DE10204140A1 - Dog lead has clip fitted on it near top which can be inserted into car safety belt lock when transporting dog - Google Patents

Abstract

The dog lead (21) has a clip (11) fitted on it near the top. This can be inserted into a car safety belt lock (12) when transporting the animal.

Description

Die Erfindung betrifft eine Leine für ein Tier, insbesondere für einen Hund, an deren einem Ende eine Handschlaufe zum Halten der Leine an der Hand und an deren anderem Ende eine Befestigungseinrichtung zum Befestigen des Tieres angeordnet sind. The invention relates to a leash for an animal, in particular for a dog with a wrist strap at one end Hold the leash by the hand and one at the other end Fastening device arranged for fastening the animal are.

Derartige Leinen sind allgemein bekannt. Mit Hilfe der Befestigungseinrichtung werden sie beispielsweise an einem Hunde- oder Katzenhalsband befestigt, so dass das jeweilige Tier an der Leine geführt werden kann. In Fahrzeugen hingegen, beispielsweise in Autos, werden Hunde oder Katzen häufig ungesichert transportiert. Sie werden beispielsweise auf der Rücksitzbank des Fahrzeuges untergebracht. Bei einem Auffahrunfall allerdings wird das Tier nach vorne geschleudert, wobei sich sowohl das Tier als auch die vorderen Fahrzeuginsassen erheblich verletzen können. Such lines are generally known. With the help of Fastening device, for example, on a canine or cat collar attached so that the respective animal is attached the leash can be led. In vehicles, however, for example in cars, dogs or cats are common transported unsecured. For example, you will be on the Rear seat of the vehicle housed. At a Rear-end collision, however, the animal is thrown forward, whereby both the animal and the front vehicle occupants can seriously injure.

Zum gesicherten Transport eines Tieres in einem Fahrzeug ist beispielsweise aus der DE 40 33 498 C2 eine Art Sicherheitsgurt für Hunde bekannt, der in ein übliches Gurtschloss für Fahrzeug-Sicherheitsgurte einsteckbar ist. Mit Hilfe eines Gurtaufrollers, der z. B. bei einem durch einen Aufprall des Fahrzeugs bedingten scharfen Ruck einrastet, hat das Tier einen verhältnismäßig großen Bewegungsspielraum. Allerdings ist der bekannte Sicherheitsgurt für Hunde speziell für seine Funktion als Sicherheitseinrichtung ausgestaltet. Mit anderen Worten braucht man zusätzlich eine weitere Leine, beispielsweise eine Leine der eingangs genannten Art, um den Hund außerhalb des Fahrzeuges mit der Hand führen zu können. For the secure transportation of an animal in a vehicle for example from DE 40 33 498 C2 a type Seat belt for dogs known to be in a usual buckle for Vehicle seat belts can be inserted. With help of a Belt retractor, the z. B. at an impact of The animal has a sharp jolt caused by the vehicle a relatively large range of motion. However the well-known seat belt for dogs especially for his Function designed as a safety device. With others Words you need an additional leash, for example, a leash of the type mentioned at the beginning to the dog to be able to guide by hand outside the vehicle.

Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Leine der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, dass mit ihr ein Tier im Fahrzeug gesichert befördert werden kann. It is therefore an object of the present invention to provide a Training line of the type mentioned in such a way that it can be used to transport an animal safely in the vehicle.

Zur Lösung der Aufgabe ist bei einer Leine der eingangs genannten Art vorgesehen, dass an ihr ein Verschlussteil angeordnet ist, das in ein Sicherheitsgurtschloss eines Fahrzeugs einsteckbar und mit dem Sicherheitsgurtschloss lösbar verriegelbar ist, so dass das Tier in dem Fahrzeug gesichert befördert werden kann. To solve the problem with a line is the beginning mentioned type provided that a closure part is arranged in a seat belt buckle of a vehicle insertable and detachable with the seat belt buckle is lockable so that the animal is secured in the vehicle can be promoted.

Die Leine ist sozusagen multifunktional: Sie kann sowohl als Leine zum Führen des Tieres an der Hand als auch als Sicherheitseinrichtung zum gesicherten Befördern des Tieres im Fahrzeug genutzt werden. Das Verschlussteil ist kompakt bauend und stört bei der Nutzung der Leine an der Hand nicht. The leash is multifunctional, so to speak: it can be used as a Leash for guiding the animal by the hand as well Safety device for the safe transportation of the animal in the Vehicle can be used. The closure part is compact building and does not interfere with the use of the leash on the hand.

Die Sicherheitsrisiken beim Befördern des Tieres im Fahrzeug werden durch die erfindungsgemäße Leine jedenfalls für Tier und Mensch deutlich verringert. The safety risks when transporting the animal in the vehicle are at least for animals by the leash according to the invention and man significantly reduced.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen sowie aus der Beschreibung. Further advantages of the invention result from the dependent claims and from the description.

Zweckmäßigerweise ist das Verschlussteil im Bereich der Handschlaufe angeordnet. Dies ermöglicht es, dass dem im Fahrzeug mittels der erfindungsgemäßen Leine gesicherten Tier ein verhältnismäßig großer Bewegungsspielraum erhalten bleibt. The closure part is expediently in the region of Wrist strap arranged. This enables that in the vehicle animal secured by means of the leash according to the invention relatively large freedom of movement is retained.

Vorteilhafterweise ist das Verschlussteil unverlierbar an der Leine festgelegt. Es versteht sich, dass auch Bauformen der Leine möglich sind, bei denen das Verschlussteil von der Leine entfernbar ist. Dies ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn die Leine an der Hand genutzt wird. The closure part is advantageously captive on the Leash set. It goes without saying that designs of the Leashes are possible in which the closure part of the Leash is removable. This is particularly advantageous if when the leash is used on the hand.

Prinzipiell könnte das Verschlussteil beispielsweise an der Handschlaufe der Leine angeordnet sein. Es ist allerdings besonders bevorzugt, dass das Verschlussteil an einer von der Handschlaufe separaten Schlaufe der Leine festgelegt ist. In principle, the closure part could, for example, on the Wrist strap of the leash can be arranged. However, it is particularly preferred that the closure part on one of the Wrist strap separate loop of the leash is set.

Das Verschlussteil weist zweckmäßigerweise eine im Wesentlichen flache Gestalt auf. Insbesondere bei einer derartigen Bauform des Verschlussteiles, aber auch bei anderen Bauformen, ist es bevorzugt, dass das Verschlussteil zum Gebrauch der Leine an der Hand in eine Nichtgebrauchsstellung bringbar ist, in der es von der Leine im Wesentlichen nicht absteht und im Wesentlichen parallel zur Leine liegt. Ein derartiges Verschlussteil ist zweckmäßigerweise verschwenkbar an der Leine angeordnet, so dass es in eine zum Einstecken in das Sicherheitsgurtschloss geeignete Einsteck-Stellung oder in die Nichtgebrauchsstellung gebracht werden kann. The closure part expediently has a Essentially flat shape. Especially with such a Design of the closure part, but also for others Designs, it is preferred that the closure member be used the leash can be brought into a non-use position by hand in which it essentially does not protrude from the leash and is essentially parallel to the line. Such a thing Locking part is expediently pivotable on the Leash arranged so that it can be plugged into one Seat belt buckle suitable insertion position or in the non-use position can be brought.

Eine optimale Adaption an unterschiedliche Sicherheitsgurtschlösser erlaubt ein Verschlussteil, bei dem zweckmäßigerweise vorgesehen ist, dass es wahlweise mit unterschiedlichen Sicherheitsgurtschlössern verwendbare Verriegelungspartien aufweist. Diese Verriegelungspartien sind zweckmäßigerweise an dem Verschlussteil verdrehbar angeordnet, so dass die jeweilige Verriegelungspartie in eine Bereitschaftsstellung bringbar ist, in der sie in das jeweilige Sicherheitsgurtschloss einsteckbar ist. Bei einer Ausführungsform, bei der zwei Verriegelungspartien vorhanden sind, sind diese zweckmäßigerweise von den einander entgegengesetzten Endbereichen eines Verriegelungselements gebildet, dass verdrehbar an einem die Verbindung zur Leine herstellenden Verbindungselement des Verschlussteiles gelagert ist. Das Verbindungselement und das Verriegelungselement weisen vorzugsweise plattenförmige Gestalt auf und liegen flach aufeinander. An optimal adaptation to different Seat belt buckles allow a fastener, where it is expediently provided that it is optionally available with different Seat belt buckles usable locking parts having. These locking parts are useful arranged rotatably on the closure part, so that the respective locking section in a standby position can be brought in which it is in the respective Seat belt buckle is insertable. In one embodiment in which there are two locking parts, these are expediently from the opposite end regions formed of a locking element that rotatable on a connecting element connecting the line of the closure part is stored. The connecting element and the locking element preferably have plate-shaped Shape up and lie flat on top of each other.

Zum Halten des Verschlussteiles in der Nichtgebrauchsstellung ist zweckmäßigerweise eine Haltevorrichtung vorgesehen. Vorteilhafterweise weist die Haltevorrichtung zumindest beim Halten des Verschlussteiles eine hüllenartige, das Verschlussteil umschließende und in Längsrichtung der Leine zumindest im Wesentlichen überdeckende Gestalt auf. Beispielsweise kann die Haltevorrichtung röhrenähnlich ausgestaltet sein. For holding the closure part in the non-use position a holding device is expediently provided. The holding device advantageously has at least at Holding the closure part an envelope-like that Closure part enclosing and in the longitudinal direction of the line at least essentially overlapping shape. For example, the holding device can be designed like a tube his.

Eine besonders bevorzugte Ausführungsform der Haltevorrichtung sieht vor, dass sie von einem aus flexiblem Material bestehendem Flachmaterialstück mit zwei lösbar miteinander verbindbaren Längsrandbereichen gebildet wird. A particularly preferred embodiment of the Holding device provides that it is made of a flexible material existing piece of flat material with two detachable together connectable longitudinal edge areas is formed.

Die Haltevorrichtung kann beispielsweise an die Leine angenäht sein. Prinzipiell ist es aber auch möglich, dass die Haltevorrichtung in Längsrichtung der Leine verschiebbar auf dieser sitzt. The holding device can, for example, on a leash be sewn on. In principle, it is also possible that the Holding device slidable in the longitudinal direction of the line this one sits.

Zwar ist es möglich, die Haltevorrichtung als eine von der Leine separate Vorrichtung auszubilden, die von der Leine entfernbar ist. Zweckmäßigerweise jedoch ist die Haltevorrichtung unverlierbar an der Leine angeordnet. While it is possible to use the holding device as one of the Train the leash separate device from the leash is removable. However, this is expedient Holding device captively arranged on a leash.

Hinsichtlich der Befestigungseinrichtung sind verschiedene Varianten möglich: Sie kann lediglich einen Karabinerhaken enthalten aber auch ein fest mit der Leine verbundenes oder lösbar mit dieser verbindbares Tierhalsband und/oder ein Tier-Brustgeschirr. With regard to the fastening device, there are different ones Variants possible: You can only use a snap hook but also contain a permanently attached to the line or detachable with this connectable animal collar and / or Animal harness.

Im Folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: The following is an embodiment of the invention explained in more detail with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Leine 10 mit einem Verschlussteil 11, das in ein Sicherheitsgurtschloss 12 eines Fahrzeuges 13 einsteckbar ist, Fig. 1 is a cord 10 according to the invention with a closure member 11 which is insertable into a seat belt buckle 12 of a vehicle 13,

Fig. 2 eine Teilansicht der Leine 10 mit einer variierten Haltevorrichtung, und Fig. 2 is a partial view of the line 10 with a varied holding device, and

Fig. 3 die Anordnung nach Fig. 1 im Querschnitt gemäß den Pfeilen I-I in Fig. 1. Fig. 3 shows the arrangement according to Fig. 1 in cross-section according to the arrows II in FIG. 1.

Eine Leine 10 weist an ihrem einen Ende eine Handschlaufe 14 zum Halten der Leine 10 an der Hand auf. Am anderen Ende der Leine 10 befindet sich als Befestigungseinrichtung zum Befestigen eines Tieres ein Karabinerhaken 15, an dem beispielsweise eine Öse eines Tierhalsbandes oder eines Tier- Brustgeschirres befestigbar ist. Selbstverständlich könnte das Tierhalsband bzw. Tier-Brustgeschirr auch einen Bestandteil der Leine 10 bilden. Der an sich bekannte Karabinerhaken 15 weist ein Drehgelenk 16 sowie eine Befestigungsöse 17 auf, die von einer längenverstellbaren Schlaufe 18 der Leine 10 durchgriffen wird. A leash 10 has at one end a hand strap 14 for holding the leash 10 on the hand. At the other end of the leash 10 there is a carabiner hook 15 as a fastening device for fastening an animal, to which, for example, an eyelet of an animal collar or an animal harness can be fastened. Of course, the animal collar or animal harness could also form part of the leash 10 . The snap hook 15 , which is known per se, has a swivel joint 16 and a fastening eyelet 17 which is penetrated by a length-adjustable loop 18 of the line 10 .

Die Länge der Schlaufe 18 ist mittels einer Längenverstelleinrichtung 19 veränderbar, so dass insgesamt die Leine 10 längenverstellbar ist. Mittels einer die Schlaufe 18 vorliegend ganz umschließenden Klemmvorrichtung 20 kann der Karabinerhaken 15 am Ende der Schlaufe 18 fixiert werden. The length of the loop 18 can be changed by means of a length adjustment device 19 , so that the overall length of the line 10 can be adjusted. By means of a loop 18 herein completely enclosing the clamping device 20 of the snap-hook 15 can be fixed at the end of the loop 18th

Die Leine 10, vorliegend die Handschlaufe 14 zusammen mit einem zwischen dieser und dem Karabinerhaken 15 verlaufenden Leinenstück 21, bestehen aus flexiblem Material, beispielsweise aus einem Nylongeflecht oder aus Leder. Besonders bevorzugt sind Materialien, die auch bei für menschliche Insassen des Fahrzeuges 13 vorgesehenen Sicherheitsgurten verwendet werden, da diese eine hohe mechanische Belastbarkeit aufweisen. Die Leine 10 weist vorliegend eine durchgehend flachbandartige Gestalt auf. Die Leine 10 könnte aber auch zumindest abschnittsweise beispielsweise seilartig ausgestaltet sein. The line 10 , in the present case the hand strap 14 together with a line piece 21 running between it and the snap hook 15 , consist of flexible material, for example of a nylon braid or of leather. Materials that are also used for seat belts intended for human occupants of vehicle 13 are particularly preferred, since they have a high mechanical strength. In the present case, the line 10 has a continuously flat-band-like shape. The line 10 could also be configured, for example, like a rope, at least in sections.

Die hohe mechanische Belastbarkeit der Leine 10 ist dann gefordert, wenn sie sozusagen als Sicherheitsgurt für ein in einem Fahrzeug 13 zu beförderndes Tier dient. Für diese Funktion ist ein Verschlussteil 11 vorgesehen, welches mit einem im Fahrzeug 13 angeordneten Sicherheitsgurtschloss 12 lösbar verbindbar ist. Im verbundenen Zustand ist die Leine 10 mit dem Fahrzeug 13 und somit ein an der Leine 10 befestigtes Tier sicher mit dem Fahrzeug 13 verbunden, so dass im Falle eines Aufpralls des Fahrzeuges 13 auf ein Hindernis das Tier nicht nach vorne im Fahrzeug 13 geschleudert wird. In diesem Zusammenhang ist zu erwähnen, dass zwar die Leine 10 eine beliebige Länge aufweisen kann. Allerdings ist es bevorzugt, dass die Leine 10 verhältnismäßig kurz ist, beispielsweise 20 bis 50 cm, so dass ihre Rückhaltewirkung im Falle eines Aufpralls früh eintritt. Zweckmäßigerweise verwendet man zusammen mit der Leine 10 ein Tier-Brustgeschirr, welches im Falle eines Aufpralls die Rückhaltekräfte der Leine 10 auf das beförderte Tier verhältnismäßig gering hält. The high mechanical strength of the leash 10 is required if it serves as a kind of safety belt for an animal to be transported in a vehicle 13 . For this function, a closure part 11 is provided, which can be detachably connected to a seat belt buckle 12 arranged in the vehicle 13 . In the connected state the line 10 with the vehicle 13 and thus fixed on the lead 10 animal is securely connected to the vehicle 13, so that in the event of a collision of the vehicle 13 with an obstacle the animal is not thrown forward in the vehicle. 13 In this connection it should be mentioned that the line 10 can have any length. However, it is preferred that the line 10 is relatively short, for example 20 to 50 cm, so that its restraining effect occurs early in the event of an impact. Expediently, together with the leash 10, an animal harness is used which, in the event of an impact, keeps the retention forces of the leash 10 on the transported animal relatively low.

Das Verschlussteil 11 ist vorliegend sozusagen multifunktional, denn es kann mittels unterschiedlicher Verriegelungspartien 23, 24 verwendet werden. Die Verriegelungspartie 23 ist für das Sicherheitsgurtschloss 13 geeignet, die Verriegelungspartie 24 für ein nicht dargestelltes Sicherheitsgurtschloss. Die Verriegelungspartien 23, 24 werden von entgegengesetzten Endbereichen eines Verriegelungselementes 25 gebildet, das mittels eines Bolzens 27 drehbar an einem Verbindungselement 26 gelagert ist. Das Verbindungselement 26 stellt eine Verbindung zur Leine 10 her und ist vorliegend an einer von der Handschlaufe 14 separaten Schlaufe 28 festgelegt. Die Schlaufe 28 ist unmittelbar benachbart zur Handschlaufe 14. Ein zur Bildung der Schlaufe 28 beitragendes Leinenstück durchgreift eine Öffnung 29 des Verbindungselementes 26. Die Öffnung 29 und der Bolzen 27 sind an entgegengesetzten Endbereichen des Verbindungselementes 26 angeordnet. In the present case, the closure part 11 is multifunctional, so to speak, because it can be used by means of different locking parts 23 , 24 . The locking section 23 is suitable for the seat belt buckle 13 , the locking section 24 for a seat belt buckle, not shown. The locking parts 23 , 24 are formed by opposite end regions of a locking element 25 which is rotatably mounted on a connecting element 26 by means of a bolt 27 . The connecting element 26 establishes a connection to the leash 10 and in the present case is fixed to a loop 28 which is separate from the hand loop 14 . The loop 28 is immediately adjacent to the hand strap 14 . A piece of line contributing to the formation of the loop 28 passes through an opening 29 of the connecting element 26 . The opening 29 and the bolt 27 are arranged at opposite end regions of the connecting element 26 .

Das Verbindungselement 26 sowie das Verriegelungselement 25 sind vorliegend plattenförmig und liegen flach aufeinander. Dies trägt dazu bei, dass das Verschlussteil 11 in seiner Nichtgebrauchsstellung, d. h. wenn die Leine 10 nicht als Tier-Sicherheitsgurt, sondern als Hand-Leine genutzt wird, im Wesentlichen parallel zur Leine 10 liegend und von dieser nicht abstehend angeordnet werden kann. In Fig. 1 ist diese Nichtgebrauchsstellung gezeigt, wobei das Verschlussteil 11 aus Veranschaulichungsgründen ein wenig in Richtung des Sicherheitsgurtschlosses 12 geschwenkt ist. Vollständig in die Nichtgebrauchsstellung gebracht verläuft das Verschlussteil 11 im Wesentlichen parallel zur Leine 10. In Fig. 2 ist das Verschlussteil 11 in Richtung des Sicherheitsgurtschlosses 12, sozusagen in eine Einsteckstellung, geschwenkt, wobei ein Pfeil 30 die Schwenkbewegung verdeutlicht. The connecting element 26 and the locking element 25 are plate-shaped in the present case and lie flat on one another. This contributes to the fact that the closure part 11 in its non-use position, ie when the leash 10 is not used as an animal seat belt but as a hand leash, lies essentially parallel to the leash 10 and cannot be arranged so as to protrude from it. In Fig. 1, this non-use position shown, the closure member 11 is pivoted for illustrative purposes a little in the direction of the seat lock 12. Completely brought into the non-use position, the closure part 11 runs essentially parallel to the line 10 . In FIG. 2, the shutter member 11 is, so to speak, in an insertion position pivoted in the direction of the seat belt buckle 12, wherein an arrow 30 illustrates the pivoting movement.

Das Verschlussteil 11 ist an der Schlaufe 28 schwenkbar angeordnet. Die Schlaufe 28 ist allerdings vorliegend vergleichsweise eng, jedenfalls so eng, dass das Verschlussteil 11 zumindest mit einer vom Benutzer der Leine 10 beim Schwenken des Verschlussteils 11 deutlich wahrnehmbaren Kraft in der zum Einstecken in das Sicherheitsgurtschloss 12 geeigneten Einsteckstellung oder in der Nichtgebrauchsstellung gehalten wird. The closure part 11 is pivotally arranged on the loop 28 . However, the loop 28 is comparatively narrow in the present case, at least so narrow that the fastening part 11 is held in the insertion position suitable for insertion into the seat belt buckle 12 or in the non-use position at least with a force that is clearly perceptible by the user of the line 10 when the fastening part 11 is pivoted.

Zum Halten des Verschlussteiles 11 in der Nichtgebrauchsstellung ist eine Haltevorrichtung 31 vorgesehen. Die Haltevorrichtung 31 besteht aus flexiblem Material und ist als Flachmaterialstück 34 ausgestaltet, das zwei lösbar miteinander verbindbare Längsrandbereiche 32, 33 aufweist. Das Flachmaterialstück 34 kann von der Leine 10 separat sein oder, was besonders bevorzugt ist, fest mit dieser verbunden sein, beispielsweise durch Annähen, durch eine Klebeverbindung oder dergleichen. Jedenfalls kann das Flachmaterialstück 34 um das in der Nichtgebrauchsstellung befindliche Verschlussteil 11 sowie um die Leine 10 herumgeschlagen werden, so dass die beiden Längsrandbereiche 32, 33 aufeinander zu liegen kommen. Durch Heftstreifen 35, beispielsweise Klettverbinder oder dergleichen, werden die Längsrandbereiche 32, 33 dann in dieser Stellung gehalten. Statt der Heftstreifen 35 könnten auch andere Verbindungsmittel vorgesehen sein, beispielsweise Druckknöpfe oder dergleichen. A holding device 31 is provided for holding the closure part 11 in the non-use position. The holding device 31 is made of flexible material and is designed as a flat material piece 34 which has two longitudinal edge regions 32 , 33 which can be releasably connected to one another. The flat material piece 34 can be separate from the line 10 or, which is particularly preferred, can be firmly connected to it, for example by sewing on, by an adhesive connection or the like. In any case, the flat material piece 34 can be folded around the closure part 11 which is in the non-use position and around the line 10 , so that the two longitudinal edge regions 32 , 33 come to lie on one another. The longitudinal edge regions 32 , 33 are then held in this position by tack strips 35 , for example Velcro fasteners or the like. Instead of the binding strips 35 , other connecting means could also be provided, for example push buttons or the like.

Das Flachmaterialstück 34 kann gepolstert sein, was zur Vermeidung von Verletzungen durch das Verschlussteil 11 - das vorzugsweise aus Metall besteht - dient. The flat material piece 34 can be padded, which serves to avoid injuries caused by the closure part 11 , which is preferably made of metal.

Anstelle der aus den Fig. 1 und 3 hervorgehenden Haltevorrichtung 31 können auch andersartige Haltevorrichtungen vorgesehen sein, die jedoch ebenfalls zumindest beim Halten des Verschlussteiles eine hüllenartige, das Verschlussteil 11 umschließende und in Längsrichtung der Leine 10 zumindest im Wesentlichen überdeckende Gestalt aufweisen. Beispiele hierfür sind die Haltevorrichtungen 36 (in Fig. 1 strichpunktiert angedeutet) und 37 (Fig. 2). Instead of the holding device 31 shown in FIGS . 1 and 3, other types of holding devices can also be provided, which, however, also have an envelope-like shape at least when holding the closure part, enclosing the closure part 11 and at least substantially overlapping in the longitudinal direction of the line 10 . Examples of this are the holding devices 36 (indicated by dash-dotted lines in FIG. 1) and 37 ( FIG. 2).

Die Haltevorrichtung 37 ist eine Art Schlauch und kann von außen her über die Handschlaufe 14 und über das in der Nichtgebrauchsstellung befindliche Verschlussteil 11 geschoben werden. The holding device 37 is a type of hose and can be pushed from the outside over the hand strap 14 and over the closure part 11 which is in the non-use position.

Die andere Haltevorrichtung 36 kann von der entgegengesetzten Seite her, d. h. von der Längenverstelleinrichtung 19 her, über das in der Nichtgebrauchsstellung befindliche Verschlussteil 11 geschoben werden, so dass dieses in der Nichtgebrauchsstellung gehalten wird. Die Haltevorrichtung 36 kann bei entsprechend schmaler Ausgestaltung unverlierbar an der Leine 10 angeordnet sein: In Richtung des Karabinerhakens 15 kann der Verschiebeweg der Haltevorrichtung 36 durch die Längenverstelleinrichtung 19 begrenzt sein, in Richtung der Handschlaufe 14 durch das vorliegend zur Handschlaufe 14 hin sich trapezförmig verbreiternde Verschlussteil 11. The other holding device 36 can be pushed from the opposite side, ie from the length adjustment device 19 , over the closure part 11 which is in the non-use position, so that it is held in the non-use position. The holding device 36 may be arranged with correspondingly narrower embodiment captive on the line 10: In the direction of the snap-hook 15, the displacement of the holding device may be limited 36 by the length adjustment device 19, in the direction of the strap 14 by the presently at hand loop 14 to himself trapezoidal widening closure part 11 .

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind ohne weiteres möglich. Further refinements of the invention are straightforward possible.

Beispielsweise könnte in einer einfacheren Ausführung der Leine 10 anstelle des variablen Verschlussteiles 11 ein Verschlussteil vorgesehen sein, das lediglich eine einzige, beispielsweise zum Sicherheitsgurtschloss 12 passende Verriegelungspartie aufweist. For example, in a simpler version of the leash 10, instead of the variable locking part 11, a locking part could be provided which only has a single locking part, for example a locking part that fits the seat belt buckle 12 .

Die Handschlaufe 14 könnte längenverstellbar sein. The wrist strap 14 could be adjustable in length.

Claims (18)

1. Leine für ein Tier, insbesondere für einen Hund, an deren einem Ende eine Handschlaufe (14) zum Halten der Leine (10) an der Hand und an deren anderen Ende eine Befestigungseinrichtung (15) zum Befestigen des Tieres angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass an der Leine (10) ein Verschlussteil (11) angeordnet ist, das in ein Sicherheitsgurtschloss (12) eines Fahrzeugs (13) einsteckbar und mit dem Sicherheitsgurtschloss (12) lösbar verriegelbar ist, so dass das Tier in dem Fahrzeug (13) gesichert befördert werden kann. 1. Leash for an animal, in particular for a dog, at one end a hand strap ( 14 ) for holding the leash ( 10 ) on the hand and at the other end a fastening device ( 15 ) for fastening the animal are arranged, characterized that a locking part ( 11 ) is arranged on the leash ( 10 ), which can be inserted into a seat belt buckle ( 12 ) of a vehicle ( 13 ) and releasably locked with the seat belt buckle ( 12 ), so that the animal in the vehicle ( 13 ) can be transported safely. 2. Leine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlussteil (11) im Bereich der Handschlaufe (14) angeordnet ist. 2. Leash according to claim 1, characterized in that the closure part ( 11 ) is arranged in the region of the hand strap ( 14 ). 3. Leine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlussteil (11) unverlierbar an der Leine (10) festgelegt ist. 3. Leash according to claim 1 or 2, characterized in that the closure part ( 11 ) is captively attached to the leash ( 10 ). 4. Leine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlussteil (11) an einer von der Handschlaufe (14) separaten Schlaufe (28) der Leine (10) festgelegt ist. 4. Leash according to one of the preceding claims, characterized in that the closure part ( 11 ) is fixed to a loop ( 28 ) of the leash ( 10 ) which is separate from the hand strap ( 14 ). 5. Leine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlussteil (11) eine im Wesentlichen flache Gestalt aufweist. 5. Leash according to one of the preceding claims, characterized in that the closure part ( 11 ) has a substantially flat shape. 6. Leine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zum Gebrauch der Leine (10) an der Hand das Verschlussteil (11) in eine Nichtgebrauchsstellung bringbar ist, im der es von der Leine im Wesentlichen nicht absteht und im Wesentlichen parallel zur Leine (10) liegt. 6. Leash according to one of the preceding claims, characterized in that for use of the leash ( 10 ) on the hand, the closure part ( 11 ) can be brought into a non-use position in which it does not project from the leash substantially and essentially parallel to the leash ( 10 ) lies. 7. Leine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlussteil (11) an der Leine (10) verschwenkbar angeordnet ist, so dass es in eine zum Einstecken in das Sicherheitsgurtschloss (12) geeignete Einsteck-Stellung oder in die Nichtgebrauchsstellung gebracht werden kann. 7. leash according to claim 6, characterized in that the closure part ( 11 ) on the leash ( 10 ) is pivotally arranged so that it can be brought into a suitable insertion position for insertion into the seat belt buckle ( 12 ) or into the non-use position , 8. Leine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlussteil (11) mehrere wahlweise in Verbindung mit unterschiedlichen Sicherheitsgurtschlössern verwendbare Verriegelungspartien (23, 24) aufweist. 8. Leash according to one of the preceding claims, characterized in that the closure part ( 11 ) has a plurality of locking parts ( 23 , 24 ) which can optionally be used in conjunction with different seat belt buckles. 9. Leine nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das die Verriegelungspartien (23, 24) an dem Verschlussteil (11) verdrehbar angeordnet sind, so dass die jeweilige Verriegelungspartie (23, 24) in eine Bereitschaftsstellung bringbar ist, in der sie in das jeweilige Sicherheitsgurtschloss (12) einsteckbar ist. 9. leash according to claim 8, characterized in that the locking parts ( 23 , 24 ) on the closure part ( 11 ) are rotatably arranged so that the respective locking part ( 23 , 24 ) can be brought into a standby position in which it respective seat belt buckle ( 12 ) can be inserted. 10. Leine nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass zwei Verriegelungspartien (23, 24) vorhanden sind, die von den einander entgegengesetzten Endbereichen eines Verriegelungselements (25) gebildet werden, das verdrehbar an einem die Verbindung zur Leine (10) herstellenden Verbindungselement (26) des Verschlussteils (11) gelagert ist. 10. Leash according to claim 9, characterized in that there are two locking parts ( 23 , 24 ) which are formed by the mutually opposite end regions of a locking element ( 25 ) which is rotatable on a connecting element ( 26 ) producing the connection to the leash ( 10 ) ) of the closure part ( 11 ) is mounted. 11. Leine nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungselement (26) und das Verriegelungselement (25) plattenförmige Gestalt aufweisen und flach aufeinander liegen. 11. Leash according to claim 10, characterized in that the connecting element ( 26 ) and the locking element ( 25 ) have a plate-like shape and lie flat on one another. 12. Leine nach einem der Ansprüche 6 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Haltevorrichtung (31; 36; 37) zum Halten des Verschlussteils (11) in der Nichtgebrauchsstellung aufweist. 12. Leash according to one of claims 6 to 11, characterized in that it has a holding device ( 31 ; 36 ; 37 ) for holding the closure part ( 11 ) in the non-use position. 13. Leine nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltevorrichtung (31; 36; 37) zumindest beim Halten des Verschlussteils (11) eine hüllenartige, das Verschlussteil (11) umschließende und in Längsrichtung der Leine (10) zumindest im Wesentlichen überdeckende Gestalt aufweist. 13. Leash according to claim 12, characterized in that the holding device ( 31 ; 36 ; 37 ) at least when holding the closure part ( 11 ) an envelope-like, the closure part ( 11 ) enclosing and in the longitudinal direction of the line ( 10 ) at least substantially overlapping shape having. 14. Leine nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltevorrichtung (31) von einem aus flexiblem Material bestehenden Flachmaterialstück (34) mit zwei lösbar miteinander verbindbaren Längsrandbereichen (32) gebildet wird. 14. Leash according to claim 12 or 13, characterized in that the holding device ( 31 ) is formed from a flat material piece ( 34 ) made of flexible material with two detachably connectable longitudinal edge regions ( 32 ). 15. Leine nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltevorrichtung (31; 36; 37) in Längsrichtung der Leine (10) verschiebbar auf dieser sitzt. 15. Leash according to one of claims 12 to 14, characterized in that the holding device ( 31 ; 36 ; 37 ) in the longitudinal direction of the leash ( 10 ) slidably sits on the latter. 16. Leine nach einem der Ansprüche 12 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltevorrichtung (31; 36) unverlierbar an der Leine (10) angeordnet ist. 16. Leash according to one of claims 12 to 15, characterized in that the holding device ( 31 ; 36 ) is captively arranged on the leash ( 10 ). 17. Leine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie längenverstellbar ist. 17. Leash according to one of the preceding claims, characterized characterized that it is adjustable in length. 18. Leine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungseinrichtung (15) einen Karabinerhaken und/oder ein Tierhalsband und/oder ein Tier- Brustgeschirr enthält. 18. Leash according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening device ( 15 ) contains a snap hook and / or an animal collar and / or an animal harness.