DE102022119384A1 - Wall material for compensators - Google Patents

Wall material for compensators Download PDF

Info

Publication number
DE102022119384A1
DE102022119384A1 DE102022119384.5A DE102022119384A DE102022119384A1 DE 102022119384 A1 DE102022119384 A1 DE 102022119384A1 DE 102022119384 A DE102022119384 A DE 102022119384A DE 102022119384 A1 DE102022119384 A1 DE 102022119384A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
wall material
reflection layer
layer
carrier layer
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102022119384.5A
Other languages
German (de)
Inventor
Jakob Kubiak
Laura Heuer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Moellerwerke GmbH
Original Assignee
Moellerwerke GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Moellerwerke GmbH filed Critical Moellerwerke GmbH
Priority to DE102022119384.5A priority Critical patent/DE102022119384A1/en
Publication of DE102022119384A1 publication Critical patent/DE102022119384A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L27/00—Adjustable joints, Joints allowing movement
    • F16L27/10—Adjustable joints, Joints allowing movement comprising a flexible connection only, e.g. for damping vibrations
    • F16L27/107—Adjustable joints, Joints allowing movement comprising a flexible connection only, e.g. for damping vibrations the ends of the pipe being interconnected by a flexible sleeve
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L51/00—Expansion-compensation arrangements for pipe-lines
    • F16L51/02—Expansion-compensation arrangements for pipe-lines making use of bellows or an expansible folded or corrugated tube
    • F16L51/021—Expansion-compensation arrangements for pipe-lines making use of bellows or an expansible folded or corrugated tube having a rectangular cross-section
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L59/00—Thermal insulation in general
    • F16L59/08—Means for preventing radiation, e.g. with metal foil

Abstract

Ein Wandmaterial (4) für Kompensatoren (1), umfasst eine Trägerschicht (42), welche ein Elastomermaterial umfasst, sowie eine auf einer ersten Seite der Trägerschicht (42) angeordnete erste Reflexionsschicht (41) oder/und eine auf einer der ersten Seite gegenüberliegenden zweiten Seite der Trägerschicht (42) angeordnete zweite Reflexionsschicht (44). Die erste (41) und/oder zweite Reflexionsschicht (44) ist/sind dazu ausgelegt, Wärmestrahlung von der Trägerschicht (42) weg zu reflektieren.A wall material (4) for compensators (1) comprises a carrier layer (42), which comprises an elastomeric material, and a first reflection layer (41) arranged on a first side of the carrier layer (42) and/or one on a side opposite the first side second reflection layer (44) arranged on the second side of the carrier layer (42). The first (41) and/or second reflection layer (44) is/are designed to reflect thermal radiation away from the carrier layer (42).

Description

Die Erfindung betrifft ein Wandmaterial für Kompensatoren aus Elastomermaterial oder Elastomermaterial mit Faser-/Textilverstärkung.The invention relates to a wall material for compensators made of elastomeric material or elastomeric material with fiber/textile reinforcement.

Derartige Kompensatoren werden z.B. in luftführenden Leitungen in Fahrzeugen, insbesondere Schienenfahrzeugen, eingesetzt und dienen als flexible Leitungselemente zum Ausgleich von Bewegungen (Schwingungen, Wärmedehnungen) und Bautoleranzen sowie auch als Übergangselemente zwischen unterschiedlichen Leitungsquerschnitten.Such compensators are used, for example, in air-carrying lines in vehicles, especially rail vehicles, and serve as flexible line elements to compensate for movements (vibrations, thermal expansion) and construction tolerances, as well as as transition elements between different line cross sections.

Damit diese Kompensatoren sowohl flexibel als auch dicht, robust und druckfest sind, werden sie üblicherweise aus elastomer- oder kunststoffbeschichteten Textilmaterialien hergestellt. Natürlich müssen diese Kompensatoren dieselben hohen Brandschutzanforderungen erfüllen, wie die übrigen, starren Teile der luftführenden Leitungen, die oftmals aus Metall bestehen. Als Materialien wählt man daher Werkstoffe, die bereits intrinsisch günstige Flammschutzeigenschaften aufweisen, welche durch Zugabe von Flammschutzzusätzen noch weiter verbessert werden können. Beispielsweise können mit Silikonelastomer beschichtete Aramidgewebe mit solchen Flammschutzzusätzen ausgestattet werden.To ensure that these expansion joints are both flexible and tight, robust and pressure-resistant, they are usually made from elastomer or plastic-coated textile materials. Of course, these expansion joints must meet the same high fire protection requirements as the other rigid parts of the air pipes, which are often made of metal. The materials chosen are therefore materials that already have intrinsically favorable flame retardant properties, which can be further improved by adding flame retardant additives. For example, aramid fabrics coated with silicone elastomer can be equipped with such flame retardant additives.

Ebenfalls verwendet werden Elastomere, die mit anorganischen Fasermaterialien, wie z. B. Glasgewebe, verstärkt sind. Solche Materialien weisen dann zwar günstigere Flammschutzeigenschaften auf, überzeugen allerdings nicht hinsichtlich ihrer Dauerhaltbarkeit bei Bewegungen. Außerdem bringen sie die Gefahr mit sich, an eventuellen Gewebebruchstellen lungengängige Faserbruchstücke freizusetzen, die dann durch die luftführenden Leitungen zu Personen gelangen könnten.Also used are elastomers that are made with inorganic fiber materials, such as. B. glass fabric, are reinforced. Although such materials have more favorable flame retardant properties, they are not convincing in terms of their durability during movement. They also pose the risk of releasing respirable fiber fragments at possible tissue breakage points, which could then reach people through the air-carrying pipes.

Gängige Materialien können zwar durch Flammschutzzusätze verbessert werden, allerdings nicht so weit, dass unter Beibehaltung ausreichender Materialfestigkeit und -dehnung auch die sehr scharfen europäischen Brandschutzanforderungen für Luftführungen in Schienenfahrzeugen, die im Tunnelbetrieb mit schwierigen Evakuierungsbedingungen fahren (z. B. U-Bahnen), erfüllbar sind.Common materials can be improved by flame retardant additives, but not to such an extent that the very strict European fire protection requirements for air ducts in rail vehicles that travel in tunnel operations with difficult evacuation conditions (e.g. subways) can be met while maintaining sufficient material strength and elongation. can be fulfilled.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Wandmaterial für Kompensatoren bereitzustellen, welches einerseits flexibel, robust und gut dauerknickbeständig ist und andererseits so vorteilhafte Flammschutzeigenschaften aufweist, dass es z. B. die Brandschutzanforderungen für luftführende Leitungen in U-Bahnen erfüllt.The object of the invention is therefore to provide a wall material for expansion joints which, on the one hand, is flexible, robust and has good long-term kink resistance and, on the other hand, has such advantageous flame retardant properties that it can be used, for example. B. meets the fire protection requirements for air-carrying lines in subways.

Gelöst wird diese Aufgabe durch ein Wandmaterial für Kompensatoren mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Dieses umfasst eine Trägerschicht, die ein Elastomermaterial umfasst, sowie eine auf einer ersten Seite der Trägerschicht angeordnete erste Reflexionsschicht oder/und eine auf einer der ersten Seite gegenüberliegenden zweiten Seite der Trägerschicht angeordnete zweite Reflexionsschicht. Die Trägerschicht bildet also einen Träger für die erste bzw. zweite Reflexionsschicht aus. Die erste und/oder zweite Reflexionsschicht ist/sind dazu ausgelegt, Wärmestrahlung von der Trägerschicht weg zu reflektieren. Eine weitere Funktion der Reflexionsschicht kann darin bestehen, im Brandfall den Austritt von entflammbaren Brandgasen aus dem Trägermaterial zu dämpfen und/oder den Zutritt von Sauerstoff zum Trägermaterial zu behindern. Das Elastomermaterial der Trägerschicht kann Silikongummi sein oder umfassen. Ferner kann das Elastomermaterial durch ein Fasermaterial oder Textilmaterial verstärkt sein. Vorteilhafterweise würde die Trägerschicht dann durch ein elastomerbeschichtetes Gewebe ausgebildet.This object is achieved by a wall material for compensators with the features of claim 1. This comprises a carrier layer which comprises an elastomeric material, as well as a first reflection layer arranged on a first side of the carrier layer and/or a second side of the Second reflection layer arranged on the carrier layer. The carrier layer therefore forms a carrier for the first or second reflection layer. The first and/or second reflection layer is/are designed to reflect thermal radiation away from the carrier layer. A further function of the reflection layer can be to dampen the escape of flammable fire gases from the carrier material in the event of a fire and/or to impede the access of oxygen to the carrier material. The elastomeric material of the backing layer may be or include silicone rubber. Furthermore, the elastomeric material can be reinforced by a fiber material or textile material. The carrier layer would then advantageously be formed by an elastomer-coated fabric.

Nach einer vorteilhaften Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass das Elastomermaterial zur Verstärkung ein Textilmaterial aufweist, welches Aramidfasern oder Meta-Aramid-Fasern enthält oder daraus besteht.According to an advantageous embodiment, it can be provided that the elastomeric material has a textile material for reinforcement which contains or consists of aramid fibers or meta-aramid fibers.

Erfindungsgemäß wird die üblicherweise aus Elastomermaterial oder gewebe- oder faserverstärktem Elastomermaterial ausgebildete Trägerschicht mindestens auf einer Seite mit einer Reflexionsschicht kaschiert. Dabei kann/können die erste und/oder die zweite Reflexionsschicht mit der Trägerschicht stoffschlüssig verbunden oder auf diese aufgetragen sein. Das Elastomermaterial kann wenigstens einen Flammschutzzusatz enthalten.According to the invention, the carrier layer, which is usually made of elastomer material or fabric or fiber-reinforced elastomer material, is laminated at least on one side with a reflection layer. In this case, the first and/or the second reflection layer can be cohesively connected to the carrier layer or applied to it. The elastomeric material can contain at least one flame retardant additive.

Die erste und/oder die zweite Reflexionsschicht kann aus einer Folie, insbesondere einer Metallfolie oder mit Metall beschichteten oder bedampften Kunststofffolie ausgebildet sein. Die erste und/oder die zweite Reflexionsschicht kann ein Aluminiummaterial oder ein anderes, Wärmestrahlung reflektierendes Material umfassen. Das reflektierende Material der Reflexionsschicht sollte, insbesondere im infraroten Spektralbereich, die Wärmestrahlung besser reflektieren als die darunterliegende Trägerschicht. Bevorzugt sollte die Reflexionsschicht geeignet sein, die wesentlichen Anteile der Strahlungswärme einer typischen Flamme - insbesondere mit einer Temperatur von etwa 1000 - 2000 °C zu reflektieren. Ein bevorzugter Wellenlängenbereich der von der Reflexionsschicht reflektierten Strahlung beträgt 0,5 - 100 µm, äußerst bevorzugt 1 - 10 µm. Es kann sich bei der Reflexionsschicht z. B. um eine Aluminiumfolie oder eine mit Aluminium beschichtete bzw. bedampfte Kunststofffolie handeln. Anstatt Aluminium kann natürlich auch jedes andere, Wärmestrahlung reflektierende Material verwendet werden.The first and/or the second reflection layer can be formed from a film, in particular a metal film or a plastic film coated or vapor-coated with metal. The first and/or the second reflective layer may comprise an aluminum material or another material that reflects thermal radiation. The reflective material of the reflection layer should reflect the thermal radiation better than the underlying carrier layer, especially in the infrared spectral range. The reflection layer should preferably be suitable for reflecting the essential portions of the radiant heat of a typical flame - in particular at a temperature of approximately 1000 - 2000 ° C. A preferred wavelength range of the radiation reflected by the reflection layer is 0.5 - 100 μm, most preferably 1 - 10 μm. The reflection layer can be e.g. B. be an aluminum foil or a plastic film coated or vapor-coated with aluminum. Instead of aluminum can Of course, any other material that reflects heat radiation can also be used.

Um die Flexibilität des Materials möglichst wenig zu beeinträchtigen, sollte die Wärmestrahlung reflektierende Reflexionsschicht möglichst dünn gewählt werden. Bevorzugte Dicken einer solchen Reflexionsschicht liegen zwischen 0,005 und 0,05 mm, bevorzugt, insbesondere wenn es sich um eine reine Metallfolie, insbesondere Aluminiumfolie, handelt, zwischen unter 0,001 mm und 0,015 mm, äußerst bevorzugt bei 0,01 mm. Gerade die sehr dünnen Reflexionsschichten lassen sich beispielsweise über Transferfolien auf das Trägermaterial aufbringen. Bei einer Kunststofffolie mit aufgedampfter Metallschicht, insbesondere Aluminiumschicht, können Dicken von 0,003 mm bis 0,03 mm, äußerst bevorzugt etwa 0,006 mm vorgesehen sein. Bevorzugt sollte(n) die Reflexionsschicht oder die Reflexionsschichten maximal 5 % der Gesamtdicke des Wandmaterials aufweisen. Die bevorzugte Dicke der Trägerschicht, insbesondere wenn sie aus einem kombinierten Material aus Gummi, insbesondere Silikongummi, und Gewebe ausgebildet ist, liegt bevorzugt mindestens bei 0,5 mm, höchstens bei 2,5 mm. Äußerst bevorzugt liegt die Dicke der Reflexionsschicht zwischen etwa 1 mm und etwa 1,5 mm.In order to impair the flexibility of the material as little as possible, the reflection layer that reflects heat radiation should be chosen to be as thin as possible. Preferred thicknesses of such a reflection layer are between 0.005 and 0.05 mm, preferably, especially if it is a pure metal foil, in particular aluminum foil, between less than 0.001 mm and 0.015 mm, most preferably 0.01 mm. The very thin reflective layers in particular can be applied to the carrier material using transfer films, for example. In the case of a plastic film with a vapor-deposited metal layer, in particular an aluminum layer, thicknesses of 0.003 mm to 0.03 mm, most preferably approximately 0.006 mm, can be provided. The reflective layer or layers should preferably have a maximum of 5% of the total thickness of the wall material. The preferred thickness of the carrier layer, particularly if it is formed from a combined material of rubber, in particular silicone rubber, and fabric, is preferably at least 0.5 mm and at most 2.5 mm. Most preferably, the thickness of the reflection layer is between about 1 mm and about 1.5 mm.

Es wird als vorteilhaft angesehen, eine Wärmestrahlung reflektierende Reflexionsschicht beidseitig außen auf die Trägerschicht aufzukaschieren, um so ein symmetrisches Wandmaterial zu erhalten, das von beiden Seiten gleichermaßen gegen Flammeneinwirkung geschützt ist.It is considered advantageous to laminate a thermal radiation-reflecting reflective layer onto the outside of the carrier layer on both sides in order to obtain a symmetrical wall material that is equally protected against the effects of flames on both sides.

Beispielsweise kann eine solche Ausgestaltung ein mit Silikongummi beschichtetes Gewebematerial als Trägerschicht sein, die beidseitig mit einer Reflexionsschicht aus aluminiumbeschichteter Kunststofffolie verklebt ist.For example, such a configuration can be a fabric material coated with silicone rubber as a carrier layer, which is glued on both sides to a reflection layer made of aluminum-coated plastic film.

Die Hauptfunktion der Reflexionsschicht besteht darin, im Brandfall, der in genormten Brandprüfungen simuliert wird, das Elastomer und Gewebe möglichst wirksam vor Wärmestrahlung zu schützen, um dadurch eine Entflammung und Rauchentwicklung zu verzögern und die notwendige Zeit für eine Evakuierung der im Schienenfahrzeug befindlichen Personen zu gewährleisten.The main function of the reflective layer is to protect the elastomer and fabric as effectively as possible from heat radiation in the event of a fire, which is simulated in standardized fire tests, in order to delay ignition and smoke development and to ensure the necessary time for evacuation of the people in the rail vehicle .

Da die Reflexionsschicht deutlich steifer (weniger dehnbar) als die elastomere Trägerschicht ist, bewirkt sie eine Versteifung des gesamten Materialverbundes. Bevorzugt ist die erste und/oder zweite Reflexionsschicht ausreichend dünn - siehe oben - was dazu führt, dass sich in der Reflexionsschicht bei starker Biegung des Materialverbundes zahlreiche Mikrorisse bilden. Hierdurch nimmt der Materialverbund des Wandmaterials wieder (nahezu) die Flexibilität der Trägerschicht an. Überraschend hat sich gezeigt, dass diese Mikrorisse aber keinen wesentlichen Einfluss auf die Wärmestrahlungsreflexionseigenschaften der Reflexionsschicht haben und damit auch die vorteilhaften Flammschutzeigenschaften nicht wesentlich reduziert werden.Since the reflection layer is significantly stiffer (less stretchable) than the elastomeric carrier layer, it stiffens the entire material composite. Preferably, the first and/or second reflection layer is sufficiently thin - see above - which leads to numerous microcracks forming in the reflection layer when the material composite is strongly bent. As a result, the material composite of the wall material again (almost) takes on the flexibility of the carrier layer. Surprisingly, it has been shown that these microcracks do not have a significant influence on the heat radiation reflection properties of the reflection layer and therefore the advantageous flame retardancy properties are not significantly reduced.

Ähnliches gilt auch für die Haftung der Reflexionsschicht auf der Trägerschicht.The same applies to the adhesion of the reflection layer to the carrier layer.

Mit dem genannten Wandmaterial ergeben sich im praktischen Gebrauch viele Vorteile, wie z. B. seine gute Dichtigkeit und Flexibilität, seine gute Festigkeit aufgrund der Textilverstärkung und vor allem seine durch die Reflexionsschicht(en) optimierten sehr guten Flammschutzeigenschaften. Zudem lässt sich mit dem genannten Wandmaterial in Brandprüfungen die Brandschutzeinstufung R1/HL3 nach der Norm EN 45545-2 erreichen.The wall material mentioned offers many advantages in practical use, such as: B. its good tightness and flexibility, its good strength due to the textile reinforcement and, above all, its very good flame retardancy properties optimized by the reflective layer(s). In addition, the wall material mentioned can be used to achieve the fire protection classification R1/HL3 in accordance with the EN 45545-2 standard in fire tests.

Des Weiteren betrifft die Erfindung die Verwendung eines oben beschriebenen Wandmaterials als Wandmaterial für Kompensatoren zur Verwendung in Fahrzeugen, insbesondere Schienenfahrzeugen.The invention further relates to the use of a wall material described above as a wall material for compensators for use in vehicles, in particular rail vehicles.

Die Erfindung betrifft ferner einen Kompensator für Luftkanäle oder Rohre, mit Anschlussenden und einer hierzwischen angeordneten Wandung, welche ein oben beschriebenes Wandmaterial umfasst. Ein solcher Kompensator eignet sich insbesondere zur Verwendung in einem Fahrzeug, insbesondere Schienenfahrzeug, welches wenigstens einen Luftkanal oder wenigstens ein Rohr aufweist, an dem der oben beschriebene Kompensator, insbesondere über wenigstens eines seiner Anschlussenden, angeschlossen ist.The invention further relates to a compensator for air ducts or pipes, with connection ends and a wall arranged between them, which comprises a wall material described above. Such a compensator is particularly suitable for use in a vehicle, in particular a rail vehicle, which has at least one air duct or at least one pipe to which the compensator described above is connected, in particular via at least one of its connection ends.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der 1 und 2 näher erläutert.

  • 1 - zeigt ein Ausführungsbeispiel für einen erfindungsgemäßen Kompensator in perspektivischer Ansicht,
  • 2 - zeigt eine Schnittansicht durch ein Ausführungsbeispiel für ein erfindungsgemäßes Wandmaterial.
The invention is explained below with reference to 1 and 2 explained in more detail.
  • 1 - shows an exemplary embodiment of a compensator according to the invention in a perspective view,
  • 2 - Shows a sectional view through an exemplary embodiment of a wall material according to the invention.

Der in 1 dargestellte Kompensator 1 weist zwei Anschlussenden 3 und 2 auf, die im gezeigten Beispiel als eckiger Flansch 2 und runder Rohrstutzen 3 ausgebildet sind. Natürlich können beide Anschlussenden rund oder beide eckig ausgebildet sein. Zwischen den beiden Anschlussenden 2, 3 findet sich die Wandung 4 des Kompensators 1, die aus dem erfindungsgemäßen Wandmaterial ausgebildet ist. Der Kompensator kann durch die Flexibilität des Wandmaterials 4 eine Relativverschiebung der Anschlussenden 3 und 2 kompensieren.The in 1 Compensator 1 shown has two connection ends 3 and 2, which in the example shown are designed as a square flange 2 and a round pipe socket 3. Of course, both connection ends can be round or both square. Between the two connection ends 2, 3 there is the wall 4 of the compensator 1, which is made of the wall material according to the invention. The compensator can compensate for a relative displacement of the connection ends 3 and 2 due to the flexibility of the wall material 4.

Das Wandmaterial 4 ist - wie in 2 gezeigt - bevorzugt ein Schichtaufbau mit einer Trägerschicht 42 und wenigstens einer Reflexionsschicht 41, 44. Im gezeigten Beispiel ist eine bevorzugte Ausführungsform dargestellt, bei der zu beiden Seiten der Trägerschicht 42 Reflexionsschichten 41, 44 angeordnet sind. Bevorzugt sind diese auf die Trägerschicht 42 aufgeklebt oder aufgebracht und liegen weiter bevorzugt in Gestalt einer reflektierenden, insbesondere metallischen oder ein Metall aufweisenden Folie vor, die in einem Ausführungsbeispiel eine mit Metall, bevorzugt Aluminium, bedampfte Kunststofffolie sein kann. Bevorzugt ist die Trägerschicht 42 armiert, indem beispielsweise ein Gewebe 43 in die Trägerschicht 42 eingearbeitet bzw. ein Gewebe mit einem Elastomer, insbesondere Silikongummi, beschichtet ist.The wall material 4 is - as in 2 shown - preferably a layer structure with a carrier layer 42 and at least one reflection layer 41, 44. The example shown shows a preferred embodiment in which reflection layers 41, 44 are arranged on both sides of the carrier layer 42. These are preferably glued or applied to the carrier layer 42 and are more preferably in the form of a reflective, in particular metallic or metal-containing film, which in one exemplary embodiment can be a plastic film vapor-deposited with metal, preferably aluminum. The carrier layer 42 is preferably reinforced, for example by incorporating a fabric 43 into the carrier layer 42 or by coating a fabric with an elastomer, in particular silicone rubber.

Bezugszeichenliste:List of reference symbols:

11
Kompensatorcompensator
22
AnschlussendeConnection end
33
AnschlussendeConnection end
44
Wandung, WandmaterialWall, wall material
4141
erste Reflexionsschichtfirst reflection layer
4242
TrägerschichtBacking layer
4343
Verstärkung, Fasermaterial, TextilmaterialReinforcement, fiber material, textile material
4444
zweite Reflexionsschichtsecond reflective layer

Claims (11)

Wandmaterial (4) für Kompensatoren (1), umfassend eine Trägerschicht (42), welche ein Elastomermaterial umfasst, sowie eine auf einer ersten Seite der Trägerschicht (42) angeordnete erste Reflexionsschicht (41) oder/und eine auf einer der ersten Seite gegenüberliegenden zweiten Seite der Trägerschicht (42) angeordnete zweite Reflexionsschicht (44), wobei die erste (41) und/oder zweite Reflexionsschicht (44) dazu ausgelegt ist/sind, Wärmestrahlung von der Trägerschicht (42) weg zu reflektieren.Wall material (4) for compensators (1), comprising a carrier layer (42), which comprises an elastomeric material, and a first reflection layer (41) arranged on a first side of the carrier layer (42) and/or a second one opposite the first side Side of the carrier layer (42) arranged second reflection layer (44), wherein the first (41) and / or second reflection layer (44) is / are designed to reflect thermal radiation away from the carrier layer (42). Wandmaterial (4) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste und/oder die zweite Reflexionsschicht aus einer Folie, insbesondere einer Metallfolie oder mit Metall beschichteten oder bedampften Kunststofffolie ausgebildet ist.Wall material (4). Claim 1 , characterized in that the first and/or the second reflection layer is formed from a film, in particular a metal film or plastic film coated or vapor-coated with metal. Wandmaterial (4) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die erste und/oder die zweite Reflexionsschicht (41, 44) ein Aluminiummaterial oder ein anderes, Wärmestrahlung reflektierendes Material umfasst.Wall material (4). Claim 1 or 2 , characterized in that the first and/or the second reflection layer (41, 44) comprises an aluminum material or another material that reflects thermal radiation. Wandmaterial (4) nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die erste und/oder die zweite Reflexionsschicht (41, 44) mit der Trägerschicht (42) stoffschlüssig verbunden oder auf diese aufgetragen ist/sind.Wall material (4) according to one of the preceding claims, characterized in that the first and/or the second reflection layer (41, 44) is/are materially connected to the carrier layer (42) or applied to it. Wandmaterial (4) nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Elastomermaterial Silikongummi ist oder umfasst.Wall material (4) according to one of the preceding claims, characterized in that the elastomeric material is or comprises silicone rubber. Wandmaterial (4) nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Elastomermaterial wenigstens einen Flammschutzzusatz enthält.Wall material (4) according to one of the preceding claims, characterized in that the elastomer material contains at least one flame retardant additive. Wandmaterial (4) nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Elastomermaterial durch ein Fasermaterial oder Textilmaterial (43) verstärkt ist.Wall material (4) according to one of the preceding claims, characterized in that the elastomeric material is reinforced by a fiber material or textile material (43). Wandmaterial (4) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Elastomermaterial zur Verstärkung ein Textilmaterial aufweist, welches Aramidfasern oder Meta-AramidFasern enthält oder daraus besteht.Wall material (4). Claim 7 , characterized in that the elastomeric material for reinforcement has a textile material which contains or consists of aramid fibers or meta-aramid fibers. Verwendung eines Wandmaterials (4) nach einem der vorigen Ansprüche, als Wandmaterial für Kompensatoren zur Verwendung in Fahrzeugen, insbesondere in Schienenfahrzeugen.Use of a wall material (4) according to one of the preceding claims, as a wall material for compensators for use in vehicles, in particular in rail vehicles. Kompensator (1) für Luftkanäle oder Rohre, mit Anschlussenden (3, 4) und einer hierzwischen angeordneten Wandung, welche ein Wandmaterial (4) nach einem der Ansprüche 1-9 umfasst.Compensator (1) for air ducts or pipes, with connection ends (3, 4) and a wall arranged between them, which is a wall material (4) according to one of Claims 1 - 9 includes. Fahrzeug, insbesondere Schienenfahrzeug, aufweisend wenigstens einen Luftkanal oder wenigstens ein Rohr, an dem ein Kompensator (1) nach Anspruch 10 angeschlossen ist.Vehicle, in particular a rail vehicle, having at least one air duct or at least one pipe on which a compensator (1). Claim 10 connected.
DE102022119384.5A 2022-08-02 2022-08-02 Wall material for compensators Pending DE102022119384A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102022119384.5A DE102022119384A1 (en) 2022-08-02 2022-08-02 Wall material for compensators

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102022119384.5A DE102022119384A1 (en) 2022-08-02 2022-08-02 Wall material for compensators

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102022119384A1 true DE102022119384A1 (en) 2024-02-08

Family

ID=89575220

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102022119384.5A Pending DE102022119384A1 (en) 2022-08-02 2022-08-02 Wall material for compensators

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102022119384A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008071604A1 (en) 2006-12-12 2008-06-19 Contitech Elastomer-Beschichtungen Gmbh Use of a flame-retardant, silicone rubber mix for producing multiple-layer material webs, in particular for forming folding bellows
DE102007023995A1 (en) 2007-05-23 2008-11-27 Contitech Luftfedersysteme Gmbh Protective layer for elastomeric elements
DE102009044533A1 (en) 2009-11-16 2011-05-19 Contitech Antriebssysteme Gmbh Article with a reflective protective layer and process for its preparation
DE102010038083A1 (en) 2010-10-11 2012-04-12 Contitech Mgw Gmbh Heat or heat exposed articles, especially a charge air hose
DE102015217881A1 (en) 2015-09-17 2017-03-23 Contitech Luftfedersysteme Gmbh Articles, in particular an air spring bellows, a metal-rubber element or a vibration damper

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008071604A1 (en) 2006-12-12 2008-06-19 Contitech Elastomer-Beschichtungen Gmbh Use of a flame-retardant, silicone rubber mix for producing multiple-layer material webs, in particular for forming folding bellows
DE102007023995A1 (en) 2007-05-23 2008-11-27 Contitech Luftfedersysteme Gmbh Protective layer for elastomeric elements
DE102009044533A1 (en) 2009-11-16 2011-05-19 Contitech Antriebssysteme Gmbh Article with a reflective protective layer and process for its preparation
DE102010038083A1 (en) 2010-10-11 2012-04-12 Contitech Mgw Gmbh Heat or heat exposed articles, especially a charge air hose
DE102015217881A1 (en) 2015-09-17 2017-03-23 Contitech Luftfedersysteme Gmbh Articles, in particular an air spring bellows, a metal-rubber element or a vibration damper

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10154063B4 (en) Double-walled core composite, preferably fiber composite
DE3111596A1 (en) HEAT-RESISTANT LINED, DEFORMED WALL, AND BLANKET HERE
EP0553489A1 (en) Mono- or multilayered plastic vehicle conduit fabricated by coextrusion
DE102012105628A1 (en) wall element
EP1370795A1 (en) Plate-shaped or tubular insulating material
EP1279883A2 (en) Multi-layered insulating material
EP3538719B1 (en) Vacuum insulation panel
DE102022119384A1 (en) Wall material for compensators
DE19750564A1 (en) Insulation material
EP2860323B1 (en) Building element
DE3716004A1 (en) Safety film, the use thereof and safety glass produced therewith
EP0304395A1 (en) Combined projection cubicle
DE2518940A1 (en) Low temp pipe line - has steel sections with layered insulation filling
DE202017006857U1 (en) Texturing machine for polyester filament yarn
EP2078538B1 (en) Fire protection end plate
EP0617219B1 (en) Use of plastic materials having barrier layers as reinforcement in vehicle conduits
DE4410413A1 (en) Composite material is flexible, durable and heat-, fire- and acid-resistant
EP0641280B1 (en) Curtain wall for buildings
DE2920989A1 (en) BUILDING MATERIAL IN PARTICULAR FOR CRYOGENIC CONTAINERS AND CONTAINERS PROVIDED WITH SUCH MATERIAL
EP2107289B1 (en) Partition for a component feed-through
DE102015103026A1 (en) System for the thermal insulation of an insulating material, which can have a variable temperature range between -75 ° C to +230 ° C
DE102016008449A1 (en) vehicle plate
DE102009037171A1 (en) Wall element for land-, aircraft- and space vehicle, comprises molded part made of fiber-reinforced plastic material and having outer surface, where plastic film is disposed on outer surface with high tensile strength in area-wise manner
DE102008025859A1 (en) Shielding plate arrangement for use as heat shield or underbody cladding for shielding noise-causing component from neighboring component, comprises seal that is provided for sealing gap between shielding plate and neighboring component
DE202020000353U1 (en) Vacuum insulation panel with a core and a shell

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F16L0041000000

Ipc: F16L0051000000

R016 Response to examination communication