DE10210747A1

DE10210747A1 - Method for producing switchable valve drive elements of an internal combustion engine

Info

Publication number: DE10210747A1
Application number: DE10210747A
Authority: DE
Inventors: Christof Faria
Original assignee: INA Schaeffler KG
Current assignee: IHO Holding GmbH and Co KG
Priority date: 2002-03-12
Filing date: 2002-03-12
Publication date: 2003-10-02
Also published as: WO2003076770A1; AU2003252832A1

Abstract

Vorgeschlagen ist ein schaltbares Ventiltriebsglied (1) mit wenigstens zwei zueinander relativ axial- oder verschwenkbeweglichen Teilen (2, 3) und zumindest einem Verriegelungsmittel (4) wie einem Kolben, welches Verriegelungsmittel (4) zum Zweck einer Verriegelung derartig von einem in Richtung zum anderen Teil (2, 3) verlagerbar ist, daß es eine Trennfläche (5) zwischen den Teilen (2, 3) übergreift und in einer Aufnahme (7) wie einer Bohrung des anderen Teils (3) abschnittsweise verläuft, wobei das Ventiltriebsglied (1) im Zustand vor dessen Montage in die Brennkraftmaschine mit einem Vorverschleiß im Verriegelungsbereich zwischen Aufnahme (7) und Verriegelungsmittel (4) versehen ist. DOLLAR A Aufgrund dieses Vorverschleißes (Setzen) kommt es während des Betriebes der Brennkraftmaschine nur noch zu einem geringeren weiteren Verschleiß im Verriegelungsbereich. Hierdurch erhöht sich während einer Montage des Nockenfolgers der Einstellbereich (EB) für das Verriegelungsspiel (VS), wodurch der Gruppierungsaufwand beispielsweise entfeinert werden kann.Proposed is a switchable valve drive member (1) with at least two parts (2, 3) that can move axially or pivot relative to one another and at least one locking means (4) such as a piston, which locking means (4) are used for locking in this way from one direction to the other Part (2, 3) is displaceable such that it overlaps a separating surface (5) between the parts (2, 3) and runs in sections in a receptacle (7) such as a bore in the other part (3), the valve drive element (1) in the state before it is installed in the internal combustion engine with a pre-wear in the locking area between the receptacle (7) and locking means (4). DOLLAR A Due to this pre-wear (setting), there is only little further wear in the locking area during operation of the internal combustion engine. This increases the setting range (EB) for the locking play (VS) during assembly of the cam follower, which means that the grouping effort can be reduced, for example.

Description

Gebiet der ErfindungField of the Invention

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von schaltbaren Ventiltriebsgliedern einer Brennkraftmaschine, wobei jedes Ventiltriebsglied wenigstens zwei zueinander relativ axial- oder verschwenkbewegliche Teile und zumindest ein Verriegelungsmittel wie einen Kolben hat, welches Verriegelungsmittel zum Zweck einer Verriegelung derartig von einem in Richtung zum anderen Teil verlagerbar ist, daß es eine Trennfläche zwischen den Teilen übergreift und in einer Aufnahme wie einer Bohrung des anderen Teils abschnittsweise verläuft. The invention relates to a method for producing switchable Valve drive elements of an internal combustion engine, wherein each valve drive element at least two parts which can move axially or pivot relative to one another and has at least one locking means such as a piston which Locking means for the purpose of locking such from one towards other part is displaceable that it overlaps a separating surface between the parts and in sections in a receptacle such as a bore of the other part runs.

Hintergrund der ErfindungBackground of the Invention

Ein derartiges Ventiltriebsglied, hier als schaltbarer Rollenstößel für einen Stößelstangentrieb hergestellt, geht aus der DE 198 04 952, Fig. 2, hervor. Gezeigt sind zwei sich diametral gegenüberliegende Kolben als Verriegelungsmittel, welche für den Verriegelungsfall in je eine Aufnahme eines Außenteils des Ventiltriebsglieds verlagerbar sind. Die dabei in Fig. 4 offenbarte Verriegelung ist stets spielbehaftet. Dieses Verriegelungsspiel, also ein Relativweg, welchen ein die Verriegelungsmittel aufweisendes Innenelement relativ zu dem Außenteil bei Verriegelung und Nockenhub zurücklegt, ist zwar als Minimalspiel notwendig, damit die Verriegelung realisiert werden kann, jedoch andererseits als zusätzlicher Leerweg auf den Ventilhub abzubilden. Vor Einbau in die Brennkraftmaschine schwankt dieses Spiel von Nockenfolger zu Nockenfolger. Die Varianz dieses Spiels wird innerhalb eines definierten Einstellbereichs für Verriegelungsspiele vorgegeben. Such a valve drive element, produced here as a switchable roller tappet for a tappet rod drive, is evident from DE 198 04 952, FIG. 2. Shown are two diametrically opposite pistons as locking means, which can be displaced into a receptacle of an outer part of the valve drive member for the locking case. The locking mechanism disclosed in FIG. 4 is always subject to play. This locking play, that is to say a relative travel which an inner element having the locking means covers relative to the outer part during locking and cam lift, is necessary as a minimum play so that the locking can be implemented, but on the other hand it must be mapped as an additional free travel on the valve lift. Before installation in the internal combustion engine, this game fluctuates from cam follower to cam follower. The variance of this game is specified within a defined setting range for locking games.

Nach Einbau in die Brennkraftmaschine kommt es zu einer verschleißbedingten Erhöhung des Verriegelungsspiels am einzelnen Nockenfolger. Diese wird insbesondere durch Glättung der Materialoberflächen, Materialverfestigung, Beseitigung der sogenannten Kantenträger, Abplattungen etc. verursacht. Allgemein gesagt finden somit im Verriegelungsbereich plastische und somit dauerhafte Verformungen statt, welche die vorgenannte Erhöhung des Verriegelungsspiels bewirken. Klar ist, daß während des Betriebs der Brennkraftmaschine das sich erhöhende Verriegelungsspiel nur innerhalb eines definierten Streubereichs für Verriegelungsspiele liegen darf. Die Qualität des Motorbetriebs profitiert stark von einem sehr kleinen Streubereich der Verriegelungsspiele bei allen gleichartigen Ventiltriebsgliedern. After installation in the internal combustion engine, wear occurs Increasing the locking play on the individual cam follower. This will especially by smoothing the material surfaces, material hardening, Removal of the so-called edge supports, flattening etc. caused. Generally speaking, there are plastic and thus in the locking area permanent deformations taking place, which the aforementioned increase in Effect locking game. It is clear that during operation of the Internal combustion engine the increasing locking game only within a defined Spreading range for locking games may be. The quality of the Engine operation benefits greatly from a very small spreading range Locking games with all similar valve train members.

Bei dem aus der DE 198 04 952 vorbekannten Nockenfolger muß ein sehr eng gehaltener Einstellbereich des Verriegelungsspiels vor dem Motorbetrieb fertigungs- und meßtechnisch garantiert werden, um den breiteren Streubereich des Verriegelungsspiels während des Motorbetriebs in den vorgegebenen Grenzen zu halten. Dieser eben genannte enge Einstellbereich erfordert äußerst aufwändige Gruppierungsmaßnahmen während der Montage. Damit einher geht ein unerwünscht großer Aufwand an Feinmeßmitteln bzw. eine relativ große Menge an Ausschuß oder Nacharbeit. The cam follower known from DE 198 04 952 must be very tight Locking clearance setting range held before motor operation Manufacturing and measuring technology are guaranteed to cover the wider spreading range of the locking play during motor operation in the specified Keep limits. This narrow adjustment range just mentioned requires extremely complex grouping measures during assembly. In order to this is accompanied by an undesirably large amount of fine measuring means or a relative large amount of rejects or rework.

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Verfahren zur Herstellung von schaltbaren Ventiltriebsgliedern zu schaffen, bei dem der Einstellbereich für Verriegelungsspiele deutlich gegenüber bisherigen Einstellbereichen vergrößert werden kann bzw. ein Verfahren der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, bei dem die genannten Nachteile beseitigt sind. The object of the invention is therefore to provide a method for producing to create switchable valve drive members, in which the setting range for Locking games can be increased significantly compared to previous setting ranges can or to create a method of the type described above, in which the disadvantages mentioned are eliminated.

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1 gelöst. Demnach werden folgende Schritte erfindungsgemäß vorgeschlagen:

a) Messen eines Verriegelungsspiels am jeweiligen Ventiltriebsglied, d. h. des Relativwegs, welchen das eine Teil relativ zum anderen Teil im Verriegelungszustand des Verriegelungsmittels in Nockenhubrichtung zurücklegt, bis das Verriegelungsmittel in seiner Aufnahme verspannt ist;
b) Vergleichen ob das Verriegelungsspiel des jeweiligen Ventiltriebsglieds innerhalb eines Einstellbereichs für Verriegelungsspiele an Ventiltriebsgliedern gleichen Typs für Brennkraftmaschinen gleichen Typs liegt und Bereithalten der entsprechenden Ventiltriebsglieder;
c) Aufbringen einer zeitlich und kräftemäßig definierten Kraft auf jedes entsprechende Ventiltriebsglied in seine Verspannrichtung derart, daß eine Erhöhung des Verriegelungsspiels durch Vorverschleiß/Setzen im Kontaktbereich zwischen der Aufnahme und dem Verriegelungsmittel stattfindet;
d) Vergleichen ob das erhöhte Verriegelungsspiel des jeweiligen Ventiltriebsglieds innerhalb eines Einstellbereichs für erhöhte Verriegelungsspiele an Ventiltriebsgliedern gleichen Typs für Brennkraftmaschinen gleichen Typs liegt und Bereithalten der entsprechenden Ventiltriebsglieder;
e) Einbau der entsprechenden Ventiltriebsglieder in die Brennkraftmaschine.

According to the invention, this object is achieved by the features of the characterizing part of claim 1. Accordingly, the following steps are proposed according to the invention:

a) measuring a locking play on the respective valve drive member, ie the relative travel which one part travels relative to the other part in the locking state of the locking means in the cam stroke direction until the locking means is clamped in its receptacle;
b) comparing whether the locking play of the respective valve drive element lies within a setting range for locking play on valve drive elements of the same type for internal combustion engines of the same type and having the corresponding valve drive elements available;
c) applying a force defined in terms of time and force to each corresponding valve drive member in its tensioning direction in such a way that an increase in the locking play takes place by pre-wear / setting in the contact area between the receptacle and the locking means;
d) comparing whether the increased locking play of the respective valve drive member lies within a setting range for increased locking play on valve drive members of the same type for internal combustion engines of the same type and having the corresponding valve drive members available;
e) Installation of the corresponding valve drive elements in the internal combustion engine.

Durch diese Maßnahmen sind die eingangs beschriebenen Nachteile wirkungsvoll vermieden. Durch den erfindungsgemäß vor der Montage des jeweiligen Nockenfolgers aufgebrachten "Vorverschleiß" erfolgt während des Betriebes des Motors nur noch ein relativ geringer "Nachverschleiß". Somit ergibt sich bei konstant vorgegebenem Streubereich der Verriegelungsspiele während des Betriebs des Motors eine deutliche Erweiterung des Einstellbereichs der Verriegelungsspiele vor dem Betrieb des Motors, also bei Montage des Nockenfolgers. Selbstverständlich streut der Einstellbereich nach dem Aufbringen des Vorverschleißes ebenfalls in beide Richtungen. Dies wird bei Bemessung des Einstellbereichs vor dem Aufbringen des Vorverschleißes berücksichtigt. These measures are the disadvantages described above effectively avoided. By the invention according to the assembly of the respective Cam follower applied "pre-wear" takes place during operation the engine has only a relatively small amount of "post-wear". This results in constant predetermined range of the locking games during the Operation of the engine significantly expanded the setting range of the Locking games before operating the motor, i.e. when installing the Cam follower. Of course, the setting range differs after the application of the Pre-wear also in both directions. This will be when dimensioning the Adjustment range considered before applying the pre-wear.

Der deutlich breiter liegende Einstellbereich für die Verriegelungsspiele bringt beispielsweise eine Entfeinerung des Gruppierungsaufwandes bei Montage mit sich. Es kann auch festgestellt werden, daß die Meßgenauigkeit während der Fertigung und Montage heruntergefahren werden kann bzw. das weniger Ausschuß oder Nacharbeit wegen nicht eingehaltener Verriegelungsspieltoleranz vorliegt. The clearly wider setting range for the locking games brings for example a refinement of the grouping effort during assembly yourself. It can also be stated that the measuring accuracy during the Manufacturing and assembly can be shut down or less Rejects or reworking due to non-compliance with the locking play tolerance is present.

Die Kraft wird zweckmäßigerweise und gemäß einer Konkretisierung der Erfindung so aufgebracht, daß sie lediglich die im Verriegelungsbereich liegenden Bauteile belastet. Ansonsten könnte es nach Aufbringen des Vorverschleißes dazu kommen, daß aufgrund dieser "Zeitraffermethode" Bauteile des Ventiltriebsglieds unerwünscht deformiert werden. Insbesondere ist hier an eine Rolle, die ggf. wälzgelagert sein kann, als unmittelbaren Nockengegenläufer am schaltbaren Ventiltriebsglied gedacht. Aber auch im Bereich einer Anlagefläche einer Stößelstange (im Falle einer Ausbildung als schaltbarer Rollenstößel) könnte es bei nicht genügender Vorsicht zu unerwünschten Deformationen kommen. The force is expediently and in accordance with a specification of the Invention applied so that they are only in the locking area Components loaded. Otherwise it could be after applying the pre-wear come to the fact that due to this "time-lapse method" components of the Valve drive member are undesirably deformed. In particular, here is one Roll, which may be roller-bearing, as a direct cam counter on the switchable valve train member intended. But also in the area of an investment area a push rod (in the case of training as a switchable roller push rod) with insufficient caution, there could be undesirable deformations come.

Weitere zweckmäßige Ausbildungen der Erfindung beziehen sich darauf, wie die Kraft zur Erzielung des Vorverschleißes eingebracht wird. Beispielsweise ist vorgeschlagen, die Kraft pulsierend zu applizieren, wobei jedoch gleichermaßen auch an eine einmalige Einwirkung gedacht wird. Letztgenannte Maßnahme ist ggf. bei einer Massenfertigung vorteilhaft. Further useful embodiments of the invention relate to how the force is applied to achieve the pre-wear. For example proposed to apply the force pulsating, however equally one-time effects are also considered. The latter Measure may be advantageous for mass production.

Des weiteren ist es vorgesehen, die Erhöhung des Verriegelungsspiels durch Aufbringen der definierten Kraft so zu realisieren, daß diese Erhöhung deutlich größer als eine restliche Erhöhung des verschleißbedingten Verriegelungsspiels ist. Ggf. ist es jedoch auch denkbar, nur einen Teil der erst im Betrieb des Motors stattfindenden Erhöhung des Verriegelungsspiels im vorhinein schon abzubilden. Furthermore, there is provision for the locking play to be increased Apply the defined force so that this increase significantly larger than a residual increase in wear-related Interlocking play is. Possibly. However, it is also conceivable to only use a part of the plant increase in the locking play in advance of the motor to map already.

Das erfindungsgemäße Verfahren kann gleichermaßen bei schaltbaren Ventiltriebsgliedern wie den genannten Rollenstößeln, aber auch bei Tassenstößeln, Abstützelementen, Ventiltriebsbrücken oder Hebelgruppen (Kipp-, Schlepp-, o. bspw. Schwinghebel) eingesetzt werden. The method according to the invention can equally be used for switchable Valve drive elements such as the roller tappets mentioned, but also for cup tappets, Support elements, valve train bridges or lever groups (tilting, towing, or e.g. Rocker arm) are used.

Ein weiterer Anspruch bezieht sich alternativ auf ein schaltbares Ventiltriebsglied, bei dem allgemein gesagt ein Vorverschleiß im Verriegelungsbereich zwischen dessen Aufnahme und Verriegelungsmittel hergestellt ist. Zu den Vorteilen hierzu siehe vorhergehende Diskussion. Another claim relates alternatively to a switchable Valve actuator, in which, generally speaking, pre-wear in the locking area is made between its receptacle and locking means. To the See previous discussion for advantages.

Kurze Beschreibung der ZeichnungBrief description of the drawing

Die Erfindung ist zweckmäßigerweise anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: The invention is expediently explained in more detail with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 in einem Längsschnitt ein als Rollenstößel ausgebildetes Ventiltriebsglied und Fig. 1 shows a longitudinal section of a valve drive member designed as a roller tappet and

Fig. 2 zur näheren Erläuterung der erfindungsgemäßen Maßnahmen ein Diagramm mit Darstellung der Einstellbereiche des Verriegelungsspiels. Fig. 2 for a more detailed explanation of the measures according to the invention, a diagram showing the setting ranges of the locking game.

Ausführliche Beschreibung der ZeichnungDetailed description of the drawing

Aus Fig. 1 geht ein Ventiltriebsglied 1 hervor, welches hier als Rollenstößel hergestellt ist. Es besteht aus einem äußeren Teil 3, in welchem relativ axial beweglich zu diesem ein inneres Teil 2 eingebaut ist. In einer als Durchgangsbohrung ausgebildeten Aufnahme 6 des Teils 2 sind zwei sich diametral gegenüberliegende Verriegelungsmittel 4 angeordnet. Diese verlaufen im nicht verriegelten Zustand des Ventiltriebsglieds 1 vollständig in ihrer Aufnahme 6 und sind hier als Kolben ausgebildet. Den Verriegelungsmitteln 4 liegt in einer Nockenhubstellung je eine komplementäre Aufnahme 7 im äußeren Teil 3 für den Verriegelungsfall gegenüber. Im Fall der Verriegelung, die zeichnerisch gezeigt ist, welche hier über die Kraft einer Druckfeder 10 bewerkstelligt wird, übergreifen somit die Verriegelungsmittel 4 eine Trennfläche 5 zwischen den Teilen 2, 3 und verlaufen abschnittsweise in ihren Aufnahmen 7. From FIG. 1, a valve drive member is clear 1, which is produced here as a roller tappet. It consists of an outer part 3 , in which an inner part 2 is installed so that it can move relatively axially. Two diametrically opposed locking means 4 are arranged in a receptacle 6 of part 2 designed as a through bore. In the unlocked state of the valve drive element 1, these run completely in their receptacle 6 and are designed here as pistons. In a cam stroke position, the locking means 4 each have a complementary receptacle 7 in the outer part 3 for the locking case. In the case of the locking, which is shown in the drawing, which is accomplished here via the force of a compression spring 10 , the locking means 4 thus overlap a separating surface 5 between the parts 2 , 3 and run in sections in their receptacles 7 .

Des weiteren hat das Ventiltriebsglied 1 an einem Ende einer Rolle 8 als unmittelbaren Nockengegenläufer. Furthermore, the valve drive member 1 has at one end of a roller 8 as a direct cam counter-rotor.

Dargestellt ist, daß sich das äußere Teil 3 mit einem geringfügigen Ringbereich an einer Abstützung 9 anlehnt. Des weiteren ist an einem der Rolle 8 gegenüberliegenden Abschnitt des inneren Teils 2 eine Kraft F eingezeichnet. Diese Kraft F steht hier für eine nachfolgend näher erläuterte definierte Kraft, welche vor dem Einbau des Ventiltriebsglieds 1 in die entsprechende Brennkraftmaschine in Verspannrichtung des Ventiltriebsglieds 1 aufgebracht wird, um das Verriegelungsspiel VS definiert zu erhöhen. Das Verriegelungsspiel VS ist auch in Fig. 1 eingetragen. Es steht für einen Relativweg, welchen das innere Teil 2 relativ zum äußeren Teil 3 im dargestellten Verriegelungszustand der Verriegelungsmittel 4 bei Nockenhub zurücklegt, bis das Verriegelungsmittel 4 in seiner Aufnahme 7 verspannt ist (siehe auch Beschreibungseinleitung). It is shown that the outer part 3 rests with a slight ring area on a support 9 . Furthermore, a force F is shown on a section of the inner part 2 opposite the roller 8 . This force F here stands for a defined force which is explained in more detail below and which is applied before the valve drive element 1 is installed in the corresponding internal combustion engine in the tensioning direction of the valve drive element 1 in order to increase the locking play VS in a defined manner. The locking game VS is also entered in Fig. 1. It stands for a relative path, which the inner part 2 travels relative to the outer part 3 in the illustrated locking state of the locking means 4 during cam lift until the locking means 4 is clamped in its receptacle 7 (see also introduction to the description).

Beispielsweise wird diese o. g. Kraft F pulsierend aufgebracht, um somit vorteilhafterweise einen Großbereich des während des Betriebes des Motors stattfindenden weiteren Setzvorgangs im Verriegelungsbereich (Erhöhung des Verriegelungsspiels VS) vorwegzunehmen. For example, this is. Force F applied in a pulsating manner, thus advantageously a large area of the engine during operation taking place in the locking area (increasing the Locking game VS) anticipate.

Zur näheren Erläuterung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird auf Fig. 2 in Verbindung mit Fig. 1 jetzt verwiesen. "SB" steht für einen Streubereich des Verriegelungsspiels während des Betriebs des Motors, innerhalb dessen sich das Verriegelungsspiel VS von Ventiltriebsgliedern gleichen Typs für Brennkraftmaschinen gleichen Typs über einen definierten Zeitraum t, vorteilhafterweise die Lebensdauer der Brennkraftmaschine, bewegen darf. Idealerweise ist der Streubereich SB, also ein Bereich zwischen minimalem Verriegelungsspiel VS_min und maximalem Verriegelungsspiel VS_max, relativ schmal gehalten. For a more detailed explanation of the method according to the invention, reference is now made to FIG. 2 in connection with FIG. 1. "SB" stands for a scattering range of the locking play during operation of the engine, within which the locking play VS of valve drive elements of the same type for internal combustion engines of the same type may move over a defined period t, advantageously the service life of the internal combustion engine. Ideally, the spreading area SB, that is to say an area between the minimum locking clearance VS _min and the maximum locking clearance VS _max , is kept relatively narrow.

Klar ist, daß in der Praxis und bei längerem Motorbetrieb quasi kein Nockenfolger mit einem Verriegelungsspiel VS zu finden ist, welches sich im Bereich VS_min bewegt. Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen wird sozusagen der Verschleiß, also eine Erhöhung des Verriegelungsspiels VS, hauptsächlich in den Bereich der Montage M vorverlegt. Somit ergibt sich bei festgelegtem Streubereich SB eine signifikante "Verbreiterung" des Einstellbereichs mit Vorverschleiß EBV und hierdurch auch ein deutlich größerer Einstellbereich EB vor Einbringung des Vorverschleißes. Somit kann der Einstellbereich EB des Verriegelungsspiels VS relativ breit gehalten werden, was zu den beschreibungseinleitend dargestellten Vorteilen, wie beispielsweise einer Entfeinerung des Gruppierungsaufwandes in Fertigung und Montage führt. It is clear that in practice and with longer engine operation there is practically no cam follower with a locking clearance VS which is in the VS _min range. As a result of the measures according to the invention, the wear, that is to say an increase in the locking play VS, is mainly brought forward in the area of the assembly M. This results in a significant "broadening" of the setting range with pre-wear EBV and thus also a significantly larger setting range EB before introducing the pre-wear with a defined spreading range SB. Thus, the setting range EB of the locking game VS can be kept relatively wide, which leads to the advantages described at the beginning of the description, such as, for example, a refinement of the grouping effort in production and assembly.

Der Einstellbereich mit Vorverschleiß (EBV) ist, wie der Fachmann leicht erkennt, deshalb breiter als der Einstellbereich EB ohne Vorverschleiß gehalten, weil die Erhöhung des Verriegelungsspiels VS durch Aufbringen der definierten Kraft F auch toleranzbehaftet ist. Liste der Bezugszahlen und -zeichen 1 Ventiltriebsglied
2 Teil
3 Teil
4 Verriegelungsmittel
5 Trennfläche
6 Aufnahme
7 Aufnahme
8 Rolle
9 Abstützung
10 Druckfeder
F Kraft
VS Verriegelungsspiel
t Zeit
M Montage
B Betrieb des Motors
EB Einstellbereich
EBV Einstellbereich mit Vorverschleiß
VS_min Minimales Verriegelungsspiel
VS_max Maximales Verriegelungsspiel
SB Streubereich des Verriegelungsspiels
The adjustment range with pre-wear (EBV), as the person skilled in the art easily recognizes, is therefore wider than the adjustment range EB without pre-wear because the increase in the locking play VS due to the application of the defined force F is also subject to tolerance. List of reference numbers and symbols 1 valve drive link
2 part
3 part
4 locking means
5 dividing surface
6 recording
7 recording
8 roll
9 support
10 compression spring
F force
VS locking game
t time
M assembly
B Operation of the engine
EB setting range
EBV adjustment range with pre-wear
VS _min Minimum locking play
VS _max Maximum locking play
SB spreading range of the locking play

Claims

1. Verfahren zur Herstellung von schaltbaren Ventiltriebsgliedern einer Brennkraftmaschine, wobei jedes Ventiltriebsglied (1) wenigstens zwei zueinander relativ axial- oder verschwenkbewegliche Teile (2, 3) und zumindest ein Verriegelungsmittel (4) wie einen Kolben hat, welches Verriegelungsmittel (4) zum Zweck einer Verriegelung derartig von einem in Richtung zum anderen Teil (2, 3) verlagerbar ist, daß es eine Trennfläche (5) zwischen den Teilen (2, 3) übergreift und in einer Aufnahme (7) wie einer Bohrung des anderen Teils (3) abschnittsweise verläuft, gekennzeichnet durch folgende Schritte, denen auch weitere Schritte zwischengelagert sein können,

a) Messen eines Verriegelungsspiels (VS) am jeweiligen Ventiltriebsglied (1), d. h. des Relativwegs, welchen das eine Teil (3) relativ zum anderen Teil (2) im Verriegelungszustand des Verriegelungsmittels (4) in Nockenhubrichtung zurücklegt, bis das Verriegelungsmittel (4) in seiner Aufnahme (7) verspannt ist;

b) Vergleichen ob das Verriegelungsspiel (VS) des jeweiligen Ventiltriebsglieds (1) innerhalb eines Einstellbereichs (EB) für Verriegelungsspiele (VS) an Ventiltriebsgliedern gleichen Typs für Brennkraftmaschinen gleichen Typs liegt und Bereithalten der entsprechenden Ventiltriebsglieder;

c) Aufbringen einer zeitlich und kräftemäßig definierten Kraft (F) auf jedes entsprechende Ventiltriebsglied (1) in seine Verspannrichtung derart, daß eine Erhöhung des Verriegelungsspiels (VS) durch Vorverschleiß/Setzen im Kontaktbereich zwischen der Aufnahme (7) und dem Verriegelungsmittel (4) stattfindet;

d) Vergleichen ob das erhöhte Verriegelungsspiel (VS) des jeweiligen Ventiltriebsglieds (1) innerhalb eines Einstellbereichs (EBV) für erhöhte Verriegelungsspiele (VS) an Ventiltriebsgliedern (1) gleichen Typs für Brennkraftmaschinen gleichen Typs liegt und Bereithalten der entsprechenden Ventiltriebsglieder (1);

e) Einbau der entsprechenden Ventiltriebsglieder (1) in die Brennkraftmaschine.

1. A method for producing switchable valve drive members of an internal combustion engine, wherein each valve drive member ( 1 ) has at least two parts ( 2 , 3 ) that can move axially or pivot relative to one another and at least one locking means ( 4 ) such as a piston, which locking means ( 4 ) for the purpose a lock is displaceable from one towards the other part ( 2 , 3 ) in such a way that it overlaps a separating surface ( 5 ) between the parts ( 2 , 3 ) and in a receptacle ( 7 ) like a bore of the other part ( 3 ) runs in sections, characterized by the following steps, to which further steps can also be temporarily stored,

a) Measuring a locking play (VS) on the respective valve drive member ( 1 ), ie the relative travel which one part ( 3 ) covers in the locked state of the locking means ( 4 ) relative to the other part ( 2 ) until the locking means ( 4 ) is braced in its receptacle ( 7 );

b) comparing whether the locking play (VS) of the respective valve drive element ( 1 ) is within an adjustment range (EB) for locking play (VS) on valve drive elements of the same type for internal combustion engines of the same type and having the corresponding valve drive elements available;

c) Applying a force (F) defined in terms of time and force to each corresponding valve drive element ( 1 ) in its tensioning direction in such a way that an increase in the locking play (VS) by pre-wear / setting in the contact area between the receptacle ( 7 ) and the locking means ( 4 ) takes place;

d) comparing whether the increased locking play (VS) of the respective valve drive element ( 1 ) is within a setting range (EBV) for increased locking play (VS) of valve drive elements ( 1 ) of the same type for internal combustion engines of the same type and having the corresponding valve drive elements ( 1 ) ready;

e) Installation of the corresponding valve drive elements ( 1 ) in the internal combustion engine.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kraft (F) zeitlich veränderlich wie pulsierend aufgebracht wird. 2. The method according to claim 1, characterized in that the force (F) changes with time and how pulsating it is applied.

3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kraft (F) durch einmalige Einwirkung aufgebracht wird. 3. The method according to claim 1, characterized in that the force (F) is applied by a single action.

4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Erhöhung des Verriegelungsspiels (VS) am jeweiligen Ventiltriebsglied (1) im Schritt c) des Kennzeichens des Anspruchs 1 deutlich größer ist, als eine restliche Erhöhung des verschleißbedingten Verriegelungsspiels (VS) an diesem Ventiltriebsglied (1) während dessen gesamter Einsatzzeit in der Brennkraftmaschine. 4. The method according to claim 1, characterized in that the increase in the locking play (VS) on the respective valve drive member ( 1 ) in step c) of the characterizing part of claim 1 is significantly greater than a remaining increase in the wear-related locking play (VS) on this valve drive member ( 1 ) during its entire period of use in the internal combustion engine.

5. Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das jeweilige Ventiltriebsglied (1) eine Rolle (8) als unmittelbares Nockenfolgeteil aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Kraft (F) am jeweiligen Ventiltriebsglied (1) im Schritt c) des Kennzeichens des Anspruchs 1 derartig appliziert wird, daß die Rolle (8) in deren Fluß nicht eingebunden ist. 5. The method according to claim 1, wherein the respective valve drive member ( 1 ) has a roller ( 8 ) as a direct cam follower part, characterized in that the force (F) on the respective valve drive member ( 1 ) in step c) of the characterizing part of claim 1 such is applied that the roller ( 8 ) is not involved in its flow.

6. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kraft (F) am jeweiligen Ventiltriebsglied (1) im Schritt c) des Kennzeichens des Anspruchs 1 so aufgebracht wird, daß lediglich oder hauptsächlich die unmittelbar im Verriegelungsbereich liegenden Bauteile belastet werden. 6. The method according to claim 1, characterized in that the force (F) on the respective valve drive member ( 1 ) in step c) of the characterizing part of claim 1 is applied so that only or mainly the components located directly in the locking area are loaded.

7. Verfahren nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß als schaltbare Ventiltriebsglieder (1) Rollenstößel für Stößelstangentriebe vorgesehen sind. 7. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that roller tappets for tappet rod drives are provided as switchable valve drive members ( 1 ).

8. Verfahren nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß als schaltbare Ventiltriebsglieder (1) Tassenstößel, Abstützelemente, Ventiltriebsbrücken oder Hebelgruppen eingesetzt sind. 8. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that cup tappets, support elements, valve train bridges or lever groups are used as switchable valve drive members ( 1 ).

9. Schaltbares Ventiltriebsglied (1) mit wenigstens zwei zueinander relativ axial- oder verschwenkbewegliche Teilen (2, 3) und zumindest einem Verriegelungsmittel (4) wie einem Kolben, welches Verriegelungsmittel (4) zum Zweck einer Verriegelung derartig von einem in Richtung zum anderen Teil (2, 3) verlagerbar ist, daß es eine Trennfläche (5) zwischen den Teilen (2, 3) übergreift und in einer Aufnahme (7) wie einer Bohrung des anderen Teils (3) abschnittsweise verläuft, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventiltriebsglied (1) im Zustand vor dessen Montage in die Brennkraftmaschine mit einem Vorverschleiß im Verriegelungsbereich zwischen Aufnahme (7) und Verriegelungsmittel (4) versehen ist. 9. Switchable valve drive member ( 1 ) with at least two relatively axially or pivotably movable parts ( 2 , 3 ) and at least one locking means ( 4 ) such as a piston, which locking means ( 4 ) for the purpose of locking such from one towards the other part ( 2 , 3 ) is displaceable in that it overlaps a separating surface ( 5 ) between the parts ( 2 , 3 ) and extends in sections in a receptacle ( 7 ) such as a bore in the other part ( 3 ), characterized in that the valve drive member ( 1 ) in the state before it is installed in the internal combustion engine with a pre-wear in the locking area between the receptacle ( 7 ) and locking means ( 4 ).

10. Ventiltriebsglied nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß ein durch den Vorverschleiß erzieltes Verriegelungsspiel (VS) im Verriegelungsbereich größer ist, als eine restliche Erhöhung des verschleißbedingten Verriegelungsspiels (VS) an diesem Ventiltriebsglied (1) während dessen gesamter Einsatzzeit in der Brennkraftmaschine. 10. Valve drive element according to claim 9, characterized in that a locking play (VS) achieved by the pre-wear is greater in the locking area than a remaining increase in the wear-related locking play (VS) on this valve drive member ( 1 ) during its entire operating time in the internal combustion engine.