DE102021210091B4 - Soundproof door - Google Patents

Abstract

Tür (1) mit einem Rahmen (11) und einer Isolierverglasung (12, 13, 14) innerhalb des Rahmens (11) und einer Befestigung (4, 9, 14), die die Isolierverglasung (12, 13, 14) an dem Rahmen (11) befestigt, dadurch gekennzeichnet, dass auf zumindest einer Seite der Isolierverglasung (12, 13, 14) eine aus Holz bestehende Schicht (3, 9) aufgebracht ist.Door (1) with a frame (11) and insulating glazing (12, 13, 14) within the frame (11) and an attachment (4, 9, 14) that attaches the insulating glazing (12, 13, 14) to the frame (11), characterized in that a layer (3, 9) made of wood is applied to at least one side of the insulating glazing (12, 13, 14).

Description

Die Erfindung betrifft eine Tür zum Einbau in eine Gebäudeöffnung. Die Tür ist dafür bestimmt und geeignet, einen Eingang eines Gebäudes verschließen zu können.The invention relates to a door for installation in a building opening. The door is intended and suitable for closing an entrance to a building.

Ist eine Gebäudeöffnung durch die Tür verschlossen worden, so kann die Tür vermeiden, dass Schall durch die Gebäudeöffnung hindurch gelangen kann. Die Tür kann also unter anderem aus Schallschutzgründen vorgesehen sein.If a building opening has been closed by the door, the door can prevent sound from passing through the building opening. The door can therefore be provided for reasons of sound insulation, among other things.

Sollen Schallschutzeigenschaften einer Tür verbessert werden, so kann dies erreicht werden, indem die Dicke einer Tür vergrößert wird. Nachteilhaft kann eine Tür dadurch aber übermäßig dick werden. Um bei einer Tür mit guten Schallschutzeigenschaften Gewichtsprobleme zu vermeiden, können Schall isolierende, leichte Materialien wie Schaumstoff oder Styropor verbaut werden. Solche Materialien sind aber nachteilhaft wenig stabil und für einbruchsichere Türen ungeeignet. Leichte Materialien wie Schaumstoff oder Styropor können außerdem sehr leicht beschädigt werden, wenn diese eine Außenseite einer Tür bilden oder unmittelbar an eine sehr dünne Außenseite einer Tür grenzen.If the soundproofing properties of a door are to be improved, this can be achieved by increasing the thickness of a door. However, this can have the disadvantage of making a door excessively thick. In order to avoid weight problems with a door with good sound insulation properties, sound-insulating, lightweight materials such as foam or Styrofoam can be installed. However, such materials are disadvantageously not very stable and are unsuitable for burglar-proof doors. Lightweight materials such as foam or Styrofoam can also be easily damaged if they form the outside of a door or are adjacent to a very thin outside of a door.

Aus der Druckschrift DE 10 2018 006 108 A1 ist eine ganz oder teilweise aus Holz bestehende Tür bekannt, die aufgrund von randseitigen Dichtungen sehr gut vor Schall zu schützen vermag.From the publication DE 10 2018 006 108 A1 A door made entirely or partly of wood is known, which is very good at protecting against sound due to seals on the edges.

Aus der Druckschrift DE 10 2007 000 568 A1 ist ein aus mehreren porösen Schichten bestehender Schallabsorber bekannt. Grenzschichten zwischen porösen Schichten können zur Absorption von Schall beitragen.From the publication DE 10 2007 000 568 A1 a sound absorber consisting of several porous layers is known. Boundaries between porous layers can help absorb sound.

Aus der Druckschrift DE 38 12 670 A1 ist eine Tür mit einem Isolierglas bekannt. Das Isolierglas wird durch Leiste in einem Glaskasten-Befestigungsrahmen der Tür gehalten.From the publication DE 38 12 670 A1 a door with insulating glass is known. The insulating glass is held by a strip in a glass box fastening frame of the door.

Mit der vorliegenden Erfindung wird angestrebt, Schallschutzeigenschaften einer mechanisch stabilen Tür zu verbessern, ohne dass diese Tür übermäßig dick sein muss.The aim of the present invention is to improve the soundproofing properties of a mechanically stable door without this door having to be excessively thick.

Die Aufgabe der Erfindung wird durch eine Tür mit den Merkmalen des ersten Anspruchs gelöst. Die abhängigen Ansprüche betreffen vorteilhafte Ausgestaltungen.The object of the invention is achieved by a door with the features of the first claim. The dependent claims relate to advantageous embodiments.

Die Erfindung betrifft zur Lösung der Aufgabe eine Tür mit einem Rahmen. Grundsätzlich ist der Rahmen der Tür rechteckig oder zumindest im Wesentlichen rechteckig. Der Rahmen der Tür kann aber beispielsweise an der Oberseite einen Rundbogen aufweisen. Es sind also auch Formen möglich, die von der Rechteckform abweichen. In dem Rahmen kann ein Schloss der Tür integriert sein, um die Tür so verschließen zu können, dass diese nicht mehr durch Unbefugte geöffnet werden kann. An dem Rahmen können Türangeln befestigt sein, um die Tür schwenkbar mit einem Blendrahmen einer Gebäudeöffnung verbinden zu können.The invention relates to a door with a frame to solve the problem. Basically, the frame of the door is rectangular or at least substantially rectangular. The frame of the door can, for example, have a round arch on the top. Shapes that deviate from the rectangular shape are also possible. A door lock can be integrated into the frame in order to be able to lock the door so that it can no longer be opened by unauthorized persons. Door hinges can be attached to the frame in order to be able to pivot the door with a frame of a building opening.

Die Tür umfasst eine Isolierverglasung. Eine Isolierverglasung umfasst mindestens zwei Glasscheiben. Zwischen den Glasscheiben einer Isolierverglasung befindet sich ein Hohlraum. Der Hohlraum ist gasdicht verschlossen. Im Hohlraum kann sich beispielsweise Luft befinden.The door includes insulating glazing. Insulating glazing comprises at least two panes of glass. There is a cavity between the glass panes of insulating glazing. The cavity is sealed gas-tight. For example, there may be air in the cavity.

Der Rahmen ist eine Einfassung für die Isolierverglasung. Die Isolierverglasung wird also von dem Rahmen umrandet.The frame is an enclosure for the insulating glazing. The insulating glazing is therefore surrounded by the frame.

Grundsätzlich ist der Rahmen wenigstens so dick wie die Isolierverglasung.Basically, the frame is at least as thick as the insulating glazing.

Es gibt eine Befestigung, durch die die Isolierverglasung innerhalb des Rahmens gehalten wird. Isolierverglasung und Rahmen sind so miteinander verbunden, dass der Rahmen nicht ohne Verwendung von Werkzeug von der Isolierverglasung gelöst werden kann. Die Befestigung kann eine mechanisch wirkende Befestigung sein oder umfassen. Die Befestigung kann eine stoffschlüssig wirkende Befestigung sein oder umfassen.There is a fastener that holds the double glazing within the frame. Insulating glazing and frames are connected to each other in such a way that the frame cannot be removed from the insulating glazing without using tools. The attachment can be or include a mechanically acting attachment. The fastening can be or include a cohesive fastening.

Zumindest auf einer Seite der Isolierverglasung ist eine aus Holz bestehende Schicht aufgebracht.A layer made of wood is applied to at least one side of the insulating glazing.

Eine Isolierverglasung weist sehr gute Schall isolierende Eigenschaften auf. Durch das Vorsehen der Isolierverglasung wird erreicht, dass die anspruchsgemäße Tür über sehr gute Schall isolierende Eigenschaften verfügt. Es hat sich herausgestellt, dass die Schall isolierenden Eigenschaften der Tür überraschend gut weiter gesteigert werden können, indem zumindest auf einer Seite der Isolierverglasung eine aus Holz gebildete Schicht aufgebracht wird. Insbesondere der besonderes problematische tieffrequente Schall mit Frequenzen von wenigen 100 Hz kann überraschend gut absorbiert werden. Ursächlich dafür scheint die Grenzfläche zwischen Glas und Holz zu sein.Insulating glazing has very good sound-insulating properties. The provision of insulating glazing ensures that the door in question has very good sound-insulating properties. It has been found that the sound-insulating properties of the door can be increased surprisingly well by applying a layer made of wood to at least one side of the insulating glazing. In particular, the particularly problematic low-frequency sound with frequencies of a few 100 Hz can be absorbed surprisingly well. The reason for this seems to be the interface between glass and wood.

Insgesamt wird so eine mechanisch stabile Tür geschaffen, die über sehr gute Schall isolierende Eigenschaften verfügt, ohne deshalb übermäßig dick sein zu müssen.Overall, this creates a mechanically stable door that has very good sound-insulating properties without having to be excessively thick.

Ein Teil der Befestigung, also ein Befestigungsteil, durch das die Isolierverglasung in dem Rahmen gehalten wird, kann an dem Rahmen angebracht sein. Das Befestigungsteil kann außerdem auf der aus Holz bestehenden Schicht aufliegen. Das Befestigungsteil kann umlaufend sein, so zum Beispiel ein umlaufendes Rechteck sein. Das Befestigungsteil kann beispielsweise aus Holz, Kunststoff oder Metall bestehen.A part of the fastening, i.e. a fastening part through which the insulating glazing is held in the frame, can be attached to the frame. The fastening part can also be on rest on the layer made of wood. The fastening part can be circumferential, for example a circumferential rectangle. The fastening part can be made of wood, plastic or metal, for example.

Der Rahmen ist vorzugsweise dicker als das Isolierglas. Hierdurch ist es leichter möglich, dass Isolierglas zuverlässig an dem Rahmen zu befestigen. Das Befestigungsteil kann dann an der Innenseite des Rahmens angebracht sein, so zum Beispiel mithilfe von Klebstoff, Schrauben, Nägeln und/oder anderen Formschlusselementen, die in den Rahmen und/oder im Befestigungsteil integriert sein können.The frame is preferably thicker than the insulating glass. This makes it easier to securely attach the insulating glass to the frame. The fastening part can then be attached to the inside of the frame, for example using adhesive, screws, nails and/or other form-fitting elements that can be integrated into the frame and/or in the fastening part.

Vorzugsweise sind auf beiden Seiten der Isolierverglasung jeweils eine aus Holz bestehende Schicht aufgebracht. Es wird so erreicht, dass die Grenzschicht zwischen Glas und Holz zweimal vorhanden ist. Insbesondere die Absorption von tieffrequentem Schall kann so weiter verbessert werden.Preferably, a layer made of wood is applied to both sides of the insulating glazing. It is achieved in such a way that the interface between glass and wood is present twice. In particular, the absorption of low-frequency sound can be further improved.

Es hat sich herausgestellt, dass zwischen der aus Holz bestehenden Schicht und der Isolierverglasung kein Luftspalt verbleiben sollte, um vor allem auch tieffrequenten Schall absorbieren zu können. Um dies zu erreichen, kann die aus Holz bestehende Schicht bzw. können die aus Holz bestehenden Schichten auf der Isolierverglasung aufgeklebt sein. Als Klebstoff kann beispielsweise Silikon dienen.It has been found that there should be no air gap between the wooden layer and the insulating glazing in order to be able to absorb low-frequency sound. In order to achieve this, the layer or layers made of wood can be glued to the insulating glazing. Silicone, for example, can serve as an adhesive.

Vorzugsweise besteht eine aus Holz bestehende Schicht, die auf der Isolierverglasung aufgebracht ist, aus Sperrholz. Sperrholz kann ein vergleichsweise leichtes Holz sein, dass dennoch über eine hohe Festigkeit und Formstabilität verfügt. Es wird so vermieden, dass die Tür durch die aus Holz bestehende Schicht unnötig schwer wird. Außerdem ist dann die Oberfläche der Tür besonders formstabil.Preferably, a wooden layer applied to the insulating glazing is made of plywood. Plywood can be a comparatively light wood that still has high strength and dimensional stability. This prevents the door from becoming unnecessarily heavy due to the wooden layer. In addition, the surface of the door is particularly dimensionally stable.

Sperrholz besteht aus mehreren Holzlagen, die miteinander verpresst und verleimt sind. Faserverläufe von zwei übereinanderliegenden Holzlagen schließen einen Winkel von beispielsweise 90° ein.Plywood consists of several layers of wood that are pressed and glued together. Fiber courses of two layers of wood lying one above the other form an angle of, for example, 90°.

Die aus Holz bestehende Schicht kann 5 mm bis 30 mm, vorzugsweise 10 mm bis 20 mm, dick sein. Ist die aus Holz bestehende Schicht wenigstens 10 mm dick, so ist die aus Holz bestehende Schicht vorteilhaft mechanisch stabil genug, um hinreichend zuverlässig zur Befestigung der Isolierverglasung an dem Rahmen beitragen zu können. Die aus Holz bestehende Schicht sollte nicht dicker als 30 mm sein. Andernfalls trägt die aus Holz bestehende Schicht übermäßig zur Dicke der Tür bei, ohne die Schall isolierenden Eigenschaften der Tür in einer dies rechtfertigenden Weise zu verbessern.The layer made of wood can be 5 mm to 30 mm, preferably 10 mm to 20 mm, thick. If the layer made of wood is at least 10 mm thick, the layer made of wood is advantageously mechanically stable enough to be able to contribute sufficiently reliably to attaching the insulating glazing to the frame. The wooden layer should not be thicker than 30 mm. Otherwise, the wooden layer adds excessively to the thickness of the door without improving the soundproofing properties of the door in a way that warrants this.

Die aus Holz bestehende Schicht kann auf einer Seite der Tür ein Befestigungsteil sein, indem die aus Holz bestehende Schicht an dem Rahmen befestigt ist. Die aus Holz bestehende Schicht kann beispielsweise den Rahmen überdecken und auf der Oberfläche des Rahmens zum Beispiel festgeklebt sein. Die aus Holz bestehende Schicht grenzt dann sowohl an den Rahmen als auch an die Isolierverglasung an.The wooden layer may be a fastening member on one side of the door by attaching the wooden layer to the frame. The layer made of wood can, for example, cover the frame and, for example, be glued to the surface of the frame. The wooden layer then borders both the frame and the insulating glazing.

Die Isolierverglasung kann eine Dreifach-Isolierverglasung sein. Schall mit höheren Frequenzen kann dadurch praktisch vollständig abgeschirmt werden.The insulating glazing can be triple insulating glazing. Sound with higher frequencies can therefore be virtually completely shielded.

Die Isolierverglasung kann eine mit einem Edelgas gefüllte Isolierverglasung sein, um ergänzend über besonders gute Wärme isolierende Eigenschaften zu verfügen. Zumindest ein Hohlraum der Isolierverglasung ist dann mit einem Edelgas gefüllt. Das Edelgas kann beispielsweise Argon sein.The insulating glazing can be insulating glazing filled with an inert gas in order to have particularly good heat-insulating properties. At least one cavity in the insulating glazing is then filled with an inert gas. The noble gas can be, for example, argon.

Der Rahmen kann aus Holz bestehen. Der Rahmen kann Metall und/oder Kunststoff umfassen.The frame can be made of wood. The frame may include metal and/or plastic.

Die Tür kann an zumindest einer Seite, so zum Beispiel auf ihrer Oberseite und/oder auf ihrer Unterseite eine absenkbare Dichtung umfassen, um weiter verbessert für einen Schallschutz zu sorgen. Eine absenkbare Dichtung kann von dem Rahmen gehalten werden. Als absenkbare Dichtung kann die Dichtung Athmer Rainstop L-24/20 WS vorgesehen sein.The door can include a lowerable seal on at least one side, for example on its top and/or on its underside, in order to provide further improved sound insulation. A lowerable seal can be held by the frame. The Athmer Rainstop L-24/20 WS seal can be used as a lowerable seal.

Die Tür kann ein oder mehrere weitere Dichtungen umfassen. Die ein oder mehreren weiteren Dichtungen können den Rahmen umlaufen. Die ein oder mehreren weiteren Dichtungen können an dem Rahmen befestigt sein. Der Schallschutz der Tür kann so weiter verbessert werden.The door may include one or more additional seals. The one or more additional seals can surround the frame. The one or more further seals can be attached to the frame. The sound insulation of the door can be further improved.

Die maximale Dicke der Tür ist vorzugsweise nicht mehr als 160 mm, vorzugsweise nicht mehr als 140 mm. Durch die Erfindung ist es also möglich, keine übermäßig dicke Tür bereitstellen zu müssen, um für einen guten Schallschutz erreichen zu können.The maximum thickness of the door is preferably not more than 160 mm, preferably not more than 140 mm. The invention therefore makes it possible not to have to provide an excessively thick door in order to achieve good sound insulation.

Die Dicke der Tür ist wenigstens 80 mm, vorzugsweise wenigstens 100 mm, um hinreichend stabil sein zu können und hinreichend vor Schall schützen zu können.The thickness of the door is at least 80 mm, preferably at least 100 mm, in order to be sufficiently stable and to provide sufficient protection against sound.

Es kann erwünscht sein, dass die Tür stellenweise lichtdurchlässig ist. Um dies erreichen zu können, überdeckt die aus Holz bestehende Schicht die Isolierverglasung nicht vollständig. Die aus Holz bestehende Schicht sollte die Isolierverglasung aber wenigstens zu 40%, vorzugsweise zu wenigstens 50%, besonders bevorzugt zu wenigstens 60%, überdecken, um für gute Schallschutzeigenschaften sorgen zu können.It may be desirable for the door to be translucent in places. In order to achieve this, the wooden layer does not completely cover the insulating glazing. The layer made of wood should contain at least 40% of the insulating glazing, preferably at least 50%, particularly preferably at least 60%, to ensure good sound insulation properties.

Die Tür ist vorzugsweise wenigstens 1,80 m hoch. Die Tür kann beispielsweise 2 m hoch sein. Eine Türhöhe von mehr als 2,20 m wird in der Regel nicht benötigt. Die Tür kann wenigstens 60 cm oder 80 cm breit sein. Die Tür kann beispielsweise 1 m oder 1,20 m breit sein.The door is preferably at least 1.80 m high. The door can be 2 m high, for example. A door height of more than 2.20 m is usually not required. The door can be at least 60 cm or 80 cm wide. The door can be, for example, 1 m or 1.20 m wide.

Der Bodenluftraum, der vorzugsweise durch eine absenkbare Dichtung am Boden abgedichtet werden kann, kann beispielsweise 5 mm bis 10 mm betragen.The floor air space, which can preferably be sealed on the floor by a lowerable seal, can be, for example, 5 mm to 10 mm.

Das Gewicht der Tür kann beispielsweise zwischen 100 kg und 200 kg liegen.For example, the weight of the door can be between 100 kg and 200 kg.

Das Schloss der Tür kann ein Mehrfachverriegelungsschloss sein. Die Tür kann eine Bandseitensicherung aufweisen.The lock of the door can be a multi-point lock. The door can have hinge side protection.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention is explained in more detail below using exemplary embodiments.

Es zeigen:

• 1: Innenseite einer Tür;
• 2: Außenseite der Tür aus 1;
• 3: Schnitt durch eine Ausführungsform einer Tür;
• 4: Schnitt durch eine Ausführungsform einer Tür.

Show it:

• 1 : inside of a door;
• 2 : Outside of the door 1 ;
• 3 : Section through an embodiment of a door;
• 4 : Section through an embodiment of a door.

Die 1 zeigt eine Tür 1. Die Tür 1 umfasst einen Rahmen. Der Kern des Rahmens besteht aus Eichenholz. Auf den Kern sind Sperrholzplatten 2 aufgeklebt. Eine Sperrholzplatte 3 befindet sich auf einer Isolierverglasung der Tür 1. Als Befestigung dienende Leisten 4 sind an dem Rahmen befestigt und liegen randseitig auf der Sperrholzplatte 3 auf. Durch die Leisten 4 wird verhindert, dass die Isolierverglasung zusammen mit der Sperrholzplatte 3 nach innen aus dem Rahmen herausfallen kann.The 1 shows a door 1. The door 1 includes a frame. The core of the frame is made of oak. Plywood panels 2 are glued to the core. A plywood panel 3 is located on an insulating glazing of the door 1. Strips 4 serving as fasteners are attached to the frame and lie on the edge of the plywood panel 3. The strips 4 prevent the insulating glazing from falling out of the frame together with the plywood panel 3.

In den Rahmen sind seitlich ein schwenkbarer Türgriff 5 und ein Schloss 6 integriert. Ist das Schloss 6 nicht verriegelt, so kann die Tür 1 durch Betätigen des Türgriffs 5 geöffnet werden. Ist das Schloss 6 verriegelt, so kann die Tür 1 nicht durch Betätigen des Türgriffs 5 geöffnet werden. Auf der Seite der Tür 1, die dem Schloss 6 gegenüber liegt, sind Türangeln 7 an dem Rahmen 2 angebracht. Mithilfe der Türangeln 7 ist die Tür 1 in einen Blendrahmen 8 einer Gebäudeöffnung schwenkbar eingehängt.A pivoting door handle 5 and a lock 6 are integrated into the frame on the side. If the lock 6 is not locked, the door 1 can be opened by operating the door handle 5. If the lock 6 is locked, the door 1 cannot be opened by operating the door handle 5. On the side of the door 1 that is opposite the lock 6, door hinges 7 are attached to the frame 2. With the help of the door hinges 7, the door 1 is pivotably suspended in a frame 8 of a building opening.

Die 2 zeigt die Tür 1 aus der 1 von der gegenüberliegenden Seite. Eine aus Sperrholz bestehende Platte 9 ist an dem Rahmen befestigt und grenzt außerdem an die Isolierverglasung an. Die aus Sperrholz bestehende Platte 9 ist daher ein Befestigungsteil, durch das die Isolierverglasung an dem Rahmen gehalten wird. Es gibt einen starren Türgriff 10. Die Seite der Tür 1 mit dem starren Türgriff 10 kann sich beispielsweise auf der Außenseite eines Gebäudes befinden.The 2 shows door 1 from the 1 from the opposite side. A plate 9 made of plywood is attached to the frame and also adjoins the insulating glazing. The plywood plate 9 is therefore a fastening part through which the insulating glazing is held on the frame. There is a rigid door handle 10. The side of the door 1 with the rigid door handle 10 can be located on the outside of a building, for example.

In der 3 wird ein Schnitt einer Tür 1 einer Ausführungsform gezeigt. Der Schnitt führt von oben nach unten durch die Tür 1 hindurch. Die Tür 1 umfasst einen umlaufenden Rahmen 11, durch den zwei Glasscheiben 12 einer Isolierverglasung gehalten werden. Die Glasscheiben 12 werden durch eine umlaufende Isolierung 13 voneinander getrennt. Es gibt daher einen Zwischenraum 14 zwischen den beiden Glasscheiben 12, der luftdicht nach außen abgeschirmt ist. In dem Zwischenraum 14 befindet sich Argon.In the 3 a section of a door 1 of an embodiment is shown. The cut leads through door 1 from top to bottom. The door 1 includes a surrounding frame 11 through which two panes of glass 12 of insulating glazing are held. The glass panes 12 are separated from each other by a circumferential insulation 13. There is therefore a gap 14 between the two glass panes 12, which is airtight and shielded from the outside. There is argon in the gap 14.

Auf einer Seite der Isolierverglasung 12, 13, 14 liegt eine aus Sperrholz bestehende Platte 3 auf. Die aus Sperrholz bestehende Platte 3 kann auf der Oberseite der angrenzenden Glasscheibe 12 aufgeklebt sein.On one side of the insulating glazing 12, 13, 14 there is a plate 3 made of plywood. The plate 3 made of plywood can be glued to the top of the adjacent glass pane 12.

Die Innenseite des Rahmens 11 umfasst eine umlaufende Stufe 15. Auf der umlaufenden Stufe 15 liegt eine Randseite einer Glasscheibe 12 auf. An der gegenüberliegenden Seite gibt es ein umlaufendes Befestigungsteil 4, welches an der Innenseite des Rahmens beispielsweise durch Schrauben, Nägel und/oder Klebstoff befestigt ist. Das Befestigungsteil 4 liegt auf der Randseite der Sperrholzplatte 3 auf. Die Isolierverglasung 12, 13, 14 und die Sperrholzplatte 3 sind damit fest mit dem Rahmen 11 verbunden.The inside of the frame 11 includes a circumferential step 15. An edge side of a glass pane 12 rests on the circumferential step 15. On the opposite side there is a circumferential fastening part 4, which is attached to the inside of the frame, for example by screws, nails and / or adhesive. The fastening part 4 lies on the edge side of the plywood panel 3. The insulating glazing 12, 13, 14 and the plywood panel 3 are thus firmly connected to the frame 11.

Die Tür 1 umfasst eine umlaufende Überschlagsdichtung 16. Die Überschlagsdichtung 16 wird in einer umlaufenden Ausnehmung im Rahmen 11 gehalten. Im geschlossenen Zustand der Tür 1 wird die Überschlagsdichtung 16 an drei Seiten gegen den Blendrahmen 8 gedrückt und an der Unterseite gegen eine Bodenschwelle 17. Die Überschlagsdichtung 16 kann beispielsweise eine Silikondichtung sein.The door 1 includes a circumferential rollover seal 16. The rollover seal 16 is held in a circumferential recess in the frame 11. When the door 1 is closed, the rollover seal 16 is pressed against the frame 8 on three sides and against a threshold 17 on the underside. The rollover seal 16 can be a silicone seal, for example.

An der Oberseite der Tür 1 und an der Unterseite der Tür 1 gibt es jeweils eine absenkbare Dichtung 18. Die absenkbare Dichtung 18 an der Unterseite kann gegen die Oberseite der Bodenschwelle 17 im geschlossenen Zustand der Tür 1 gedrückt werden. Die absenkbare Dichtung 18 an der Oberseite kann gegen den Blendrahmen 8 gedrückt werden. In der 3 werden die absenkbaren Dichtungen 18 im noch nicht aus ihrer Ausnehmung herausbewegten Zustand gezeigt.There is a lowerable seal 18 on the top of the door 1 and on the underside of the door 1. The lowerable seal 18 on the underside can be pressed against the top of the threshold 17 when the door 1 is closed. The lowerable seal 18 on the top can be pressed against the frame 8. In the 3 the lowerable seals 18 are shown in the state that has not yet been moved out of their recess.

Entlang des Blendrahmens 11 können ein oder zwei weitere Dichtungen 19 integriert sein. Im geschlossenen Zustand der Tür 1 werden die ein oder zwei weiteren Dichtungen 19 gegen den Rahmen 11 gedrückt. Der Rahmen 11 kann eine Stufe aufweisen, gegen die eine der Dichtungen 19 gedrückt wird. Dies wird in der 3 gezeigt.One or two further seals 19 can be integrated along the frame 11. When the door 1 is closed, the one or two further seals 19 are pressed against the frame 11. The frame 11 may have a step against which one of the seals 19 is pressed. This will be in the 3 shown.

Das Rahmenelement an der Unterseite des Rahmen 11 kann breiter als das Rahmenelement an der Oberseite sein, wie dies in der 3 gezeigt wird. Dadurch ist die Unterseite des Rahmens 11 stabil genug, um die Isolierverglasung halten zu können. An der Unterseite kann der Rahmen 11 wie in der 3 gezeigt aus zwei Teilen gebildet sein, die beispielsweise miteinander verleimt sind.The frame element at the bottom of the frame 11 can be wider than the frame element at the top, as shown in FIG 3 will be shown. This means that the underside of the frame 11 is stable enough to hold the insulating glazing. On the underside the frame 11 can be as in the 3 shown to be formed from two parts, which are glued together, for example.

An der Unterseite des Rahmens 11 kann eine Schutzleiste 20 angebracht sein. Die Schutzleiste 20 kann den Rahmen an der besonders kritischen Unterseite vor Beschädigungen schützen.A protective strip 20 can be attached to the underside of the frame 11. The protective strip 20 can protect the frame from damage on the particularly critical underside.

Bei der in der 3 gezeigten Ausführungsform kann die Sperrholzplatte 3 wie dargestellt dünner sein als eine Glasscheibe 12. Dies liegt daran, weil die Sperrholzplatte 3 keine besonderen Anforderungen an die Stabilität erfüllen muss.At the in the 3 In the embodiment shown, the plywood panel 3 can, as shown, be thinner than a glass pane 12. This is because the plywood panel 3 does not have to meet any special stability requirements.

Die Bodenschwelle 17 kann ganz oder überwiegend aus Metall, Stein, Holz oder einem Verbundwerkstoff bestehen. Die Bodenschwelle 17 kann beispielsweise aus einem aus Holz und Kunststoff bestehenden Verbundwerkstoff ganz oder überwiegend bestehen. Die Türschwelle kann wie in der 3 gezeigt einen Winkel umfassen, gegen den im Fall der 3 die Überschlagsdichtung 16 gedrückt werden kann. Der Winkel kann beispielsweise aus Haltbarkeitsgründen aus Metall bestehen.The threshold 17 can consist entirely or predominantly of metal, stone, wood or a composite material. The threshold 17 can, for example, consist entirely or predominantly of a composite material made of wood and plastic. The doorstep can be as in the 3 shown include an angle against which in the case of 3 the rollover seal 16 can be pressed. For example, the angle can be made of metal for durability reasons.

In der 4 wird ein Querschnitt durch eine Tür 1 einer Ausführungsform gezeigt, die der Tür 1 aus den 1 und 2 entspricht. Der Schnitt führt von der Schlossseite der Tür 1 zu der Seite der Tür 1, an der Türangeln vorhanden sind. Die Tür 1 umfasst einen umlaufenden Rahmen, durch den drei Glasscheiben 12 einer Isolierverglasung gehalten werden. Jeweils zwei Glasscheiben 12 werden durch jeweils eine umlaufende Isolierung 13 voneinander getrennt. Es gibt daher zwei Zwischenräume 14 zwischen den beiden Glasscheiben 12, die luftdicht nach außen abgeschirmt sind. In den beiden Zwischenräumen 14 befindet sich ein Edelgas wie Krypton oder Xenon.In the 4 a cross section through a door 1 of an embodiment is shown, which is the door 1 from the 1 and 2 corresponds. The cut leads from the lock side of door 1 to the side of door 1 where there are door hinges. The door 1 includes a surrounding frame through which three panes of glass 12 of insulating glazing are held. Two glass panes 12 are separated from each other by a circumferential insulation 13. There are therefore two spaces 14 between the two glass panes 12, which are airtightly shielded from the outside. In the two spaces 14 there is a noble gas such as krypton or xenon.

Der die Isolierverglasung umlaufende Rahmen wird durch einen Rahmenkern 21 und eine aus Sperrholz bestehende Platte 2 gebildet. Die Sperrholzplatte 2 ist auf dem Kern 21 des Rahmens befestigt, so zum Beispiel aufgeklebt, und dient als Gegenzug für die Sperrholzplatte 9. Es können aber auch eine kleinere Plattenteile 2 anstelle von nur einer großen Sperrholzplatte 2 aufgeklebt sein. Eine jede Sperrholzplatte kann also immer auch aus mehreren Teilen zusammengesetzt sein. Die Sperrholzplatte 9 ist auf der anderen Seite des Kerns 21 befestigt, so zum Beispiel aufgeklebt, und liegt außerdem an einer außen liegenden Glasscheibe 12 der Isolierverglasung an. An die andere Seite der Isolierverglasung grenzt eine Sperrholzplatte 3.The frame surrounding the insulating glazing is formed by a frame core 21 and a plate 2 made of plywood. The plywood panel 2 is attached to the core 21 of the frame, for example glued, and serves as a counterweight for the plywood panel 9. However, smaller panel parts 2 can also be glued on instead of just one large plywood panel 2. Each plywood panel can therefore always be composed of several parts. The plywood panel 9 is attached to the other side of the core 21, for example glued, and also rests on an external glass pane 12 of the insulating glazing. A plywood panel 3 borders the other side of the insulating glazing.

Bei der Seite, die der Sperrholzplatte 9 gegenüberliegt, gibt es ein umlaufendes Befestigungsteil 4, welches an der Innenseite des Rahmens 2, 21 beispielsweise durch Schrauben, Nägel und/oder Klebstoff befestigt ist. Das Befestigungsteil 4 liegt auf der Randseite der Sperrholzplatte 3 auf. Die Isolierverglasung 12, 13, 14 und die Sperrholzplatte 3 sind damit fest mit dem Rahmen 11 verbunden.On the side opposite the plywood panel 9, there is a circumferential fastening part 4, which is attached to the inside of the frame 2, 21, for example by screws, nails and / or adhesive. The fastening part 4 lies on the edge side of the plywood panel 3. The insulating glazing 12, 13, 14 and the plywood panel 3 are thus firmly connected to the frame 11.

Da die Sperrholzplatte 9 der Befestigung dient, ist diese ähnlich dick wie die außenliegenden Glasscheiben 12 der Isolierverglasung oder dicker. Insbesondere ist die Sperrholzplatte 9 wenigstens 10 mm dick, so zum Beispiel 15 mm dick. Die innen liegende Glasscheibe 12 kann wie in der 4 gezeigt vorteilhaft dünner und damit weniger stabil sein als die äußeren Glasscheiben 12, da diese nicht unmittelbar äußeren Einwirkungen ausgesetzt sein kann.Since the plywood panel 9 is used for fastening, it is as thick as the external glass panes 12 of the insulating glazing or thicker. In particular, the plywood panel 9 is at least 10 mm thick, for example 15 mm thick. The internal glass pane 12 can be as in the 4 shown to be advantageously thinner and therefore less stable than the outer glass panes 12, since they cannot be directly exposed to external influences.

Da die auf den Kern 21 des Rahmens angebrachte Sperrholzplatte 2 als Gegenzug für die Sperrholzplatte 9 dienen soll, ist diese gleich dick wie die Sperrholzplatte 9. Da die Sperrholzplatte 3 keine besonderen Stabilitätsanforderungen zu erfüllen hat, kann diese auch dünner als 10 mm sein.Since the plywood panel 2 attached to the core 21 of the frame is intended to serve as a counterweight for the plywood panel 9, it is the same thickness as the plywood panel 9. Since the plywood panel 3 does not have to meet any special stability requirements, it can also be thinner than 10 mm.

Der in der 4 gezeigte Blendrahmen 8 kann der gleiche Blendrahmen 8 sein, der in der 3 gezeigt wird.The Indian 4 The frame 8 shown can be the same frame 8 that is shown in the 3 will be shown.

Die Tür 1 umfasst wie im Fall der in der 3 gezeigten Tür 1 eine umlaufende Überschlagsdichtung 16. Im geschlossenen Zustand der Tür 1 wird die Überschlagsdichtung an drei Seiten gegen den Blendrahmen 8 gedrückt und an der Unterseite gegen eine Bodenschwelle.The door 1 includes, as in the case in the 3 Door 1 shown has a circumferential rollover seal 16. When the door 1 is closed, the rollover seal is pressed against the frame 8 on three sides and against a threshold on the underside.

An der Oberseite der Tür 1 und an der Unterseite der Tür 1 kann es jeweils eine absenkbare Dichtung wie bei der in der 3 gezeigten Tür 1 geben.At the top of the door 1 and at the bottom of the door 1 there can be a lowerable seal as in the one in the 3 enter door 1 shown.

Es wurde unter anderem eine erfindungsgemäße Tür mit Dreifachverglasung durch ein Prüflabor untersucht, die wie in der 4 gezeigt gebaut war. Die Tür hatte an der Oberseite und der Unterseite absenkbare Dichtungen, wie diese in der 3 gezeigt werden. Die Tür wies außerdem eine umlaufende Überschlagsdichtung auf, wie diese in den 3 und 4 gezeigt wird. Der Blendrahmen war wie in den 3 und 4 gezeigt beschaffen. Die Tür war 1 m breit, 2 m hoch und hatte ein Gewicht von 179 kg. Der Kern des Rahmens der Tür bestand aus Eiche. Die verwendeten Sperrholzplatten waren 15 mm dick. Die Rahmenbreite betrug oben und an der Seite 140 mm und unten 256 mm. Die Tür war maximal 90 mm dick. Die Isolierverglasung war mit Argon gefüllt. 75% der Isolierverglasung waren auf beiden Seiten durch 15 mm dickes Sperrholz abgedeckt. Das durch das Prüflabor ermittelte Schalldämm-Maß nach DIN EN ISO 717-1 betrug im Prüfstand 48,1 dB. Es wurde damit eine erhebliche Verbesserung im Vergleich zur aus der Druckschrift DE 10 2018 006 108 A1 bekannten Tür erzielt. Untersucht wurde außerdem das Schallschutzvermögen einer Isolierverglasung mit einer daran angrenzenden Holzschicht und zwar mit und ohne Luftspalt zwischen der Holzschicht und der Isolierverglasung. Eine merkliche Verbesserung war festzustellen, wenn kein Luftspalt vorhanden war. Es wurde auch untersucht, ob es auf ein Verkleben ankommt. Es wurde mit Silikon verklebt. Es konnten keine praxisrelevanten Unterschiede in Abhängigkeit von einer Verklebung festgestellt werden. Es wurden außerdem untersucht, ob die Verwendung einer Kunststoffschicht anstelle einer Holzschicht zu vergleichbar guten Ergebnissen führen kann. Dies war nicht der Fall.Among other things, a door according to the invention with triple glazing was examined by a testing laboratory, as in the 4 shown was built. The door had retractable seals on the top and bottom, like this one 3 to be shown. The door also had a circumferential rollover seal, like the one in the 3 and 4 will be shown. The frame was like in the 3 and 4 procure shown. The door was 1 m wide, 2 m high and weighed 179 kg. The core of the door frame was made of oak. The plywood panels used were 15 mm thick. The frame width was 140 mm at the top and sides and 256 mm at the bottom. The door was a maximum of 90 mm thick. The insulating glazing was filled with argon. 75% of the double glazing was covered by 15 mm thick plywood on both sides. The sound insulation measure determined by the test laboratory DIN EN ISO 717-1 was 48.1 dB in the test bench. This was a significant improvement compared to the printed publication DE 10 2018 006 108 A1 well-known door achieved. The soundproofing capacity of insulating glazing with an adjacent layer of wood was also examined, with and without an air gap between the layer of wood and the insulating glazing. A noticeable improvement was seen when there was no air gap. It was also examined whether sticking was important. It was glued with silicone. No practical differences could be determined depending on bonding. It was also investigated whether using a plastic layer instead of a wooden layer could lead to comparably good results. This was not the case.

Claims (10)

Tür (1) mit einem Rahmen (11) und einer Isolierverglasung (12, 13, 14) innerhalb des Rahmens (11) und einer Befestigung (4, 9, 14), die die Isolierverglasung (12, 13, 14) an dem Rahmen (11) befestigt, dadurch gekennzeichnet, dass auf zumindest einer Seite der Isolierverglasung (12, 13, 14) eine aus Holz bestehende Schicht (3, 9) aufgebracht ist.Door (1) with a frame (11) and insulating glazing (12, 13, 14) within the frame (11) and an attachment (4, 9, 14) that attaches the insulating glazing (12, 13, 14) to the frame (11) attached, characterized in that a layer (3, 9) made of wood is applied to at least one side of the insulating glazing (12, 13, 14). Tür (1) nach dem ersten Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass ein Teil (4) der Befestigung, die die Isolierverglasung (12, 13, 14) an dem Rahmen (11) befestigt, an dem Rahmen (11) angebracht ist und auf der aus Holz bestehenden Schicht (3), die auf der Isolierverglasung (12, 13, 14) aufgebracht ist, aufliegt.Door (1) according to the first claim, characterized in that a part (4) of the fastening which fastens the insulating glazing (12, 13, 14) to the frame (11) is attached to the frame (11) and on the layer (3) made of wood, which is applied to the insulating glazing (12, 13, 14), rests. Tür (1) nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Teil (4) der Befestigung rechteckig ist.Door (1) according to the preceding claim, characterized in that the part (4) of the fastening is rectangular. Tür (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (11) dicker als die Isolierverglasung (12, 13, 14) ist.Door (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the frame (11) is thicker than the insulating glazing (12, 13, 14). Tür (1) nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass ein Teil (4) der Befestigung, die die Isolierverglasung (12, 13, 14) an dem Rahmen (11) befestigt, an der Innenseite des Rahmens (11) angebracht ist.Door (1) according to the preceding claim, characterized in that a part (4) of the fastening which fastens the insulating glazing (12, 13, 14) to the frame (11) is attached to the inside of the frame (11). Tür (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass auf beiden Seiten der Isolierverglasung (12, 13, 14) eine aus Holz bestehende Schicht (3, 9) aufgebracht ist.Door (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a layer (3, 9) made of wood is applied to both sides of the insulating glazing (12, 13, 14). Tür (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die aus Holz bestehende Schicht (3, 9) auf der Isolierverglasung (12, 13, 14) aufgeklebt ist.Door (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the layer (3, 9) made of wood is glued to the insulating glazing (12, 13, 14). Tür (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die aus Holz bestehende Schicht (3, 9) aus Sperrholz besteht.Door (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the wooden layer (3, 9) consists of plywood. Tür (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die aus Holz bestehende Schicht (9) wenigstens 10 mm dick ist.Door (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the layer (9) made of wood is at least 10 mm thick. Tür (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die aus Holz bestehende Schicht (9) an dem Rahmen (11) befestigt ist und so Teil der Befestigung ist, die die Isolierverglasung (12, 13, 14) an dem Rahmen (11) befestigt.Door (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the wooden layer (9) is attached to the frame (11) and is thus part of the attachment that the insulating glazing (12, 13, 14) to the frame (11) attached.

Images