DE102022110678A1

DE102022110678A1 - Ventilation unit

Info

Publication number: DE102022110678A1
Application number: DE102022110678.0A
Authority: DE
Inventors: Johannes Beverungen; Dirk Boxhammer
Original assignee: Stiebel Eltron GmbH and Co KG
Current assignee: Stiebel Eltron GmbH and Co KG
Priority date: 2022-05-02
Filing date: 2022-05-02
Publication date: 2023-11-02

Abstract

Lüftungsgerät mit mindestens einem in einem Gerätegehäuse (10) angeordneten Ventilator und mit einer das sich im Gerätegehäuse (10) anfallende Kondensat sammelnden und über einen Ablassstutzen (4) abfördernden Kondensatwanne (1), wobei die Kondensatwanne (1) als formstabiles Bauteil ausgestaltet ist.Ventilation device with at least one fan arranged in a device housing (10) and with a condensate trough (1) which collects the condensate accumulating in the device housing (10) and discharges it via a drain connection (4), the condensate trough (1) being designed as a dimensionally stable component.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Lüftungsgerät mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1. Derartige Lüftungsgeräte weisen mindestens einen in einem Gerätegehäuse angeordneten Ventilator auf. Im Gerätegehäuse bildet sich während des Gerätebetriebs, insbesondere des Ventilatorbetriebs Kondensat im Gehäuseinneren, vor allem an den Innenwänden des Gerätegehäuses. Zur Ausleitung dieses Kondensats aus dem Gerätegehäuse ist eine das Kondensat sammelnde Kondensatwanne am Gerätegehäuse vorgesehen. Diese Kondensatwanne weist wiederum einen Ablassstutzen auf, der mit einer Leitung verbunden ist. Über diesen Ablassstutzen wird das in der Kondensatwanne gesammelte Kondensat abgefördert.The present invention relates to a ventilation device with the features of the preamble of claim 1. Such ventilation devices have at least one fan arranged in a device housing. During device operation, especially fan operation, condensate forms inside the device housing, especially on the inner walls of the device housing. To drain this condensate from the device housing, a condensate tray that collects the condensate is provided on the device housing. This condensate tray in turn has a drain connection that is connected to a line. The condensate collected in the condensate tray is drained away via this drain connection.

Zur thermischen Isolierung besteht das Gerätegehäuse im Wesentlichen aus Dämmmaterial und ggfs. einer das Dämmmaterial einschalenden Außenhaut aus Metall oder Kunststoff. Als Dämmmaterial wird beim Stand der Technik beispielsweise expandiertes Polystyrol (EPS) oder expandiertes Poly-Propylen (EPP) verwendet. Nachteilig hierbei sind die relativ aufwendig zu fertigenden Werkzeuge zur Verarbeitung des EPP und die daraus resultierenden hohen Werkzeugkosten. Auch ist das EPP-Material an sich von Haus aus kostspielig.For thermal insulation, the device housing essentially consists of insulating material and, if necessary, an outer skin made of metal or plastic that encases the insulating material. In the prior art, expanded polystyrene (EPS) or expanded polypropylene (EPP), for example, is used as insulation material. The disadvantage here is that tools for processing the EPP are relatively complex to manufacture and the resulting high tool costs. The EPP material itself is also inherently expensive.

Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Lüftungsgerät der eingangs genannten Art möglichst einfach und kostengünstig zu gestalten.Based on this, the invention is based on the object of making a ventilation device of the type mentioned as simple and cost-effective as possible.

Diese Aufgabe löst das Lüftungsgerät gemäß Anspruch 1, welches durch die Merkmale der rückbezogenen Ansprüche in vorteilhafter und/oder erfinderischer Weise weitergebildet ist.This task is solved by the ventilation device according to claim 1, which is further developed in an advantageous and/or inventive manner by the features of the related claims.

Die Erfindung beruht auf der Grundüberlegung, die Kondensatwanne als formstabiles Bauteil auszugestalten. Auf diese Weise hat die Kondensatwanne für das Gerätegehäuse des Lüftungsgeräts eine stabilisierende Funktion. Die Kondensatwanne hat sowohl auf die übrigen Bauteile des Gerätegehäuses und/oder die im Gehäuse eingebauten Komponenten des Lüftungsgeräts die Wirkung eines Klemmkeils, wobei hierfür vorzugsweise in die Kondensatwanne ein Schieber geklemmt wird, der den Ventilator in der Endposition fixiert. Die Kondensatwanne bildet somit gleichsam das Rückgrat des Gerätegehäuses,sorgt also für eine mechanische Stabilisierung indem es als formstabiles Bauteil ausgestaltet ist. Die Kondensatwanne stabilisiert insbesondere eine insbesondere aus EPS gefertigte Schräge, an der der Lüfter hochgeschoben wird. Hierdurch kann der mehrmalige Ein-/ und Ausbau ohne Materialverschleiß gewährleistet werdenThe invention is based on the basic idea of designing the condensate tray as a dimensionally stable component. In this way, the condensate tray for the ventilation device housing has a stabilizing function. The condensate tray has the effect of a clamping wedge on both the remaining components of the device housing and/or the components of the ventilation device installed in the housing, for which purpose a slide is preferably clamped into the condensate tray, which fixes the fan in the end position. The condensate tray thus forms the backbone of the device housing, so to speak, ensuring mechanical stabilization by being designed as a dimensionally stable component. The condensate tray stabilizes in particular a slope made of EPS on which the fan is pushed up. This ensures repeated installation/removal without material wear

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ist die Kondensatwanne als Spritzgussteil ausgestaltet. Durch die Verwendung eines Spritzgussteils kann sowohl die Form der Kondensatwanne als auch deren Oberflächenstruktur optimal an den Einsatz im Lüftungsgerät angepasst werden.In an advantageous development of the invention, the condensate tray is designed as an injection molded part. By using an injection molded part, both the shape of the condensate tray and its surface structure can be optimally adapted to the use in the ventilation device.

Die so ausgestaltete Kondensatwanne erlaubt es, den Grundkörper des Lüftungsgerätes nunmehr aus expandiertem Polystyrolschaum (EPS) zu fertigen. Derartiges EPS-Material ist sowohl hinsichtlich der Werkzeugkosten als auch hinsichtlich des Materials erheblich günstiger als das teurere EPP-Material nach dem Stand der Technik.The condensate tray designed in this way now allows the basic body of the ventilation device to be made from expanded polystyrene foam (EPS). Such EPS material is significantly cheaper in terms of both tool costs and material than the more expensive EPP material according to the state of the art.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung sind in der Kondensatwanne Führungselemente angeordnet, welche das sich zunächst an den Innenwänden des Gerätegehäuses niederschlagende und sich anschließend in der Kondensatwanne sammelnde Kondensat zielgerichtet zum Ablassstutzen leiten. Besonders vorteilhaft ist es in diesem Zusammenhang, die Kondensatwanne aus mehreren Segmenten zusammenzusetzen. Die Segmente sind dabei so zusammengesetzt, dass jedes einzelne Segment zum Ablassstutzen hin abfällt, sodass das auf den Segmenten sich ansammelnde Kondensat selbsttätig zum Ablassstutzen hinabfließt.In a further advantageous embodiment, guide elements are arranged in the condensate trough, which direct the condensate that initially precipitates on the inner walls of the device housing and then collects in the condensate trough to the drain connection. In this context, it is particularly advantageous to assemble the condensate pan from several segments. The segments are put together in such a way that each individual segment slopes down towards the drain port, so that the condensate that collects on the segments automatically flows down to the drain port.

Bei einerweiteren vorteilhaften Ausführungsform ist an die Kondensatwanne ein Führungskragen angeformt. Der Führungskragen weist seinerseits mindestens eine an die Außenkontur des den Ventilator aufnehmenden Ventilatorgehäuses angepasste Führungsschräge auf. Auf diese Weise kann der Ventilator in das vormontierte Gerätegehäuse einfach eingebracht werden, in dem das Ventilatorgehäuse einfach entlang der Führungsschräge in das Gehäuse eingeschoben wird bis das Führungsgehäuse seine Montageendstellung, nämlich die Betriebsposition des Ventilators im Gerätegehäuse erreicht. Die formstabile Kondensatwanne ist stabil genug, um den Ventilator beliebig oft bei der Montage oder Demontage über die Führungsschräge zu führen. Die Montage des Ventilatorgehäuses im Gerätegehäuse kann auf diese Weise sowohl einfach als auch schnell erfolgen. Die Oberflächenbeschaffenheit der vorzugsweise als Spritzgussteil ausgestalteten Kondensatwanne ist dabei so gewählt, dass die Montage bzw. Demontage des Ventilatorgehäuses ohne Abrieb an der Führungsschräge und damit an der Kondensatwanne erfolgen kann. Das erfindungsmäßige Lüftungsgerät ist somit außergewöhnlich servicefreundlich.In a further advantageous embodiment, a guide collar is formed on the condensate tray. The guide collar in turn has at least one guide bevel adapted to the outer contour of the fan housing accommodating the fan. In this way, the fan can be easily inserted into the pre-assembled device housing by simply pushing the fan housing along the guide bevel into the housing until the guide housing reaches its final assembly position, namely the operating position of the fan in the device housing. The dimensionally stable condensate tray is stable enough to guide the fan over the guide slope as often as required during assembly or disassembly. In this way, the fan housing can be installed in the device housing both quickly and easily. The surface quality of the condensate tray, which is preferably designed as an injection-molded part, is chosen so that the fan housing can be assembled or dismantled without abrasion on the guide slope and thus on the condensate tray. The ventilation device according to the invention is therefore exceptionally easy to service.

In vorteilhafter Weiterbildung ist der Führungskragen seitlich jeweils von einer Führungskufe begrenzt. Die Führungskufen bilden dabei weitere Führungsflächen für das Ventilatorgehäuse bei der Montage und bei der Demontage. Ferner können die Führungskufen so ausgebildet sein, dass das Ventilatorgehäuse in der Betriebsposition des Ventilators von den Führungskufen klemmend im Gerätegehäuse fixiert ist. Zur Verbesserung der Fixierung des Ventilatorgehäuses in der Betriebsposition des Ventilators sind in weiterer zweckmäßiger Ausführung des Lüftungsgeräts eines oder mehrere Verriegelungselemente am Führungskragen adaptierbar. Besonders zweckmäßig ist es einen oder mehrere Verriegelungsschieber am Führungskragen zu adaptieren, welche bei der Demontage des Ventilatorgehäuses einfach gezogen werden können und bei der Montage des Ventilatorgehäuses wieder in ihre Verriegelungsposition zurück geschoben werden.In an advantageous further development, the guide collar is laterally delimited by a guide runner. The guide runners form further guide surfaces for the fan housing Assembly and disassembly. Furthermore, the guide runners can be designed in such a way that the fan housing is clamped in the device housing by the guide runners in the operating position of the fan. To improve the fixation of the fan housing in the operating position of the fan, one or more locking elements can be adapted to the guide collar in a further expedient embodiment of the ventilation device. It is particularly useful to adapt one or more locking slides to the guide collar, which can be easily pulled when dismantling the fan housing and pushed back into their locking position when assembling the fan housing.

Die Klemmwirkung der Kondensatwanne, insbesondere der Kondensatwanne mit Führungskragen kann so genutzt werden, dass die Führungsschräge in der Betriebsposition des Ventilators ebenso wie die den Führungskragen beidseitig begrenzenden Führungskufen einen zusätzlichen Anpressdruck auf das Ventilatorgehäuse ausüben und dass dieser zusätzliche Anpressdruck auf einen am Ventilatorgehäuse fixierten Druckstutzen wirkt. Zwischen diesem Druckstutzen und seinem benachbarten Bauteil, in welches der Druckstutzen mündet, ist eine Dichtung angeordnet. Diese Dichtung wird durch den vorerwähnten, auf das Ventilatorgehäuse ausgeübten, zusätzlichen Druck komprimiert, wodurch der Ventilator gegenüber seinem benachbarten Bauteil zusätzlich abgedichtet ist.The clamping effect of the condensate pan, in particular the condensate pan with a guide collar, can be used in such a way that the guide bevel in the operating position of the fan, as well as the guide runners delimiting the guide collar on both sides, exert an additional contact pressure on the fan housing and that this additional contact pressure acts on a pressure port fixed to the fan housing . A seal is arranged between this pressure port and its adjacent component, into which the pressure port opens. This seal is compressed by the aforementioned additional pressure exerted on the fan housing, whereby the fan is additionally sealed from its adjacent component.

Schließlich sind im Lüftungsgerät vorzugsweise weitere Ableitungskanäle, insbesondere Bypasskanäle vorgesehen. Auch diese Ableitungskanäle und/oder Bypasskanäle münden in vorteilhafter Ausführung direkt in die Kondensatwanne, so dass über die Ableitungskanäle, insbesondere Bypasskanäle geleitete Flüssigkeit bzw. geleitetes Kondensat in der Kondensatwanne gesammelt und über den Ablassstutzen in der Kondensatwanne aus dem Lüftungsgerät ausgeleitet werden kann. Unter Normalbedingungen wird im Bypasskanal kein Kondensat anfallen. Sollte aus unerklärlichen Gründen dennoch eine Flüssigkeit anfallen, wird diese vorteilhaft ebenfalls auf die Kondensatwanne geleitet.Finally, additional drainage channels, in particular bypass channels, are preferably provided in the ventilation device. In an advantageous embodiment, these drainage channels and/or bypass channels also open directly into the condensate tray, so that liquid or condensate conducted via the drainage channels, in particular bypass channels, can be collected in the condensate tray and discharged from the ventilation device via the drain connection in the condensate tray. Under normal conditions, no condensate will form in the bypass channel. If, for some inexplicable reason, a liquid still accumulates, it is also advantageously directed to the condensate tray.

Anhand eines Ausführungsbeispiels ist die Erfindung weiter erläutert. Es zeigen:

1 eine Draufsicht auf eine erfindungsmäßige Kondensatwanne mit angeformten Führungskragen,
2 eine perspektivische Ansicht der Kondensatwanne aus 1,
3 eine in einem Gerätegehäuse eines Lüftungsgeräts montierte Kondensatwanne mit einem in die Kondensatwanne mündenden Bypasskanal,
4 die Kondensatwanne aus 3 mit einem im Gerätegehäuse montierten Ventilatorgehäuse in der Betriebsposition des Ventilators, sowie
5-7 weitere Ansichten der Kondensatwanne aus 4 mit zusätzlichem Fixierelement.

The invention is further explained using an exemplary embodiment. Show it:

1 a top view of a condensate tray according to the invention with molded guide collars,
2 a perspective view of the condensate tray 1 ,
3 a condensate tray mounted in a device housing of a ventilation device with a bypass channel opening into the condensate tray,
4 the condensate tray 3 with a fan housing mounted in the device housing in the operating position of the fan, as well
5-7 further views of the condensate tray 4 with additional fixing element.

Identische und baugleiche Teile sind mit identischen Bezugsziffern versehen. Die Figuren enthalten teilweise vereinfachte oder schematische Darstellungen. Verschiedene Ansichten gleicher Teile können unterschiedlich skaliert sein.Identical and structurally identical parts are provided with identical reference numbers. Some of the figures contain simplified or schematic representations. Different views of the same parts can be scaled differently.

Die Kondensatwanne 1 ist aus vier jeweils dreieckförmigen Segmenten 2 zusammengesetzt. Die Kondensatwanne 1 ist dabei derart schüsselartig ausgebildet, dass die einzelnen Segmente 2 von dem die Kondensatwanne 1 umfangenden Wannenrand 3 zu dem den Boden der Kondensatwanne 1 durchbrechenden Ablassstutzen 4 hin abfallen. Die Kondensatwanne 1 ist also derart konkav ausgebildet, dass sich ansammelnde Flüssigkeit oder sich ansammelndes Kondensat zum Ablassstutzen 4 hinabfließt und durch den Ablassstutzen 4 aus der Kondensatwanne 1 und damit aus dem gesamten Lüftungsgerät ausgeleitet wird. Die Kondensatwanne 1 ist dabei ein feuchtigkeitsundurchlässiges und formstabiles Bauteil.The condensate tray 1 is composed of four triangular segments 2. The condensate pan 1 is designed like a bowl in such a way that the individual segments 2 fall from the edge of the pan 3 surrounding the condensate pan 1 to the drain connection 4 that breaks through the bottom of the condensate pan 1. The condensate pan 1 is therefore designed to be concave in such a way that accumulating liquid or accumulating condensate flows down to the drain port 4 and is discharged through the drain port 4 out of the condensate pan 1 and thus out of the entire ventilation device. The condensate tray 1 is a moisture-impermeable and dimensionally stable component.

An die Kondensatwanne ist im Ausführungsbeispiel ein Führungskragen 5 angeformt. Der Führungskragen 5 und die Kondensatwanne 1 bilden ein einstückiges integrales Bauteil. In die Fläche des Führungskragens 5 ist eine zentrale Führungsschräge 6 eingeformt. Die Fläche des Führungskragens 5 wird seitlich jeweils von einer Führungskufe 7 flankiert. Die Führungskufen 7 bilden auf diese Weise den randseitigen Abschluss bzw. die randseitige Begrenzung des Führungskragens 5. Schließlich sind in die Führungskufen 7 zwei parallele als Nutschiene ausgebildete Sicken 8 eingeformt.In the exemplary embodiment, a guide collar 5 is formed on the condensate tray. The guide collar 5 and the condensate tray 1 form a one-piece integral component. A central guide bevel 6 is formed into the surface of the guide collar 5. The surface of the guide collar 5 is flanked laterally by a guide skid 7. In this way, the guide runners 7 form the edge end or the edge boundary of the guide collar 5. Finally, two parallel beads 8 designed as a groove rail are formed into the guide runners 7.

Zwischen den Führungskufen 7 und der Führungsschräge 6 sind Leitflächen 9 ausgebildet. Die Leitflächen 9 fallen in der montierten Position der Kondensatwanne 1 vorzugsweise in Richtung auf die Kondensatwanne 1 ab und transportieren somit sich ansammelndes Kondensat aus dem Gerätegehäuse 10 des Lüftungsgeräts in die Kondensatwanne 1.Guide surfaces 9 are formed between the guide runners 7 and the guide bevel 6. In the assembled position of the condensate tray 1, the guide surfaces 9 preferably fall in the direction of the condensate tray 1 and thus transport accumulating condensate from the device housing 10 of the ventilation device into the condensate tray 1.

In 3 ist dieses Gerätegehäuse 10 teilweise erkennbar. In das Gerätegehäuse 10 ist in 3 die Kondensatwanne 1 eingebettet. Dem Führungskragen 5 mit den Leitflächen 9 und der Führungsschräge 6 gegenüberliegend ist ferner ein in die Kondensatwanne 1 einmündender Bypasskanal 11 ausgebildet. Über den Bypasskanal 11 wird ebenfalls Flüssigkeit und/oder Kondensat in die Kondensatwanne 1 eingeleitet, um über die Segmente 2 zum Ablassstutzen 4 zu fließen und aus der Kondensatwanne 1 ausgeleitet zu werden. Wie bereits ausgeführt wird im Normalfall über den Bypasskanal 11 kein Kondensat anfallen.In 3 This device housing 10 is partially visible. The device housing 10 is in 3 the condensate tray 1 is embedded. Opposite the guide collar 5 with the guide surfaces 9 and the guide bevel 6 is also an in The bypass channel 11 opening into the condensate pan 1 is formed. Liquid and/or condensate is also introduced into the condensate pan 1 via the bypass channel 11 in order to flow via the segments 2 to the drain connection 4 and to be discharged from the condensate pan 1. As already stated, no condensate will normally occur via the bypass channel 11.

In 4 ist schließlich ein einen Ventilator einhausendes Ventilatorgehäuse 12 gezeigt. Aus der Darstellung der 4 ist erkennbar, dass der mit dem Führungskragen 5 in Berührung kommende Teil des Ventilatorgehäuses 12 eine zur Innenkontur der Führungsschräge 6 komplementäre Außenkontur aufweist. Das Ventilatorgehäuse 12 und der im Ventilatorgehäuse 12 eingehauste Ventilator werden von der Kondensatwanne 1 her über die Führungsschräge 6 in das Gerätegehäuse 10 eingeschoben, bis die dem Betrachter in 4 abgewandte Rückseite des Ventilatorgehäuses 12 an der Innenwand des Gerätegehäuses 10 anliegt, was in Fig, 4 gezeigt ist. Der Ventilator hat in 4 seine Betriebsposition erreicht. Erkennbar dienen sowohl die Führungsschräge 6 als auch die Führungskufen 7 als Gleitflächen für das Ventilatorgehäuse 12 bei dessen Montage und bei dessen Demontage.In 4 Finally, a fan housing 12 housing a fan is shown. From the representation of the 4 It can be seen that the part of the fan housing 12 that comes into contact with the guide collar 5 has an outer contour that is complementary to the inner contour of the guide bevel 6. The fan housing 12 and the fan housed in the fan housing 12 are pushed from the condensate tray 1 via the guide bevel 6 into the device housing 10 until the viewer is in 4 The rear side of the fan housing 12 facing away rests on the inner wall of the device housing 10, which is shown in Fig. 4. The fan is in 4 reached its operating position. It can be seen that both the guide bevel 6 and the guide runners 7 serve as sliding surfaces for the fan housing 12 during its assembly and disassembly.

Die Führungskufen sind die einzigen Gleitflächen des Ventilators. Die Führungsschräge 6 ist extra so ausgeführt, dass das Gehäuse während der Montage/ Demontage nicht mit der Kondensatwanne 1 kolidiert, aber dennoch das Kondensat sicher zum Auslaufstutzen 4 fließen kann.The guide runners are the only sliding surfaces of the fan. The guide bevel 6 is specially designed so that the housing does not collide with the condensate tray 1 during assembly/disassembly, but the condensate can still flow safely to the outlet connection 4.

Das Ventilatorgehäuse 12 einerseits und die Führungsschräge 6 und die Führungskufen 7 andererseits bilden so bei der Montage des Ventilatorgehäuses 12 eine Art Gleitlager miteinander aus.The fan housing 12 on the one hand and the guide bevel 6 and the guide runners 7 on the other hand form a kind of plain bearing with one another when the fan housing 12 is assembled.

5 bis 7 zeigen weitere Ansichten der Kondensatwanne 1 mit installiertem Ventilatorgehäuse 12 in einem Lüftungsgerät. Zur Sicherung des Ventilatorgehäuses 12, in der eingebauten Position ist in dieser Ausführung ein senkrecht zur Montagerichtung des Ventilatorgehäuses 12 verschiebbares Fixierelement 14 ausgebildet, das in die Nutschiene 8 eingreift. 5 until 7 show further views of the condensate tray 1 with the fan housing 12 installed in a ventilation device. To secure the fan housing 12 in the installed position, in this embodiment a fixing element 14 is designed which is displaceable perpendicular to the mounting direction of the fan housing 12 and which engages in the groove rail 8.

Durch Bewegen der Fixierelemente 14 aufeinander zu, vgl. insbesondere 7, wird die Fixierung in der Nutschiene 8 gelöst und das Ventilatorgehäuse 12 kann entnommen werden. Hierbei kann für das Bewegen ein Anfangswiderstand zu überwinden oder eine Verrastung zu lösen sein, um ein ungewolltes Lösen zu verhindern.By moving the fixing elements 14 towards each other, cf. in particular 7 , the fixation in the groove rail 8 is released and the fan housing 12 can be removed. In order to move, an initial resistance may need to be overcome or a locking mechanism may need to be released in order to prevent unwanted loosening.

BezugszeichenlisteReference symbol list

11: KondensatwanneCondensate pan
22: Segmentsegment
33: Wannenrandedge of the tub
44: AblassstutzenDrain connection
55: FührungskragenLeadership collar
66: FührungsschrägeGuide bevel
77: FührungskufeGuide skid
88th: Nutschienegroove rail
99: Leitflächeguide surface
1010: GerätegehäuseDevice housing
1111: BypasskanalBypass channel
1212: VentilatorgehäuseFan housing
1414: FixierelementFixing element

Claims

Lüftungsgerät mit mindestens einem in einem Gerätegehäuse (10) angeordneten Ventilator und mit einer das sich im Gerätegehäuse (10) anfallende Kondensat sammelnden und über einen Ablassstutzen (4) abfördernden Kondensatwanne (1), dadurch gekennzeichnet, dass die Kondensatwanne (1) als formstabiles Bauteil ausgestaltet ist.Ventilation device with at least one fan arranged in a device housing (10) and with a condensate trough (1) which collects the condensate accumulating in the device housing (10) and discharges it via a drain connection (4), characterized in that the condensate trough (1) is a dimensionally stable component is designed.

Lüftungsgerät nach Anspruch 1 gekennzeichnet durch ein Spritzgussteil als Kondensatwanne (1).ventilation device Claim 1 characterized by an injection molded part as a condensate tray (1).

Lüftungsgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Gerätegehäuse (10) im Wesentlichen aus expandiertem Polystyrol-Schaum (EPS) besteht.ventilation device Claim 1 or 2 , characterized in that the device housing (10) essentially consists of expanded polystyrene foam (EPS).

Lüftungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3 gekennzeichnet durch Führungselemente an der Kondensatwanne (1) derart, dass das sich in der Kondensatwanne (1) anfallende Kondensat zum Ablassstutzen (4) geleitet wird.Ventilation device according to one of the Claims 1 until 3 characterized by guide elements on the condensate pan (1) in such a way that the condensate accumulating in the condensate pan (1) is directed to the drain connection (4).

Lüftungsgerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Kondensatwanne (1) aus mehreren zum Ablassstutzen (4) hin abfallenden Segmenten (2) zusammengesetzt ist.ventilation device Claim 4 , characterized in that the condensate tray (1) is composed of several segments (2) sloping towards the drain connection (4).

Lüftungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5 gekennzeichnet durch einen an die Kondensatwanne (1) angeformten Führungskragen (5) mit mindestens einer an die Außenkontur des Ventilatorgehäuses (12) angepassten Führungsschräge (6).Ventilation device according to one of the Claims 1 until 5 characterized by a guide collar (5) molded onto the condensate tray (1) with at least one guide bevel (6) adapted to the outer contour of the fan housing (12).

Lüftungsgerät nach Anspruch 6 gekennzeichnet durch zwei einander gegenüberliegende, den Führungskragen (5) beidseitig begrenzende Führungskufen (7) für das Ventilatorgehäuse (12).ventilation device Claim 6 characterized by two opposing guide runners (7) for the fan housing (12) which delimit the guide collar (5) on both sides.

Lüftungsgerät nach Anspruch 6 oder 7 gekennzeichnet durch mindestens ein am Führungskragen (5) adaptierbares Verriegelungselement, vorzugsweise einen Verrieglungsschieber, zur Fixierung des Ventilatorgehäuses (12) in der Betriebsposition des Ventilators im Gerätegehäuse (10).ventilation device Claim 6 or 7 characterized by at least one locking element that can be adapted to the guide collar (5), preferably a locking slide, for fixing the fan housing (12) in the operating position of the fan in the device housing (10).

Lüftungsgerät nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsschräge (6) und/oder die Führungskufen (7) in der Betriebsposition des Ventilators im Gerätegehäuse (10) einen zusätzlichen, das Ventilatorgehäuse (12) beaufschlagenden Anpressdruck ausübt derart, dass eine zwischen einem am Ventilatorgehäuse (12) fixierten Druckstutzen und einem dem Druckstutzen benachbarten Bauteil angeordnete Dichtung zusätzlich komprimiert wird.Ventilation device according to one of the Claims 6 until 8th , characterized in that the guide bevel (6) and/or the guide runners (7) in the operating position of the fan in the device housing (10) exerts an additional contact pressure acting on the fan housing (12) in such a way that a pressure between one on the fan housing (12) fixed pressure port and a seal arranged on a component adjacent to the pressure port is additionally compressed.

Lüftungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 9 gekennzeichnet durch mindestens einen oder mehrere im Gerätegehäuse (10) angeordnete und in die Kondensatwanne 1 mündende Ableitungskanäle für Luft und/oder Kondensat, insbesondere in Verbindung mit einem Wärmeübertrager des Lüftungsgeräts in stehende Luftkanäle zur Abförderung zusätzlicher Flüssigkeit oder zusätzlichen Kondensats über den Ablassstutzen (4) in der Kondensatwanne (1).Ventilation device according to one of the Claims 1 until 9 characterized by at least one or more drainage channels for air and/or condensate arranged in the device housing (10) and opening into the condensate tray 1, in particular in connection with a heat exchanger of the ventilation device into standing air channels for removing additional liquid or additional condensate via the drain connection (4) in the condensate tray (1).