DE102021128038A1

DE102021128038A1 - Material collection container with improved seal for a suction dredger

Info

Publication number: DE102021128038A1
Application number: DE102021128038.9A
Authority: DE
Inventors: Anne Graber; Patrick Renger; Stefan Müller
Original assignee: RSP GmbH
Current assignee: RSP GmbH
Priority date: 2021-10-27
Filing date: 2021-10-27
Publication date: 2023-04-27
Also published as: CN118215769A

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Materialsammelbehälter, der sich für den Einsatz auf einem Saugbagger eignet. Der Materialsammelbehälter umfasst eine Sammelkammer, in welche Material eingesaugt wird. Ein Deckel ist schwenkbar an einer Deckelachse gelagert, sodass mindestens die Sammelkammer in einer Verschlussposition an der Oberseite verschlossen und in einer Entleerungsposition offen liegt. Weiterhin weist der Materialsammelbehälter eine Dichtung auf, welche zwischen einer Oberkante der Sammelkammer und dem Deckel in der Verschlussposition verläuft, sodass in der Verschlussposition die Dichtung die Sammelkammer abdichtet, sodass dort ein Unterdruck erzeugbar ist. Die Dichtung ist in einer Nut im Deckel eingelassen. Die Oberkante weist zwei winklig aufeinander zulaufende Kantenflächen auf und besitzt an der Stoßlinie der aufeinander zulaufenden Kantenflächen eine geringere Breite als die Breite der Nut, sodass in der Verschlussposition des Deckels die Oberkante in die Dichtung eintaucht. Die Erfindung betrifft außerdem einen Saugbagger mit einem solchen Materialsammelbehälter.The invention relates to a material collection container which is suitable for use on a suction dredger. The material collection container includes a collection chamber into which material is sucked. A lid is pivotally mounted on a lid axis so that at least the collection chamber is closed at the top in a closed position and is open in an emptying position. Furthermore, the material collection container has a seal, which runs between an upper edge of the collection chamber and the cover in the closed position, so that the seal seals the collection chamber in the closed position, so that a negative pressure can be generated there. The seal is embedded in a groove in the cover. The top edge has two edge faces that converge at an angle and has a width that is less than the width of the groove at the joint line of the edge faces that converge, so that in the closed position of the lid the top edge dips into the seal. The invention also relates to a suction dredger with such a material collection container.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Materialsammelbehälter für einen Saugbagger. Der Materialsammelbehälter weist eine Sammelkammer auf, welche von einem oben liegenden Deckel verschlossen wird. Der Deckel kann zum Zwecke der Entleerung der Sammelkammer geöffnet werden. Dieser Verschluss muss dicht erfolgen, um in der Sammelkammer den für den Betrieb des Saugbaggers nötigen Unterdruck zu erzeugen. Zwischen der Oberkante der Sammelkammer und dem Deckel wird daher eine Dichtung angeordnet.The present invention relates to a material collection container for a suction dredger. The material collection container has a collection chamber which is closed by a cover lying on top. The lid can be opened to empty the collection chamber. This closure must be tight in order to generate the negative pressure required for the operation of the suction dredger in the collection chamber. A seal is therefore placed between the top edge of the plenum and the lid.

Einen besonderen Anwendungsfall im Bereich der mobilen Arbeitsmaschinen stellen die sogenannten Saugbagger dar.The so-called suction excavators represent a special application in the field of mobile working machines.

Aus der DE 38 37 670 A1 ist ein derartiger Saugbagger bekannt, umfassend einen pneumatischen Saugrüssel, einen Sammelbehälter für das aufgesaugte Erdreich oder vergleichbares Material, in den der Saugrüssel mündet und in dem das aufgesaugte Material aus dem Saugluftstrom abgeschieden wird, sowie ein an den Sammelbehälter angeschlossenes Sauggebläse zur Erzeugung des Saugluftstroms. Zu den weiteren üblichen Bestandteilen der Saugbagger gehören Führungselemente für den Saugrüssel und Filter zum Reinigen der Saugluft, bevor diese den Sammelbehälter wieder verlässt und an die Umgebung abgegeben wird. Bei der in dieser Druckschrift beschriebenen Bauform des Saugbaggers wird ein Sammelbehälter verwendet, der alternativ um jeweils eine von zwei in Fahrzeuglängsrichtung verlaufenden Kippachsen zur jeweiligen Fahrzugseite hin verkippt werden kann, um das im Sammelbehälter abgeschiedene Material auszuschütten.From the DE 38 37 670 A1 such a suction excavator is known, comprising a pneumatic suction nozzle, a collection container for the sucked up soil or comparable material, into which the suction nozzle opens and in which the sucked up material is separated from the suction air flow, as well as a suction fan connected to the collection container for generating the suction air flow. Other common components of suction dredgers include guide elements for the suction nozzle and filters for cleaning the suction air before it leaves the collection container and is released into the environment. In the design of the suction excavator described in this publication, a collection container is used which can alternatively be tilted about one of two tilting axes running in the longitudinal direction of the vehicle to the respective side of the vehicle in order to pour out the material deposited in the collection container.

Die EP 3 436 306 B1 beschreibt ein Fahrzeug, insbesondere einen Saugbagger mit einem Fahrzeuggestell, einem auskippbaren Materialsammelbehälter, der in einer parallel zur Fahrzeuglängsachse verlaufenden Kippachse aufgehängt ist, mit einer Teleskopiereinrichtung und mindestens einem Drehantrieb, welcher am behälterseitigen Ende mindestens eines Teleskoparms angeordnet ist, um eine Drehung des Materialsammelbehälters um die Kippachse zu ermöglichen.The EP 3 436 306 B1 describes a vehicle, in particular a suction excavator, with a vehicle frame, a material collection container that can be tipped out, which is suspended in a tilting axis running parallel to the longitudinal axis of the vehicle, with a telescoping device and at least one rotary drive, which is arranged on the container-side end of at least one telescopic arm in order to rotate the material collection container by about to allow the tilting axis.

Die DE 10 2016 105 850 B4 zeigt einen Materialsammelbehälter eines Saugbaggers, wobei der Materialsammelbehälter mittels eines mindestens zweigeteilten Deckels verschlossen werden kann. Der Materialsammelbehälter besitzt eine ebene Oberkante, auf welcher der Deckel in einer Arbeitsposition aufliegt, um den Behälter dicht zu verschließen, sodass darin ein Unterdruck erzeugbar ist.The DE 10 2016 105 850 B4 shows a material collection container of a suction dredger, in which case the material collection container can be closed by means of a cover that is divided into at least two parts. The material collection container has a flat upper edge on which the cover rests in a working position in order to seal the container tightly so that a negative pressure can be generated in it.

Aus der DE 10 2017 108 731 B4 geht ein Saugbagger mit einer schwenkbaren Filtereinheit hervor, welcher einen auskippbaren Materialsammelbehälter und einen diesen in einer Arbeitsposition verschließenden Deckel aufweist. Auch dieser Materialsammelbehälter besitzt eine ebene Oberkante.From the DE 10 2017 108 731 B4 discloses a suction excavator with a swiveling filter unit, which has a material collection container that can be tilted out and a cover that closes it in a working position. This material collection container also has a flat upper edge.

Die bekannten Saugbagger, die einen durch einen Deckel zu verschließenden Materialsammelbehälter besitzen, weisen jedoch erhebliche Nachteile auf. Der für den Saugvorgang notwendige Unterdruck lässt sich mit den eingesetzten Ventilatoreinheiten nur erzeugen, wenn die Sammelkammer dicht verschlossen ist und keine Nebenluft zieht. Die Dichtwirkung zwischen Deckel und Sammelkammer kann schon durch aus der Herstellung resultierenden Bautoleranzen massiv beeinträchtigt werden. Um die Dichtwirkung zu gewährleisten, wird im Kontaktbereich zwischen Deckel und Saugkammer daher eine Dichtung eingesetzt. Es bleibt aber auch in diesem Fall das Problem, dass vor allem während des Entleerungsvorgangs oftmals Teile des aus der Sammelkammer entleerten Materials auf der ebenen Oberkante der Sammelkammer oder der Dichtung zurückbleiben, die dann beim Schließen des Deckels die Dichtwirkung erheblich beeinträchtigen und/oder die Dichtung beschädigen können. Das im Dichtungsbereich liegen gebliebene Saugmaterial muss daher manuell entfernt werden, bevor der Deckel geschlossen wird. Dies führt zu einem Arbeitsaufwand und teils zur Gefährdung des Bedienpersonals, denn die zu säubernden Bereiche sind schlecht zu erreichen. Hinzu kommt, dass die zumeist verwendeten im Querschnitt runden Dichtschnüre durch horizontale Bewegungen, beispielsweise während der Fahrt, oder durch häufige Öffnungsbewegungen des Deckels aus ihrer Halterung herauswandern. Dies führt wiederum zu Undichtigkeiten oder zu Beschädigungen der Dichtung.However, the known suction dredgers, which have a material collection container that can be closed by a cover, have considerable disadvantages. The negative pressure required for the suction process can only be generated with the fan units used if the collection chamber is tightly sealed and no secondary air is drawn in. The sealing effect between the cover and the collection chamber can be massively impaired by construction tolerances resulting from the manufacture. In order to ensure the sealing effect, a seal is used in the contact area between the cover and the suction chamber. In this case, however, the problem remains that, especially during the emptying process, parts of the material emptied from the collection chamber often remain on the flat upper edge of the collection chamber or the seal, which then significantly impair the sealing effect and/or the seal when the lid is closed can damage. The suction material left in the sealing area must therefore be removed manually before the lid is closed. This leads to a lot of work and sometimes to the danger of the operating personnel, because the areas to be cleaned are difficult to reach. In addition, the sealing cords mostly used, which are round in cross-section, migrate out of their holder due to horizontal movements, for example while driving, or due to frequent opening movements of the lid. This in turn leads to leaks or damage to the seal.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht somit ausgehend vom Stand der Technik darin, einen verbesserten Materialsammelbehälter für einen Saugbagger bereitzustellen, welcher im Bereich der oberen Dichtfläche mindestens der Sammelkammer eine verbesserte Dichtwirkung aufweist, die weniger Pflege und Reinigung erfordert.Based on the prior art, the object of the present invention is therefore to provide an improved material collection container for a suction dredger, which has an improved sealing effect in the area of the upper sealing surface of at least the collection chamber, which requires less care and cleaning.

Diese Aufgabe wird durch einen Materialsammelbehälter gemäß dem beigefügten Anspruch 1 bzw. durch einen Saugbagger gemäß Anspruch 8 gelöst.This object is achieved by a material collecting container according to appended claim 1 and by a suction dredger according to claim 8, respectively.

Der erfindungsmäßige Materialsammelbehälter eignet sich insbesondere für den Einsatz an einem Saugbagger. Der Materialsammelbehälter umfasst eine Sammelkammer, in welche aufzunehmendes Saugmaterial eingesaugt wird. Ein Deckel des Materialsammelbehälters ist schwenkbar an einer Deckelachse gelagert, der mindestens die Sammelkammer in einer Verschlussposition an ihrer Oberseite verschließt und in einer Entleerungsposition öffnet, um die Sammelkammer entleeren zu können. Es ist dafür zunächst unerheblich, ob die Sammelkammer durch Verschwenken des Materialsammelbehälters oder z. B. mithilfe eines Greifers geleert wird. Weiterhin weist der Materialsammelbehälter eine Dichtung auf, die zwischen einer Oberkante der Sammelkammer und dem Deckel so angeordnet ist, dass die Sammelkammer in der Verschlussposition des Deckels abgedichtet ist, um den für den Saugbetrieb nötigen Unterdruck in der Sammelkammer aufbauen zu können. Erfindungsgemäß ist die Dichtung in einer Nut eingelassen, die an der zur Sammelkammer gerichteten Unterseite des Deckels verläuft und die sich in der Verschlussposition des Deckels parallel zur Oberkante der Sammelkammer erstreckt. Bevorzugt besitzt die Dichtung einen rechteckigen Querschnitt, der passend zur Breite der Nut gewählt ist, sodass die Dichtung straff in der Nut sitzt und auch bei auftretenden Erschütterungen oder Bewegungen nicht aus der Nut herausspringt.The material collection container according to the invention is particularly suitable for use on a suction dredger. The material collection container includes a collection chamber into which suction material to be picked up is sucked. A cover of the material collection container is pivotally mounted on a cover axis, the at least Collection chamber closed in a closed position at its top and opens in a drain position to drain the collection chamber can. It is initially irrelevant whether the collection chamber by pivoting the material collection container or z. B. is emptied using a gripper. Furthermore, the material collection container has a seal which is arranged between an upper edge of the collection chamber and the cover in such a way that the collection chamber is sealed off when the cover is in the closed position in order to be able to build up the negative pressure required for suction operation in the collection chamber. According to the invention, the seal is embedded in a groove which runs on the underside of the cover facing the collection chamber and which extends parallel to the upper edge of the collection chamber when the cover is in the closed position. The seal preferably has a rectangular cross-section that is selected to match the width of the groove, so that the seal sits tightly in the groove and does not jump out of the groove even when vibrations or movements occur.

Die Oberkante verläuft mindestens entlang der Seitenwände der Sammelkammer, bevorzugt entlang der Seitenwände des gesamten Materialsammelbehälters, wenn dieser insgesamt vom Deckel abgedichtet werden soll. Die Oberkante ist in ihrem Verlauf durch zwei Kantenflächen gebildet, welche winklig aufeinander zulaufen, sodass die Kantenflächen der Oberkante einen Winkel α einschließen und eine Stoßlinie bilden, welche in der Dichtebene verläuft. Die Oberkante weist an der Stoßlinie der aufeinander zulaufenden Kantenflächen eine Breite auf, die kleiner als die Breite der Nut ausgebildet ist, sodass in der Verschlussposition die Oberkante in die Dichtung eintaucht bzw. in diese hineingedrückt wird. Dadurch bildet sich eine Dichtlinie, entlang derer die Dichtung die Oberkante beidseitig umschließt. Dies führt zu einer gleichbleibend hohen Dichtwirkung, auch wenn es zu Toleranzen im Verlauf der Oberkante oder ggf. zu kleineren Beschädigungen kommt. Außerdem besteht ein wesentlicher Vorteil der genannten Gestaltung der Oberkante darin, dass an dieser keine horizontal liegende Fläche verbleibt, auf welcher sich bei geöffnetem Deckel Materialreste ablagern können. Insbesondere fallen auch beim Entleeren der Sammelkammer sämtliche Teile des aufgesaugten Materials sofort von der Oberkante ab, sodass sie beim Schlie-ßen des Deckels nicht mehr zwischen Dichtung und Oberkante eingeklemmt werden. Die Ausführung der Oberkante durch die beiden zueinander geneigten Kantenflächen, die an der Stoßkante vorzugsweise einstückig sind und ohne Unebenheiten ineinander übergehen, führt durch die Profil bedingte Steifigkeit außerdem zu einer hohen Eigenstabilität der Oberkante und gleichzeitig zur Schonung der Dichtung, da eine scharfe, die Dichtung ggf. verletzende Kante vermieden wird.The top edge runs at least along the side walls of the collection chamber, preferably along the side walls of the entire material collection container if this is to be sealed off as a whole by the lid. The upper edge is formed by two edge surfaces which run towards one another at an angle, so that the edge surfaces of the upper edge enclose an angle α and form a joint line which runs in the sealing plane. The upper edge has a width at the butt line of the edge surfaces that converge towards one another, which is designed to be smaller than the width of the groove, so that in the closed position the upper edge dips into the seal or is pressed into it. This forms a sealing line along which the seal encloses the upper edge on both sides. This leads to a consistently high sealing effect, even if there are tolerances along the top edge or minor damage. In addition, a significant advantage of the named design of the upper edge is that there is no horizontally lying surface on which material residues can accumulate when the lid is open. In particular, when the collection chamber is emptied, all parts of the sucked-up material immediately fall off the top edge so that they are no longer pinched between the seal and the top edge when the lid is closed. The execution of the upper edge by the two mutually inclined edge surfaces, which are preferably in one piece at the abutting edge and merge into one another without bumps, also leads to a high inherent stability of the upper edge due to the profile-related rigidity and at the same time to the protection of the seal, since a sharp, the seal possibly damaging edge is avoided.

Bevorzugt beträgt der Winkel α, der durch die zwei Kantenflächen der Oberkante gebildet wird, etwa 20° bis 120°, besonders bevorzugt zwischen 45° und 90°. Dieser Winkelbereich führt zu einer hohen Steifigkeit des Profils, sodass einer Verformung der Oberkante durch den Unterdruck in der Sammelkammer und durch den Aufpressdruck des Deckels entgegen gewirkt wird. Aufgrund dessen wird die Lebensdauer der Dichtung des Materialsammelbehälters verlängert. Weiterhin haben die derart geneigten Kantenflächen der Oberkante den Vorteil, dass sich kein bzw. kaum Saugmaterial an den Kantenflächen festsetzen kann. Je kleiner dabei der eingeschlossene Winkel, desto größer der Reinigungseffekt, der an den Kantenflächen auftritt. Damit entfällt auch der aus dem Stand der Technik bekannte manuelle Reinigungsprozess, wodurch wiederum ein reibungsloser Arbeitsablauf des Saugbaggers gewährleistet wird. Weiterhin wird durch die innere, geneigte Kantenfläche der Saugstrom in der Sammelkammer so abgelenkt, dass das im Saugstrom befindliche Saugmaterial die innenliegende Kantenfläche und sich innerhalb der Nut befindliche Dichtung weniger verschleißt.The angle α, which is formed by the two edge surfaces of the upper edge, is preferably approximately 20° to 120°, particularly preferably between 45° and 90°. This angular range leads to a high rigidity of the profile, so that a deformation of the upper edge by the negative pressure in the collection chamber and by the pressure applied by the cover is counteracted. Due to this, the life of the seal of the material collection container is extended. Furthermore, the edge surfaces of the upper edge that are inclined in this way have the advantage that little or no absorbent material can settle on the edge surfaces. The smaller the included angle, the greater the cleaning effect that occurs on the edge surfaces. This also eliminates the manual cleaning process known from the prior art, which in turn ensures smooth operation of the suction dredger. Furthermore, the inner inclined edge surface deflects the suction flow in the collection chamber so that the suction material in the suction flow is less likely to wear the inner edge surface and the seal located within the groove.

Bevorzugt weist die Oberkante an der Stoßlinie der Kantenflächen einen Außenradius im Bereich von 8-63 mm, besonders bevorzugt 10-25 auf. Besonders bevorzugt ist die Oberkante durch einen abgekanteten Abschnitt der Wandung der Sammelkammer gebildet. Daraus resultiert, dass die Oberkante eine glatte und gleichzeitig für die Dichtwirkung ausreichend breite Oberfläche aufweist. Ein Vorteil dieser Ausführung ist, dass die Dichtung in der Verschlussposition geschont wird, da die Kraft, die beim Auflegen des Deckels auf die Oberkante entsteht, auf eine abgerundete Fläche einwirkt. Zum anderen wird durch die glatte Oberfläche einem Verschleiß in der Entleerungsposition entgegengewirkt, wenn das Saugmaterial an der Kante entlang ausgekippt wird.The upper edge at the joint line of the edge surfaces preferably has an outer radius in the range of 8-63 mm, particularly preferably 10-25 mm. The upper edge is particularly preferably formed by a folded section of the wall of the collection chamber. The result of this is that the upper edge has a smooth and, at the same time, sufficiently wide surface for the sealing effect. An advantage of this design is that the seal is protected in the closed position, since the force that occurs when the lid is placed on the upper edge acts on a rounded surface. On the other hand, the smooth surface counteracts wear in the emptying position when the suction material is tipped out along the edge.

Bevorzugt weist die Dichtung eine geschlossene Oberfläche oder zumindest mit geringer Porosität auf, sodass Partikel des Saugmaterials sich nicht in Poren absetzen und somit die Dichtung verschleißen können. Dies garantiert zum einen eine einfachere Reinigung als auch eine Langlebigkeit der Dichtung. Weiterhin ist die Dichtung weichdichtend, sodass Bewegungen besser abgefangen werden und Bautoleranzen, die aus der Fertigung des Materialsammelbehälters resultieren, besser ausgeglichen werden. Die Oberkante der Sammelkammer kann aufgrund des weichdichtenden Materials der Dichtung vorzugsweise etwa 8-15 mm in die Dichtung gepresst werden. Dabei stellt sich eine bessere Dichtwirkung ein, da sich die Dichtung an die Rundung der Oberkante anpasst. Somit können recht große Bautoleranzen auf einer größeren Ebene ausgeglichen werden. Der üblicherweise bei Saugbaggern aufkommende Unterdruck von bis zu -0,6 Bar kann mit weniger Energieaufwand aufrechterhalten werden. Mit steigendem Unterdruck während des Arbeitsvorgangs des Saugbaggers wird der Deckel inklusive der Dichtung stärker angesaugt. Dadurch, dass sich die Dichtung formschlüssig innerhalb der Nut im Deckel befindet, kann die Dichtung nur in Richtung der Oberkante ausweichen und dichtet die Sammelkammer somit stärker ab. Besonders bevorzugt ist die Dichtung als ein EPDM-Moosgummi ausgebildet, welches bevorzugt eine Dichte im Bereich von 0,4 bis 0,5 g/cm³ aufweist.The seal preferably has a closed surface or at least one with low porosity, so that particles of the suction material cannot settle in the pores and thus wear out the seal. This guarantees, on the one hand, easier cleaning and, on the other hand, a long service life of the seal. Furthermore, the seal is soft-sealing, so that movements are better absorbed and construction tolerances resulting from the manufacture of the material collection container are better compensated. The upper edge of the collection chamber can preferably be pressed about 8-15 mm into the seal due to the soft sealing material of the seal. This results in a better sealing effect, since the seal is attached to the Run tion of the top edge adjusts. Thus, quite large construction tolerances can be compensated on a larger level. The negative pressure of up to -0.6 bar that usually occurs with suction dredgers can be maintained with less energy consumption. With increasing negative pressure during the work process of the suction dredger, the cover including the seal is sucked in more strongly. Because the seal is positively located within the groove in the cover, the seal can only deviate in the direction of the upper edge and thus seals the collection chamber more tightly. The seal is particularly preferably designed as an EPDM sponge rubber, which preferably has a density in the range from 0.4 to 0.5 g/cm ³ .

Bevorzugt ist die Oberkante der Sammelkammer im Querschnitt dreieckig oder trapezförmig gestaltet, insbesondere in der Art eines Hohlprofils.The upper edge of the collection chamber is preferably designed with a triangular or trapezoidal cross section, in particular in the manner of a hollow profile.

Die Erfindung betrifft weiterhin einen Saugbagger mit einem derartigen Materialsammelbehälter. Vorzugsweise ist der Materialsammelbehälter so am Fahrzeug befestigt, dass er ausgekippt werden kann. Insbesondere ist ein Auskippen des Materialsammelbehälters auf beiden Fahrzeugseiten ermöglicht.The invention also relates to a suction dredger with such a material collection container. The material collection container is preferably attached to the vehicle in such a way that it can be tipped out. In particular, the material collection container can be tipped out on both sides of the vehicle.

Gleichzeitig ist es zweckmäßig, wenn eine erhöhte Position der Kippachse vorgesehen ist, um ein Entleeren des Materialsammelbehälters auf unterschiedlich hohe Flächen, beispielsweise ein nebenstehendes Fahrzeug zu gestatten. Bevorzugt verläuft die Kippachse in einer Symmetrieebene des Materialsammelbehälters, die besonders bevorzugt in einem Ruhe-, Arbeits- oder Transportzustand eine Fahrzeuglängsachse einschließt.At the same time, it is expedient if an elevated position of the tilting axis is provided in order to allow the material collection container to be emptied onto surfaces of different heights, for example an adjacent vehicle. The tilting axis preferably runs in a plane of symmetry of the material collection container, which particularly preferably encloses a longitudinal axis of the vehicle in a resting, working or transporting state.

Bevorzugt weist der Materialsammelbehälter neben oben genannten Merkmalen weitere Bestandteile auf. Der Materialsammelbehälter umfasst vorzugsweise einen Sauganschluss an seiner hinteren Stirnwand und eine Saugstromführung, die vom Sauganschluss durch die Sammelkammer zu einer Filtereinheit und nach dieser über einem Ventilator zu einem Abluftauslass führt. Weiterhin umfasst der Materialsammelbehälter bevorzugt an seinen beiden Stirnseiten jeweils ein Drehlager, welche eine Aufhängung des Materialsammelbehälters in der Kippachse gestatten.In addition to the features mentioned above, the material collection container preferably has other components. The material collection container preferably comprises a suction connection on its rear end wall and a suction flow guide leading from the suction connection through the collection chamber to a filter unit and from there via a fan to an exhaust air outlet. Furthermore, the material collection container preferably comprises a pivot bearing on each of its two end faces, which allow the material collection container to be suspended in the tilting axis.

In einer weiteren Ausführungsform verschließt der Deckel in der Verschlussposition den gesamten Materialsammelbehälter, in welchem die Sammelkammer und die Filtereinheit angeordnet sind, an seiner Oberseite und legt ihn in der Entleerungsposition offen. Die Dichtung verläuft in diesem Fall bevorzugt zwischen der Oberkante des gesamten Materialsammelbehälters und dem Deckel in der Verschlussposition, sodass der Materialsammelbehälter und die darin angeordnete Sammelkammer und Filtereinheit abgedichtet sind. Auch in diesem Fall ist die Dichtung in einer Nut an der Unterseite des Deckels eingelassen.In a further embodiment, in the closed position, the cover closes the entire material collection container, in which the collection chamber and the filter unit are arranged, on its upper side and opens it in the emptying position. In this case, the seal preferably runs between the upper edge of the entire material collection container and the cover in the closed position, so that the material collection container and the collection chamber and filter unit arranged therein are sealed. In this case, too, the seal is embedded in a groove on the underside of the cover.

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Weiterbildungen der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform, unter Bezugnahme auf die Zeichnung. Es zeigen:

1 eine Gesamtansicht eines erfindungsmäßigen Materialsammelbehälters;
2 einen Detailausbruch der Gesamtansicht des Materialsammelbehälters;
3 eine vereinfachte Schnittansicht im Bereich einer Dichtung.

Further details, advantages and developments of the present invention result from the following description of a preferred embodiment, with reference to the drawing. Show it:

1 an overall view of an inventive material collection container;
2 a detailed breakout of the overall view of the material collection container;
3 a simplified sectional view in the area of a seal.

1 zeigt eine perspektivische Gesamtansicht eines erfindungsgemäßen Materialsammelbehälters 01. In der dargestellten Ausführungsform ist der Materialsammelbehälter geschlossen und weist einen Deckel 03 auf, welcher in diesem Fall einteilig ausgebildet ist. Es sind auch Ausführungsformen mit mehrteiligen Deckeln möglich. Der Materialsammelbehälter besitzt eine Sammelkammer 02 (3), in welche aufzunehmendes Material eingesaugt wird. Weiterhin verläuft längs durch den Materialsammelbehälter eine Kippachse 14, in welcher der Materialsammelbehälter 01 am Fahrgestell eines Saugbaggers (nicht gezeigt) aufhängbar ist. Weiterhin umfasst der Materialsammelbehälter 01 an einer Stirnwand einen Sauganschluss 16. Ebenfalls an den Stirnwänden ist jeweils ein Drehlager 18 angeordnet, wobei sich die Kippachse 14 durch diese Drehlager erstreckt. 1 shows a perspective overall view of a material collection container 01 according to the invention. In the embodiment shown, the material collection container is closed and has a cover 03, which in this case is designed in one piece. Embodiments with multi-part covers are also possible. The material collection container has a collection chamber 02 ( 3 ) into which material to be picked up is sucked. Furthermore, a tilting axis 14 runs longitudinally through the material collection container, in which the material collection container 01 can be hung on the chassis of a suction excavator (not shown). Furthermore, the material collection container 01 has a suction connection 16 on one end wall. A rotary bearing 18 is also arranged on each of the end walls, with the tilting axis 14 extending through these rotary bearings.

In 2 ist eine Detailansicht des Materialsammelbehälters gezeigt (Ausbruch A), deren Einzelheiten nachfolgend im Zusammenhang mit 3 erläutert werden.In 2 a detailed view of the material collection container is shown (breakout A), the details of which are subsequently linked to FIG 3 be explained.

3 zeigt eine Schnittansicht des Materialsammelbehälters 01 in einer Verschlussposition, in welcher der Deckel 03 auf einer Oberkante 07 aufliegt. Der Deckel 03 ist bevorzugt als eine im Wesentlichen ebene Platte ausgebildet. Alternativ kann der Deckel 03 zwei- oder mehrteilig ausgebildet sein oder Erhöhungen und/oder Vertiefungen aufweisen. Auf der Unterseite des Deckels 03 verläuft eine Nut 08, in welche eine Dichtung 06 mit einem rechteckigen Querschnitt formschlüssig eingelassen ist. Die Nut kann zusätzlich auf ihrer offenen Seite eine durchgehende oder abschnittsweise Verengung besitzen, um das Herausfallen der Dichtung 06 zu verhindern. 3 shows a sectional view of the material collection container 01 in a closed position, in which the lid 03 rests on an upper edge 07. The cover 03 is preferably designed as a substantially flat plate. Alternatively, the cover 03 can be made in two or more parts or have elevations and/or depressions. A groove 08 runs on the underside of the cover 03, into which a seal 06 with a rectangular cross section is positively embedded. The groove can additionally have a continuous or partial constriction on its open side in order to prevent the seal 06 from falling out.

Unterhalb der Nut 08 und in der Verschlussposition in die Dichtung 06 eintauchend verläuft die Oberkante 07. Die Oberkante 07 bildet mindestens den oberen Rand der Sammelkammer, kann in abgewandelten Ausführungen aber auch den oberen Rand weiterer Bereiche des Materialsammelbehälters umfassen. Die Oberkante 07 verläuft somit am oberen Ende der Seitenwände mindestens der Sammelkammer 02. Die Oberkante 07 weist zwei winklig aufeinander zulaufende Kantenflächen 09 auf, die einen Winkel α einschließen. Der Winkel beträgt vorzugsweise 20° bis 160°, besonders bevorzugt 45° bis 90° sodass die Kantenflächen 09 eine größere oder geringere Neigung gegenüber der Horizontalen aufweisen. Die zwei Kantenflächen 09 sind winklig aufeinander zulaufend geneigt und bilden einen dreieckigen bzw. dachförmigen, vorzugsweise hohlen Querschnitt. Alternativ kann der Querschnitt der Oberkante 07 auch trapezförmig gewählt sein. Auch aus Stabilitätsgründen ist die Kante bevorzugt als Hohlprofil gestaltet.The upper edge 07 runs below the groove 08 and in the closed position, immersed in the seal 06. The upper edge 07 forms at least the upper edge of the collection chamber, but can also include the upper edge of other areas of the material collection container in modified versions. The upper edge 07 thus runs at the upper end of the side walls of at least the collection chamber 02. The upper edge 07 has two edge surfaces 09 which converge at an angle and enclose an angle α. The angle is preferably 20° to 160°, particularly preferably 45° to 90°, so that the edge surfaces 09 have a greater or lesser inclination with respect to the horizontal. The two edge surfaces 09 are inclined towards each other at an angle and form a triangular or roof-shaped, preferably hollow, cross-section. Alternatively, the cross section of the upper edge 07 can also be chosen to be trapezoidal. Also for reasons of stability, the edge is preferably designed as a hollow profile.

Die Position des Deckels 03 ist in der Verschlussposition so gewählt, dass sich die Oberkante 07 in die Dichtung 06 eindrückt, beispielsweise etwa um 1/4 bis 1/2 der Dicke der Dichtung.The position of the cover 03 in the closed position is chosen such that the upper edge 07 presses into the seal 06, for example by approximately 1/4 to 1/2 of the thickness of the seal.

BezugszeichenlisteReference List

0101: Materialsammelbehältermaterial collection container
0202: Sammelkammercollection chamber
0303: DeckelLid
0404: --
0505: --
0606: Dichtungpoetry
0707: Oberkantetop edge
0808: Nutgroove
0909: Kantenflächenedge faces
1010: --
1111: Fahrzeuggestellvehicle frame
1212: Fahrzeuglängsachsevehicle longitudinal axis
1313: Fahrzeugmittenebenevehicle center plane
1414: Kippachsetilt axis
1515: --
1616: Sauganschlusssuction port
1717: Filtereinheitfilter unit
1818: Drehlagerpivot bearing

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

DE 3837670 A1 [0003]DE 3837670 A1 [0003]
EP 3436306 B1 [0004]EP 3436306 B1 [0004]
DE 102016105850 B4 [0005]DE 102016105850 B4 [0005]
DE 102017108731 B4 [0006]DE 102017108731 B4 [0006]

Claims

Materialsammelbehälter (01) für einen Saugbagger, wobei der Materialsammelbehälter (01) umfasst: - eine Sammelkammer (02) zum Sammeln aufgesaugten Materials; - einen Deckel (03), welcher schwenkbar gelagert ist und in einer Verschlussposition mindestens die Sammelkammer (02) an ihrer Oberseite verschließt sowie in einer Entleerungsposition offenlegt; - eine Dichtung (06), welche zwischen einer Oberkante (07) der Sammelkammer(02) und dem Deckel (03) in der Verschlussposition verläuft, um die Sammelkammer (02) abzudichten, sodass in dieser ein Unterdruck erzeugbar ist; dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtung (06) in einer Nut (08) an der zur Sammelkammer (02) gerichteten Seite des Deckels (03) eingelassen ist, und dass die Oberkante (07) der Sammelkammer (02) durch zwei winklig aufeinander zulaufende Kantenflächen (09) gebildet ist, wobei die Breite der Oberkante (07) an der Stoßlinie der aufeinander zulaufenden Kantenflächen (09) schmaler als die Breite der Nut (08) ist, und wobei in der Verschlussposition des Deckels (03) die Oberkante in die Dichtung (06) eintaucht.Material collection container (01) for a suction excavator, the material collection container (01) comprising: - a collection chamber (02) for collecting sucked up material; - A cover (03) which is pivotably mounted and in a closed position closes at least the collection chamber (02) on its upper side and opens it in an emptying position; - A seal (06) which runs between an upper edge (07) of the collection chamber (02) and the cover (03) in the closed position in order to seal the collection chamber (02) so that a negative pressure can be generated in it; characterized in that the seal (06) is embedded in a groove (08) on the side of the cover (03) facing the collection chamber (02), and in that the upper edge (07) of the collection chamber (02) is defined by two edge surfaces that converge at an angle (09) is formed, wherein the width of the upper edge (07) at the joint line of the edge surfaces (09) that converge is narrower than the width of the groove (08), and wherein in the closed position of the lid (03) the upper edge into the seal (06) dives.

Materialsammelbehälter (01) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei aufeinander zulaufenden Kantenflächen (09) der Oberkante (07) einen Winkel α von 20° bis 90° einschließen.Material collection container (01) after claim 1 , characterized in that the two edge surfaces (09) of the upper edge (07) running towards one another enclose an angle α of 20° to 90°.

Materialsammelbehälter (01) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberkante (07) an der Stoßlinie der aufeinander zulaufenden Kantenflächen (09) einen Außenradius im Bereich von 8 bis 65 mm aufweist.Material collection container (01) after claim 1 or 2 , characterized in that the upper edge (07) has an outer radius in the range of 8 to 65 mm at the joint line of the edge surfaces (09) running towards one another.

Materialsammelbehälter (01) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberkante (07) durch einen abgekannten Abschnitt der Wandung der Sammelkammer (02) gebildet ist.Material collection container (01) according to one of Claims 1 until 3 , characterized in that the upper edge (07) is formed by a folded section of the wall of the collection chamber (02).

Materialsammelbehälter (01) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtung (06) als EPDM-Moosgummi ausgebildet ist.Material collection container (01) according to one of Claims 1 until 4 , characterized in that the seal (06) is designed as EPDM foam rubber.

Materialsammelbehälter (01) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtung (06) eine geschlossene Oberfläche aufweist.Material collection container (01) after claim 5 , characterized in that the seal (06) has a closed surface.

Materialsammelbehälter (01) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberkante (07) der Sammelkammer (02) im Querschnitt dreieckig oder trapezförmig gestaltet ist, insbesondere in der Art eines Hohlprofils.Material collection container (01) according to one of Claims 1 until 6 , characterized in that the upper edge (07) of the collection chamber (02) is triangular or trapezoidal in cross section, in particular in the manner of a hollow profile.

Saugbagger mit: - einem Fahrzeuggestell(11), wobei eine Fahrzeuglängsachse (12) des Fahrzeugs in einer Fahrzeugmittenebene (13) verläuft; - einem auskippbarem Materialsammelbehälter (01), der in einer parallel zur Fahrzeuglängsachse (12) verlaufenden Kippachse (14) aufgehängt ist; dadurch gekennzeichnet, dass der Materialsammelbehälter (01) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7 ausgestaltet ist.Suction excavator with: - a vehicle frame (11), wherein a vehicle longitudinal axis (12) of the vehicle runs in a vehicle center plane (13); - a material collection container (01) which can be tilted out and which is suspended in a tilting axis (14) running parallel to the longitudinal axis (12) of the vehicle; characterized in that the material collection container (01) according to one of Claims 1 until 7 is designed.

Saugbagger nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Materialsammelbehälter (01) weiterhin einen Sauganschluss (16) an seiner hinteren Stirnwand und eine Saugstromführung besitzt, die vom Sauganschluss durch die Sammelkammer (02) zu einer Filtereinheit (17) führt, und dass der Materialsammelbehälter (01) weiterhin an seinen beiden Stirnseiten jeweils ein Drehlager (18) besitzt, welche eine Aufhängung des Materialsammelbehälters (01) in der Kippachse (14) gestatten.suction excavator after claim 8 , characterized in that the material collection container (01) also has a suction connection (16) on its rear end wall and a suction flow guide which leads from the suction connection through the collection chamber (02) to a filter unit (17), and in that the material collection container (01) further has a pivot bearing (18) on each of its two end faces, which allow the material collection container (01) to be suspended in the tilting axis (14).

Saugbagger nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (03) in der Verschlussposition den gesamten Materialsammelbehälter (01) an seiner Oberseite verschließt, und dass in der Verschlussposition die Dichtung (06) zwischen einer Oberkante (07) des Materialsammelbehälters (01) und dem Deckel (03) verläuft, um den gesamten Materialsammelbehälter (01) abzudichten, sodass in diesem ein Unterdruck erzeugbar ist.suction excavator after claim 8 or 9 , characterized in that the cover (03) in the closed position closes the entire material collection container (01) at its top, and that in the closed position the seal (06) between an upper edge (07) of the material collection container (01) and the cover (03 ) runs to seal the entire material collection container (01), so that a negative pressure can be generated in it.