührungslos durch die Oberfläche (2) auf das Bedienelement (4) wirkt.Device according to one of the Claims 1 until 11th , characterized in that the holding device (6) assigned to the at least one operating element (4) or the rotary knob (41) acts on the operating element (4) in a contactless manner through the surface (2) by means of a force field. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteeinrichtung (6) wenigstens ein an einer dem Bedienelement (4) abgewandten Innenseite (29) der Oberfläche (2) angeordnetes Halteelement (61) aus magnetisierbarem Material sowie ein im Bedienelement (4) angeordnetes Haftelement (51) aus magnetisierbarem Material aufweist.Device according to Claim 12 , characterized in that the holding device (6) comprises at least one holding element (61) made of magnetizable material and arranged on an inside (29) of the surface (2) facing away from the operating element (4) and an adhesive element (51) arranged in the operating element (4) having magnetizable material. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Sensoreinrichtung (8) wenigstens einen optisch sensitiven Sensor (81), einen induktiv sensitiven und/oder einen magnetfeldsensitiven Sensor (81) aufweist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the sensor device (8) has at least one optically sensitive sensor (81), an inductively sensitive and / or a magnetic field sensitive sensor (81). Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberfläche (2) des Geräts eine Glaskeramikkochfläche (21) ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the surface (2) of the device is a glass ceramic cooking surface (21).
DE10218294.9A 2002-04-24 2002-04-24 Device for controlling electrically controllable devices, in particular electrical household devices Expired - Lifetime DE10218294B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10218294.9A DE10218294B4 (en) 2002-04-24 2002-04-24 Device for controlling electrically controllable devices, in particular electrical household devices

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10218294.9A DE10218294B4 (en) 2002-04-24 2002-04-24 Device for controlling electrically controllable devices, in particular electrical household devices

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10218294A1 DE10218294A1 (en) 2003-11-20
DE10218294B4 true DE10218294B4 (en) 2021-12-09

Family

ID=29264804

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10218294.9A Expired - Lifetime DE10218294B4 (en) 2002-04-24 2002-04-24 Device for controlling electrically controllable devices, in particular electrical household devices

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10218294B4 (en)

Families Citing this family (46)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004013947B3 (en) * 2004-03-22 2005-12-22 Diehl Ako Stiftung & Co. Kg User control arrangement for glass ceramic cooker hob, has rotatable knob held in position over ceramic plate by magnetic force, and pattern on underside of knob used to determine setting position in conjunction with e.g. optical sensor
DE102004062752A1 (en) * 2004-12-27 2006-07-06 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Integrated operating display element
DE102006023702A1 (en) * 2006-05-19 2007-11-22 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Domestic appliance, preferably hob
DE102006034391A1 (en) * 2006-07-25 2008-01-31 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Operating device for a hob
EP1985930B1 (en) * 2007-04-24 2009-10-21 Electrolux Home Products Corporation N.V. Control panel for an appliance, especially for a domestic appliance
BRPI0702019A2 (en) * 2007-05-10 2008-12-23 Whirlpool Sa signaling device for food preparation equipment
DE102007056416A1 (en) * 2007-11-23 2009-05-28 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Operating device for a household appliance
DE102008013003A1 (en) * 2008-03-07 2009-09-10 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Operating device for a household appliance with an actuating knob and method for operating an operating device
DE102009020014B3 (en) * 2009-05-05 2010-06-10 Preh Gmbh Control element for use in motor vehicle, has light guide guiding light radiation from light source to light emergence region and comprising base body with extension, which is inserted into recess of cover
DE102009022339A1 (en) * 2009-05-14 2010-11-18 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Operating device for an electrical appliance
DE102009055071A1 (en) * 2009-12-21 2011-06-22 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, 81739 household appliance
WO2011154389A1 (en) * 2010-06-08 2011-12-15 Arcelik Anonim Sirketi An oven
DE102010039559B4 (en) 2010-08-20 2023-08-03 BSH Hausgeräte GmbH Operating device for a domestic appliance with an energy supply device and domestic appliance for preparing food with such an operating device
DE102010039560A1 (en) 2010-08-20 2012-02-23 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Operating device for a household appliance with a power supply device and household appliance for preparing food with such an operating device
DE102010039558A1 (en) 2010-08-20 2012-02-23 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Operating device for a household appliance with a power supply device and household appliance for preparing food with such an operating device
DE102010040676A1 (en) * 2010-09-14 2012-03-15 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Operating device for a domestic appliance and domestic appliance with such an operating device
DE102010042986A1 (en) * 2010-10-27 2012-05-03 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Hob, particularly for electric stove, has hob plate for arranging cooking zones and for receiving control elements, where hob plate has recess for magnetically coupled control element
DE102010044147A1 (en) * 2010-11-19 2012-05-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Operating device for a domestic appliance with a trough-shaped receptacle and domestic appliance, in particular hob, with such an operating device
DE102010044148A1 (en) * 2010-11-19 2012-05-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Operating device for a domestic appliance with a trough-shaped receptacle and domestic appliance, in particular hob, with such an operating device
DE102012200314A1 (en) * 2012-01-11 2013-07-11 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Annular or disk shaped luminous element e.g. decorative trim for use in removable turning toggle of e.g. gas cook field, has body made from colorless transparent plastic, where element is formed as light conductor feedable by ambient light
TR201201754A2 (en) * 2012-02-16 2012-08-22 SEMTECH ELEKTRONİK SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETl Non-contact controllable light control circuit.
US20130270251A1 (en) * 2012-04-16 2013-10-17 Whirlpool Corporation Lighted signals to provide direction to user
CN102722215B (en) * 2012-06-28 2014-11-26 惠州市德赛西威汽车电子有限公司 Rotary knob
DE102012014535A1 (en) 2012-07-21 2014-01-23 Diehl Ako Stiftung & Co. Kg Rotary knob operating device
EP2708818B1 (en) * 2012-09-13 2021-04-14 BSH Hausgeräte GmbH Cooking hob device
DE102012217347A1 (en) 2012-09-26 2014-03-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Input device for electrical appliance
DE102012220255B4 (en) * 2012-11-07 2024-04-25 BSH Hausgeräte GmbH Household appliance with a front panel with a selection area and a display area
FR3007157B1 (en) 2013-06-13 2015-05-29 Schneider Electric Ind Sas MAN-MACHINE DIALOG DEVICE
AT15372U1 (en) * 2015-03-13 2017-07-15 Engel Austria Gmbh Arrangement of an operating unit and a control element
TWI546501B (en) * 2015-04-28 2016-08-21 太琦科技股份有限公司 Light-emitting knob assembly
EP3332413B1 (en) * 2015-08-06 2020-01-15 Arçelik Anonim Sirketi Illuminated rotary knob for household appliance
USD787041S1 (en) 2015-09-17 2017-05-16 Whirlpool Corporation Gas burner
US10837651B2 (en) 2015-09-24 2020-11-17 Whirlpool Corporation Oven cavity connector for operating power accessory trays for cooking appliance
US11777190B2 (en) 2015-12-29 2023-10-03 Whirlpool Corporation Appliance including an antenna using a portion of appliance as a ground plane
US10145568B2 (en) 2016-06-27 2018-12-04 Whirlpool Corporation High efficiency high power inner flame burner
DE102017201659A1 (en) 2017-02-02 2018-08-02 BSH Hausgeräte GmbH Operating device for a household appliance with sensor device for detecting an absolute angle of rotation of a control element and household appliance
US10551056B2 (en) 2017-02-23 2020-02-04 Whirlpool Corporation Burner base
US10660162B2 (en) 2017-03-16 2020-05-19 Whirlpool Corporation Power delivery system for an induction cooktop with multi-output inverters
CN107136924A (en) * 2017-07-11 2017-09-08 广州市吉谷电器科技有限公司 A kind of insulating pot suit and its insulating pot
DE102018206807A1 (en) * 2018-05-03 2019-11-07 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Operating device for an electrical appliance and electrical appliance
US10627116B2 (en) 2018-06-26 2020-04-21 Whirlpool Corporation Ventilation system for cooking appliance
US10619862B2 (en) 2018-06-28 2020-04-14 Whirlpool Corporation Frontal cooling towers for a ventilation system of a cooking appliance
US10837652B2 (en) 2018-07-18 2020-11-17 Whirlpool Corporation Appliance secondary door
EP3736985A1 (en) * 2019-05-10 2020-11-11 Captron Electronic GmbH Illuminated switch
EP3763998A1 (en) * 2019-07-12 2021-01-13 Electrolux Appliances Aktiebolag Control element for a user interface of a domestic appliance
DE102022212834A1 (en) 2022-11-30 2024-06-06 BSH Hausgeräte GmbH Household appliance control device with portable control element and flexible touch detection, household appliance and method

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8528626U1 (en) 1985-10-08 1987-02-12 Preh, Elektrofeinmechanische Werke Jakob Preh Nachf. Gmbh & Co, 8740 Bad Neustadt, De
DE3900737C2 (en) 1989-01-12 1991-10-24 Hurst & Schroeder Gmbh, 5980 Werdohl, De
EP0276463B1 (en) 1987-01-27 1993-09-15 Electrolux-Juno Küchentechnik GmbH Control device for switches and control devices for a domestic apparatus
DE69005927T2 (en) 1989-07-05 1994-05-05 Otis Elevator Co Push button light circuit system.
DE4204499C2 (en) 1992-02-14 1995-06-14 Imp Werke Gmbh & Co Rotary selector switch with switching point display and lighting
DE29605163U1 (en) 1996-03-20 1996-07-04 Platt Nils Dipl Ing Fh Switch toggle arrangement for the operation control of devices such as household appliances
EP0496845B1 (en) 1990-08-18 1997-01-08 Schering Aktiengesellschaft Process for producing 4-pregnene-3,20-dione and its derivatives
DE10035592A1 (en) 2000-07-21 2002-01-31 Ego Elektro Geraetebau Gmbh Arrangement for controlling electrically controlled device, especially electric heater, has control element with magnet(s), sensor with magnetic field conductor(s) and magnetic field sensor(s)

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8528626U1 (en) 1985-10-08 1987-02-12 Preh, Elektrofeinmechanische Werke Jakob Preh Nachf. Gmbh & Co, 8740 Bad Neustadt, De
EP0276463B1 (en) 1987-01-27 1993-09-15 Electrolux-Juno Küchentechnik GmbH Control device for switches and control devices for a domestic apparatus
DE3900737C2 (en) 1989-01-12 1991-10-24 Hurst & Schroeder Gmbh, 5980 Werdohl, De
DE69005927T2 (en) 1989-07-05 1994-05-05 Otis Elevator Co Push button light circuit system.
EP0496845B1 (en) 1990-08-18 1997-01-08 Schering Aktiengesellschaft Process for producing 4-pregnene-3,20-dione and its derivatives
DE4204499C2 (en) 1992-02-14 1995-06-14 Imp Werke Gmbh & Co Rotary selector switch with switching point display and lighting
DE29605163U1 (en) 1996-03-20 1996-07-04 Platt Nils Dipl Ing Fh Switch toggle arrangement for the operation control of devices such as household appliances
DE10035592A1 (en) 2000-07-21 2002-01-31 Ego Elektro Geraetebau Gmbh Arrangement for controlling electrically controlled device, especially electric heater, has control element with magnet(s), sensor with magnetic field conductor(s) and magnetic field sensor(s)

Also Published As

Publication number Publication date
DE10218294A1 (en) 2003-11-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10218294B4 (en) Device for controlling electrically controllable devices, in particular electrical household devices
DE3704574C2 (en) Dial for a measuring instrument
EP1147026B1 (en) Display instrument particularly foreseen for a motor vehicle
EP3540316B1 (en) Hob with a hood and method for operating same
EP1346336B1 (en) Electrical domestic appliance
DE4300701C2 (en) Illuminated button
DE102007057076A1 (en) Hob and method for operating a hob
EP1376872A2 (en) Illumination device for touchscreens
DE102006062071A1 (en) Opto-electronic input device for household appliance i.e. hob, has contact surface, which is formed as band, so that guide and evanescent field of light extend along band, where band contact position is determined based on change of light
EP2412282A1 (en) Coffee preparation device with at least one preparation material container with a fill level display
DE102007014264A1 (en) Light-switch position indicator
DE102011000816A1 (en) Automatic movable apparatus e.g. automatic movable household suction robot for cleaning floor, has display areas controlled by activation of display areas one after other to indicate operation state of apparatus
DE102010039560A1 (en) Operating device for a household appliance with a power supply device and household appliance for preparing food with such an operating device
DE10259297B4 (en) Lighting device for buttons
EP0172576B1 (en) Optical position indicator for rotatable selector switches of household appliances, in particular of stoves
WO2008012178A1 (en) Rotable actuating device
EP2701031B1 (en) Operating device
DE10225016B4 (en) Illuminable actuator button arrangement
DE4222335C2 (en) Rotary switch
EP3564587A1 (en) Operating device for an electrical device and electrical device
DE3602020C2 (en)
DE102014201430A1 (en) Rotary dialing device for a household appliance with illuminated rotary knob
DE4105627C2 (en)
DE10229629A1 (en) Domestic appliance control device for electrically triggered appliances has a holding device and element with an optical sensor underneath a glass ceramic hob for positioning a cooking control knob
DE102009056259A1 (en) measuring arrangement

Legal Events

Date Code Title Description
OR8 Request for search as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8105 Search report available
8110 Request for examination paragraph 44
R016 Response to examination communication
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150407

R018 Grant decision by examination section/examining division
R071 Expiry of right
R020 Patent grant now final