DE10214237B4

DE10214237B4 - Clamping device for a fire damper

Info

Publication number: DE10214237B4
Application number: DE2002114237
Authority: DE
Inventors: Werner Wildeboer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-03-26
Filing date: 2002-03-26
Publication date: 2004-09-23
Anticipated expiration: 2022-03-27
Also published as: DE10214237A1

Abstract

Spannvorrichtung für eine Brandschutzklappe, die ein kanalförmiges Gehäuse mit im wesentlichen rechteckigem Querschnitt aufweist, in dem ein Klappenblatt schwenkbar gelagert ist, zum Aufnehmen und Abfangen von im Brandfall im Gehäuse und im Klappenblatt auftretenden Dehnungskräften im Arbeitsbereich des Klappenblattes, wobei die Spannvorrichtung außerhalb des Gehäuses angeordnete Spannrahmenelemente aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannvorrichtung zwei an gegenüberliegenden Seiten des Gehäuses angeordnete Spannrahmenelemente (112, 114) aufweist, welche über Verbindungselemente miteinander verbunden und derart ausgebildet sind, daß sie besagte Dehnungskräfte in ihrer Längserstreckung und senkrecht dazu aufnehmen, und daß jedes Spannrahmenelement (112, 114) eine profilförmige Ausbildung derart hat, daß es punkt- oder linienförmig an dem Gehäuse (100) anliegt.Clamping device for a fire damper, which has a channel-shaped housing with a substantially rectangular cross-section, in which a damper leaf is pivotally mounted, for absorbing and absorbing expansion forces occurring in the case of fire in the housing and in the damper leaf in the working area of the damper leaf, the clamping device being arranged outside the housing Tensioning frame elements, characterized in that the tensioning device has two tensioning frame elements (112, 114) which are arranged on opposite sides of the housing and which are connected to one another via connecting elements and are designed such that they absorb said expansion forces in their longitudinal extent and perpendicularly thereto, and in that each tensioning frame element (112, 114) has a profile-like configuration in such a way that it lies against the housing (100) in a punctiform or linear manner.

Description

Die Erfindung betrifft eine Spannvorrichtung für eine Brandschutzklappe, die ein kanalförmiges Gehäuse mit im wesentlichen rechteckigem Querschnitt aufweist, in dem ein Klappenblatt schwenkbar gelagert ist, zum Aufnehmen und Abfangen von im Brandfall im Gehäuse und im Klappenblatt auftretenden Dehnungskräften im Arbeitsbereich des Klappenblattes, wobei die Spannvorrichtung außerhalb des Gehäuses angeordnete Spannrahmenelemente aufweist.The invention relates to a tensioning device for a fire damper, which has a channel-shaped housing has a substantially rectangular cross-section in which a valve leaf is swivel-mounted, for receiving and intercepting in the event of a fire in the housing and expansion forces occurring in the damper blade in the working area of the Valve leaf, the tensioning device being arranged outside the housing Has stenter elements.

Im Brandfall treten bei einer Brandschutzklappe werkstoffabhängige Dehnungen auf, die unterschiedlich sein können und dann zu Spalten und Rissen führen. Die Ausdehnung des Blechgehäuses der Brandschutzklappe unterscheidet sich von derjenigen des Klappenblattes, besonders wenn letzteres aus mineralischen Baustoffen (beispielsweise Kalziumsilikat) besteht. Als Folge können Undichtigkeiten entstehen. Dies um so mehr, wenn keine Anschläge für das Klappenblatt vorhanden sind und der zum Schwenken des Klappenblatts erforderliche Freiraum im Brandfall durch intumeszierendes Material verschlossen bleiben muß.In the event of fire, step through a fire damper material-dependent Stretches that can be different and then crack and crack to lead. The expansion of the sheet metal housing Fire damper differs from that of the damper leaf, especially if the latter is made of mineral building materials (e.g. Calcium silicate). As a result, leaks can occur. This is all the more so if there are no stops for the damper blade are and the space required for pivoting the damper blade in the Fire must remain closed by intumescent material.

Beim Einbau einer Brandschutzklappe in eine Wand oder Decke verhindert diese als umlaufende Begrenzung im Arbeitsbereich des Klappenblattes eine unzulässig große Dehnung und damit verbundene Spaltbildungen zwischen dem Gehäuse und dem Klappenblatt.When installing a fire damper in a wall or ceiling prevents this as a perimeter in the working area of the damper blade an impermissibly large stretch and the associated Gaps between the housing and the valve sheet.

Beim Einbau einer Brandschutzklappe außerhalb von Wänden fehlt die umlaufende Begrenzung; unzulässige Dehnungen des Gehäuses und die damit verbundene Vergrößerung des Freiraums zwischen dem Gehäuse und dem Klappenblatt werden dann durch eine äußere Spannvorrichtung verhindert.When installing a fire damper outside of walls the circumferential boundary is missing; inadmissible expansion of the housing and the associated enlargement of the Space between the housing and the damper blade are then prevented by an external tensioning device.

Aus der DE 34 02 814 A1 ist eine gattungsgemäße Spannvorrichtung bekannt. Diese weist vier Spannrahmenelemente auf, die zusammen einen um den Arbeitsbereich des Klappenblattes gelegten Spannrahmen ergeben. Der Spannrahmen weist jedoch den Nachteil auf, daß er materialaufwendig gestaltet ist. Auch in der GB 2216 792 A ist eine materialaufwendige Spannvorrichtung mit vier Spannrahmenelementen gezeigt.From the DE 34 02 814 A1 a generic tensioning device is known. This has four clamping frame elements, which together form a clamping frame placed around the working area of the damper blade. However, the tenter frame has the disadvantage that it is designed to be material-intensive. Also in the GB 2216 792 A a material-consuming clamping device with four clamping frame elements is shown.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Spannvorrichtung der eingangs genannten Gattung aufzuzeigen, die weniger materialaufwendig ausgestaltet ist und demzufolge kostengünstiger ist. Zudem soll der Wärmeübergang von dem Gehäuse auf die Spannvorrichtung minimiert sein.The invention is therefore the object to show a tensioning device of the type mentioned at the beginning, which is designed to be less expensive and consequently less expensive is. In addition, the heat transfer should from the housing be minimized on the jig.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei der gattungsgemäßen Brandschutzklappe dadurch gelöst, daß die Spannvorrichtung zwei an gegenüberliegenden Seiten des Gehäuses angeordnete Spannrahmenelemente aufweist, welche über Verbindungselemente miteinander verbunden und derart ausgebildet sind, daß sie besagte Dehnungskräfte in ihrer Längserstreckung und senkrecht dazu aufnehmen, und daß jedes Spannrahmenelement eine profilförmige Ausbildung derart hat, daß es punkt- oder linienförmig an dem Gehäuse anliegt.According to the invention, this task is performed at generic fire damper solved by that the Two jig on opposite Sides of the case arranged stenter frame elements, which via connecting elements are connected to one another and are designed such that they said stretching forces in its longitudinal extension and record perpendicular to it, and that each stenter element a profile-shaped Training such that it punctiform or linear on the housing is applied.

Mit Vorteil sind Spannrahmenelemente nach der Erfindung derart gestaltet, daß die Wärmeübergangsflächen zwischen selbigen und dem Gehäuse optimiert sind. Das heißt, daß die Berührungsflächen auf das mechanisch Notwendige beschränkt sind bzw. auf das für eine gezielte Wärmeübertragung Sinnvolle ausgelegt sind. Dazu liegt jedes Spannrahmenelement punkt- oder linienförmig an dem Gehäuse an. Die Wärmeübergangsflächen sind dadurch anpaßbar.Stenter frame elements are an advantage designed according to the invention such that the heat transfer surfaces between the same and the housing are optimized. This means, that the Contact areas the mechanically necessary is limited are or for that a targeted heat transfer makes sense are designed. For this purpose, each stenter element is point or linearly on the housing on. The heat transfer surfaces are thereby adaptable.

Vorteilhafterweise ist jedes Spannrahmenelement für eine formschlüssige Verbindung mit einer jeweiligen Seite des Gehäuses ausgebildet.Each stenter element is advantageously for one positive Connection formed with a respective side of the housing.

Alternativ kann vorgesehen sein, daß jedes Spannrahmenelement an seiner dem Gehäuse zugewandten Seite Aussparungen, die mit an dem Gehäuse vorgesehenen Ecklaschen übereinstimmen, zum teilweisen Umschließen des Gehäuses aufweist. Dadurch fallen die Ecklaschen des Gehäuses in die Aussparungen des Spannrahmenelements. Dies liefert eine formschlüssige Einspannung. Letzteres nimmt damit im Brandfall die Dehnungskräfte in Quer- und Breitenrichtung auf. In Richtung der Höhe wird die Dehnung durch die Verbindungselemente begrenzt.Alternatively, it can be provided that every stenter element at its the housing facing side recesses provided with on the housing Corner brackets match to partial containment of the housing having. As a result, the corner tabs of the housing fall into the recesses of the Clamping frame element. This provides a positive clamping. The latter relieves the transverse and widthwise expansion forces in the event of a fire on. Towards the height the expansion is limited by the connecting elements.

Gemäß einer besonderen Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, daß jedes Spannrahmenelement an seiner dem Gehäuse zugewandten Seite eine rechteckige Aussparung zum teilweisen Umschließen des Gehäuses aufweist.According to a particular embodiment of the Invention can be provided that each stenter element at its the housing facing side a rectangular recess for partially enclosing the housing having.

Ebenfalls vorteilhafterweise sind die Spannrahmenelemente derart gestaltet, daß sie sich im Brandfalle in Richtung zum Gehäuse durchbiegen. Dies schafft einen Gegendruck, der die Dehnung der Brandschutzklappe vorzugsweise kompensiert.Are also advantageous the stenter elements designed so that in the event of fire Direction to the housing bend. This creates a back pressure that expands the fire damper preferably compensated.

Gemäß einer weiteren besonderen Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, daß jedes Spannrahmenelement ein U-Profil ist, dessen offene Längsseite dem Gehäuse zugewandt ist. Dies liefert lediglich linienförmige Berührungen mit dem Gehäuse der Brandschutzklappe.According to another special one embodiment the invention can be provided that each stenter element is a U-profile, the open long side of which faces the housing is. This only provides linear contact with the housing of the Fire damper.

Günstigerweise ist jedes Spannrahmenelement außen ganz oder teilweise von einem Wärmeisoliermaterial umgeben. Dadurch sind die Spannrahmenelemente thermisch geschützt. Im Brandfall sind die Spannrahmenelemente einer von der Brandschutzklappe abweichenden Temperaturerhöhung ausgesetzt und dehnen sich gegenüber der Brandschutzklappe deutlich geringer thermisch aus. Dadurch werden das Gehäuse und das Klappenblatt zusammengehalten. Außerdem entsteht in Verbindung mit einem U-Profil durch die lediglich linienförmigen Berührungen und die damit nur lokal eingeleitete Wärme ein starkes Temperaturgefälle. Dies führt zu einer Biegung des U-Profils, die der Dehnung des Gehäuses der Brandschutzklappe entgegenwirkt und diese unter Umständen sogar kompensiert.Each stenter frame element is advantageously completely or partially surrounded on the outside by a heat insulating material. As a result, the tenter frame elements are thermally protected. In the event of a fire, the tenter frame elements are exposed to a temperature increase that differs from that of the fire damper and expand significantly less thermally than the fire damper. There the housing and the damper blade are held together. In addition, in connection with a U-profile, the only linear contact and the locally introduced heat creates a large temperature gradient. This leads to a bending of the U-profile, which counteracts the expansion of the fire damper housing and may even compensate for it.

Zweckmäßigerweise sind als Verbindungselemente Gewindestangen vorgesehen, die mittels Muttern festgesetzt sind.Are expedient as connecting elements Threaded rods are provided, which are fixed by nuts.

Vorteilhafterweise liegen die Gewindestangen an den anderen beiden Seiten des Gehäuses an.The threaded rods are advantageously located on the other two sides of the case.

Günstigerweise sind die Verbindungselemente derart ausgebildet, daß eine Abhängung resultiert. Dies ist für einen Einbau der Brandschutzklappe außerhalb von Wänden vorteilhaft, da dann keine schaukelförmigen Abhängungen zusätzlich erforderlich sind.conveniently, the connecting elements are designed such that a suspension results. This is for installation of the fire damper outside of walls is advantageous, because then no swing-shaped suspensions additionally required are.

Schließlich ist günstigerweise für jedes Verbindungselement mindestens ein Verlängerungselement zum Verlängern des jeweiligen Verbindungselements vorgesehen.After all, it is convenient for everyone Connecting element at least one extension element for extending the respective connecting element provided.

Der Erfindung liegt die überraschende Erkenntnis zugrunde, daß durch Vorsehen lediglich zweier Spannrahmenelemente, aber mit geeigneter Gestaltung, eine weniger materialaufwendige Spanneinrichtung erzielt wird, die darüber hinaus eine geringere Berührungsfläche mit dem Gehäuse aufweist.The invention is surprising Understanding that through Provide only two stenter frame elements, but with a suitable design, a less material-consuming clamping device is achieved, the about that also a smaller contact area with the housing having.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen. In der nachstehenden Beschreibung sind zwei Ausführungsbeispiele anhand der schematischen Zeichnungen im einzelnen erläutert. Dabei zeigt:Other features and advantages of Invention result from the claims. In the following Description are two embodiments explained in detail using the schematic drawings. there shows:

1 eine Seitenansicht eines Gehäuses einer Brandschutzklappe mit einer Spannvorrichtung gemäß einer besonderen Ausführungsform der Erfindung, wobei das Gehäuse zur horizontalen Anordnung und Abhängung außerhalb einer Wand bzw. Decke vorgesehen ist; 1 a side view of a housing of a fire damper with a tensioning device according to a particular embodiment of the invention, the housing being provided for horizontal arrangement and suspension outside a wall or ceiling;

2 eine Draufsicht des Gehäuses von 1; 2 a plan view of the housing of 1 ;

3 eine Schnittansicht entlang der Linie III-III in 1; 3 a sectional view taken along the line III-III in 1 ;

4 eine Schnittansicht entlang der Linie IV-IV in 3; 4 a sectional view taken along the line IV-IV in 3 ;

5 eine Schnittansicht entlang der Linie V-V in 3; und 5 a sectional view taken along the line VV in 3 ; and

6 eine Schnittansicht wie 3 eines Gehäuses für eine Brandschutzklappe mit einer Spannvorrichtung gemäß einer weiteren besonderen Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. 6 a sectional view like 3 a housing for a fire damper with a tensioning device according to a further particular embodiment of the present invention.

Unter Bezugnahme auf die 1 ist das Gehäuse 100 einer Brandschutzklappe im Arbeitsbereich 110 des Klappenblattes (nicht gezeigt) wie dargestellt profiliert, wobei den Arbeitsbereich 110 begrenzende Wandteile des Gehäuses Wärmeleitsperren aufweisen, welche als Außensicken 12 ausgebildet sind. Im Bereich zwischen den beiden Außensicken 12 ist die Wand des Gehäuses nach innen eingezogen, so daß eine Innensicke 14 und Ecklaschen 15 ausgebildet sind.With reference to the 1 is the housing 100 a fire damper in the work area 110 of the damper blade (not shown) profiled as shown, taking the work area 110 delimiting wall parts of the housing have thermal barriers which act as external beads 12 are trained. In the area between the two outer beads 12 the wall of the housing is drawn inwards, so that an inner bead 14 and corner tabs 15 are trained.

Da das Gehäuse zum Einbau außerhalb einer Wand bzw. einer Decke vorgesehen ist, muß durch eine geeignete Maßnahme sichergestellt werden, daß das Gehäuse im Arbeitsbereich 110 des Klappenblattes bei Wärmeeinwirkung im Brandfall stabil und formtreu bleibt. Dies wird im vorliegenden Fall dadurch erreicht, daß ein oberes Spannrahmenelement 112 und ein unteres Spannrahmenelement 114 vorgesehen sind, die über zwei Gewindestangen 116 und 118 (siehe 1 und 2) sowie Muttern 120 miteinander verbunden sind. Sowohl das obere als auch das untere Spannrahmenelement 112 und 114 erstreckt sich an einer jeweiligen oberen bzw. unteren Seite der Innensicke 14 über die Ecklaschen 15 hinaus (siehe 3) und weist an seiner dem Gehäuse 100 zugewandten Seite mit den Ecklaschen 15 korrespondierende Aussparungen 122 auf (siehe 3).Since the housing is intended for installation outside a wall or a ceiling, suitable measures must be taken to ensure that the housing is in the work area 110 of the damper blade remains stable and true to shape in the event of fire. In the present case, this is achieved in that an upper stenter element 112 and a lower stenter element 114 are provided, which have two threaded rods 116 and 118 (please refer 1 and 2 ) as well as nuts 120 are interconnected. Both the upper and the lower stenter element 112 and 114 extends on a respective upper or lower side of the inner bead 14 over the corner tabs 15 out (see 3 ) and points to the housing 100 facing side with the corner tabs 15 corresponding recesses 122 on (see 3 ).

Beide Spannrahmenelemente 112 und 114 bestehen jeweils aus einem U-Profil (siehe 1), deren offene Längsseiten zum Gehäuse 100 hingewandt sind. Über die Schenkel 124 und 126 stehen die U-Profile mit dem Gehäuse 100 in Kontakt (siehe 1, 4 und 5). Dies liefert nur linienförmige Berührungen mit dem Gehäuse 100, wodurch die Berührfläche auf das mechanisch Notwendige und thermisch Sinnvolle angepaßt ist. Jedes U-Profil ist nach außen hin durch Wärmeisoliermaterial 128 thermisch geschützt, das nach außen durch eine Sichtblende 134 (siehe 4 und 5) verdeckt wird. Dadurch sind das obere und das untere Spannrahmenelement 112 und 114 im Brandfall nicht der Temperaturerhöhung der Brandschutzklappe ausgesetzt und ist deren thermische Ausdehnung gegenüber der Brandschutzklappe deutlich reduziert. Die Wärme, die dennoch vom Gehäuse auf die Spannvorrichtung übertragen wird, kann in den Schenkeln 124 und 126 des U-Profils zu einem starken Temperaturgefälle führen, das wiederum zu einer Verbiegung und/oder Dehnung des U-Profils führt, die aber – gehalten durch die Gewindestangen 116 und 118 – der Dehnung des Gehäuses entgegenwirkt bzw. diese kompensiert. Folglich werden das Gehäuse 100 und das Klappenblatt zusammengehalten, so daß keine oder nur geringe Undichtigkeiten entstehen. Wie in 3 gezeigt ist, können die Gewindestangen 116 und 118 über ein Reduzierstück 130 durch eine weitere Gewindestange 132 verlängert werden, wodurch eine Abhängung des Gehäuses an einer Decke ermöglicht wird, ohne daß eine zusätzliche, beispielsweise schaukelförmige Abhängung erforderlich ist.Both stenter elements 112 and 114 each consist of a U-profile (see 1 ), whose open long sides to the housing 100 are turned. Over the thighs 124 and 126 are the U-profiles with the housing 100 in contact (see 1 . 4 and 5 ). This only provides linear contact with the housing 100 , whereby the contact surface is adapted to the mechanically necessary and thermally sensible. Every U-profile is externally through thermal insulation material 128 thermally protected by a screen 134 (please refer 4 and 5 ) is covered. As a result, the upper and the lower stenter element 112 and 114 in the event of a fire, it is not exposed to the temperature increase of the fire damper and its thermal expansion is significantly reduced compared to the fire damper. The heat that is still transferred from the housing to the tensioning device can be in the legs 124 and 126 of the U-profile lead to a sharp temperature gradient, which in turn leads to bending and / or expansion of the U-profile, but which is held by the threaded rods 116 and 118 - counteracts the expansion of the housing or compensates for this. Consequently, the housing 100 and the valve leaf held together so that there are no or only slight leaks. As in 3 is shown, the threaded rods 116 and 118 via a reducer 130 through another threaded rod 132 be extended, thereby allowing the housing to be suspended from a ceiling without requiring an additional, for example swing-shaped suspension.

Wie sich aus der 3 ergibt, liegen die beiden Gewindestangen 116 und 118 an den jeweiligen Seiten des Gehäuses 100 an. Dadurch wird eine Bewegung durch thermische Einflüsse gezielt beschränkt.How from the 3 results in the two threaded rods 116 and 118 on the respective sides of the housing 100 on. This makes a loading limited movement due to thermal influences.

Die 6 zeigt eine zu der Schnittansicht von 3 entsprechende Ansicht eines Gehäuses einer Brandschutzklappe mit einer Spannvorrichtung gemäß einer weiteren besonderen Ausführungsform der Erfindung. In diesem Fall weist das Gehäuse 100 keine Ecklaschen auf, so daß ein quadratischer Querschnitt im Arbeitsbereich des Klappenblattes (nicht gezeigt) resultiert. Sowohl das obere als auch das untere Spannrahmenelement 112 und 114 sind wie in der oben beschriebenen Ausführungsform aus U-Profilen gebildet, weisen aber eine Aussparung 122 mit einem rechteckigen Querschnitt auf, um das Gehäuse 100 im oberen und im unteren Bereich und auch seitlich jeweils formschlüssig zu umgeben. Dadurch wird ebenfalls erreicht, daß im Brandfall die Dehnungskräfte aufgrund der Wärmeeinwirkung sowohl im Quer-/Breitenrichtung als auch in der Höhe des Gehäuses aufgenommen und abgefangen werden. Selbstverständlich müssen die Spannrahmenelemente 112 und 114 das Gehäuse nicht vollständig umgeben.The 6 shows one to the sectional view of FIG 3 corresponding view of a housing of a fire damper with a tensioning device according to a further particular embodiment of the invention. In this case, the housing faces 100 no corner tabs, so that a square cross-section results in the working area of the damper blade (not shown). Both the upper and the lower stenter element 112 and 114 are formed from U-profiles as in the embodiment described above, but have a recess 122 with a rectangular cross section on to the housing 100 to be positively surrounded in the upper and lower area and also laterally. This also ensures that in the event of a fire, the expansion forces are absorbed and intercepted due to the action of heat both in the transverse / width direction and in the height of the housing. Of course, the stenter elements 112 and 114 not completely surrounding the housing.

1212: Außensickeouter bead
1414: Innensickeinside bead
1515: Ecklaschencorner tabs
100100: Gehäusecasing
110110: ArbeitsbereichWorkspace
112112: Oberes Spannrahmenelementupper Tenter element
114114: Unteres Spannrahmenelementlower Tenter element
116116: Gewindestangethreaded rod
118118: Gewindestangethreaded rod
120120: Mutternnuts
122122: Aussparungenrecesses
124124: Schenkelleg
126126: Schenkelleg
128128: Wärmeisoliermaterialthermal insulation material
130130: Reduzierstückreducer
132132: Gewindestangethreaded rod
134134: Sichtblendemodesty panel

Claims

Spannvorrichtung für eine Brandschutzklappe, die ein kanalförmiges Gehäuse mit im wesentlichen rechteckigem Querschnitt aufweist, in dem ein Klappenblatt schwenkbar gelagert ist, zum Aufnehmen und Abfangen von im Brandfall im Gehäuse und im Klappenblatt auftretenden Dehnungskräften im Arbeitsbereich des Klappenblattes, wobei die Spannvorrichtung außerhalb des Gehäuses angeordnete Spannrahmenelemente aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannvorrichtung zwei an gegenüberliegenden Seiten des Gehäuses angeordnete Spannrahmenelemente (112, 114) aufweist, welche über Verbindungselemente miteinander verbunden und derart ausgebildet sind, daß sie besagte Dehnungskräfte in ihrer Längserstreckung und senkrecht dazu aufnehmen, und daß jedes Spannrahmenelement (112, 114) eine profilförmige Ausbildung derart hat, daß es punkt- oder linienförmig an dem Gehäuse (100) anliegt.Clamping device for a fire damper, which has a channel-shaped housing with a substantially rectangular cross-section, in which a damper leaf is pivotally mounted, for absorbing and absorbing expansion forces occurring in the case of fire in the housing and in the damper leaf in the working area of the damper leaf, the clamping device being arranged outside the housing Has tensioning frame elements, characterized in that the tensioning device has two tensioning frame elements arranged on opposite sides of the housing ( 112 . 114 ) which are connected to one another via connecting elements and are designed in such a way that they absorb said expansion forces in their longitudinal extent and perpendicularly thereto, and that each tensioning frame element ( 112 . 114 ) has a profile-like configuration in such a way that it is punctiform or linear on the housing ( 100 ) is present.

Spannvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Spannrahmenelement (112, 114) für eine formschlüssige Verbindung mit einer jeweiligen Seite des Gehäuses ausgebildet ist.Clamping device according to claim 1, characterized in that each clamping frame element ( 112 . 114 ) is designed for a positive connection with a respective side of the housing.

Spannvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Spannrahmenelement (112, 114) an seiner dem Gehäuse (100) zugewandten Seite eine rechteckige Aussparung (122) zum teilweisen Umschließen des Gehäuses (100) aufweist.Clamping device according to claim 2, characterized in that each clamping frame element ( 112 . 114 ) on its the housing ( 100 ) facing a rectangular recess ( 122 ) for partially enclosing the housing ( 100 ) having.

Spannvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Spannrahmenelement (112, 114} an seiner dem Gehäuse (100) zugewandten Seite Aussparungen (122), die mit an dem Gehäuse vorgesehenen Ecklaschen (15} übereinstimmen, zum teilweisen Umschließen des Gehäuses (100) aufweist.Clamping device according to claim 2, characterized in that each clamping frame element ( 112 . 114 } on its housing ( 100 ) facing side recesses ( 122 ) with corner tabs provided on the housing ( 15 } match to partially enclose the housing ( 100 ) having.

Spannvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannrahmenelemente (112, 114) derart gestaltet sind, daß die Wärmeübergangsflächen zwischen selbigen und dem Gehäuse (100) optimiert sind.Clamping device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the clamping frame elements ( 112 . 114 ) are designed in such a way that the heat transfer surfaces between the same and the housing ( 100 ) are optimized.

Spannvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannrahmenelemente (112, 114) derart gestaltet sind, daß sie sich im Brandfalle in Richtung zum Gehäuse (100) durchbiegen.Clamping device according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping frame elements ( 112 . 114 ) are designed in such a way that in the event of fire they move towards the housing ( 100 ) bend.

Spannvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Spannrahmenelement (112, 114) ein U-Profil ist, dessen offene Längsseite dem Gehäuse (100) zugewandt ist.Clamping device according to one of the preceding claims, characterized in that each clamping frame element ( 112 . 114 ) is a U-profile, the open long side of which is the housing ( 100 ) is facing.

Spannvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Spannrahmenelement (112, 114) außen ganz oder teilweise von einem Wärmeisoliermaterial (128) umgeben ist.Clamping device according to one of the preceding claims, characterized in that each clamping frame element ( 112 . 114 ) on the outside in whole or in part of a thermal insulation material ( 128 ) is surrounded.

Spannvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß als Verbindungselemente Gewindestangen (116, 118) vorgesehen sind, die mittels Muttern (120) festgesetzt sind.Clamping device according to one of the preceding claims, characterized in that threaded rods ( 116 . 118 ) are provided, which are by means of nuts ( 120 ) are fixed.

Spannvorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Gewindestangen (116, 118) an den anderen beiden Seiten des Gehäuses (100) anliegen.Clamping device according to claim 9, characterized in that the threaded rods ( 116 . 118 ) on the other two sides of the housing ( 100 ) issue.

Spannvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungselemente derart ausgebildet sind, daß eine Abhängung resultiert.Clamping device according to one of the preceding claims, characterized characterized that the Connecting elements are designed such that a suspension results.

Spannvorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß für jedes Verbindungselement mindestens ein Verlängerungselement zum Verlängern des jeweiligen Verbindungselements vorgesehen ist.Clamping device according to one of claims 9 to 11, characterized in that for each Connecting element at least one extension element for extending the respective connecting element is provided.