DE102022001140A1

DE102022001140A1 - Method for winding up a spinning thread and winding device for winding up a spinning thread

Info

Publication number: DE102022001140A1
Application number: DE102022001140.9A
Authority: DE
Inventors: Tim Cwiekala; Roland Osterwind
Original assignee: Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Current assignee: Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority date: 2022-04-01
Filing date: 2022-04-01
Publication date: 2023-10-05
Also published as: WO2023186537A1

Abstract

Verfahren zum Aufwickeln eines Spinnfadens, bei dem der Spinnfaden mittels einer Changiereinrichtung auf einer Spulspindel abgelegt wird, wobei das Ablegen des Spinnfades mit einem variierenden Ablegewinkel erfolgt, wobei die Changiereinrichtung zu einer Fadenablagefläche des Spinnfadens einen Abstand aufweist, sodass sich bei der Fadenablage eine Schleppkurve ergibt, die beim Ablegen mit variierenden Ablegewinkel zu einer Variation der Hubbreite des Spinnfadens führt, und wobei zum Kompensieren der Variation der Hubbreite des Spinnfadens mittels wenigstens einer Hubbreitenänderungseinrichtung eine Hubbreite des Spinnfadens variiert wird.Method for winding a spinning thread, in which the spinning thread is deposited on a winding spindle by means of a traversing device, the spinning thread being deposited with a varying laying angle, the traversing device being at a distance from a thread storage surface of the spinning thread, so that a drag curve results when the thread is deposited , which leads to a variation in the stroke width of the spinning thread when depositing with varying laying angles, and in which a stroke width of the spinning thread is varied by means of at least one stroke width changing device to compensate for the variation in the stroke width of the spinning thread.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufwickeln eines Spinnfadens und eine Aufwickelvorrichtung zum Aufwickeln eines Spinnfadens.The present invention relates to a method for winding up a spinning thread and a winding device for winding up a spinning thread.

Es ist bekannt, Spinnfäden am Ende eines Schmelzspinnprozesses jeweils zu Spulpaketen beziehungsweise Spulen aufzuwickeln. Hierbei muss eine große Masse an Spinnfaden möglichst gleichmäßig auf einer Spulhülse beziehungsweise auf einer Spule abgelegt werden. Beispielsweise ist aus der DE 10 2004 016 257 A1 ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Aufwickeln eines Spinnfadens zu einer Kreuzspule bekannt.It is known to wind spinning threads into spool packages or bobbins at the end of a melt spinning process. Here, a large mass of spinning thread must be placed as evenly as possible on a bobbin or on a bobbin. For example, from the DE 10 2004 016 257 A1 a method and a device for winding a spinning thread into a cheese is known.

Dabei kann der Faden durch ein Fadenführungsmittel mit konstantem Abstand zu einer Spulenoberfläche hin- und hergeführt werden. Der Abstand zwischen dem Fadenführungsmittel und der jeweiligen Spule bestimmt eine sogenannte Verschleppung des Fadens und führt zu einer sogenannten Schleppkurve. Eine solche Verschleppung stellt dabei die Differenz zwischen der jeweiligen Führungsposition des Fadenführungsmittels und dem Auflaufpunkt des Fadens auf der Spulenoberfläche dar. Aus dieser Verschleppung ergibt sich eine freie Fadenlänge, die auch als Schlepplänge bezeichnet wird.The thread can be guided back and forth at a constant distance from a spool surface by a thread guide means. The distance between the thread guide means and the respective spool determines a so-called dragging of the thread and leads to a so-called drag curve. Such entrainment represents the difference between the respective guiding position of the thread guide means and the point of contact of the thread on the bobbin surface. This entrainment results in a free thread length, which is also referred to as the drag length.

Es ist bekannt, dass bei großen Schlepplängen der Faden in den Hubumkehrbereichen verhältnismäßig ungenau abgelegt werden kann. Insbesondere kann dies zu sogenannten Abschlägern führen. Abschläger sind Fadenabschnitte, die aus den Stirnflächen der zylindrischen Spule austreten und zu Störungen beim Ablauf des Fadens in einem Weiterverarbeitungsprozess führen können.It is known that with large drag lengths the thread can be placed relatively inaccurately in the stroke reversal areas. In particular, this can lead to so-called knockdowns. Knock-offs are thread sections that emerge from the end faces of the cylindrical spool and can lead to disruptions in the thread's flow in a further processing process.

Weiterhin können bei großen Schlepplängen beziehungsweise aufgrund der jeweiligen Schleppkurve variierende Ablegewinkel des Spinnfadens zu variierenden Hubbreiten des Spinnfadens auf der Spule führen. Stärkere Veränderungen des Ablegewinkels können mithin Stufen in der jeweiligen Spule erzeugen, wodurch die Massenverteilung beziehungsweise die Spulenqualität beeinträchtigt wird.Furthermore, with large drag lengths or due to the respective drag curve, varying laying angles of the spinning thread can lead to varying stroke widths of the spinning thread on the spool. Stronger changes in the laying angle can therefore create steps in the respective coil, which affects the mass distribution or the coil quality.

Vor dem oben dargelegten Hintergrund bestand die Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, ein Verfahren zum Aufwickeln eines Spinnfadens anzugeben, mit welchem Spinnfaden zu Spulenpaketen gewickelt werden können, die auch bei variierenden Ablegewinkeln eine möglichst gleichmäßige Masseverteilung über eine Ablagebreite beziehungsweise Hubbreite eines Spinnfadens an einer Fadenablagefläche der Spule oder des Spulenpaktes aufweisen.Against the background set out above, the object of the present invention was to provide a method for winding a spinning thread, with which spinning thread can be wound into bobbin packages which, even with varying laying angles, ensure the most uniform possible distribution of mass over a storage width or stroke width of a spinning thread on a thread storage surface Coil or the coil package.

Ebenso bestand die Aufgabe darin, eine Aufwickelvorrichtung zum Aufwickeln eines Spinnfadens anzugeben, mit welchem Spinnfäden zu Spulenpaketen gewickelt werden können, die auch bei variierenden Ablegewinkeln eine möglichst gleichmäßige Masseverteilung über eine Ablagebreite beziehungsweise Hubbreite eines Spinnfadens an einer Fadenablagefläche der Spule oder des Spulenpaktes aufweisen.The task was also to provide a winding device for winding up a spinning thread, with which spinning threads can be wound into bobbin packages which, even with varying laying angles, have the most uniform possible mass distribution over a storage width or stroke width of a spinning thread on a thread storage surface of the bobbin or the bobbin package.

Diese Aufgaben werden erfindungsgemäß durch die Merkmale der unabhängigen Patentansprüche gelöst. Weitere vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche.These tasks are solved according to the invention by the features of the independent patent claims. Further advantageous developments are the subject of the subclaims.

Ein erster Aspekt der vorliegenden Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufwickeln eines Spinnfadens.A first aspect of the present invention relates to a method for winding a spinning thread.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird der Spinnfaden mittels einer Changiereinrichtung auf einer Spulspindel abgelegt, wobei das Ablegen des Spinnfades mit einem variierenden Ablegewinkel erfolgt. Dabei weist die Changiereinrichtung zu einer Fadenablagefläche des Spinnfadens einen Abstand auf, sodass sich bei der Fadenablage beziehungsweise auf der Fadenablagefläche eine Schleppkurve ergibt, die beim Ablegen mit variierenden Ablegewinkel zu einer Variation der Hubbreite des Spinnfadens führt.In the method according to the invention, the spinning thread is deposited on a winding spindle by means of a traversing device, with the spinning thread being deposited at a varying laying angle. The traversing device is at a distance from a thread deposition surface of the spinning thread, so that a drag curve results in the thread deposition or on the thread deposition surface, which leads to a variation in the stroke width of the spinning thread when depositing with a varying laying angle.

Erfindungsgemäß wird nun zum Kompensieren der Variation der Hubbreite des Spinnfadens mittels wenigstens einer Hubbreitenänderungseinrichtung eine Hubbreite des Spinnfadens aktiv variiert. Eben dadurch kann eine gleichmäßige Masseverteilung über die Hubbreite eines Spinnfadens an einer Fadenablagefläche auf einem Spulenpaket beziehungsweise auf einer Spule realisiert werden. Zudem kann auf diese Weise das Auftreten von sogenannten Abschlägern mit erhöhter Sicherheit vermieden werden.According to the invention, to compensate for the variation in the stroke width of the spinning thread, a stroke width of the spinning thread is actively varied by means of at least one stroke width changing device. This is precisely how a uniform mass distribution can be achieved over the stroke width of a spinning thread on a thread storage surface on a spool package or on a spool. In addition, the occurrence of so-called knockdowns can be avoided with increased security.

In bevorzugter Weise kann zum Kompensieren der Variation der Hubbreite des Spinnfadens aus der Variation des Ablegewinkels von der Hubbreitenänderungseinrichtung beim Ablegen des Spinnfadens eine Positionsverstellung wenigstens eines einstellbaren Fadenbegrenzungsstifts vorgenommen werden. Durch einen solchen einstellbaren Fadenbegrenzungsstift kann eine gleichmäßige Masseverteilung über eine Ablagebreite beziehungsweise Hubbreite eines Spinnfadens an einer Fadenablagefläche auf einer Spule in besonders vorteilhafter Weise verbessert werden. Ebenso lassen sich durch einen einstellbaren Fadenbegrenzungsstift Abschläger mit hoher Sicherheit vermeiden.Preferably, in order to compensate for the variation in the stroke width of the spinning thread from the variation in the laying angle of the stroke width changing device when laying down the spinning thread, a position adjustment of at least one adjustable thread limiting pin can be carried out. With such an adjustable thread limiting pin, a uniform mass distribution over a storage width or stroke width of a spinning thread on a thread storage surface on a spool can be improved in a particularly advantageous manner. Likewise, with an adjustable thread limiting pin, knock-offs can be avoided with a high level of security.

Die Hubbreitenänderungseinrichtung kann bevorzugt als einstellbarer Fadenbegrenzungsstift ausgebildet sein oder einen Fadenbegrenzungsstift aufweisen.The stroke width changing device can preferably be used as an adjustable thread limiting pin be designed or have a thread limiting pin.

Aufgrund einer Änderung des Durchmessers einer Spule kann sich eine Veränderung einer Schleppkurve beziehungsweise des Ablegewinkels ergeben, denn eine Durchmesserzunahme der Spule verändert auch die Schleppkurve und dadurch die Hubbreite des Fadens auf der Spule. Durch aktives Anpassen der Schleppkurve kann hingegen eine konstante Hubbreite während des gesamten Aufwickelprozesses einer Spule sichergestellt werden, wodurch die Masse des Spinnfadens auf der Spule ebenfalls gleichmäßig verteilbar ist. Zusätzlich oder alternativ kann die sich ergebende Variation der Hubbreite durch die Hubbreitenänderungseinrichtung, insbesondere durch die Einstellung gegenüberliegend angeordneter Fadenbegrenzungsstifte, kompensiert werden.A change in the diameter of a spool can result in a change in the drag curve or the laying angle, because an increase in the diameter of the spool also changes the drag curve and thus the stroke width of the thread on the spool. By actively adjusting the drag curve, however, a constant stroke width can be ensured throughout the entire winding process of a spool, which means that the mass of the spinning thread on the spool can also be evenly distributed. Additionally or alternatively, the resulting variation in the stroke width can be compensated for by the stroke width changing device, in particular by adjusting thread limiting pins arranged opposite one another.

Ebenso kann aber auch die Schleppkurve und damit der Ablegewinkel unabhängig von der Durchmesserzunahme variiert werden, um beispielsweise unterschiedliche Kreuzungswinkel entlang des Spulenaufbaus zu erzeugen.Likewise, the drag curve and thus the laying angle can also be varied independently of the increase in diameter, for example to generate different crossing angles along the coil structure.

Alternativ oder ergänzend kann gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung zum Kompensieren der Variation der Hubbreite des Spinnfadens aus der Variation des Ablegewinkels von der Hubbreitenänderungseinrichtung beim Ablegen eines Sinnfadens eine Positionsverstellung eines einstellbaren Fadenleitlineals vorgenommen werden. Dies verbessert ebenfalls eine Masseverteilung auf einer Spule beziehungsweise auf einem Spulenpaket.Alternatively or additionally, according to an advantageous embodiment, a position adjustment of an adjustable thread guide ruler can be carried out to compensate for the variation in the stroke width of the spinning thread from the variation in the laying angle of the stroke width changing device when laying down a sense thread. This also improves mass distribution on a coil or on a coil pack.

Die Hubbreitenänderungseinrichtung kann als einstellbares Fadenleitlineal ausgebildet sein oder ein einstellbares Fadenleitlineal aufweisen.The stroke width changing device can be designed as an adjustable thread guide ruler or have an adjustable thread guide ruler.

Des Weiteren kann gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung zum Kompensieren der Variation der Hubbreite des Spinnfadens aus der Variation des Ablegewinkels von der Hubbreitenänderungseinrichtung eine Verstelleinrichtung betätigt werden, die den Abstand zwischen der Changiereinrichtung und der Fadenablagefläche aktiv variieren kann. Auf diese Weise kann ebenfalls eine Masseverteilung auf einer Spule beziehungsweise auf einem Spulenpaket verbessert und das Entstehen von Abschlägern vermieden werden.Furthermore, according to a preferred embodiment, to compensate for the variation in the stroke width of the spinning thread from the variation in the laying angle, an adjusting device can be actuated by the stroke width changing device, which can actively vary the distance between the traversing device and the thread storage surface. In this way, mass distribution on a coil or on a coil pack can also be improved and the formation of knock-offs can be avoided.

Die Hubbreitenänderungseinrichtung kann in bevorzugter Weise als Verstelleinrichtung zur Verstellung des Abstands zwischen der Changiereinrichtung und der Fadenablagefläche ausgebildet sein oder eine solche Verstelleinrichtung aufweisen.The stroke width changing device can preferably be designed as an adjusting device for adjusting the distance between the traversing device and the thread storage surface or can have such an adjusting device.

In weiter bevorzugter Weise können die voranstehend erwähnten Ausgestaltungen für die Hubbreitenänderungseinrichtung beziehungsweise ein einstellbarer Fadenbegrenzungsstift, ein einstellbares Fadenleitlineal und/oder eine Verstelleinrichtung zur Verstellung des Abstands zwischen der Changiereinrichtung und der Fadenablagefläche gleichzeitig oder aufeinander abfolgend und/oder in unterschiedlicher Reihenfolge oder Kombination eingesetzt werden, um die Hubbreite des Spinnfadens zu variieren.In a further preferred manner, the above-mentioned configurations for the stroke width changing device or an adjustable thread limiting pin, an adjustable thread guide ruler and / or an adjusting device for adjusting the distance between the traversing device and the thread storage surface can be used simultaneously or one after the other and / or in different orders or combinations, to vary the stroke width of the spinning thread.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung kann zur Vermeidung von einer Spiegelwicklung eine Spiegelstörung durchgeführt werden und die daraus resultierende Variation der Hubbreite aus der Variation des Ablegewinkels kann durch eine überlagerte Änderung der Hubbreite kompensiert werden. Unter einer „Spiegelwicklung“ ist die Anhäufung von Fäden auf einer Spule zu verstehen, insbesondere Übereinanderablegen des Fadens. Diese Anhäufung von Fäden entsteht kann bestimmte Verhältnisse der Spulendrehzahl zur Changierfrequenz entstehen. Durch eine Spiegelstörung kann die Spiegelwicklung vermieden werden. Gleichzeitig kann durch die Hubbreitenänderungseinrichtung eine sich aus der Spiegelstörung ergebende Variation der Hubbreite kompensiert werden. Die Genauigkeit und Gleichmäßigkeit der Fadenwicklung lässt sich hierdurch insgesamt weiter verbessern.According to a preferred embodiment, a mirror disturbance can be carried out to avoid a mirror winding and the resulting variation in the stroke width from the variation in the deposition angle can be compensated for by a superimposed change in the stroke width. A “mirror winding” refers to the accumulation of threads on a spool, in particular laying the threads one on top of the other. This accumulation of threads creates certain ratios between the bobbin speed and the traversing frequency. Mirror winding can be avoided due to a mirror malfunction. At the same time, a variation in the stroke width resulting from the mirror interference can be compensated for by the stroke width changing device. The accuracy and uniformity of the thread winding can thereby be further improved overall.

Weiter bevorzugt kann die Spiegelstörung mittels Wobbelns beziehungsweise durch eine Wobbelung erzeugt wird. Unter Wobbeln ist zu verstehen, dass die normalerweise konstante Changiergeschwindigkeit gleichmäßig beziehungsweise linear verändert wird.More preferably, the mirror interference can be generated by wobbling or by wobbling. Wobbling means that the normally constant traversing speed is changed evenly or linearly.

Noch weiter bevorzugt kann die Spiegelstörung durch eine spiegelfreie Wildwicklung (RFR - Ribbon-Free-Random-Wind) beziehungsweise eine spiegelfreie Zufallswicklung erzeugt werden. Um die bei einer Wildwicklung auftretenden Spiegelbereiche überspringen zu können, können hierbei zwei verschiedene Changierfrequenzen erforderlich sein. Die Drehzahl der Spule kann laufend durch einen Sensor erfasst und durch einen Prozessor überwacht werden. Dieser kann frühzeitig feststellen, wann der nächste Spiegel auf der Spule erreicht wird, und kann dann die Changiergeschwindigkeit auf eine zweite Frequenz umstellen. Auf diese Weise kann erreicht werden, dass die Aufwicklung des Fadens außerhalb des Spiegelbereiches weiterläuft. Sobald der gefährdete Bereich wieder verlassen wird, kann der Rücksprung auf die erste Frequenz erfolgen. Auf diese Weise lässt sich eine sogenannte spiegelfreie Wildwicklung (RFR - Ribbon-Free-Random-Wind) erzeugen.Even more preferably, the mirror interference can be generated by a mirror-free wild winding (RFR - Ribbon Free Random Wind) or a mirror-free random winding. In order to be able to skip the mirror areas that occur during wild winding, two different traversing frequencies may be required. The speed of the coil can be continuously recorded by a sensor and monitored by a processor. This can determine early on when the next mirror on the coil is reached and can then change the traversing speed to a second frequency. In this way it can be achieved that the winding of the thread continues outside the mirror area. As soon as the endangered area is left again, the jump back to the first frequency can take place. In this way, a so-called mirror-free wild winding (RFR - Ribbon Free Random Wind) can be created.

Noch weiter bevorzugt kann die Spiegelstörung durch eine Stufenpräzisionswicklung (SPW) erzeugt werden. Die Stufenpräzisionswicklung (SPW) ist eine Wicklungsart, welche die Vorteile einer Wildwicklung und einer Präzisionswicklung vereint. Diese setzt sich aus einzelnen Präzisionswicklungen zusammen. Soweit der Spulendurchmesser wächst, sinkt die Spulendrehzahl. Eine Steuerung kann die Anfangs-Changiergeschwindigkeit derart verlangsamen, dass das jeweilige Kreuzungsverhältnis konstant bleibt. Auf diese Weise lässt sich eine Präzisionswicklung erzeugen. Dies hätte allerdings zur Folge, dass sich mit wachsendem Spulendurchmesser der Ablegewinkel ändert. Durch die erwähnte Steuerung wird bei Erreichen einer bestimmten unteren Changiergeschwindigkeit ein Sprung zurück auf die Anfangs-Changiergeschwindigkeit vorgenommen. Hierdurch ergibt sich automatisch auch ein Sprung auf ein neues Kreuzungsverhältnis, welches dann bis zum Erreichen einer weiteren niedrigen Changiergeschwindigkeit konstant gehalten wird. Dieser Vorgang kann mehrfach wiederholt werden. Eine Stufenpräzisionswicklung ist mithin eine Präzisionswicklung mit unterschiedlichen Kreuzungsverhältnissen.Even more preferably, the mirror interference can be generated by a step precision winding (SPW). The step precision winding (SPW) is a type of winding that combines the advantages of wild winding and precision winding. This is made up of individual precision windings. As the coil diameter increases, the coil speed decreases. A control can slow down the initial traversing speed so that the respective crossing ratio remains constant. In this way, a precision winding can be created. However, this would mean that the laying angle changes as the coil diameter increases. The mentioned control causes a jump back to the initial traversing speed when a certain lower traversing speed is reached. This automatically results in a jump to a new crossing ratio, which is then kept constant until a further low traversing speed is reached. This process can be repeated several times. A step precision winding is therefore a precision winding with different crossing ratios.

Gemäß einer noch weiter bevorzugten Ausgestaltung ist es möglich, dass die Variation der Hubbreite durch die Hubbreitenänderungseinrichtung auf Grundlage einer Winkeldifferenz gesteuert wird, die aus der Differenz aus einem vorbestimmten Referenzablegewinkel und einem vorbestimmten und/oder laufend und/oder periodisch ermittelten Istablegewinkel berechnet wird. Mittels der Winkeldifferenz kann dann der erforderliche Bewegungsbereich der Hubbreitenänderungseinrichtung gesteuert werden, wobei je nach Ausführungsform Hubbreitenänderungseinrichtung der Steuerungswert mittels eines Faktors multipliziert wird, so dass der entsprechende Verfahrweg definiert werden kann und von der Steuerung der Hubbreitenänderungseinrichtungen ausgeführt werden kann.According to an even further preferred embodiment, it is possible for the variation of the stroke width to be controlled by the stroke width changing device on the basis of an angle difference which is calculated from the difference between a predetermined reference positioning angle and a predetermined and/or continuously and/or periodically determined actual positioning angle. The required range of movement of the stroke width changing device can then be controlled by means of the angle difference, with the control value being multiplied by a factor depending on the embodiment of the stroke width changing device, so that the corresponding travel path can be defined and carried out by the control of the stroke width changing devices.

Ein zweiter Aspekt der vorliegenden Erfindung betrifft eine Aufwickelvorrichtung zum Aufwickeln eines Spinnfadens, die zum Ausführen des Verfahrens nach dem voranstehend beschriebenen ersten Aspekt eingerichtet ist.A second aspect of the present invention relates to a winding device for winding a spinning thread, which is set up to carry out the method according to the first aspect described above.

So betrifft die Erfindung auch eine Aufwickelvorrichtung zum Aufwickeln eines Spinnfadens, die zum Ausführen des Verfahrens nach dem voranstehend beschriebenen ersten Aspekt eingerichtet ist, wobei die Aufwickelvorrichtung eine Spulspindel umfasst, durch die zumindest ein Spinnfaden auf einer Spulhülse zu einem Spulenpaket beziehungsweise zu einer Spule aufwickelbar ist.The invention also relates to a winding device for winding a spinning thread, which is set up to carry out the method according to the first aspect described above, the winding device comprising a winding spindle through which at least one spinning thread can be wound on a bobbin tube to form a bobbin package or a bobbin .

Ferner weist die Aufwickelvorrichtung wenigstens eine Changiereinrichtung auf, durch die ein Spinnfaden entlang eines Changierhubes hin- und herführbar und in einer sich dadurch ergebenden Hubbreite auf einer rotierenden Spulhülse aufwickelbar ist. Die Changiereinrichtung kann bevorzugt als sogenannte als Flügelchangierung beziehungsweise Birotor-Changierung mit zwei Rotoren mit jeweils drei Changierflügelarmen ausgebildet sein.Furthermore, the winding device has at least one traversing device, through which a spinning thread can be moved back and forth along a traversing stroke and can be wound up on a rotating bobbin tube in a resulting stroke width. The traversing device can preferably be designed as a so-called wing oscillation or birotor oscillation with two rotors, each with three traversing wing arms.

Außerdem umfasst die Aufwickelvorrichtung wenigstens eine Hubbreitenänderungseinrichtung zum Kompensieren der Variation der Hubbreite des Spinnfadens. Dadurch kann eine gleichmäßige Masseverteilung über die Hubbreite eines Spinnfadens an einer Fadenablagefläche auf einem Spulenpaket beziehungsweise auf einer Spule realisiert werden. Gleichzeitig kann auf diese Weise die Entstehung von Abschlägern vermieden werden.In addition, the winding device comprises at least one stroke width changing device for compensating for the variation in the stroke width of the spinning thread. As a result, a uniform mass distribution can be achieved over the stroke width of a spinning thread on a thread storage surface on a spool package or on a spool. At the same time, the formation of knockdowns can be avoided in this way.

Dabei kann die wenigstens eine Hubbreitenänderungseinrichtung einen Fadenbegrenzungsstift zur Veränderung der Fadenbewegung in einer Hubumkehr der Changiereinrichtung und eine Antriebseinrichtung zur Lageveränderung des Fadenbegrenzungsstifts relativ zur Changiereinrichtung aufweisen. Bei einer Vergrößerung des Abstandes zweier Fadenbegrenzungsstifte zueinander kann die Hubbreite, die beim Ablegen eines Spinnfadens auf einer rotierenden Spulhülse oder auf einer Spule entsteht, vergrößert werden. Hingegen kann bei einer Verkleinerung des Abstandes der Fadenbegrenzungsstifte zueinander die Hubbreite verringert oder verkleinert werden. Derart betätigbar angeordnete beziehungsweise verstellbare Fadenbegrenzungsstifte ermöglichen eine gleichmäßige Masseverteilung über eine Ablagebreite beziehungsweise Hubbreite eines Spinnfadens an einer Fadenablagefläche auf einer Spule.The at least one stroke width changing device can have a thread limiting pin for changing the thread movement in a stroke reversal of the traversing device and a drive device for changing the position of the thread limiting pin relative to the traversing device. If the distance between two thread limiting pins is increased, the stroke width that occurs when a spinning thread is placed on a rotating bobbin or on a bobbin can be increased. On the other hand, if the distance between the thread limiting pins is reduced, the stroke width can be reduced or reduced. Thread limiting pins arranged or adjustable in this way enable a uniform distribution of mass over a storage width or stroke width of a spinning thread on a thread storage surface on a spool.

Alternativ oder ergänzend kann die wenigstens eine Hubbreitenänderungseinrichtung ein Fadenleitlineal und eine Antriebseinrichtung zur Lageveränderung des Fadenleitlineals relativ zur Changiereinrichtung aufweisen. Dabei kann zum Kompensieren der Hubbreite des Spinnfadens die Lage des Fadenleitlineals mittels der Antriebseinrichtung variiert werden. Hierbei kann das Fadenleitlineal entlang einer Bewegungsrichtung des Fadenleitlineals verfahren werden.Alternatively or additionally, the at least one stroke width changing device can have a thread guide ruler and a drive device for changing the position of the thread guide ruler relative to the traversing device. To compensate for the stroke width of the spinning thread, the position of the thread guide ruler can be varied using the drive device. The thread guide can be used here Neal can be moved along a direction of movement of the thread guide ruler.

Ein Verstellen des Fadenleitlineals entlang der Bewegungsrichtung beziehungsweise entlang der Richtung, in welcher der Spinnfaden läuft, kann dazu führen, dass die Hubbreite, die beim Ablegen eines Spinnfadens auf einer rotierenden Spulhülse entsteht, verringert oder verkleinert wird. Im umgekehrten Fall, also einem Verstellen entgegen der Bewegungsrichtung beziehungsweise entgegen der Richtung, in welcher der Spinnfaden läuft, kann die Hubbreite des Fadens vergrö-ßern. Ein solches Fadenleitlineal kann mithin eine Masseverteilung auf einer Spule beziehungsweise auf einem Spulenpaket verbessern.Adjusting the thread guide ruler along the direction of movement or along the direction in which the spinning thread runs can result in the stroke width that occurs when a spinning thread is placed on a rotating bobbin tube being reduced or made smaller. In the opposite case, i.e. adjusting against the direction of movement or against the direction in which the spinning thread runs, the stroke width of the thread can be increased. Such a thread guide ruler can therefore improve mass distribution on a spool or on a spool package.

Ferner kann alternativ oder ergänzend die wenigstens eine Hubbreitenänderungseinrichtung eine angetriebene Verstelleinrichtung zur Änderung des Abstands zwischen der Changiereinrichtung und der Fadenablagefläche aufweisen. Die Abstandsänderung beziehungsweise die Änderung des Abstands zwischen Changiereinrichtung und Fadenablagefläche kann zum Kompensieren der Hubbreite des Spinnfadens variiert werden. Dabei kann eine Vergrößerung des Abstands zwischen der Changiereinrichtung und der Fadenablagefläche zu einer verringerten Hubbreite fuhren. Hingegen kann durch eine Verkleinerung des Abstands zwischen der Changiereinrichtung und der Fadenablagefläche die Hubbreite vergrö-ßert werden. Somit kann eine Masseverteilung auf einer Spule beziehungsweise auf einem Spulenpaket mithilfe der Verstelleinrichtung mit nur geringem Aufwand weiter verbessert werden.Furthermore, alternatively or additionally, the at least one stroke width changing device can have a driven adjusting device for changing the distance between the traversing device and the thread storage surface. The change in distance or the change in the distance between the traversing device and the thread storage surface can be varied to compensate for the stroke width of the spinning thread. Increasing the distance between the traversing device and the thread storage surface can lead to a reduced stroke width. On the other hand, the stroke width can be increased by reducing the distance between the traversing device and the thread storage surface. Thus, a mass distribution on a coil or on a coil pack can be further improved with only little effort using the adjusting device.

Betreffend der ersten und den zweiten Aspekt sei noch bemerkt, dass die wenigstens eine Hubbreitenänderungseinrichtung ein Fadenleitlineal und/oder wenigstens einen Fadenbegrenzungsstift und/oder eine Verstelleinrichtung zur Änderung des Abstands zwischen der Changiereinrichtung und der Fadenablagefläche aufweisen kann.Regarding the first and second aspects, it should also be noted that the at least one stroke width changing device can have a thread guide ruler and/or at least one thread limiting pin and/or an adjusting device for changing the distance between the traversing device and the thread storage surface.

Die voranstehend beschriebenen bevorzugten Ausgestaltungen und Vorteile bezüglich des Verfahrens zum Aufwickeln eines Spinnfadens gelten in gleicher Weise auch für die voranstehend beschriebene Aufwickelvorrichtung.The preferred embodiments and advantages described above with regard to the method for winding a spinning thread also apply in the same way to the winding device described above.

Nachfolgend wird die Erfindung beispielhaft unter Bezugnahme auf die beigefiigten Figuren beschrieben. Es zeigen, jeweils schematisch:

1 eine Darstellung einer Aufwickelvorrichtung zum Aufwickeln eines Spinnfadens zu einer Spule beziehungsweise zu einer Kreuzspule mit miteinander kombinierbaren Ausführungsformen einer Hubbreitenänderungseinrichtung,
1a eine Detaildarstellung einer ersten Ausführungsform eines Winkelbereichs der Hubbreitenänderungseinrichtung für einen Fadenzulauf zur Changiereinrichtung aus 1,
1b eine Detaildarstellung einer zweiten Ausführungsform eines Winkelbereichs der Hubbreitenänderungseinrichtungen für einen Fadenzulauf zu einer Spule aus 1,
2a eine Seitenansicht der Aufwickelvorrichtung aus 1,
2b eine Seitenansicht einer Verstelleinrichtung aus 2a einer drittem Ausführungsform der Hubbreitenänderungseinrichtung, und
3 eine Darstellung einer Fadenablagefläche, auf welche die Changiereinrichtung einen Spinnfaden ablegt.

The invention is described below by way of example with reference to the attached figures. Show it schematically:

1 a representation of a winding device for winding a spinning thread into a bobbin or a cheese with combinable embodiments of a stroke width changing device,
1a a detailed representation of a first embodiment of an angular range of the stroke width changing device for a thread feed to the traversing device 1 ,
1b a detailed representation of a second embodiment of an angular range of the stroke width changing devices for a thread feed to a bobbin 1 ,
2a a side view of the winding device 1 ,
2 B a side view of an adjusting device 2a a third embodiment of the stroke width changing device, and
3 a representation of a thread storage surface on which the traversing device deposits a spinning thread.

In der nachfolgenden Beschreibung werden gleiche Bezugszeichen für gleiche Gegenstände verwendet.In the following description, the same reference numbers are used for the same objects.

1 zeigt eine schematische Darstellung einer Aufwickelvorrichtung 1 zum Aufwickeln eines Spinnfadens 2 zu einer Spule 10, die als sogenannte Kreuzspule aufgewickelt sein kann. Die Aufwickelvorrichtung 1 gemäß 1 ist zum Ausführen eines Verfahrens zum Aufwickeln eines Spinnfadens 2 ausgebildet und/oder eingerichtet. 1 shows a schematic representation of a winding device 1 for winding a spinning thread 2 into a coil 10, which can be wound as a so-called cheese. The winding device 1 according to 1 is designed and/or set up to carry out a method for winding up a spinning thread 2.

Dabei zeigt 1, dass die Aufwickelvorrichtung 1 mehrere Spulspindeln 6 aufweisen kann, durch die mehrere Spinnfaden 2 auf mehreren Spulhülsen 8 zu Spulen 10 beziehungsweise Spulenpaketen aufwickelbar sind. Die Außenseite einer Spule 10 oder eines Spulenpakets bildet eine Fadenablagefläche 18.This shows 1 that the winding device 1 can have several winding spindles 6, through which several spinning threads 2 can be wound onto several winding tubes 8 to form bobbins 10 or bobbin packs. The outside of a spool 10 or a spool pack forms a thread storage surface 18.

Die 1 zeigt ferner einen Spulspindelrevolver 30, an welchem die Spulspindeln 6 drehbar angeordnet sind.The 1 also shows a winding spindle turret 30, on which the winding spindles 6 are rotatably arranged.

Des Weiteren weist die Aufwickelvorrichtung 1 gemäß 1 mehrere Changiereinrichtungen 4 auf, durch die jeweils ein Spinnfaden 2 entlang eines Changierhubes CH hin- und herfiihrbar und in einer sich dadurch ergebenden Hubbreite H auf einer rotierenden Spulhülse 8 aufwickelbar ist. Dabei trifft ein Spinnfaden 2 im Fadenverlauf nach einer Changiereinrichtung 4 an einer Ablegestelle AS auf eine Spulhülse 8 beziehungsweise auf eine Spule 10.Furthermore, the winding device 1 according to 1 several traversing devices 4, through which a spinning thread 2 can be moved back and forth along a traversing stroke CH and can be wound onto a rotating winding tube 8 in a resulting stroke width H. In the course of the thread, a spinning thread 2 meets a bobbin 8 or a bobbin 10 at a deposition point AS after a traversing device 4.

Wie ferner 1 zu entnehmen ist, kann jede Changiereinrichtung 4 als Birotor-Changierung mit zwei Changierflügelarmen 41 ausgebildet sein, wie im Weiteren auch in 1b dargestellt ist. Die Aufwickelvorrichtung 1 ist ferner mit unterschiedlichen Ausführungsformen einer Hubbreitenänderungseinrichtung 3 zum Kompensieren der Variation der Hubbreite H eines Spinnfadens 2 gezeigt. Die Ausführungsformen der Hubbreitenänderungseinrichtungen 3 können einzeln und oder auch kombiniert in der Aufwickelvorrichtung 1 ausgebildet sein.How further 1 As can be seen, each traversing device 4 can be designed as a birotor traversing system with two traversing wing arms 41, as also shown below 1b is shown. The winding device 1 is also equipped with different embodiments of a stroke width changing device 3 to compensate for the variation of the stroke width H of a spinning thread 2 shown. The embodiments of the stroke width changing devices 3 can be designed individually and or combined in the winding device 1.

Nach einer ersten Ausführungsformen der Hubbreitenänderungseinrichtung 3 kann die Hubbreitenänderungseinrichtung 3 einen oder mehrere Fadenbegrenzungsstifte 14 zur Veränderung der Fadenbewegung in einer Hubumkehr der Changiereinrichtung 4 und eine hier nicht näher dargestellte Antriebseinrichtung zur Lageveränderung der Fadenbegrenzungsstifte 14 zueinander beziehungsweise relativ zur Changiereinrichtung 4 aufweisen.According to a first embodiment of the stroke width changing device 3, the stroke width changing device 3 can have one or more thread limiting pins 14 for changing the thread movement in a stroke reversal of the traversing device 4 and a drive device, not shown here, for changing the position of the thread limiting pins 14 relative to one another or relative to the traversing device 4.

Zudem zeigt 1, dass jede Hubbreitenänderungseinrichtung 3 ein Fadenleitlineal 12 und eine hier nicht näher dargestellte Antriebseinrichtung zur Lageveränderung des jeweiligen Fadenleitlineals 12 relativ zur Changiereinrichtung 4 aufweist. Dabei wird zum Kompensieren der Hubbreite H des Spinnfadens 2 die Lage des Fadenleitlineals 12 mittels der genannten Antriebseinrichtung variiert.Also shows 1 that each stroke width changing device 3 has a thread guide ruler 12 and a drive device (not shown here) for changing the position of the respective thread guide ruler 12 relative to the traversing device 4. To compensate for the stroke width H of the spinning thread 2, the position of the thread guide ruler 12 is varied by means of the drive device mentioned.

1a zeigt eine schematisierte Darstellung eines Changierdreiecks 20 beziehungsweise eines Winkelbereichs der ersten Ausführungsformen der Hubbreitenänderungseinrichtung 3 für einen Fadenzulauf zur Changiereinrichtung 4 aus 1. Wie in 1a dargestellt ist, wird der Spinnfaden 2 von einer in 1a nicht gezeigten Changiereinrichtung 4 innerhalb des Changierdreiecks 20 hin und her bewegt, beispielsweise in der Figurenebene von links nach rechts. Dieses Changierdreieck 20 kann von den Fadenbegrenzungsstiften 14 verändert werden, wodurch auf die Hubbreite H des Spinnfadens 2 auf einer rotierenden Spulhülse 8 oder auf einer Spule 10 Einfluss genommen werden kann. 1a shows a schematic representation of a traversing triangle 20 or an angular range of the first embodiments of the stroke width changing device 3 for a thread feed to the traversing device 4 1 . As in 1a is shown, the spinning thread 2 is from one in 1a Not shown traversing device 4 moves back and forth within the traversing triangle 20, for example in the plane of the figure from left to right. This traversing triangle 20 can be changed by the thread limiting pins 14, whereby the stroke width H of the spinning thread 2 on a rotating bobbin 8 or on a bobbin 10 can be influenced.

Des Weiteren ist in 1a dargestellt, dass die Fadenbegrenzungsstifte 14 beziehungsweise die Hubbreitenänderungseinrichtung 3 entlang der Bewegungsrichtung 140 verstellbar ist. Diese Verstellbarkeit ist zudem in 1a als Fadenbegrenzungsstiftänderung dH gekennzeichnet.Furthermore, in 1a shown that the thread limiting pins 14 or the stroke width changing device 3 is adjustable along the direction of movement 140. This adjustability is also in 1a marked as thread limiting pin change dH.

Bei einer Vergrößerung des Abstandes der Fadenbegrenzungsstifte 14 kann die Hubbreite H, die beim Ablegen eines Spinnfadens 2 auf einer rotierenden Spulhülse 8 oder auf einer Spule 10 entsteht, vergrößert werden. Demgegenüber kann bei einer Verkleinerung des Abstandes der Fadenbegrenzungsstifte 14 die Hubbreite H verringert oder verkleinert werden.If the distance between the thread limiting pins 14 is increased, the stroke width H, which occurs when a spinning thread 2 is placed on a rotating bobbin 8 or on a bobbin 10, can be increased. In contrast, if the distance between the thread limiting pins 14 is reduced, the stroke width H can be reduced or reduced.

1b zeigt eine weitere schematisierte Darstellung eines Changierdreiecks 20 beziehungsweise eines Winkelbereichs einer zweiten Ausführungsform der Hubbreitenänderungseinrichtungen 3 für einen Fadenzulauf zu einer Spule 10 aus 1. Der Spinnfaden 2 wird von der Changiereinrichtung 4 beziehungsweise von deren Changierflügelarmen 41 innerhalb des Changierdreiecks 20 hin und her bewegt, beispielsweise in der Figurenebene von links nach rechts. Dieses Changierdreieck 20 ist von einem Fadenleitlineal 12 der Hubbreitenänderungseinrichtung 3 beziehungsweise einer als Fadenleitlineal 12 ausgebildeten Hubbreitenänderungseinrichtung 3 veränderbar, wodurch die Hubbreite H des Spinnfadens 2 auf einer rotierenden Spulhülse 8 oder einer rotierenden Spule 10 beeinflusst werden kann. 1b shows a further schematic representation of a traversing triangle 20 or an angular range of a second embodiment of the stroke width changing devices 3 for a thread feed to a bobbin 10 1 . The spinning thread 2 is moved back and forth within the traversing triangle 20 by the traversing device 4 or by its traversing wing arms 41, for example from left to right in the plane of the figure. This traversing triangle 20 can be changed by a thread guide ruler 12 of the stroke width changing device 3 or a stroke width changing device 3 designed as a yarn guide ruler 12, whereby the stroke width H of the spinning thread 2 on a rotating bobbin 8 or a rotating bobbin 10 can be influenced.

So kann das Fadenleitlineal 12 entlang einer Bewegungsrichtung 120 verfahren werden. Das Verstellen entlang der Bewegungsrichtung 120 ist in 1b als Fadenleitlinealabstandsänderung dC gekennzeichnet.The thread guide ruler 12 can thus be moved along a direction of movement 120. Adjusting along the direction of movement 120 is in 1b marked as thread guide ruler distance change dC.

Mithin geht aus 1b hervor, dass ein Verstellen des Fadenleitlineals 12 aus einer angehobenen Position, in der das Fadenleitlineal 12 mit durchgezogener Linie dargestellt ist, in eine abgesenkte Position, in der das Fadenleitlineal 12 mit gestrichelter Linie dargestellt ist, dazu führt, dass die Hubbreite H, die beim Ablegen eines Spinnfadens 2 auf einer rotierenden Spulhülse 8 entsteht, verringert oder verkleinert werden kann. Im umgekehrten Fall, also einem Verstellen aus der abgesenkten Position in eine angehobene Position kann die Hubbreite H vergrößert werden.So it goes out 1b shows that adjusting the thread guide ruler 12 from a raised position, in which the thread guide ruler 12 is shown with a solid line, into a lowered position in which the thread guide ruler 12 is shown with a dashed line, results in the stroke width H, which is the case Placing a spinning thread 2 on a rotating bobbin 8 arises, can be reduced or made smaller. In the opposite case, i.e. adjusting from the lowered position to a raised position, the stroke width H can be increased.

2a zeigt eine schematische Seitenansicht der Aufwickelvorrichtung 1 aus 1 und 2b zeigt eine schematisierte Seitenansicht einer Verstelleinrichtung 16 aus 2a einer dritten Ausführungsform der Hubbreitenänderungseinrichtung 3. Nachfolgend werden die 2a und 2b gemeinsam beschrieben. 2a shows a schematic side view of the winding device 1 1 and 2 B shows a schematic side view of an adjusting device 16 2a a third embodiment of the stroke width changing device 3. The following are: 2a and 2 B described together.

Den 2a und 2b ist zu entnehmen, dass eine Hubbreitenänderungseinrichtung 3 eine angetriebene Verstelleinrichtung 16 zur Änderung des Abstands A zwischen der Changiereinrichtung 4 und der Fadenablagefläche 18 aufweisen kann beziehungsweise als solche ausgebildet sein kann. Dabei wird die Abstandsänderung dA beziehungsweise die Änderung dA des Abstands A zwischen Changiereinrichtung 4 und Fadenablagefläche 18 zum Kompensieren der Hubbreite H des Spinnfadens 2 vorgenommen.The 2a and 2 B It can be seen that a stroke width changing device 3 can have a driven adjusting device 16 for changing the distance A between the traversing device 4 and the thread storage surface 18 or can be designed as such. The change in distance dA or the change dA in the distance A between the traversing device 4 and the thread storage surface 18 is carried out to compensate for the stroke width H of the spinning thread 2.

Eine Vergrößerung des Abstands A zwischen der Changiereinrichtung 4 und der Fadenablagefläche 18 kann zu einer verringerten Hubbreite H. Hingegen kann durch eine Verkleinerung des Abstands A zwischen der Changiereinrichtung 4 und der Fadenablagefläche 18 die Hubbreite H vergrößert werden. Um die Verstelleinrichtung 16 zu verfahren, ist diese in Bewegungsrichtung 160 der Changiereinrichtung 4 verstellbar.Increasing the distance A between the traversing device 4 and the thread storage surface 18 can lead to a reduced stroke width H. On the other hand, by reducing the distance A between the traversing device 4 and the thread storage surface 18, the stroke width H can be increased. In order to move the adjusting device 16, This is adjustable in the direction of movement 160 of the traversing device 4.

Ferner zeigt insbesondere 2a, dass ein Spinnfaden 2 aufgrund der Changiereinrichtung 4 entlang seines Verlaufs von den Changierflügelarmen 41 und/oder durch das Fadenleitlineal 12 ausgelenkt wird, sodass ein abgelenkter Spinnfaden 21 entsteht. Dadurch trifft der Spinnfaden 2 in einem bestimmbaren Winkel auf die Spule 10 beziehungsweise auf die Fadenablagefläche 18 an der Ablegestelle AS der Spule 10 beziehungsweise des Spulenpakets.Furthermore shows in particular 2a that a spinning thread 2 is deflected along its course by the traversing wing arms 41 and/or by the thread guide ruler 12 due to the traversing device 4, so that a deflected spinning thread 21 is created. As a result, the spinning thread 2 hits the spool 10 or the thread storage surface 18 at the deposition point AS of the spool 10 or the spool package at a determinable angle.

Dabei sind konkret zwei Spulspindeln 6 mit Spulhülsen 8 dargestellt, die an einem Spulspindelrevolver 30 angeordnet sind, um mit geringem Aufwand und geringem Zeitverlust eine leere Spulhülse 8 zur Verfügung zu stellen, sobald ein Spulenpaket beziehungsweise eine Spule 10 fertig aufgewickelt ist.Specifically, two winding spindles 6 with winding tubes 8 are shown, which are arranged on a winding spindle turret 30 in order to provide an empty winding tube 8 with little effort and little loss of time as soon as a coil package or a coil 10 has been wound up.

3 zeigt eine schematisierte Darstellung einer Fadenablagefläche 18 einer Spule 10, auf welche die Changiereinrichtung 4 einen Spinnfaden 2 ablegt. 3 shows a schematic representation of a thread storage surface 18 of a spool 10, onto which the traversing device 4 deposits a spinning thread 2.

So zeigt 3 einen Changierhub CH der Changiereinrichtung 4, der von der Bewegung der Changierflügelarme 41 realisiert wird. Dabei verlässt ein Spinnfaden 2 die Changiereinrichtung 4 an der Ebene 42, wobei der Spinnfaden 2 auf Höhe einer Ablegeebene 43 an der Ablegestelle AS einer Spule 10 auf die Fadenablagefläche 18 trifft. Die Ebene 42 und die Ablegeebene 43 sind über den Abstand A voneinander beabstandet.So shows 3 a traversing stroke CH of the traversing device 4, which is realized by the movement of the traversing wing arms 41. A spinning thread 2 leaves the traversing device 4 at the level 42, with the spinning thread 2 hitting the thread storage surface 18 at the level of a depositing level 43 at the depositing point AS of a spool 10. The level 42 and the storage level 43 are spaced apart from each other by the distance A.

Des Weiteren zeigt 3 den Changierweg 40, welchen die Changierflügelarme 41 für einen Spinnfaden 2 auf der Fadenablagefläche 18 beschreiben. In der Nähe dieses Changierwegs 40 ergibt sich bei der Fadenablage eines Spinnfadens 2 beziehungsweise auf der Fadenablagefläche 18 eine Schleppkurve 200, die beim Ablegen mit variierenden Ablegewinkel zu einer Variation der Hubbreite H des Spinnfadens 2 führt. Der Changierweg 40 weist in 3 insbesondere an den Umkehrbereichen, bedingt durch den Birotor mit 2 gegenläufigen Changierrotoren mit jeweils drei Changierflügelarmen 41, einen rechtwinkeligen Abschnitt an den Hubumkehrstellen auf, wobei die Schleppkurve 200 des Spinnenfadens einen eher kurvigen Abschnitt dort aufweist. Der kurvige Abschnitt weist insbesondere auch einen variierenden Ablegewinkel varα über dessen Verlauf auf, der zu einer ungewünschten Hubbreitenänderungen führen kann. Der Ablegewinkel α Im Bereich der Spulenmitte ist im Vergleich zum variierenden Ablegewinkel varα eher im Wesentlichen konstant.Furthermore shows 3 the traversing path 40, which the traversing wing arms 41 describe for a spinning thread 2 on the thread storage surface 18. In the vicinity of this traversing path 40, when laying down a spinning thread 2 or on the thread laying surface 18, there is a drag curve 200, which leads to a variation in the stroke width H of the spinning thread 2 when laying down with a varying laying angle. The traversing path 40 points in 3 especially in the reversal areas, due to the birotor with 2 counter-rotating traversing rotors, each with three traversing wing arms 41, there is a right-angled section at the stroke reversal points, with the drag curve 200 of the spider thread having a rather curved section there. The curved section in particular also has a varying deposition angle varα over its course, which can lead to undesirable changes in the stroke width. The deposition angle α in the area of the center of the coil is essentially constant compared to the varying deposition angle varα.

Um die Schleppkurve 200 zu verbreitern beziehungsweise die Hubbreite H zu erhöhen Hubbreitenänderungen zu kompensieren, kann beispielsweise der Abstand A verkleinert werden und/oder es kann beispielsweise der Abstand zweier Fadenbegrenzungsstifte 14 vergrößert werden und/oder es kann das Fadenleitlineal 12 entlang der Bewegungsrichtung 120 des Fadenleitlineals 12 verfahren werden, wie unter anderem 1b entnommen werden kann. Auf diese Weise wird die Schleppkurve 200` realisiert. Mit anderen Worten wird der Spinnfaden 2 ausgehend von der Schleppkurve 200 an einer Hubumkehr 201 um den Betrag dHI nach außen verschoben, um die Schleppkurve 200' zu erhalten.In order to widen the drag curve 200 or increase the stroke width H to compensate for changes in stroke width, the distance A can, for example, be reduced and/or, for example, the distance between two thread limiting pins 14 can be increased and/or the thread guide ruler 12 can be moved along the direction of movement 120 of the thread guide ruler 12 will be carried out, among other things 1b can be removed. In this way the drag curve 200` is realized. In other words, the spinning thread 2 is shifted outwards from the drag curve 200 at a stroke reversal 201 by the amount dHI in order to obtain the drag curve 200 '.

Um die Schleppkurve 200" zu verwirklichen beziehungsweise um die Hubbreite H zu verringern, bedarf es der entgegengesetzten Maßnahmen, wie zuvor betreffend die Verbreiterung der Schleppkurve 200 geschildert. Aufgrund dieser Maßnahmen wird der Spinnfaden 2 ausgehend von der Schleppkurve 200 an einer Hubumkehr 201 um den Betrag dHII nach innen verschoben, um eben die Schleppkurve 200" zu erhalten. Aufgrund der Änderung des Durchmessers einer Spule 10 kann die Veränderung einer Schleppkurve sinnvoll sein. Eine Durchmesserzunahme der Spule 10 ändert, ähnlich einer Veränderung des Abstandes A, die Schleppkurve beziehungsweise die Hubbreite H. Durch aktives Anpassen der Schleppkurve beziehungsweise der Hubbreite H kann also eine konstante Hubbreite H während des gesamten Aufwickelprozesses einer Spule 10 sichergestellt werden, wodurch die Masse des Spinnfadens 2 auf der Spule 10 ebenfalls gleichmäßig verteilbar ist.In order to realize the drag curve 200" or to reduce the stroke width H, the opposite measures are required, as previously described regarding the widening of the drag curve 200. Due to these measures, the spinning thread 2 is moved from the drag curve 200 to a stroke reversal 201 by the amount dHII moved inwards to maintain the 200" drag curve. Due to the change in the diameter of a coil 10, changing a drag curve can make sense. An increase in diameter of the coil 10 changes, similar to a change in the distance A, the drag curve or the stroke width H. By actively adjusting the drag curve or the stroke width H, a constant stroke width H can be ensured during the entire winding process of a coil 10, whereby the mass of the Spinning thread 2 on the spool 10 can also be distributed evenly.

Wie eingangs geschildert, kann die voranstehend beschriebene Aufwickelvorrichtung 1 zum Aufwickeln eines Spinnfadens 2 dem Ausführen eines Verfahrens zum Aufwickeln eines Spinnfadens 2 ausgebildet sein. Dieses Verfahren wird nachstehend unter Bezugnahme auf die Figuren geschildert.As described at the beginning, the winding device 1 described above can be designed for winding up a spinning thread 2 to carry out a method for winding up a spinning thread 2. This process is described below with reference to the figures.

So wird zunächst der Spinnfaden 2 mittels einer Changiereinrichtung 4 auf einer Spulspindel 6 abgelegt, wobei das Ablegen des Spinnfades 2 mit einem variierenden Ablegewinkel erfolgt. Die Variation des Ablegewinkels kann beispielsweise zur Erzeugung von Spiegelstörungen und/oder durch variierende Changierfrequenzen und/oder durch einen beim Aufwickeln größer werdenden Spulendurchmesser erfolgen.The spinning thread 2 is first deposited on a winding spindle 6 by means of a traversing device 4, with the spinning thread 2 being deposited at a varying laying angle. The variation of the laying angle can be done, for example, to generate mirror interference and/or by varying traversing frequencies and/or by a coil diameter that increases as it is wound up.

Die Changiereinrichtung 4 weist zu einer Fadenablagefläche 18 des Spinnfadens 2 einen Abstand A auf, sodass sich bei der Fadenablage beziehungsweise auf der Fadenablagefläche 18 eine Schleppkurve 200 ergibt (vgl. 3). Die Schleppkurve 200 führt beim Ablegen mit variierenden Ablegewinkel zu einer Variation der Hubbreite H des Spinnfadens 2 (vgl. 3).The traversing device 4 has a distance A from a thread storage surface 18 of the spinning thread 2, so that a drag curve 200 results in the thread storage or on the thread storage surface 18 (cf. 3 ). The drag curve 200 varies when casting off the laying angle to a variation of the lifting width H of the spinning thread 2 (cf. 3 ).

Zum Kompensieren der Variation der Hubbreite H des Spinnfadens 2 wird mittels wenigstens einer Hubbreitenänderungseinrichtung 3 eine Hubbreite H des Spinnfadens 2 aktiv variiert. So kann zum Kompensieren der Variation der Hubbreite H des Spinnfadens 2 aus der Variation des Ablegewinkels von der Hubbreitenänderungseinrichtung 3 beim Ablegen des Spinnfadens 2 die Position wenigstens eines einstellbaren Fadenbegrenzungsstift 14 verändert werden - vgl. beispielsweise voranstehende Ausführungen betreffend 1a.To compensate for the variation in the stroke width H of the spinning thread 2, a stroke width H of the spinning thread 2 is actively varied by means of at least one stroke width changing device 3. In order to compensate for the variation of the stroke width H of the spinning thread 2 from the variation of the laying angle of the stroke width changing device 3 when laying down the spinning thread 2, the position of at least one adjustable thread limiting pin 14 can be changed - see, for example, the previous statements regarding 1a .

Auch kann zum Kompensieren der Variation der Hubbreite H des Spinnfadens 2 aus der Variation des Ablegewinkels von der Hubbreitenänderungseinrichtung 3 die Position eines einstellbaren Fadenleitlineals 12 verändert werden - vgl. beispielsweise voranstehende Ausführungen betreffend 1b.In order to compensate for the variation of the stroke width H of the spinning thread 2 from the variation of the laying angle of the stroke width changing device 3, the position of an adjustable thread guide ruler 12 can be changed - see, for example, the previous statements regarding 1b .

Des Weiteren kann zum Kompensieren der Variation der Hubbreite H des Spinnfadens 2 aus der Variation des Ablegewinkels von der Hubbreitenänderungseinrichtung 3 eine Verstelleinrichtung 16 betätigt werden - vgl. beispielsweise Ausführungen betreffend 2a und 2b. Die Verstelleinrichtung 16 kann dabei den Abstand A zwischen der Changiereinrichtung 4 und der Fadenablagefläche 18 variieren.Furthermore, to compensate for the variation of the stroke width H of the spinning thread 2 from the variation of the laying angle of the stroke width changing device 3, an adjusting device 16 can be actuated - cf., for example, statements relating to this 2a and 2 B . The adjusting device 16 can vary the distance A between the traversing device 4 and the thread storage surface 18.

Auch können die vorgestellten drei Ausführungsbeispiele für die Hubbreitenänderungseinrichtung 3, also die Verstelleinrichtung 16, das einstellbare Fadenleitlineal 12 und/oder die einstellbaren Fadenbegrenzungsstifte 14 gleichzeitig, in vorbestimmter Reihenfolge, in unterschiedlicher Reihenfolge oder Kombination eingesetzt werden, um die Hubbreite H zu variieren.The three exemplary embodiments presented for the stroke width changing device 3, i.e. the adjusting device 16, the adjustable thread guide ruler 12 and/or the adjustable thread limiting pins 14, can also be used simultaneously, in a predetermined order, in different orders or combinations in order to vary the stroke width H.

Bei dem vorliegenden Verfahren zum Aufwickeln eines Spinnfadens 2 kann zur Vermeidung einer Spiegelwicklung eine Spiegelstörung vorgenommen werden. Die daraus resultierende Variation der Hubbreite H des Spinnfadens 2 aus der Variation des Ablegewinkels kann durch eine überlagerte Hubbreitenänderung des Spinnfadens kompensiert werden. Dabei kann eine Spiegelstörung beispielsweise mittels Wobbelns, durch eine spiegelfreie Wildwicklung (RFR - Ribbon-Free-Random-Wind) beziehungsweise eine spiegelfreie Zufallswicklung und/oder durch eine Stufenpräzisionswicklung erzeugt werden.In the present method for winding a spinning thread 2, a mirror disturbance can be carried out to avoid mirror winding. The resulting variation in the stroke width H of the spinning thread 2 from the variation of the laying angle can be compensated for by a superimposed change in the stroke width of the spinning thread. A mirror disturbance can be generated, for example, by means of wobbling, by a mirror-free wild winding (RFR - Ribbon Free Random Wind) or a mirror-free random winding and / or by a step-precision winding.

Des Weiteren wird als Verfahrensschritt die Variation der Hubbreite H mittels einer Winkeldifferenz gesteuert, die aus der Differenz aus einem vorbestimmten Referenzablegewinkel und einem vorbestimmten Istablegewinkel berechnet wird.Furthermore, as a method step, the variation of the stroke width H is controlled by means of an angle difference, which is calculated from the difference between a predetermined reference placement angle and a predetermined actual placement angle.

BezugszeichenlisteReference symbol list

11: AufwickelvorrichtungTake-up device
22: Spinnfadenspinning thread
33: HubbreitenänderungseinrichtungStroke width changing device
44: ChangiereinrichtungChanging device
66: Spulspindel, SpannfutterWinding spindle, chuck
88th: SpulenhülseCoil sleeve
1010: Spulenpaket, SpuleCoil pack, coil
1212: FadenleitlinealThread guide ruler
1414: FadenbegrenzungsstiftThread limit pin
1616: VerstelleinrichtungAdjustment device
1818: FadenablageflächeThread storage area
2020: Changierdreiecktraversing triangle
2121: abgelenkter Spinnfadendistracted spider thread
3030: SpulspindelrevolverWinding spindle turret
4040: Changierwegtraversing path
4141: ChangierflügelarmOscillating wing arm
4242: Ebenelevel
4343: Ablegeebene des SpulenpaketsStorage level of the coil pack
120120: Bewegungsrichtung FadenleitlinealDirection of movement thread guide ruler
140140: Bewegungsrichtung FadenbegrenzungsstiftDirection of movement thread limiting pin
160160: Bewegungsrichtung ChangiereinrichtungDirection of movement of traversing device
200200: SchleppkurveDrag curve
201201: HubumkehrStroke reversal
dCDC: FadenleitlinealabstandsänderungThread guide ruler distance change
dHi.e: FadenbegrenzungsstiftänderungThread limit pin change
dAthere: AbstandsänderungDistance change
AA: AbstandDistance
ASAS: AblegestelleDrop-off point
HH: Hubbreite des SpinnfadensStroke width of the spinning thread
CHCh: Changierhubtraversing stroke
varαvarα: variierender Ablegewinkel im Umkehrbereichvarying laying angle in the reversal area
αα: Ablegewinkel im SpulenmittelbereichDeposition angle in the middle of the spool

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102004016257 A1 [0002]DE 102004016257 A1 [0002]

Claims

Verfahren zum Aufwickeln eines Spinnfadens (2), bei dem der Spinnfaden (2) mittels einer Changiereinrichtung (4) auf einer Spulspindel (6) abgelegt wird, - wobei das Ablegen des Spinnfades (2) mit einem variierenden Ablegewinkel erfolgt und - wobei die Changiereinrichtung (4) zu einer Fadenablagefläche (18) des Spinnfadens (2) einen Abstand (A) aufweist, sodass sich bei der Fadenablage eine Schleppkurve (200) ergibt, die beim Ablegen mit variierenden Ablegewinkel (varα) zu einer Variation der Hubbreite (H) des Spinnfadens (2) führt, dadurch gekennzeichnet, dass zum Kompensieren der Variation der Hubbreite (H) des Spinnfadens (2) mittels wenigstens einer Hubbreitenänderungseinrichtung (3) eine Hubbreite (H) des Spinnfadens (2) aktiv variiert wird.Method for winding a spinning thread (2), in which the spinning thread (2) is deposited on a winding spindle (6) by means of a traversing device (4), - the spinning thread (2) is deposited at a varying laying angle and - the traversing device (4) has a distance (A) from a thread storage surface (18) of the spinning thread (2), so that a drag curve (200) results when the thread is laid down, which leads to a variation in the stroke width (H) when depositing with a varying laying angle (varα). of the spinning thread (2), characterized in that in order to compensate for the variation in the stroke width (H) of the spinning thread (2) a stroke width (H) of the spinning thread (2) is actively varied by means of at least one stroke width changing device (3).

Verfahren zum Aufwickeln eines Spinnfadens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zum Kompensieren der Variation der Hubbreite (H) des Spinnfadens (2) aus der Variation des Ablegewinkels von der Hubbreitenänderungseinrichtung (3) beim Ablegen des Spinnfadens (2) eine Positionsverstellung wenigstens eines einstellbaren Fadenbegrenzungsstifts (14) vorgenommen wird.Method for winding up a spinning thread Claim 1 , characterized in that to compensate for the variation of the stroke width (H) of the spinning thread (2) from the variation of the laying angle of the stroke width changing device (3) when laying down the spinning thread (2), a position adjustment of at least one adjustable thread limiting pin (14) is carried out.

Verfahren zum Aufwickeln eines Spinnfadens nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass zum Kompensieren der Variation der Hubbreite (H) des Spinnfadens (2) aus der Variation des Ablegewinkels von der Hubbreitenänderungseinrichtung (3) eine Positionsverstellung eines einstellbaren Fadenleitlineals (12) vorgenommen wird.Method for winding up a spinning thread Claim 1 or 2 , characterized in that to compensate for the variation in the stroke width (H) of the spinning thread (2) from the variation in the laying angle of the stroke width changing device (3), a position adjustment of an adjustable thread guide ruler (12) is carried out.

Verfahren zum Aufwickeln eines Spinnfadens nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zum Kompensieren der Variation der Hubbreite (H) des Spinnfadens (2) aus der Variation des Ablegewinkels von der Hubbreitenänderungseinrichtung (3) eine Verstelleinrichtung (16) betätigt wird, die den Abstand (A) zwischen der Changiereinrichtung (4) und der Fadenablagefläche (18) variiert.Method for winding a spinning thread according to one of the preceding claims, characterized in that to compensate for the variation in the stroke width (H) of the spinning thread (2) from the variation in the laying angle of the stroke width changing device (3), an adjusting device (16) is actuated, which Distance (A) between the traversing device (4) and the thread storage surface (18) varies.

Verfahren zum Aufwickeln eines Spinnfadens nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zur Vermeidung von einer Spiegelwicklung eine Spiegelstörung durchgeführt wird und die daraus resultierende Variation der Hubbreite (H) aus der Variation des Ablegewinkels durch eine überlagerte Änderung der Hubbreite (H) kompensiert wird.Method for winding a spinning thread according to one of the preceding claims, characterized in that in order to avoid a mirror winding, a mirror disturbance is carried out and the resulting variation in the stroke width (H) from the variation in the laying angle is compensated for by a superimposed change in the stroke width (H). .

Verfahren zum Aufwickeln eines Spinnfadens nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Spiegelstörung mittels Wobbelns und/oder mittels einer spiegelfreien Wildwicklung (RFR - Ribbon-Free-Random-Wind) und/oder mittels einer Stufenpräzisionswicklung erzeugt wird.Method for winding up a spinning thread Claim 5 , characterized in that the mirror interference is generated by wobbling and/or by means of a mirror-free wild winding (RFR - Ribbon Free Random Wind) and/or by means of a step precision winding.

Verfahren zum Aufwickeln eines Spinnfadens nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Variation der Hubbreite (H) durch die Hubbreitenänderungseinrichtung auf Grundlage einer Winkeldifferenz gesteuert wird, die aus der Differenz aus einem vorbestimmten Referenzablegewinkel und einem vorbestimmten und/oder laufend und/oder periodisch ermittelten Istablegewinkel berechnet wird.Method for winding a spinning thread according to one of the preceding claims, characterized in that the variation of the stroke width (H) is controlled by the stroke width changing device on the basis of an angular difference, which consists of the difference between a predetermined reference laying angle and a predetermined and/or running and/or periodically determined actual placement angle is calculated.

Aufwickelvorrichtung (1) zum Aufwickeln eines Spinnfadens (2), die zum Ausführen des Verfahrens nach einem der vorstehenden Ansprüche eingerichtet ist, - mit einer Spulspindel (6), durch die zumindest ein Spinnfaden (2) auf einer Spulhülse (8) zu einem Spulenpaket (10) aufwickelbar ist, - mit wenigstens einer Changiereinrichtung (4), durch die ein Spinnfaden (2) entlang eines Changierhubes (CH) hin- und herführbar und in einer sich dadurch ergebenden Hubbreite (H) auf einer rotierenden Spulhülse (8) aufwickelbar ist, und - mit wenigstens einer Hubbreitenänderungseinrichtung (3) zum Kompensieren der Variation der Hubbreite (H) des Spinnfadens (2).Winding device (1) for winding a spinning thread (2), which is set up to carry out the method according to one of the preceding claims, - with a winding spindle (6), through which at least one spinning thread (2) can be wound onto a winding tube (8) to form a bobbin package (10), - with at least one traversing device (4), through which a spinning thread (2) can be moved back and forth along a traversing stroke (CH) and can be wound onto a rotating bobbin tube (8) in a resulting stroke width (H), and - With at least one stroke width changing device (3) to compensate for the variation in the stroke width (H) of the spinning thread (2).

Aufwickelvorrichtung zum Aufwickeln eines Spinnfadens nach Anspruch 8, wobei die wenigstens eine Hubbreitenänderungseinrichtung (3) einen Fadenbegrenzungsstift (14) zur Veränderung der Fadenbewegung in einer Hubumkehr (201) der Changiereinrichtung (4) und eine Antriebseinrichtung zur Lageveränderung des Fadenbegrenzungsstifts (14) relativ zur Changiereinrichtung (4) aufweist.Winding device for winding up a spinning thread Claim 8 , wherein the at least one stroke width changing device (3) has a thread limiting pin (14) for changing the thread movement in a stroke reversal (201) of the traversing device (4) and a drive device for changing the position of the thread limiting pin (14) relative to the traversing device (4).

Aufwickelvorrichtung zum Aufwickeln eines Spinnfadens nach Anspruch 8 oder 9, wobei die wenigstens eine Hubbreitenänderungseinrichtung (3) ein Fadenleitlineal (12) und eine Antriebseinrichtung zur Lageveränderung des Fadenleitlineals (12) relativ zur Changiereinrichtung (4) aufweist, wobei zum Kompensieren der Hubbreite (H) des Spinnfadens (2) die Lage des Fadenleitlineals (12) mittels der Antriebseinrichtung aktiv variiert wird.Winding device for winding up a spinning thread Claim 8 or 9 , wherein the at least one stroke width changing device (3) has a thread guide ruler (12) and a drive device for changing the position of the thread guide ruler (12) relative to the traversing device (4), wherein to compensate for the stroke width (H) of the spinning thread (2), the position of the thread guide ruler ( 12) is actively varied by means of the drive device.

Aufwickelvorrichtung zum Aufwickeln eines Spinnfadens nach einem der Ansprüche 8 bis 10, wobei die wenigstens eine Hubbreitenänderungseinrichtung (3) eine angetriebene Verstelleinrichtung (16) zur Änderung des Abstands (A) zwischen der Changiereinrichtung (4) und der Fadenablagefläche (18) aufweist, wobei die Abstandsänderung (dA) zwischen Changiereinrichtung (4) und Fadenablagefläche (18) zum Kompensieren der Hubbreite (H) des Spinnfadens (2) vorgenommen wird.Winding device for winding a spinning thread according to one of the Claims 8 until 10 , wherein the at least one stroke width changing device (3) has a driven adjusting device (16) for changing the distance (A) between the traversing device (4) and the thread deposit surface (18), the change in distance (dA) between the traversing device (4) and the thread deposit surface (18) is made to compensate for the stroke width (H) of the spinning thread (2).