DE10206418A1

DE10206418A1 - Electrical candle light has an electrical light source, autonomous electrical energy source for supplying light source with electrical energy and is remotely controllable, e.g. for light sequencing

Info

Publication number: DE10206418A1
Application number: DE10206418A
Authority: DE
Inventors: Bruno A Weber
Original assignee: WEBER KATHARINA; WEBER VERONIKA
Current assignee: WEBER KATHARINA; WEBER VERONIKA
Priority date: 2002-02-15
Filing date: 2002-02-15
Publication date: 2003-08-28

Abstract

The electrical candle light has an electrical light source (21) and an autonomous electrical energy source (39) for supplying the light source with electrical energy. The candle light is remotely controllable. Activation and deactivation, setting of a light sequence, adjusting the intensity and/or color can be performed remotely. AN Independent claim is also included for the following: a system of a number of inventive devices.

Description

Die Erfindung betrifft eine elektrische Kerzenleuchte, insbesondere eine Weihnachtsbaumkerzenleuchte oder eine Tischkerzenleuchte, mit einem elektrischen Leuchtmittel. Die Erfindung betrifft ferner ein System aus einer Mehrzahl von derartigen elektrischen Kerzenleuchten. The invention relates to an electric candle lamp, in particular one Christmas tree candle light or a table candle light, with a electric lamps. The invention further relates to a system a plurality of such electric candle lights.

Als elektrische Kerzenleuchte ist eine elektrisch betriebene künstliche Kerze zu verstehen. Derartige Kerzenleuchten werden zu dekorativen Zwecken eingesetzt, und zwar insbesondere zu bestimmten festlichen Anlässen oder Jahreszeiten, wie zur Adventszeit oder zu Weihnachten. Beispielsweise sind Systeme von mehreren Weihnachtsbaumkerzenleuchten bekannt, die miteinander verkabelt sind und mit einer Netzspannung oder einer Niedervolt-Gleichspannung versorgt werden. As an electric candle lamp is an electrically operated artificial one Understand candle. Such candle lights become decorative Used for purposes, especially for certain festive occasions Occasions or seasons, such as for Advent or Christmas. For example, there are systems of several Christmas tree candle lights known, which are wired together and with a mains voltage or a low-voltage DC voltage.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfachere und komfortablere Handhabung derartiger Kerzenleuchten und Systeme von mehreren Kerzenleuchten zu ermöglichen. The invention has for its object a simpler and more comfortable handling of such candle lights and systems of several To enable candle lights.

Diese Aufgabe wird für eine elektrische Kerzenleuchte der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass die Kerzenleuchte mit einer autonomen elektrischen Energiequelle zur Energieversorgung des Leuchtmittels versehen ist. Die Aufgabe wird ferner durch ein System aus einer Mehrzahl derartiger elektrischer Kerzenleuchten gelöst. This task is for an electric candle light at the beginning mentioned type in that the candle light with an autonomous electrical energy source for the energy supply of the lamp is provided. The task is further accomplished by a system of a plurality such electric candle lights solved.

Die erfindungsgemäße Kerzenleuchte besitzt also eine eigene unabhängige Energiequelle, beispielsweise eine Batterie oder einen wiederaufladbaren Akkumulator, zur Versorgung des Leuchtmittels dieser Kerzenleuchte mit elektrischer Energie. Somit entfällt für den Einsatz der erfindungsgemäßen Kerzenleuchte die Notwendigkeit einer externen Energiequelle und insbesondere das Erfordernis einer Verkabelung mit einer solchen externen Energiequelle, beispielsweise mit dem öffentlichen Stromnetz. The candle lamp according to the invention thus has its own independent Energy source, such as a battery or a rechargeable Accumulator to supply the illuminant with this candle light electrical energy. This eliminates the need for candle light according to the invention the need for an external energy source and in particular the need for cabling with such external energy source, for example with the public power grid.

Aufgrund der Ausgestaltung mit einer autonomen Energiequelle eignet sich die erfindungsgemäße Kerzenleuchte vorteilhaft als Basiselement eines modularen Systems von mehreren Kerzenleuchten, das - ausgehend von einer einzigen Kerzenleuchte - in beliebigem Umfang um weitere Elemente erweitert werden kann. Elektrische Verbindungsleitungen zwischen den einzelnen Kerzenleuchten, die eine Erhöhung oder Verringerung der gewünschten Anzahl von Kerzenleuchten verhindern oder erschweren könnten, sind nämlich nicht erforderlich. Suitable due to the design with an autonomous energy source the candle light according to the invention advantageously as a base element a modular system of several candle lights that - starting from from a single candle lamp - to any extent by others Elements can be expanded. Electrical connection lines between the individual candle lights which are an increase or Prevent reducing the desired number of candle lights or could complicate, are not necessary.

Aus demselben Grund können innerhalb eines derartigen modularen Systems von mehreren Kerzenleuchten auch einzelne Kerzenleuchten besonderes einfach ausgetauscht werden. For the same reason, within such a modular Systems of several candle lights also single candle lights especially easy to be replaced.

Durch die Ausstattung mit einer eigenen unabhängigen Energiequelle kann die erfindungsgemäße Kerzenleuchte, beispielsweise in Ausgestaltung einer Tischkerzenleuchte oder Standkerzenleuchte, ohne weiteren Aufwand an der gewünschten Position aufgestellt und zum Leuchten gebracht werden. Die Position dieser Kerzenleuchte kann frei gewählt werden, ohne dass in unmittelbarer Nähe ein Zugang zum öffentlichen Stromnetz vorhanden sein muss. Eine Tischkerzenleuchte kann beispielsweise zentral auf einem Tisch angeordnet werden, ohne dass ein störendes Stromkabel über die Tischoberfläche geführt werden muss. By equipping it with its own independent energy source can the candle light according to the invention, for example in Design of a table candle lamp or floor candle lamp, without further Effort placed in the desired position and to shine to be brought. The position of this candle light can be chosen freely without access to the public in the immediate vicinity Power grid must be available. A table candle lamp can For example, be arranged centrally on a table without being a distracting Power cable must be run over the table surface.

Besonders vorteilhaft bei der Ausgestaltung als Weihnachtsbaumkerzenleuchte ist die Möglichkeit eines schnellen Anbringens mehrerer Kerzenleuchten an einem Weihnachtsbaum, ohne dass auf störende Kabelverbindungen zwischen den Kerzenleuchten Rücksicht genommen werden muss. Beim Abnehmen einer derartigen Mehrzahl von erfindungsgemäßen Kerzenleuchten von dem Weihnachtsbaum erweist es sich als weiterer Vorteil, dass aufgrund des Fehlens einer Verkabelung zwischen den Kerzenleuchten ein unerwünschtes Entnadeln des Baumes weitestgehend vermieden wird, selbst wenn dieser bereits ausgetrocknet ist. Particularly advantageous in the configuration as Christmas tree candle light is the possibility of quickly attaching several Candle lights on a Christmas tree without being distracting Cable connections between the candle lights are taken into account got to. When removing such a plurality of inventive Candle lights from the Christmas tree prove to be another Advantage that due to the lack of wiring between the Candlelight largely prevents unwanted needling of the tree is avoided, even if it has already dried out.

Da für ein System aus einer Mehrzahl von erfindungsgemäßen Kerzenleuchten kein benachbarter Zugang zum öffentlichen Stromnetz erforderlich ist, können derartige Weihnachtsbaumkerzenleuchten beispielsweise auch an einem Nadelbaum im Vorgarten eines Hauses angebracht werden, selbst wenn keine Außensteckdose zu diesem Zweck vorhanden ist. As for a system of a plurality of inventive Candle lights no adjacent access to the public electricity grid such Christmas tree candle lights are required, for example also attached to a conifer in the front yard of a house even if there is no external socket for this purpose.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Kerzenleuchte - bzw. sind die Kerzenleuchten des Systems - fernbedienbar, insbesondere drahtlos fernbedienbar. Mit anderen Worten kann an die Kerzenleuchte bzw. Kerzenleuchten wenigstens ein Steuerbefehl fernübermittelt werden. Die Kerzenleuchte ist zu diesem Zweck vorzugsweise mit einer Empfangseinrichtung zum Empfang derartiger Steuerbefehle ausgestattet. In a preferred embodiment of the invention, the Candle light - or the candle lights of the system - can be remote controlled, in particular wireless remote control. In other words, the Candle light or candle lights at least one control command transmitted remotely become. For this purpose, the candle lamp is preferably with a Receiving device equipped for receiving such control commands.

Diese Ausführungsform bewirkt einen hohen Bedienungskomfort. Beispielsweise können im Falle der Anbringung von Weihnachtsbaumkerzenleuchten an einem Nadelbaum im Vorgarten eines Hauses die Kerzenleuchten auf einfache Weise vom Haus aus fernbedient werden, ohne dass zu diesem Zweck das Haus verlassen werden muss. This embodiment brings about a high level of operating comfort. For example, in the case of attaching Christmas tree candle lights on a conifer in the front yard of a house Candle lights can be easily operated remotely from the house without the house must be left for this purpose.

Außerdem ermöglichtes eine derartige Fernbedienbarkeit, eine Vielzahl von Kerzenleuchten, insbesondere Weihnachtsbaumkerzenleuchten durch einen einzigen, gemeinsamen fernübermittelten Steuerbefehl gleichzeitig zu steuern, beispielsweise zu aktivieren oder deaktivieren. Somit unterstützt die Fernbedienungsfunktion die erwähnte vorteilhafte Eignung der erfindungsgemäßen Kerzenleuchte als Basiselement eines modularen Systems von mehreren Kerzenleuchten, da die Kerzenleuchten des Systems - trotz beliebigen Erweiterns, Verringerns oder Austauschens innerhalb des Systems - ohne weiteren Verschaltungsaufwand gemeinsam ferngesteuert werden können. In addition, such remote control enables a large number of candle lights, especially Christmas tree candle lights a single, common remote control command simultaneously to control, for example to activate or deactivate. Consequently the remote control function supports the advantageous suitability mentioned the candle light according to the invention as a basic element of a modular System of several candle lights, because the candle lights of the Systems - in spite of any expansion, reduction or exchange within the system - together without additional wiring can be controlled remotely.

Hinsichtlich der genannten Fernbedienungsmöglichkeit können insbesondere die Aktivierung und/oder die Deaktivierung des Leuchtmittels ferngesteuert werden. Vorzugsweise sind für diese Aktivierung und Deaktivierung zwei unterschiedliche Steuerbefehle vorgesehen, so dass im Falle eines Systems von mehreren erfindungsgemäßen Kerzenleuchten ein einheitliches Ein- bzw. Ausschalten der Leuchtmittel gewährleistet ist. Alternativ hierzu kann auch - mittels eines einzigen Steuerbefehls - ein Umschalten zwischen eingeschaltetem und ausgeschaltetem Leuchtmittel vorgesehen sein (Toggle-Betrieb). With regard to the remote control option mentioned in particular the activation and / or deactivation of the lamp be remotely controlled. Preferably for this activation and Deactivation provided two different control commands, so that in case a system of several candle lights according to the invention uniform switching on and off of the lamps is guaranteed. As an alternative to this, one can also - using a single control command Switch between switched on and off lamps be provided (toggle mode).

In einer Ausführungsform der Erfindung ist es möglich, dass mittels eines jeweiligen fernübermittelten Steuerbefehls eine Einstellung einer Leuchtfolge des Leuchtmittels, eine Einstellung der Helligkeit des Leuchtmittels und/oder eine Einstellung der Farbe des Leuchtmittels ferngesteuert werden kann. In one embodiment of the invention it is possible that by means of a respective remote control command a setting of a Light sequence of the illuminant, an adjustment of the brightness of the illuminant and / or a setting of the color of the lamp controlled remotely can be.

Außerdem können - bei einem System von mehreren Kerzenleuchten - die fernübermittelten Steuersignale durch entsprechende Codierung nach Untergruppen mehrerer Kerzenleuchten differenziert sein. In addition - with a system of several candle lights - the remotely transmitted control signals by appropriate coding Subgroups of several candle lights can be differentiated.

Die erläuterte Fernbedienung einer Kerzenleuchte erfolgt vorzugsweise mittels eines optischen Steuerbefehls, insbesondere mittels eines im Infrarot-Bereich übermittelten Steuerbefehls. Zu diesem Zweck kann seitens der Kerzenleuchte wenigstens ein Lichtempfänger, insbesondere ein Infrarotempfänger vorgesehen sein. Diese Ausführungsform hat den Vorteil, dass für die Fernsteuerung der Kerzenleuchte oder mehrerer Kerzenleuchten eine Standardfernbedienung verwendet werden kann, wie sie im Zusammenhang mit Fernsehgeräten, Videogeräten oder Satellitenempfängern bekannt und kostengünstig verfügbar sind. Falls für einen an die erfindungsgemäße Kerzenleuchte fernübermittelten Infrarot-Steuerbefehl eine Fünf-Bit-Codierung gewählt wird, ist eine unerwünschte gegenseitige Beeinflussung mit der Fernbedienung von Fernseh-, Video- oder Satellitenempfängergeräten weitestgehend ausgeschlossen. The explained remote control of a candle light is preferably done by means of an optical control command, in particular by means of an im Infrared range transmitted control command. For this purpose, on the part of the candle lamp has at least one light receiver, in particular a Infrared receiver can be provided. This embodiment has the advantage that for remote control of the candle light or more Candle lights a standard remote control can be used as they are in the Connection with television sets, video devices or satellite receivers are known and available inexpensively. If for one to the candle light according to the invention remotely transmitted infrared control command Five-bit encoding is an undesirable mutual Influencing with the remote control of television, video or Satellite receiver devices largely excluded.

Alternativ hierzu können Funk-Steuerbefehle oder Ultraschall-Steuerbebefehle verwendet werden, die seitens der Kerzenleuchte mittels eines Funkempfängers bzw. eines Ultraschallempfängers detektiert und in ein Empfangssignal gewandelt werden. Alternatively, radio control commands or Ultrasonic control commands are used by the candle lamp by means of a Radio receiver or an ultrasound receiver detected and in a Received signal to be converted.

Hinsichtlich der Fernübertragung von Steuerbefehlen an die Kerzenleuchte ist es bevorzugt, wenn die Empfangseinrichtung der Kerzenleuchte ein möglichst großes Gesichtsfeld besitzt. Dieses kann im Falle eines Infrarotempfängers beispielsweise nahezu 180° umfassen. Um insbesondere im Falle einer Mehrzahl von Kerzenleuchten die Fernbedienbarkeit aus einer bestimmten Richtung sicherzustellen, kann für die Empfangseinrichtung eine veränderliche, insbesondere verdrehbare Position an der Kerzenleuchte vorgesehen sein. Beispielsweise kann die Kerzenleuchte an einem Grundteil drehbar gelagert sein, um eine Ausrichtung der Empfangseinrichtung bezüglich der bevorzugten Fernbedienungsrichtung zu ermöglichen. With regard to the remote transmission of control commands to the Candle lamp, it is preferred if the receiving device of the candle lamp on has the largest possible field of vision. In the case of a Infrared receiver include, for example, almost 180 °. In particular in In the case of a plurality of candle lights the remote control from one certain direction can ensure for the receiving device a variable, in particular rotatable position on the Candle light may be provided. For example, the candle light on one Base part can be rotatably mounted to align the Receiving device with respect to the preferred remote control direction enable.

Falls die erläuterte Möglichkeit der Fernsteuerung für ein System von mehreren Kerzenleuchten vorgesehen ist, ist es bevorzugt, wenn dieses System zusätzlich eine Fernbedienungseinheit zur Fernübermittlung der Steuerbefehle an die Kerzenleuchten besitzt. Dabei ist eine besonders einfache Fernsteuerung der mehreren Kerzenleuchten möglich, falls die Steuerbefehle für alle Kerzenleuchten gemeinsam, also einheitlich fernübermittelt werden können. If the explained possibility of remote control for a system of If several candle lights are provided, it is preferred if this System additionally a remote control unit for remote transmission of the Has control commands to the candle lights. One is special simple remote control of several candle lights possible if the Control commands for all candle lights together, that is, uniform can be transmitted remotely.

Weiterhin ist es bevorzugt, wenn die Kerzenleuchte ein Steuerungsmittel, insbesondere einen Mikroprozessor, zur Steuerung des Leuchtmittels aufweist. Ein derartiges Steuerungsmittel kann insbesondere zur Interpretation eines empfangenen Steuerbefehls oder einer darin enthaltenen Codierung vorgesehen sein. It is further preferred if the candle lamp is a control means, in particular a microprocessor for controlling the illuminant having. Such a control means can in particular Interpretation of a control command received or one contained therein Coding may be provided.

Ein naturgetreues unregelmäßiges Flackern des Leuchtmittels kann dadurch nachempfunden werden, dass das Leuchtmittel mittels des Steuerungsmittels während unterschiedlicher Pulslängen eingeschaltet und/oder während unterschiedlicher Pauselängen ausgeschaltet werden kann. Anstelle eines vollständigen Ein- und Ausschaltens kann auch eine kontinuierliche Helligkeitsänderung des Leuchtmittels vorgesehen sein, um den erwünschten Effekt eines Flackerns des Leuchtmittels zu erzeugen. A true to life irregular flickering of the lamp can can be replicated in that the illuminant by means of Control means switched on during different pulse lengths and / or be switched off during different pause lengths can. Instead of switching on and off completely, you can also use a continuous change in brightness of the illuminant may be provided, to the desired effect of flickering of the lamp produce.

Die genannten unterschiedlichen Pulslängen bzw. Pauselängen können innerhalb des Steuerungsmittels vorbestimmt sein. Alternativ hierzu kann das Steuerungsmittel einen Zufallsgenerator aufweisen, durch den die unterschiedlichen Pulslängen bzw. Pauselängen vorgegeben werden. In diesem Fall ist ausgeschlossen, dass mehrere Kerzenleuchten in unerwünschter Weise synchronisiert zueinander "flackern", also ein- und ausgeschaltet werden. The different pulse lengths or pause lengths mentioned can be predetermined within the control means. Alternatively, you can the control means comprise a random generator, by means of which the different pulse lengths or pause lengths can be specified. In In this case it is excluded that several candle lights in undesirably synchronized "flickering", so on and turned off.

Falls eine vorbestimmte Leuchtfolge des jeweiligen Leuchtmittels vorgesehen ist, kann es von Vorteil sein, wenn bei einer Deaktivierung der betreffenden Kerzenleuchte der aktuelle Stand (Phase) der Leuchtfolge abgespeichert wird, so dass bei einer späteren Aktivierung dieser Kerzenleuchte die Leuchtfolge wieder ab diesem Stand aufgenommen werden kann. Somit wird letztlich ebenfalls erreicht, dass beim neuerlichen - gleichzeitigen - Einschalten mehrerer Kerzenleuchten diese nicht alle zwangsläufig synchronisiert zueinander "flackern". Sofern die Taktung eines jeweiligen Mikroprozessors zur Steuerung der Kerzenleuchten beispielsweise über ein RC-Glied erfolgt, werden die Kerzenleuchten nämlich mit hoher Sicherheit mit unterschiedlichen Taktfrequenzen getaktet. If a predetermined lighting sequence of the respective illuminant is provided, it may be advantageous if the relevant candle light the current status (phase) of the light sequence is saved so that when this candle light is activated later the Light sequence can be resumed from this status. Consequently is ultimately also achieved that with the new - simultaneous - Switching on several candle lights does not necessarily mean all of them synchronized "flickering" to each other. Provided the timing of each Microprocessor for controlling the candle lights, for example an RC link occurs, the candle lights are namely high Security clocked with different clock frequencies.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass bei einer Erstinbetriebnahme der Kerzenleuchte oder einer Erstaktivierung der darin enthaltenen Energiequelle das Leuchtmittel ein Bestätigungssignal ausgibt, beispielsweise indem das Leuchtmittel kurz aufleuchtet. Auf diese Weise ist eine Funktionskontrolle der betreffenden Kerzenleuchte möglich. In a further preferred embodiment of the invention provided that when the candle lamp or a First activation of the energy source contained in the lamp Outputs confirmation signal, for example, by briefly illuminating lights. This is a functional check of the concerned Candle lamp possible.

Weiterhin kann das erläuterte Steuermittel dergestalt ausgebildet sein, dass das Leuchtmittel der betreffenden Kerzenleuchte zu einer zeitverzögerten Selbstabschaltung veranlasst wird. Mit anderen Worten wird das Leuchtmittel nach einem vorbestimmten Wartezeitintervall ausgeschaltet, wobei eine Wählbarkeit dieses Wartezeitintervalls vorgesehen sein kann. Eine derartige Selbstabschaltung kann als Energiesparfunktion eingesetzt werden. Furthermore, the control means explained can be designed such that the illuminant of the candle light in question becomes a delayed auto shutdown is initiated. In other words, it will Illuminant switched off after a predetermined waiting time interval, a selectability of this waiting time interval can be provided. Such a self-shutdown can be used as an energy-saving function become.

Das Leuchtmittel der erfindungsgemäßen Kerzenleuchte kann eine oder mehrere Leuchtdioden aufweisen. Diese Leuchtdiode oder Mehrzahl von Leuchtdioden kann zur Abgabe im Wesentlichen weißen Lichts ausgebildet sein. Zur Erzielung einer möglichst naturgetreuen Lichtabgabe ist es jedoch bevorzugt, wenn farbiges, insbesondere im Wesentlichen orangefarbenes Licht abgegeben wird. The illuminant of the candle lamp according to the invention can be one or have several light emitting diodes. This light emitting diode or a plurality of Light emitting diodes can be used to emit essentially white light be trained. It is to achieve the most natural light possible however preferred if colored, in particular essentially orange light is emitted.

Um eine Kerzenflamme nachzuempfinden, ist das Leuchtmittel vorzugsweise mit einer flammenförmigen Hülle verbunden, insbesondere vergossen. Diese Hülle kann durchsichtig, insbesondere matt durchsichtig, oder farbig eingefärbt sein. The illuminant is used to emulate a candle flame preferably connected to a flame-shaped envelope, in particular shed. This envelope can be transparent, in particular matt transparent, or be colored.

Hinsichtlich des Aufbaus der Kerzenleuchte ist es bevorzugt, wenn diese ein Grundteil und ein hieran lösbar befestigbares Hauptteil besitzt. Das Grundteil kann beispielsweise als ein Klemmsockel ausgebildet sein, der an einem Zweig eines Weihnachtsbaums klemmbefestigt werden kann, oder als ein Standsockel zur Auflage der Kerzenleuchte auf eine Unterlage, beispielsweise einen Tisch. With regard to the structure of the candle lamp, it is preferred if this has a base and a releasably attachable main part. The The base part can be designed, for example, as a clamping base can be clamped to a branch of a Christmas tree, or as a base for placing the candle light on a surface, for example a table.

Das Hauptteil der Kerzenleuchte kann einen Kerzenschaft aufweisen, an dessen Ende das Leuchtmittel und innerhalb dessen die Energiequelle angeordnet ist. Vorzugsweise sind dieser Kerzenschaft und das Grundteil zumindest im Wesentlichen aus Kunststoff gefertigt, so dass die Kerzenleuchte ein geringes Gewicht besitzt. Dieses ist insbesondere für die Anbringung an einem Weihnachtsbaum ein Vorteil. The main part of the candle lamp can have a candle shaft the end of which is the lamp and within which the energy source is arranged. This is preferably the candle shaft and the base part at least essentially made of plastic, so that Candle light has a low weight. This is especially for those Attachment to a Christmas tree is an advantage.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform besitzt die Kerzenleuchte eine Kontaktschaltverbindung, durch die die Energiequelle mit der Befestigung des Hauptteils an dem Grundteil automatisch in einen Kontaktierungszustand überführt wird. Somit ist gewährleistet, dass eine Energieversorgung der Kerzenleuchte erst stattfindet, wenn Hauptteil und Grundteil miteinander verbunden sind. Dadurch kann beispielsweise eine unerwünschte andauernde Energiezufuhr an den Fernbedienungsempfänger verhindert werden. Diese vorteilhafte Wirkung kann alternativ auch dadurch erzeugt werden, dass die Energiequelle mit der Betätigung des erwähnten Klemmsockels automatisch in einen Kontaktierungszustand überführt wird, so dass erst mit der Befestigung des Klemmsockels an einem Zweig eines Weihnachtsbaums eine Energieversorgung der Kerzenleuchte möglich ist. In a further preferred embodiment, the candle light has a contact switching connection through which the energy source with the Attachment of the main part to the base part automatically in one Contacting state is transferred. This ensures that a Energy supply to the candle light only takes place when the main part and Basic part are interconnected. This can, for example unwanted continuous power supply to the remote control receiver be prevented. This advantageous effect can alternatively also generated by the fact that the energy source with the actuation of the mentioned automatically in a contacting state is transferred so that only with the attachment of the terminal base a branch of a Christmas tree an energy supply of Candle light is possible.

Hinsichtlich des erläuterten Systems von mehreren elektrischen Kerzenleuchten ist noch anzumerken, dass dieses wenigstens zwei, insbesondere wenigstens drei, vier, sechs, acht, zehn oder zwölf Kerzenleuchten aufweisen kann. Regarding the explained system of several electrical Candle lights should also be noted that this has at least two, in particular at least three, four, six, eight, ten or twelve candle lights can have.

Außerdem kann dieses System eine Ladeeinheit zum Aufladen der Energiequellen der mehreren Kerzenleuchten besitzen. Vorzugsweise können hierdurch die Energiequellen aller Kerzenleuchten gemeinsam aufgeladen werden. Die Ladeeinheit kann beispielsweise eine Ladeschiene aufweisen, in welche die Kerzenleuchten - insbesondere nach Entfernung von einem jeweiligen Grundteil - zum Zwecke des Aufladens der jeweiligen Energiequelle zeitweilig eingesetzt werden können. In addition, this system can be a charging unit for charging the Have energy sources from several candle lights. Preferably can hereby the energy sources of all candle lights are charged together become. The loading unit can have a loading rail, for example, into which the candle lights - especially after distance from one respective base part - for the purpose of charging the respective Energy source can be used temporarily.

Weitere Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen genannt. Die Erfindung wird nachfolgend beispielhaft unter Bezugnahme auf die Zeichnungen erläutert; in diesen zeigen: Further embodiments of the invention are in the subclaims called. The invention is exemplified below with reference explained on the drawings; in these show:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Weihnachtsbaumkerzenleuchte in einer teilweise aufgeschnitten Seitenansicht, und Fig. 1 shows a Christmas tree candle light according to the invention in a partially cut side view, and

Fig. 2 einen Standsockel für eine erfindungsgemäße Tischkerzenleuchte in einer teilweise aufgeschnittenen Seitenansicht. Fig. 2 shows a base for a table candle light according to the invention in a partially cut-away side view.

Die in Fig. 1 gezeigte Kerzenleuchte besitzt ein Grundteil 11, an dem mittels eines Bajonettverschlusses ein Hauptteil 13 lösbar befestigt ist. Das Hauptteil 13 weist einen hohlzylinderförmigen Kerzenschaft 15 auf, der an einem Ende durch eine Deckelplatte 17 abgeschlossen ist, an deren Oberseite ein Leuchtmittel 19 befestigt ist. The candle lamp shown in FIG. 1 has a base part 11 to which a main part 13 is detachably fastened by means of a bayonet catch. The main part 13 has a hollow cylindrical candle shaft 15 , which is closed at one end by a cover plate 17 , on the top of which a lamp 19 is attached.

Das Leuchtmittel 19 weist eine Leuchtdiode 21 auf, die zur Abgabe von orangefarbenem Licht aktiviert werden kann. Die Leuchtdiode 21 ist von einer flammenförmigen, matt durchsichtigen Kunststoffhülle 23 umgeben. Die Leuchtdiode 21 ist mit der Hülle 23 mittels eines durchsichtigen Verbindungsharzes 25 dauerhaft verbunden. Das Verbindungsharz 25 sorgt somit zum einen für eine günstige Lichtverteilung von der Leuchtdiode 21 zu der Hülle 23, und zum anderen für die Befestigung der Hülle 23 an der Leuchtdiode 21 und an der Oberseite der Deckelplatte 17. The illuminant 19 has a light-emitting diode 21 which can be activated to emit orange light. The light-emitting diode 21 is surrounded by a flame-shaped, matt, transparent plastic envelope 23 . The light-emitting diode 21 is permanently connected to the envelope 23 by means of a transparent connecting resin 25 . The connecting resin 25 thus ensures, on the one hand, a favorable light distribution from the light-emitting diode 21 to the sheath 23 , and on the other hand for the fastening of the sheath 23 to the light-emitting diode 21 and on the upper side of the cover plate 17 .

An der Unterseite der Deckelplatte 17 befindet sich eine Platine 27, die - auf nicht dargestellte Weise - mit der Leuchtdiode 21 verbunden ist. Die Platine 27 enthält einen Mikroprozessor 29 und einen Infrarotempfänger 31. Außerdem besitzt die Platine 27 eine Kontaktfeder 33 und ein Verbindungsblech 35, das entlang der Innenseite des Kerzenschafts 15 zum gegenüberliegenden Ende des Kerzenschafts 15 verläuft und dort als Schleifkontakt 37 ausgebildet ist. On the underside of the cover plate 17 there is a circuit board 27 which is connected to the light-emitting diode 21 in a manner not shown. The circuit board 27 contains a microprocessor 29 and an infrared receiver 31 . In addition, the circuit board 27 has a contact spring 33 and a connecting plate 35 which runs along the inside of the plug shaft 15 to the opposite end of the plug shaft 15 and is designed there as a sliding contact 37 .

Innerhalb des Kerzenschafts 15 befindet sich - als elektrische Energiequelle - eine Batterie 39, deren Mantelfläche von dem Kerzenschaft 15 im Wesentlichen formschlüssig umgeben ist und deren Anode an der Kontaktfeder 33 anliegt. Within the plug shaft 15 there is - as an electrical energy source - a battery 39 , the lateral surface of which is essentially positively surrounded by the plug shaft 15 and the anode of which rests on the contact spring 33 .

Das Grundteil 11 ist bei der in Fig. 1 gezeigten Ausführungsform der Kerzenleuchte als ein Klemmsockel ausgebildet, der über eine den Kerzenschaft 15 abschließende Grundplatte 41 einerseits und einen Klemmfinger 43 andererseits eine Klemmbefestigung der Kerzenleuchte an einem Zweig 45 eines Weihnachtsbaums ermöglicht. Dabei sorgt eine - nicht dargestellte - Spannfeder für die erforderliche Klemmspannung. Ein unerwünschtes Abrutschen oder Verdrehen der Kerzenleuchte wird ferner durch Ausbildung von Klemmzacken 47 an der Grundplatte 41 und dem Klemmfinger 43 verhindert. In the embodiment of the candle lamp shown in FIG. 1, the base part 11 is designed as a clamp base which, on the one hand, via a base plate 41 which closes the candle shaft 15 and, on the other hand, a clamping finger 43, enables the candle lamp to be clamped to a branch 45 of a Christmas tree. A tension spring (not shown) ensures the required clamping tension. An undesired slipping or twisting of the candle lamp is also prevented by the formation of clamping teeth 47 on the base plate 41 and the clamping finger 43 .

Die Grundplatte 41 und der Klemmfinger 43 können - entgegen der Spannung der genannten Spannfeder - durch Betätigung zweier Bedienungshebel 49 zur Freigabe des Zweigs 45 geöffnet werden. Zu diesem Zweck ist ein Schwenkgelenk 51 vorgesehen. The base plate 41 and the clamping finger 43 can - against the tension of the tension spring mentioned - be opened by actuating two operating levers 49 to release the branch 45 . A swivel joint 51 is provided for this purpose.

An der der Batterie 39 zugewandten Seite der Grundplatte 41 ist ein Kontaktring 53 mit einer zentralen federnden Kontaktzunge 55 vorgesehen. Die Kontaktzunge 55 liegt an der Kathode der Batterie 39 an. An der äußeren Mantelfläche des Kontaktrings 53 liegt der Schleifkontakt 37 des Verbindungsblechs 35 an, so dass die Platine 27 mit beiden Polen der Batterie 39 verbunden ist. A contact ring 53 with a central resilient contact tongue 55 is provided on the side of the base plate 41 facing the battery 39 . The contact tongue 55 bears against the cathode of the battery 39 . The sliding contact 37 of the connecting plate 35 bears on the outer lateral surface of the contact ring 53 , so that the circuit board 27 is connected to both poles of the battery 39 .

Die in Fig. 1 gezeigte Kerzenleuchte besitzt also mit der Batterie 39 eine autonome elektrische Energiequelle zur Energieversorgung der Leuchtdiode 21. Die Aktivierung der Leuchtdiode 21 gemäß einer vorbestimmten oder zufälligen Leuchtfolge wird mittels des Mikroprozessors 29 gesteuert. Mittels einer - nicht dargestellten - Fernbedienungseinheit können Infrarot-Steuerbefehle an den Infrarotempfänger 31 übermittelt werden, der diese Steuerbefehle in elektrische Signale umwandelt und zur weiteren Umsetzung an den Mikroprozessor 29 weiterleitet. The candle lamp shown in FIG. 1 thus has, with the battery 39, an autonomous electrical energy source for supplying energy to the light-emitting diode 21 . The activation of the light emitting diode 21 according to a predetermined or random light sequence is controlled by means of the microprocessor 29 . Using a remote control unit (not shown), infrared control commands can be transmitted to the infrared receiver 31 , which converts these control commands into electrical signals and forwards them to the microprocessor 29 .

Zur Fig. 1 ist noch anzumerken, dass der Schleifkontakt 37 mit dem Kontaktring 53 sowie die Kontaktzunge 55 mit der Kathode der Batterie 39 eine Kontaktschaltverbindung bilden. Diese gewährleistet, dass die Batterie 39 erst mit der gegenseitigen Befestigung von Hauptteil 13 und Grundteil 11 über den gezeigten Bajonettverschluss mit beiden Kontakten 33, 35 der Platine 27 verbunden ist. Dadurch wird ein unerwünschter Energieverbrauch des Mikroprozessors 29 und des Infrarotempfängers 31 vermieden, solange das Grundteil 11 und das Hauptteil 13 noch nicht miteinander verbunden sind. To Fig. 1 it should be noted that the sliding contact 37, the contact tongue 55 form with the contact ring 53 and to the cathode of battery 39 a contact switching connection. This ensures that the battery 39 is connected to the two contacts 33 , 35 of the circuit board 27 only when the main part 13 and the base part 11 are fastened to one another via the bayonet lock shown. This prevents undesired energy consumption by the microprocessor 29 and the infrared receiver 31 as long as the base part 11 and the main part 13 are not yet connected to one another.

Fig. 2 zeigt eine alternative Ausführungsform des Grundteils 11, in der dieses als Standsockel zum Aufstellen der Kerzenleuchte auf einen Tisch ausgebildet ist. Auch hier ist eine Bajonettverschlussverbindung mit dem Hauptteil der betreffenden Kerzenleuchte vorgesehen, wie im Zusammenhang mit Fig. 1 erläutert. Außerdem besitzt das Grundteil 11 gemäß Fig. 2 ebenfalls einen Kontaktring 53 mit Kontaktzunge 55. Bezugszeichenliste 11 Grundteil
13 Hauptteil
15 Kerzenschaft
17 Deckelplatte
19 Leuchtmittel
21 Leuchtdiode
23 Hülle
25 Verbindungsharz
27 Platine
29 Mikroprozessor
31 Infrarotempfänger
33 Kontaktfeder
35 Verbindungsblech
37 Schleifkontakt
39 Batterie
41 Grundplatte
43 Klemmfinger
45 Zweig eines Weihnachtsbaums
47 Klemmzacken
49 Bedienungshebel
51 Schwenkgelenk
53 Kontaktring
55 Kontaktzunge
Fig. 2 shows an alternative embodiment of the base part 11 , in which this is designed as a base for placing the candle lamp on a table. Here too, a bayonet lock connection is provided with the main part of the candle light in question, as explained in connection with FIG. 1. In addition, the base 11 also has 2 of FIG. 53 with a contact ring contact tongue 55th Reference number list 11 basic part
13 main part
15 candle shaft
17 cover plate
19 illuminants
21 light emitting diode
23 case
25 connecting resin
27 circuit board
29 microprocessor
31 infrared receiver
33 contact spring
35 connecting plate
37 sliding contact
39 battery
41 base plate
43 clamping fingers
45 branch of a Christmas tree
47 pinches
49 Operating lever
51 swivel joint
53 contact ring
55 contact tongue

Claims

1. Elektrische Kerzenleuchte, insbesondere Weihnachtsbaumkerzenleuchte oder Tischkerzenleuchte, mit einem elektrischen Leuchtmittel (21), dadurch gekennzeichnet, dass die Kerzenleuchte eine autonome elektrische Energiequelle (39) zur Energieversorgung des Leuchtmittels (21) aufweist. 1. Electric candle light, in particular Christmas tree candle light or table candle light, with an electrical illuminant ( 21 ), characterized in that the candle light has an autonomous electrical energy source ( 39 ) for supplying energy to the illuminant ( 21 ).

2. Elektrische Kerzenleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kerzenleuchte fernbedienbar ist. 2. Electric candle lamp according to claim 1, characterized, that the candle light can be operated remotely.

3. Elektrische Kerzenleuchte nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Aktivierung und Deaktivierung, eine Einstellung einer Leuchtfolge, eine Einstellung der Helligkeit und/oder eine Einstellung der Farbe des Leuchtmittels (21) fernbedienbar ist. 3. Electric candle lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the activation and deactivation, a setting of a light sequence, a setting of the brightness and / or a setting of the color of the lamp ( 21 ) can be remotely controlled.

4. Elektrische Kerzenleuchte nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Aktivierung und Deaktivierung des Leuchtmittels (21) mittels zweier unterschiedlicher Steuerbefehle fernbedienbar ist. 4. Electric candle lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the activation and deactivation of the illuminant ( 21 ) can be remotely controlled by means of two different control commands.

5. Elektrische Kerzenleuchte nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kerzenleuchte mittels eines im Infrarot-Bereich übermittelten Steuerbefehls, eines Funk-Steuerbefehls oder eines Ultraschall- Steuerbefehls fernbedienbar ist. 5. Electric candle lamp according to one of the preceding Expectations, characterized, that the candle light by means of an in the infrared range transmitted control command, a radio control command or an ultrasound Control command is remotely controllable.

6. Elektrische Kerzenleuchte nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kerzenleuchte wenigstens eine Empfangseinrichtung zum Empfangen eines fernübermittelten Steuerbefehls aufweist, insbesondere einen Lichtempfänger, vorzugsweise Infrarotempfänger (31), einen Funkempfänger oder einen Ultraschallempfänger. 6. Electric candle light according to one of the preceding claims, characterized in that the candle light has at least one receiving device for receiving a remotely transmitted control command, in particular a light receiver, preferably an infrared receiver ( 31 ), a radio receiver or an ultrasound receiver.

7. Elektrische Kerzenleuchte nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Empfangseinrichtung (31) bezüglich eines Grundteils (11) der Kerzenleuchte in veränderbarer, insbesondere verdrehbarer Position angeordnet ist. 7. Electric candle light according to claim 6, characterized in that the receiving device ( 31 ) is arranged with respect to a base part ( 11 ) of the candle light in a changeable, in particular rotatable position.

8. Elektrische Kerzenleuchte nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kerzenleuchte ein Steuerungsmittel, insbesondere einen Mikroprozessor (29), zur Steuerung des Leuchtmittels (21) aufweist. 8. Electric candle light according to one of the preceding claims, characterized in that the candle light has a control means, in particular a microprocessor ( 29 ), for controlling the illuminant ( 21 ).

9. Elektrische Kerzenleuchte nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Leuchtmittel (21) durch das Steuerungsmittel zu einer Aktivierung während unterschiedlicher Pulslängen und/oder zu einer Deaktivierung während unterschiedlicher Pauselängen steuerbar ist. 9. Electric candle lamp according to claim 8, characterized in that the lighting means ( 21 ) can be controlled by the control means for activation during different pulse lengths and / or deactivation during different pause lengths.

10. Elektrische Kerzenleuchte nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die unterschiedlichen Pulslängen bzw. Pauselängen vorbestimmt sind, oder dass ein Zufallsgenerator vorgesehen ist, durch den die unterschiedlichen Pulslängen bzw. Pauselängen vorgebbar sind. 10. Electric candle lamp according to claim 9, characterized, that the different pulse lengths or pause lengths are predetermined, or that a random generator is provided, through which the different pulse lengths or pause lengths can be specified.

11. Elektrische Kerzenleuchte nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass im Falle der Deaktivierung der Kerzenleuchte der Stand einer Leuchtfolge des Leuchtmittels (21) durch das Steuerungsmittel für eine spätere Wiederaufnahme der Leuchtfolge ab diesem Stand abspeicherbar ist. 11. Electric candle light according to one of claims 8 to 10, characterized in that in the event of deactivation of the candle light, the status of a light sequence of the illuminant ( 21 ) can be stored by the control means for a later resumption of the light sequence from this status.

12. Elektrische Kerzenleuchte nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Leuchtmittel (21) durch das Steuerungsmittel aufgrund einer Erstinbetriebnahme der Kerzenleuchte oder aufgrund einer Erstaktivierung der Energiequelle (39) zur Ausgabe eines Bestätigungssignals steuerbar ist. 12. Electric candle light according to one of claims 8 to 11, characterized in that the lighting means ( 21 ) can be controlled by the control means on the basis of an initial start-up of the candle light or on the basis of an initial activation of the energy source ( 39 ) for outputting a confirmation signal.

13. Elektrische Kerzenleuchte nach einem der Ansprüche 8 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Leuchtmittel (21) durch das Steuerungsmittel zu einer zeitverzögerten Selbstabschaltung steuerbar ist. 13. Electric candle lamp according to one of claims 8 to 12, characterized in that the lighting means ( 21 ) can be controlled by the control means for a time-delayed automatic shutdown.

14. Elektrische Kerzenleuchte nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Leuchtmittel wenigstens eine Leuchtdiode (21) aufweist. 14. Electric candle lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the illuminant has at least one light-emitting diode ( 21 ).

15. Elektrische Kerzenleuchte nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Leuchtmittel (21) zur Abgabe im Wesentlichen weißen oder farbigen, insbesondere orangefarbenen Lichts ausgebildet ist. 15. Electric candle lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the illuminant ( 21 ) is designed to emit essentially white or colored, in particular orange, light.

16. Elektrische Kerzenleuchte nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Leuchtmittel (21) mit einer flammenförmigen Hülle (23) verbunden, insbesondere vergossen ist. 16. Electric candle lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the illuminant ( 21 ) is connected to a flame-shaped envelope ( 23 ), in particular is cast.

17. Elektrische Kerzenleuchte nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Hülle (23) durchsichtig oder farbig eingefärbt ist. 17. Electric candle light according to claim 16, characterized in that the sheath ( 23 ) is transparent or colored.

18. Elektrische Kerzenleuchte nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei der Energiequelle um eine Batterie (39) oder um einen wiederaufladbaren Akkumulator handelt. 18. Electric candle light according to one of the preceding claims, characterized in that the energy source is a battery ( 39 ) or a rechargeable accumulator.

19. Elektrische Kerzenleuchte nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kerzenleuchte ein Grundteil (11) und ein hieran lösbar befestigbares Hauptteil (13) aufweist. 19. Electric candle light according to one of the preceding claims, characterized in that the candle light has a base part ( 11 ) and a detachably attachable main part ( 13 ).

20. Elektrische Kerzenleuchte nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass das Grundteil (11) als ein Klemmsockel, der an einem Zweig (45) eines Weihnachtsbaums klemmbefestigbar ist, oder als ein Standsockel zur Auflage auf eine Unterlage ausgebildet ist. 20. Electric candle light according to claim 19, characterized in that the base part ( 11 ) is designed as a clamping base, which can be clamped to a branch ( 45 ) of a Christmas tree, or as a standing base for resting on a base.

21. Elektrische Kerzenleuchte nach einem der Ansprüche 19 und 20, dadurch gekennzeichnet, dass das Grundteil (11) zumindest im Wesentlichen aus Kunststoff gefertigt ist. 21. Electric candle lamp according to one of claims 19 and 20, characterized in that the base part ( 11 ) is at least substantially made of plastic.

22. Elektrische Kerzenleuchte nach einem der Ansprüche 19 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass das Hauptteil (13) das Leuchtmittel (21) und die Energiequelle (39) aufweist. 22. Electric candle lamp according to one of claims 19 to 21, characterized in that the main part ( 13 ) has the illuminant ( 21 ) and the energy source ( 39 ).

23. Elektrische Kerzenleuchte nach einem der Ansprüche 19 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass das Hauptteil (13) einen Kerzenschaft (15) aufweist, an dessen Ende das Leuchtmittel (21) und innerhalb dessen die Energiequelle (39) angeordnet ist. 23. Electric candle lamp according to one of claims 19 to 22, characterized in that the main part ( 13 ) has a candle shaft ( 15 ), at the end of which the illuminant ( 21 ) and within which the energy source ( 39 ) is arranged.

24. Elektrische Kerzenleuchte nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass der Kerzenschaft (15) hohlzylinderförmig und/oder im Wesentlichen aus Kunststoff gefertigt ist. 24. Electric candle lamp according to claim 23, characterized in that the candle shaft ( 15 ) is made hollow-cylindrical and / or essentially made of plastic.

25. Elektrische Kerzenleuchte nach einem der Ansprüche 19 bis 24, dadurch gekennzeichnet, dass das Hauptteil (13) an dem Grundteil (11) mittels eines Bajonettverschlusses lösbar befestigbar ist. 25. Electric candle lamp according to one of claims 19 to 24, characterized in that the main part ( 13 ) on the base part ( 11 ) is releasably attachable by means of a bayonet catch.

26. Elektrische Kerzenleuchte nach einem der Ansprüche 19 bis 25, dadurch gekennzeichnet, dass die Kerzenleuchte eine Kontaktschaltverbindung (37, 53) aufweist, durch die die Energiequelle (39) mit der Befestigung des Hauptteils (13) an dem Grundteil (11) oder mit der Betätigung des Klemmsockels automatisch in einen Kontaktierungszustand überführbar ist. 26. Electric candle light according to one of claims 19 to 25, characterized in that the candle light has a contact switching connection ( 37 , 53 ) through which the energy source ( 39 ) with the attachment of the main part ( 13 ) to the base part ( 11 ) or with the actuation of the terminal base can be automatically brought into a contacting state.

27. System aus einer Mehrzahl von elektrischen Kerzenleuchten nach einem der vorhergehenden Ansprüche. 27. System made up of a plurality of electric candle lights any of the preceding claims.

28. System nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, dass das System wenigstens zwei Kerzenleuchten aufweist. 28. System according to claim 27, characterized, that the system has at least two candle lights.

29. System nach einem der Ansprüche 27 und 28, dadurch gekennzeichnet, dass das System eine Fernbedienungseinheit zur Fernübermittlung von Steuerbefehlen an die Kerzenleuchten aufweist. 29. System according to one of claims 27 and 28, characterized, that the system has a remote control unit for remote transmission of control commands to the candle lights.

30. System nach Anspruch 29, dadurch gekennzeichnet, dass durch die Fernbedienungseinheit die Steuerbefehle für alle Kerzenleuchten gemeinsam fernübermittelbar sind. 30. System according to claim 29, characterized, that through the remote control unit the control commands for everyone Candle lights can be transmitted remotely together.

31. System nach einem der Ansprüche 27 bis 30, dadurch gekennzeichnet, dass das System eine Ladeeinheit zum Aufladen der Energiequellen (39) der Kerzenleuchten aufweist. 31. System according to one of claims 27 to 30, characterized in that the system has a charging unit for charging the energy sources ( 39 ) of the candle lights.

32. System nach Anspruch 31, dadurch gekennzeichnet, dass durch die Ladeeinheit die Energiequellen (39) mehrerer Kerzenleuchten gemeinsam aufladbar sind. 32. System according to claim 31, characterized in that the energy sources ( 39 ) of several candle lights can be charged together by the charging unit.

33. System nach einem der Ansprüche 31 und 32, dadurch gekennzeichnet, dass die Ladeeinheit eine Ladeschiene aufweist, in welche die Kerzenleuchten - insbesondere nach Entfernung von jeweiligen Grundteilen (11) - zum Aufladen der Energiequellen (39) zeitweilig einsetzbar sind. 33. System according to one of claims 31 and 32, characterized in that the charging unit has a charging rail, in which the candle lights - in particular after removal of respective base parts ( 11 ) - can be used temporarily for charging the energy sources ( 39 ).