DE102021120616A1 - fastening system - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Befestigungssystem zur Befestigung von Fassadenelementen und Haustechnikelementen vor einer Außenwand eines Gebäudes, insbesondere vor der Außenwand eines Bestandsgebäudes im Kontext der energetischen Gebäudesanierung.The invention relates to a fastening system for fastening facade elements and building technology elements in front of an outer wall of a building, in particular in front of the outer wall of an existing building in the context of building energy renovation.

Description

Die Erfindung betrifft ein Befestigungssystem zur Befestigung von Fassadenelementen und Haustechnikelementen vor einer Außenwand eines Gebäudes und insbesondere Bestandsgebäudes. Es kann insbesondere im Kontext der energetischen Gebäudesanierung eingesetzt werden.The invention relates to a fastening system for fastening facade elements and building services elements in front of an outer wall of a building and in particular an existing building. It can be used in particular in the context of energetic building renovation.

Zum Erreichen des von zahlreichen Regierungen ausgegebenen Ziels, Emissionen und Energieverbrauch möglichst umfassend zu reduzieren, ist unter anderem eine weitreichende Sanierung des Gebäudebestands erforderlich. Vorzugsweise soll die Sanierung letztlich einen klimaneutralen Betrieb der Gebäude ermöglichen. Für die energetische Gebäudesanierung wurden bereits in der Vergangenheit zahlreiche Ansätze entwickelt und getestet, die aber aus unterschiedlichen Gründen problembehaftet waren oder sich zumindest nicht in einem nennenswerten Umfang durchgesetzt haben. Eine „serielle Sanierung“ zu klimaneutralen Gebäuden aufbauend auf den Prinzipien des Passivhaus-Standards wird derzeit in Deutschland als vielversprechendes Konzept diskutiert.Achieving the goal set by numerous governments to reduce emissions and energy consumption as far as possible requires, among other things, a far-reaching renovation of the building stock. The refurbishment should ultimately enable climate-neutral operation of the building. Numerous approaches have already been developed and tested in the past for energy-efficient building refurbishment, but they were problematic for various reasons or at least have not been implemented to any significant extent. A "serial renovation" to climate-neutral buildings based on the principles of the passive house standard is currently being discussed in Germany as a promising concept.

In der deutschen Patentanmeldung DE 10 2021 107 398.7 wird ein Verfahren zur energetischen Gebäudesanierung offenbart, das als wesentliches Verfahrenselement das Überdecken der Außenwände von Bestandsgebäuden mit vorgefertigten flächigen Fassadenelementen und Haustechnikelementen umfasst. Die Fassadenelemente und Haustechnikelemente sollen an Abhängesträngen befestigt werden, die ausgehend von Befestigungspunkten an der Oberseite der Außenwand abgehängt sind. Durch diese Abhängung vom Traufbereich wird eine lastabtragende Befestigung bzw. Verdübelung an verschiedenen Punkten in der Außenwand vermieden, da die statische Beschaffenheit von älteren Bestandswänden entweder undefinierbar oder unzureichend sein können. Mit dem beschriebenen Befestigungssystem wird eine Befestigung bei jedem individuellen Gebäude ermöglicht, unabhängig davon, wie tragfähig dessen Außenwand sein mag.In the German patent application DE 10 2021 107 398.7, a method for energy-efficient building renovation is disclosed, which includes covering the outer walls of existing buildings with prefabricated flat facade elements and building services elements as an essential method element. The facade elements and building technology elements are to be attached to suspension strands that are suspended from attachment points on the top of the outer wall. This suspension from the eaves area avoids load-bearing attachment or dowelling at various points in the outer wall, since the static properties of older existing walls can either be indefinable or insufficient. With the fastening system described, fastening is made possible for each individual building, regardless of how stable its outer wall may be.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Befestigungssystem bereitzustellen, das in besonders vorteilhafter Weise eine derartige Befestigung der Fassadenelemente und Haustechnikelemente erlaubt.The object of the invention is to provide a fastening system that allows such a fastening of the facade elements and building services elements in a particularly advantageous manner.

Vor diesem Hintergrund betrifft die Erfindung ein Befestigungssystem zur Anbringung von Fassadenelementen und Haustechnikelementen vor einer Außenwand eines Gebäudes, insbesondere eines Bestandsgebäudes, wobei das Befestigungssystem eine Pfette, eine an der Pfette ausgebildete oder mit der Pfette assoziierte Auskragung und vertikale Abhängestränge umfasst, die an der Auskragung abgehängt sind. Die Abhängestränge sind mit mehreren über deren Länge verteilten Haltekonturen versehen, die ausgebildet sind, korrespondierende Gegenelemente an den Fassadenelementen oder Haustechnikelementen so daran einhängen oder aufrasten zu können, dass sie gegen eine Bewegung nach unten und vorne gesichert sind, dass ihre Position in Querrichtung aber in gewissem Maße flexibel ist und/oder sie in Querrichtung geringfügig verschoben werden können, um bei der Montage genau justiert werden zu können.Against this background, the invention relates to a fastening system for attaching facade elements and building technology elements in front of an outer wall of a building, in particular an existing building, the fastening system comprising a purlin, a projection formed on the purlin or associated with the purlin, and vertical suspension strands which are attached to the projection are suspended. The suspension strands are provided with several retaining contours distributed over their length, which are designed to be able to hang or snap on corresponding counter elements on the facade elements or building services elements in such a way that they are secured against movement downwards and forwards, but that their position in the transverse direction is in is flexible to some extent and/or can be slightly displaced in the transverse direction in order to be able to be precisely adjusted during assembly.

Das Spiel in Querrichtung (x-Achse) ermöglicht es, bei der Aufhängung vor Ort Toleranzen auszugleichen und eine Anbringung der Fassadenelemente und Haustechnikelemente in der Praxis vor Ort zu erleichtern. Die erforderlichen Toleranzen in y-Achse und z-Achse werden am Abhängepunkt zwischen Pfette und Abhängestrang aufgenommen und eingestellt.The play in the transverse direction (x-axis) makes it possible to compensate for tolerances when hanging on site and to facilitate the attachment of the facade elements and building services elements in practice on site. The required tolerances in the y-axis and z-axis are recorded and set at the suspension point between the purlin and the suspension strand.

Die Pfette verläuft im Regelfall horizontal in Längsrichtung der Gebäudewand. Alle in der vorliegenden Beschreibung verwendeten Richtungsangaben wie horizontal, vertikal, oben, seitlich oder unten beziehen sich auf die Lage des Befestigungssystems, wenn es im Gebäude verbaut ist.The purlin usually runs horizontally in the longitudinal direction of the building wall. All directional information used in this description, such as horizontal, vertical, top, side or bottom, refers to the position of the fastening system when it is installed in the building.

Das erfindungsgemäße Befestigungssystem kann insbesondere im Kontext der energetischen Gebäudesanierung eingesetzt werden, eignet sich aber auch für eine Anwendung im Neubau bzw. generell für Gebäude mit senkrechten Außenwänden. Es kann für sich genommen oder im Kontext einer wie weiter unten beschriebenen, erfindungsgemäßen Anordnung eingesetzt werden.The fastening system according to the invention can be used in particular in the context of energy-efficient building renovation, but is also suitable for use in new buildings or in general for buildings with vertical outer walls. It can be used on its own or in the context of an arrangement according to the invention as described below.

Bei den zu befestigenden Fassadenelementen und Haustechnikelementen kann es sich insbesondere um solche handeln, wie sie in der DE 10 2021 107 398.7 näher beschrieben sind.The facade elements and building technology elements to be fastened can be, in particular, such as are described in more detail in DE 10 2021 107 398.7.

Bei den Abhängesträngen handelt es sich vorzugsweise um Profilelemente mit einem, zwei oder mehr als zwei parallelen Schenkeln, beispielsweise um U-Profile oder H-Profile. U-Profile können in einer Ausführungsform besonders bevorzugt sein. Durch das Erfordernis einer hohen Zugfestigkeit sind die Abhängestränge vorzugsweise aus Metall (insb. Stahl) gefertigt. Alternativ können aber auch andere zugfeste Materialien wie beispielsweise faserverstärkte Kunststoffe zum Einsatz kommen. Ab einer gewissen Länge kann es vorteilhaft sein, die Abhängestränge aus zwei oder mehr verbundenen Strangabschnitten zusammenzusetzen, die im Interesse einer hohen Zugfestigkeit mechanisch verbunden und vorzugsweise miteinander verbolzt oder anderweitig kraftschlüssig sind.The suspension strands are preferably profile elements with one, two or more than two parallel legs, for example U-profiles or H-profiles. In one embodiment, U-profiles can be particularly preferred. Due to the requirement for high tensile strength, the suspension strands are preferably made of metal (particularly steel). Alternatively, however, other high-tensile materials such as fiber-reinforced plastics can also be used. Above a certain length, it can be advantageous to assemble the suspension strands from two or more connected strand sections which are mechanically connected in the interest of high tensile strength and preferably bolted to one another or otherwise non-positively.

Die Schenkel der die Abhängestränge bildenden Profilelemente sind vorzugsweise mit mehreren über deren Länge verteilten Bohrungen bzw. Paaren an fluchtenden Bohrungen versehen. Die Bohrungen können zur Aufnahme von Querbolzen dienen und dabei eine Befestigung der Stränge an der Pfette, eine Verbindung der Stränge mit Lagesicherungselementen, oder eine Verbindung mehrerer Strangabschnitte unterstützen. Außerdem können die Querbolzen als Haltekontur für Gegenelemente an den Fassadenelementen oder Haustechnikelementen dienen.The legs of the profile elements forming the suspension strands are preferably provided with a plurality of bores or pairs of aligned bores distributed over their length. The bores can be used to accommodate transverse bolts and thereby support attachment of the strands to the purlin, connection of the strands to position securing elements, or connection of several strand sections. In addition, the transverse bolts can serve as a retaining contour for counter elements on the facade elements or building technology elements.

Die Anordnung kann auch anders herum vorgesehen werden, indem die Schenkel der u-förmigen Abhängestränge so geformt bzw. mit entsprechenden nach oben gerichteten Haken geformt sind, dass die Fassadenelemente oder Haustechnikelemente mit einem entsprechenden Gegenstück dort eingehängt werden können, beispielsweise mit einem Bajonett-Verschluss.The arrangement can also be provided the other way around, in that the legs of the U-shaped suspension strands are shaped or shaped with corresponding hooks pointing upwards so that the facade elements or building services elements can be hung there with a corresponding counterpart, for example with a bayonet catch .

Bei den Pfetten des erfindungsgemäßen Befestigungssystems handelt es sich vorzugsweise um Holzbalken, oder alternativ auch um Betonfertigteile. Je nach Länge können sich die Pfetten auch aus zwei oder mehr in Reihe angeordneten Teilen zusammensetzen, wobei an eine etwaige Verbindung der einzelnen Pfettenteile aufgrund des Umstands, dass diese ohnehin auf der Oberseite einer Gebäudeaußenwand aufliegen, im Regelfall keine besonderen Anforderungen gestellt sind. Vorzugsweise haben die Pfetten einen insgesamt rechteckigen Querschnitt oder einen komplexen Querschnitt mit einem rechteckigen Querschnittsbereich.The purlins of the fastening system according to the invention are preferably wooden beams, or alternatively also precast concrete parts. Depending on the length, the purlins can also be made up of two or more parts arranged in a row, although there are usually no special requirements for any connection of the individual purlin parts due to the fact that they rest on the top of an outer wall of the building anyway. Preferably, the purlins have a generally rectangular cross-section or a complex cross-section with a rectangular cross-sectional area.

In einer Ausführungsform ist die Pfette zumindest in den Bereichen, in denen die Abhängestränge festgemacht sind, mit einem vorzugsweise metallischen Verstärkungselement verstärkt. Insbesondere können ein oder mehrere L-förmige Metallwinkel über eine Rechteckkante der Pfette gelegt sein, sodass ein Schenkel des L-Winkels an einer Oberseite der Pfette und ein Schenkel des L-Winkels an der äußeren Seitenfläche der Pfette anliegt.In one embodiment, the purlin is reinforced with a preferably metallic reinforcing element at least in the areas in which the suspension strands are fixed. In particular, one or more L-shaped metal angles can be placed over a rectangular edge of the purlin, so that one leg of the L-angle rests on an upper side of the purlin and one leg of the L-angle rests on the outer side surface of the purlin.

Die Befestigung der Abhängestränge an der Auskragung erfolgt vorzugsweise mechanisch. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass es sich bei der Auskragung um an den betreffenden Positionen der Pfette direkt befestigte oder darunter gehaltene Aufhänger handelt, die ein Abhängen in einem gewissen Horizontalabstand von der Pfette erlauben. Diese Befestigungspunkte der Abhängestränge erlauben eine Justierung in y-Achse und z-Achse, so dass die Abhängestränge genau justiert werden können. Da die Fassadenelemente oder Haustechnikelemente nur noch eingehängt werden, muss die Lage der Abhängestränge mit ihren Einhängepunkten vorher genau justiert werden können. Das bietet den Vorteil einer extrem beschleunigten Montage der Fassadenelemente und Haustechnikelemente, da ihre genaue Lage durch die Abhängestränge bereits vorgegeben ist.The suspension strands are preferably attached mechanically to the projection. In particular, provision can be made for the overhang to be hangers which are attached directly to the relevant positions of the purlin or are held underneath and which allow hanging at a certain horizontal distance from the purlin. These attachment points for the suspension strands allow adjustment in the y-axis and z-axis, so that the suspension strands can be precisely adjusted. Since the facade elements or building technology elements only need to be hung in, the position of the suspension strands with their hanging points must be able to be precisely adjusted beforehand. This offers the advantage of an extremely accelerated assembly of the facade elements and building services elements, since their exact position is already specified by the suspension strands.

In einer Ausführungsform sind die Abhängestränge zusätzlich in regelmäßigen Abständen mit Lagesicherungselementen, beispielsweise in Form einer horizontalen Verdübelung mit der Bestandswand, verbunden, die im Einsatz des erfindungsgemäßen Befestigungssystems an der Außenwand des Gebäudes befestigt werden können. Die Lagesicherungselemente dienen im Wesentlichen lediglich der horizontalen Lagesicherung der abgehängten Stränge und haben anders als die Aufhänger keine vertikale tragende Funktion, sodass deren Befestigung an der Außenwand nur den deutlich geringeren Horizontalkräften aufgrund von Winddruck und Windsog standhalten muss. So kann das erfindungsgemäße Befestigungssystems auch vor Außenwänden mit einer eingeschränkten Tragfähigkeit für Dübel oder Befestigungen eingesetzt werden.In one embodiment, the suspension strands are additionally connected at regular intervals to position securing elements, for example in the form of horizontal dowelling to the existing wall, which can be attached to the outer wall of the building using the fastening system according to the invention. The position securing elements essentially only serve to secure the horizontal position of the suspended strands and, unlike the hangers, have no vertical load-bearing function, so that their attachment to the outer wall only has to withstand the significantly lower horizontal forces due to wind pressure and wind suction. Thus, the fastening system according to the invention can also be used in front of external walls with a limited load-bearing capacity for dowels or fastenings.

Bei den Aufhängern wie auch bei den Lagesicherungselementen kann es sich in einer Ausführungsform um kurze Profilelemente handeln, die einen oder zwei vorzugsweise senkrecht von der Pfette bzw. Außenwand abstehende Schenkel aufweisen. Metallische Profilelemente sind bevorzugt. Geeignete Beispiele umfassen U-Profile oder Hutprofile. Hutprofile können in einer Ausführungsform besonders bevorzugt sein, da sie Toleranzen der Bestandswand aufnehmen können. Die Schenkel können eine Bohrung bzw. Paare an fluchtenden Bohrungen aufweisen und die Befestigung der Abhängestränge kann durch Querbolzen erfolgen, die durch in Flucht gebrachte Bohrungen bzw. Bohrungspaare an Aufhänger bzw. Lagesicherungselement und Abhängestrang geführt sind. Die Aufhänger und Lagesicherungselemente können identisch oder unterschiedlich ausgeführt sein. Beispielsweise können die Lagesicherungselemente massiver ausgeführt sein.In one embodiment, the hangers as well as the position securing elements can be short profile elements which have one or two legs preferably projecting perpendicularly from the purlin or outer wall. Metallic profile elements are preferred. Suitable examples include U-profiles or top-hat profiles. In one embodiment, hat profiles can be particularly preferred since they can accommodate tolerances in the existing wall. The legs can have a bore or pairs of aligned bores, and the suspension strands can be fastened by transverse bolts that are guided through aligned bores or borehole pairs on the hanger or position securing element and suspension strand. The hangers and position securing elements can be designed identically or differently. For example, the position securing elements can be made more massive.

Bei zumindest einer der korrespondierenden Bohrungen bzw. zumindest einem Paar an korrespondierenden Bohrungen an Aufhänger bzw. Lagesicherungselement einerseits und Abhängestrang andererseits kann es sich um horizontal verlaufende Langlöcher handeln. Dies ermöglicht einen Toleranzausgleich vor Ort.At least one of the corresponding bores or at least one pair of corresponding bores on the hanger or position securing element on the one hand and the suspension strand on the other hand can be horizontally running elongated holes. This enables tolerance compensation on site.

Durch die beschriebene Art der Aufhängung und Lagesicherung der Abhängestränge können die eingehängten Fassadenelemente oder Technikelemente in einem gewissen Horizontalabstand von der Außenwand geführt sein, beispielsweise in einem Horizontalabstand von zwischen 5 cm und 30 cm, vorzugsweise von zwischen 10 cm und 20 cm. Der Horizontalabstand ermöglicht eine Führung der Abhängestränge in einem gewissen Abstand von der Außenwand, was einerseits Toleranzen und Unebenheiten an den Außenwänden ausgleichen kann, und andererseits etwas Platz hinter den beispielsweise daran befestigten Fassadenelementen lässt, der für Dämmungen oder dergleichen genützt werden kann.The hanging facade elements or technical elements can be guided at a certain horizontal distance from the outer wall, for example at a horizontal distance of between 5 cm and 30 cm, preferably between 10 cm and 20 cm, by the described type of suspension and position securing of the suspension strands. The horizontal distance enables guidance the suspension strands at a certain distance from the outer wall, which on the one hand can compensate for tolerances and unevenness on the outer walls, and on the other hand leaves some space behind the facade elements attached, for example, which can be used for insulation or the like.

Bei den Haltekonturen der Abhängestränge kann es sich insbesondere um horizontal verlaufende Querbolzen handeln, die zwischen zwei vertikal verlaufenden Stegen der Abhängestränge eingefasst sind. An diesen Bolzen können hakenförmige Gegenelemente an der Rückseite oder Seitenkante der Fassadenelemente oder Haustechnikelemente von oben eingehängt werden. Durch die Ausdehnung der Bolzen in Querrichtung und den insoweit variablen konkreten Einhängepunkt sind die Fassadenelemente oder Haustechnikelemente in dieser Weise gegen eine Bewegung nach unten und vorne gesichert sind, während ihre Position in Querrichtung in gewissem Maße flexibel ist und sie in Querrichtung verschoben werden können.The retaining contours of the suspension strands can in particular be horizontally running transverse bolts which are bordered between two vertically running webs of the suspension strands. Hook-shaped counter-elements can be hung from above on the back or side edge of the facade elements or building technology elements on these bolts. Due to the expansion of the bolts in the transverse direction and the specific hanging point that is variable in this respect, the facade elements or building services elements are secured in this way against movement downwards and forwards, while their position in the transverse direction is flexible to a certain extent and they can be displaced in the transverse direction.

Die Haltekonturen können in einer Ausführungsform in regelmäßigen oder unregelmäßigen Abständen entlang der Abhängestränge angeordnet sein.In one embodiment, the holding contours can be arranged at regular or irregular intervals along the suspension strands.

Der horizontale Abstand zwischen zwei Abhängesträngen hängt von der Breite der Fassadenelemente und Haustechnikelemente ab, die an dem Befestigungssystem befestigt werden sollen, liegt aber vorzugsweise zwischen 1 m und 12 m.The horizontal distance between two suspension strands depends on the width of the facade elements and building services elements that are to be attached to the fastening system, but is preferably between 1 m and 12 m.

Weiterhin betrifft die Erfindung eine Anordnung zur Befestigung von Dachelementen auf einem Gebäude und von Fassaden- und Haustechnikelementen vor der Außenwand des Gebäudes, insbesondere Bestandsgebäudes. Die beschriebene Trauf-Pfette ist gleichzeitig das genau einjustierte, untere Auflager für die Dachelemente. Das obere Auflager der Dachelemente ist eine Mittelpfette oder Firstpfette.Furthermore, the invention relates to an arrangement for fastening roof elements on a building and facade and building services elements in front of the outer wall of the building, in particular an existing building. The eaves purlin described is also the precisely adjusted lower support for the roof elements. The upper support of the roof elements is a middle purlin or ridge purlin.

Die Anordnung bildet in einer Ausführungsform eine Pfettendachkonstruktion, entlang dessen Firstlinie die Firstpfette und entlang dessen Trauflinien die (Trauf-)Pfetten der erfindungsgemäßen Befestigungssysteme verlaufen.In one embodiment, the arrangement forms a purlin roof construction, along the ridge line of which the ridge purlin runs and along whose eave lines the (eave) purlins of the fastening systems according to the invention run.

Die erfindungsgemäße Anordnung kann zusätzlich noch die Trauf- und Firstpfetten verbindende Ortbalken umfassen. Die Ortbalken liegen typischerweise auf schräg ansteigenden Schenkeln eines Giebels des Gebäudes auf oder verlaufen auch waagrecht auf gleicher Ebene wie die Traufpfetten. In einer Ausführungsvariante werden die Ortbalken zumindest an einer Seite des Dachs ebenfalls durch Pfetten eines erfindungsgemäßen Befestigungssystems gebildet. An den von derartigen Ortpfetten abgehängten Abhängesträngen können Fassadenelemente und Haustechnikelemente vor einer stirnseitigen Außenwand des Gebäudes befestigt werden. Da die einen Ortbalken bildenden Pfetten in dieser Ausführungsform nicht waagrecht, sondern schräg verlaufen, sind die senkrecht verlaufenden Abhängestränge schräg davon abgehängt.The arrangement according to the invention can additionally include the place beams connecting the eaves and ridge purlins. The local beams typically rest on the sloping limbs of a gable of the building or also run horizontally on the same level as the eaves purlins. In one embodiment, the beams are also formed at least on one side of the roof by purlins of a fastening system according to the invention. Façade elements and building technology elements can be fastened in front of a front outer wall of the building on the suspension strands suspended from such local purlins. Since the purlins forming a locating beam do not run horizontally in this embodiment, but rather at an angle, the suspension strands running vertically are suspended therefrom at an angle.

Alternativ können auch die Pfetten an den Giebelseiten waagrecht und in gleicher Höhe wie die Traufpfetten verlaufen, so dass die gleiche Abhängung wie an den Gebäudelängsseiten entsteht. Das schräg zulaufende Giebelfeld oberhalb dieser Giebelpfette bis zu den Dachschrägen wird mit aufgestellten anstatt abgehängten Fassadenelementen ergänzt.Alternatively, the purlins on the gable ends can run horizontally and at the same height as the eaves purlins, resulting in the same suspension as on the long sides of the building. The sloping gable field above this gable purlin up to the sloping roof is supplemented with erected instead of suspended facade elements.

Die Anordnung kann insbesondere dafür ausgebildet sein, ein sattelförmiges Dach zu tragen, das aus zwei Dachelementen besteht.In particular, the arrangement can be designed to support a saddle-shaped roof consisting of two roof elements.

Bei den First- und Ortpfetten der erfindungsgemäßen Anordnung handelt es sich ebenso wie bei den Traufpfetten vorzugsweise um Holzbalken, alternativ auch um Betonfertigteile.The ridge and local purlins of the arrangement according to the invention, like the eaves purlins, are preferably wooden beams, alternatively also precast concrete parts.

Die Erfindung betrifft weiterhin ein Gebäude und vorzugsweise Bestandsgebäude, das mit einem erfindungsgemäßen Befestigungssystem oder einer erfindungsgemäßen Anordnung versehen ist. Die Pfette des Befestigungssystems liegt dabei auf der Oberseite einer Außenwand des Gebäudes und bildet eine Traufpfette. Diese Traufpfette wird eingemessen und im Mörtelbett gesetzt, und dann vorzugsweise von oben senkrecht mit der Außenwand oder der obersten Geschoßdecke des Gebäudes verbunden, beispielsweise verdübelt. Die dort befestigten Abhängestränge verlaufen senkrecht vor der Außenwand des Gebäudes nach unten. Vorzugsweise erstreckt sich das Befestigungssystem an zumindest einer Seite über die gesamte Länge des Gebäudes. Sofern das Gebäude mit einer erfindungsgemäßen Anordnung versehen ist, sind zusätzlich zu dem Befestigungssystem an einer Längsseite des Gebäudes und den Giebelseiten noch ein in derselben Weise ausgebildetes Befestigungssystem an der gegenüberliegenden Seite des Gebäudes, eine wie oben beschriebene Firstpfette und gegebenenfalls wie oben beschriebene schräge Ortpfetten oder waagrechte Giebelwandpfetten der Anordnung vorhanden.The invention further relates to a building, and preferably an existing building, which is provided with a fastening system according to the invention or an arrangement according to the invention. The purlin of the fastening system lies on top of an outer wall of the building and forms an eaves purlin. This eaves purlin is measured and set in the mortar bed, and then preferably connected from above vertically to the outer wall or the top floor ceiling of the building, for example dowelled. The suspension strands attached there run vertically downwards in front of the outer wall of the building. The fastening system preferably extends over the entire length of the building on at least one side. If the building is provided with an arrangement according to the invention, in addition to the fastening system on one long side of the building and the gable ends, a fastening system designed in the same way on the opposite side of the building, a ridge purlin as described above and, if necessary, as described above, sloping local purlins or horizontal gable wall purlins of the arrangement available.

Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Anordnung eines erfindungsgemäßen Befestigungssystems oder einer erfindungsgemäßen Anordnung auf einem Gebäude und vorzugsweise Bestandsgebäude.Furthermore, the invention relates to a method for arranging a fastening system according to the invention or an arrangement according to the invention on a building and preferably an existing building.

Vorzugsweise wird im Rahmen des Verfahrens ein bestehender Dachstuhl abgetragen und es werden neue Traufpfetten eingemessen und im Mörtelbett ausgerichtet bzw. gesetzt, die den Pfetten des erfindungsgemäßen Befestigungssystems entsprechen. Alternativ können auch bestehende Traufpfetten eines Bestandsgebäudes die Pfetten des erfindungsgemäßen Befestigungssystems bilden. Die Auskragungen dienen dann als Anker für die Abhängestränge. Die Pfetten bilden gleichzeitig einen Teil einer neuen Dachkonstruktion, wobei sie als Auflagebock für Dachelemente dienen. Eine neue Firstpfette bzw. neue Ortpfetten können im Rahmen einer bevorzugten Weiterbildung des Verfahrens ebenfalls eingemessen und gesetzt werden. An existing roof truss is preferably removed as part of the method and new eaves purlins are measured and aligned or set in the mortar bed, which correspond to the purlins of the fastening system according to the invention. Alternatively, existing eaves purlins of an existing building can form the purlins of the fastening system according to the invention. The cantilevers then serve as anchors for the suspension strands. At the same time, the purlins form part of a new roof construction, serving as a support for roof elements. A new ridge purlin or new local purlins can also be measured and set as part of a preferred development of the method.

Abhängestränge werden erst an den Auskragungen abgehängt, nachdem diese bereits an der Oberseite des Gebäudes gesetzt wurden.Suspension strands are only suspended from the cantilevers after these have already been placed on top of the building.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgend anhand der Figuren beschriebenen Ausführungsbeispielen. In den Figuren zeigen:

• 1: eine schematische Schnittansicht eines mit einer erfindungsgemäßen Anordnung versehenen Gebäudes entlang einer vertikalen Schnittebene;
• 2: eine Detailansicht auf oberen Bereich des Befestigungssystems, ebenfalls im horizontalen Schnitt;
• 3: eine Draufsicht auf oberen Bereich des Befestigungssystems;
• 4: eine Schnittansicht durch den mittleren Bereich des Befestigungssystems entlang einer horizontalen Schnittebene;
• 5: eine schematische Darstellung eines klappbaren Dachs, das auf eine erfindungsgemäße Anordnung gelegt werden kann; und
• 6: den Firstbereich des auf die erfindungsgemäße Anordnung aufgelegten Dachs.

Further details and advantages of the invention result from the exemplary embodiments described below with reference to the figures. In the figures show:

• 1 1: a schematic sectional view of a building provided with an arrangement according to the invention along a vertical sectional plane;
• 2 : a detailed view of the upper area of the fastening system, also in horizontal section;
• 3 : a plan view of the upper area of the fastening system;
• 4 : a sectional view through the central area of the fastening system along a horizontal sectional plane;
• 5 1: a schematic representation of a collapsible roof that can be placed on an arrangement according to the invention; and
• 6 : the ridge area of the roof placed on the arrangement according to the invention.

1 zeigt eine schematische Schnittansicht eines an beiden Längsseiten mit erfindungsgemäßen Befestigungssystemen 100 versehenes Gebäudes 900 entlang einer vertikalen Schnittebene. 1 shows a schematic sectional view of a building 900 provided with fastening systems 100 according to the invention on both longitudinal sides along a vertical sectional plane.

Die Befestigungssysteme 100 umfassen jeweils eine Pfette 110 und einen daran befestigten Abhängestrang 120. Jede Pfetten 110 ist auf der Oberseite der jeweiligen Außenwand 910 des Gebäudes 900 angeordnet und bilden Traufpfetten einer Pfettendachkonstruktion des Gebäudes, der zusätzlich unter anderem noch die ebenfalls in der 1 erkennbare Firstpfette 210 umfasst.The fastening systems 100 each comprise a purlin 110 and a suspension strand 120 attached to it 1 recognizable ridge purlin 210 includes.

Die Abhängestränge 120 verlaufen senkrecht vor der jeweiligen Außenwand 910 des Gebäudes 900 nach unten. An diesen Abhängesträngen 120 sind Fassadenelemente 860 gehalten, die im Rahmen eines wie in der DE 10 2021 107 398.7 beschriebenen Verfahrens zur energetischen Gebäudesanierung vor die Außenwände 910 gehängt werden. Die Anwendung des erfindungsgemäßen Befestigungssystems 100 ist jedoch nicht auf ein solches Verfahren beschränkt und kann beispielsweise auch zum Halten von Fassadenelementen in Neubauten verwendet werden.The suspension strands 120 run vertically downwards in front of the respective outer wall 910 of the building 900 . Façade elements 860 are held on these suspension strands 120 and are hung in front of the outer walls 910 as part of a method for energy-efficient building renovation as described in DE 10 2021 107 398.7. However, the application of the fastening system 100 according to the invention is not limited to such a method and can, for example, also be used to hold facade elements in new buildings.

Der obere Bereich eines der beiden Befestigungssysteme 100 ist in 2 und 3 im Detail gezeigt.The upper area of one of the two fastening systems 100 is in 2 and 3 shown in detail.

Bei den Pfetten 110 handelt es sich um horizontal liegende Holzbalken mit einem im Querschnitt rechteckigen Grundabschnitt 110a und einem im hinteren Bereich darauf aufgesetzten Aufbau 110b zur Auflage eines Dachs 800. Sie sind individuell eingemessen, in das Mörtelbett an der Oberseite der Außenwand 910 gesetzt und dort mit vertikal von oben in die Außenwand 910 bzw. Geschossdecke geführten Dübeln und Schrauben 111 gesichert.The purlins 110 are horizontal wooden beams with a base section 110a, which is rectangular in cross-section, and a structure 110b placed on it in the rear area for supporting a roof 800. They are individually measured, placed in the mortar bed on the upper side of the outer wall 910 and there secured with dowels and screws 111 inserted vertically from above into the outer wall 910 or floor slab.

Anstatt von Holzbalken können als Pfetten 110 auch andere Elemente wie beispielsweise Betonfertigteile verwendet werden.Instead of wooden beams, other elements such as prefabricated concrete parts can also be used as purlins 110 .

In denjenigen Bereichen, in denen die Abhängestränge 120 angebunden sind sind die Pfetten 110 mit metallischen L-Winkeln 130 verstärkt, die über die vordere Oberkante des Grundabschnitts 110a gelegt und anhand senkrecht durch den Grundabschnitt 110a geführter Bolzens 131 daran gesichert sind. Die Länge der L-Winkel kann beispielsweise zwischen etwa 20 cm und 50 cm liegen.In those areas where the suspension strands 120 are attached, the purlins 110 are reinforced with metal L-brackets 130 which are placed over the front upper edge of the base portion 110a and secured thereto by bolts 131 passing perpendicularly through the base portion 110a. The length of the L-angles can be between about 20 cm and 50 cm, for example.

Bei den Abhängesträngen 120 handelt es sich um metallische U-Profile, in deren beiden Schenkeln in regelmäßigen Abständen Paare an fluchtenden Bohrungen 122 eingearbeitet sind.The suspension strands 120 are metal U-profiles, in the two legs of which pairs of aligned bores 122 are incorporated at regular intervals.

An den die Vorderseite der Pfette 110 überdeckenden Schenkeln der L-Winkel 130 sind jeweils als Auskragung wirkende Hutprofile 140 angeschraubt, in deren beiden Schenkeln ein Paar an fluchtenden Bohrungen 142 eingearbeitet ist. Zur Anbindung dieser Abhängestränge 120 an die Pfetten 110 sind diese Bohrungen 142 in Flucht mit den Bohrungen 122 des obersten Bohrungspaares am Abhängestrang 120 gebracht und es ist ein Querbolzen 160 horizontal durch die fluchtenden Bohrungen 122 und 142 geführt.On the front of the purlin 110 overlapping legs of the L-angle 130 are screwed in each case acting as a cantilever hat profiles 140, in the two legs of which a pair of aligned bores 142 is incorporated. To connect these suspension strands 120 to the purlins 110, these bores 142 are aligned with the bores 122 of the uppermost pair of bores on the suspension strand 120 and a transverse bolt 160 is guided horizontally through the aligned bores 122 and 142.

In Linie mit dem Abhängestrang 120 sind an der Außenwand 910 des Gebäudes 900 zudem immer wieder Lagesicherungselemente in Form von weiteren Hutprofilen 140 befestigt, die grundsätzlich wie die als Aufhänger dienenden Hutprofile 140 ausgebildet, jedoch weniger massiv ausgeführt sind. Zur Lagesicherung der Abhängestränge 120 gegen z.B. Windstöße sind Bohrungen 142 an den weiteren Hutprofilen 140 in Flucht mit weiteren Bohrungen 122 am Abhängestrang 120 gebracht und es sind wiederum Querbolzen 160 horizontal durch die fluchtenden Bohrungen 122 und 142 geführt.Position securing elements in the form of further hat profiles 140 attached, which are basically designed like the hat profiles 140 serving as hangers, but are designed to be less massive. To secure the position of the suspension strands 120 against, for example, gusts of wind, holes 142 on the other hat profiles 140 are aligned with other holes 122 on the suspension strand 120 and transverse bolts 160 are again guided horizontally through the aligned holes 122 and 142 .

Durch die beschriebene Art der Aufhängung der Abhängestränge 120 sind diese in einem gewissen Abstand von der Außenwand 910 geführt. Im Rahmen eines wie in der DE 10 2021 107 398.7 beschriebenen Verfahrens kann dieser Platz zur Installation von Dämmungen oder als Installationsraum für Haustechnikelemente genützt werden.The suspension strands 120 are suspended at a certain distance from the outer wall 910 in the manner described. As part of a method as described in DE 10 2021 107 398.7, this space can be used to install insulation or as an installation space for building services elements.

Bei den Bohrungen 142 handelt es sich um horizontale Langlöcher, um die Möglichkeit eines Toleranzausgleichs mit Blick auf Unebenheiten an der Außenwand 910 zu haben.The bores 142 are horizontal elongated holes in order to have the possibility of compensating for tolerances with regard to unevenness on the outer wall 910 .

Die Haltekonturen der Abhängestränge wird durch dieselben oder weitere Querbolzen 160 gebildet, die durch Paare an Bohrungen 122 am Abhängestrang 120 geführt sind. An diesen Querbolzen 160 können hakenförmige Gegenelemente 850 an der Rückseite der Fassadenelemente 860 von oben eingehängt werden. Durch die Ausdehnung der Bolzen 160 in Querrichtung und den insoweit variablen konkreten Einhängepunkt sind die Fassadenelemente 850 gegen eine Bewegung nach unten und vorne gesichert sind, während ihre Position in Querrichtung in gewissem Maße flexibel ist und sie in Querrichtung verschoben werden können.The retaining contours of the suspension strands are formed by the same or additional transverse bolts 160 that are guided through pairs of bores 122 on the suspension strand 120 . Hook-shaped counter-elements 850 can be hung from above on the rear side of the facade elements 860 on these transverse bolts 160 . Due to the extension of the bolts 160 in the transverse direction and the fact that the specific attachment point is variable in this respect, the facade elements 850 are secured against movement downwards and forwards, while their position in the transverse direction is flexible to a certain extent and they can be displaced in the transverse direction.

Die Hängekonstruktion bietet den Vorteil, dass das gesamte Gewicht aus den befestigten Fassadenelementen 860 über die Hutprofile 140 bzw. Auskragungen in die Traufpfette 110 und von dort vertikal in das Mauerwerk der Außenwand 910 eingeleitet wird. Dies ermöglicht die Befestigung der Fassadenelemente 860 auch bei sehr alten Bestandsgebäuden und statisch schwachen oder nicht definierbaren Außenwandkonstruktionen.The hanging construction offers the advantage that the entire weight of the attached facade elements 860 is introduced via the hat profiles 140 or projections into the eaves purlin 110 and from there vertically into the masonry of the outer wall 910 . This enables the facade elements 860 to be attached even to very old existing buildings and structurally weak or non-definable external wall constructions.

5 zeigt eine schematische Darstellung eines sattelförmigen und klappbaren Dachs 800, als ein Beispiel eines Dachs, das auf eine erfindungsgemäße Anordnung gelegt werden kann, die insoweit eine Pfettendachkonstruktion ausbildet. In diesem Dach sind zwei Dachelemente 810 entlang der Firstlinie mit einem Scharnier 820 verbunden. Es als vorgefertigtes Element bereitgestellt, als flaches Teil zum Gebäude transportiert und erst dort in seinen wesentlich sperrigeren ausgeklappten Zustand überführt und auf die Anordnung gelegt werden. 5 shows a schematic representation of a saddle-shaped and foldable roof 800, as an example of a roof that can be placed on an arrangement according to the invention, which insofar forms a purlin roof construction. In this roof, two roof panels 810 are connected by a hinge 820 along the ridge line. It is provided as a prefabricated element, transported to the building as a flat part and only there converted into its much bulkier unfolded state and placed on the arrangement.

Alternativ können die Dachelemente 810 einzeln, also ohne ein wie gezeigtes Scharnier montiert werden.Alternatively, the roof elements 810 can be mounted individually, ie without a hinge as shown.

2 und 6 zeigen Traufbereich und Firstbereich des auf die erfindungsgemäße Anordnung aufgelegten und dort befestigten Dachs 800. Im Traufbereich sind die Dachelemente auf ansteigende Flächen am Aufbau 110b der Traufpfetten 100 gesetzt und dort in nicht dargestellter Weise angeschraubt. Im Firstbereich wird das nach unten vorstehende Scharnier 820 in eine korrespondierende Längsnut 211 an der Firstpfette 210 gelegt, was zu einer Lagefixierung führt und eine korrekte Positionierung des Dachs 800 bei der Auflage auf die Anordnung begünstigt. 2 and 6 show the eaves area and ridge area of the roof 800 placed on the arrangement according to the invention and fastened there. In the eaves area, the roof elements are placed on rising surfaces on the structure 110b of the eave purlins 100 and screwed there in a manner not shown. In the ridge area, the hinge 820 protruding downward is placed in a corresponding longitudinal groove 211 on the ridge purlin 210, which leads to a positional fixation and promotes correct positioning of the roof 800 when it is placed on the arrangement.

Alternativ können die Dachelemente 810 wie bereits erwähnt auch einzeln, also ohne eine wie gezeigte Verbindung durch ein Scharnier, auf die Firstpfette 210 aufgelegt werden.Alternatively, as already mentioned, the roof elements 810 can also be placed on the ridge purlin 210 individually, ie without being connected by a hinge as shown.

Claims (15)

Befestigungssystem zur Anbringung von Fassadenelementen und Haustechnikelementen vor einer Außenwand eines Gebäudes, insbesondere eines Bestandsgebäudes, wobei das Befestigungssystem eine Pfette, eine an der Pfette ausgebildete oder mit der Pfette assoziierte Auskragung und vertikale Abhängestränge umfasst, die an der Auskragung abgehängt sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Abhängestränge mit mehreren über deren Länge verteilten Haltekonturen versehen sind, die ausgebildet sind, um korrespondierende Gegenelemente an den Fassadenelementen oder Haustechnikelementen so daran einhängen oder aufrasten zu können, dass sie gegen eine Bewegung nach unten und vorne gesichert sind, dass ihre Position in Querrichtung aber in gewissem Maße flexibel ist und/oder sie in Querrichtung verschoben werden können.Fastening system for attaching facade elements and building technology elements in front of an outer wall of a building, in particular an existing building, the fastening system comprising a purlin, a projection formed on the purlin or associated with the purlin and vertical suspension strands which are suspended from the projection, characterized in that the suspension strands are provided with several retaining contours distributed over their length, which are designed to be able to hang or snap on corresponding counter elements on the facade elements or building services elements in such a way that they are secured against movement downwards and forwards, but that their position in the transverse direction is flexible to some extent and/or can be shifted transversely. Befestigungssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei den Abhängesträngen um vorzugsweise metallische Profilelemente mit einem oder zwei parallelen Schenkeln handelt, die vorzugsweise in regelmäßigen Abständen mit Paaren an fluchtenden Bohrungen versehen sind.fastening system claim 1 , characterized in that the suspension strands are preferably metallic profile elements with one or two parallel legs, which are preferably provided with pairs of aligned bores at regular intervals. Befestigungssystem nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schenkel der die Abhängestränge bildenden Profilelemente mit mehreren über deren Länge verteilten Bohrungen bzw. Paaren an fluchtenden Bohrungen versehen sind, wobei vorzugsweise vorgesehen ist, dass Querbolzen durch wenigstens eine Teilmenge der Bohrungen geführt sind.fastening system claim 2 , characterized in that the legs of the profile elements forming the suspension strands are provided with a plurality of bores or pairs of aligned bores distributed over their length, it being preferably provided that transverse bolts are guided through at least a subset of the bores. Befestigungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Pfette einen insgesamt rechteckigen Querschnitt oder einen komplexen Querschnitt mit einem rechteckigen Querschnittsbereich aufweist und/oder dass die Pfette aus Holz oder Betonfertigteilen gefertigt ist und/oder dass die Pfette zumindest in den Bereichen der Auskragungen mit einem vorzugsweise metallischen Verstärkungselement, insbesondere einem über eine Kante der Pfette gelegten L-Profil verstärkt ist.Fastening system according to one of the preceding claims, characterized in that the purlin has an overall rectangular cross-section or a complex cross-section with a rectangular cross-sectional area and/or that the purlin is made of wood or prefabricated concrete parts and/or that the purlin is made at least in the areas of the projections is reinforced with a preferably metallic reinforcement element, in particular an L-profile placed over an edge of the purlin. Befestigungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigung der Abhängestränge an der Auskragung mechanisch erfolgt und/oder dass an den betreffenden Positionen der Pfette als Auskragung wirkende Aufhänger befestigt sind, die ein Abhängen der Abhängestränge in einem gewissen Horizontalabstand von der Pfette erlauben.Fastening system according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening of the suspension strands to the projection is mechanical and/or that hangers acting as a projection are fastened to the relevant positions of the purlin, which allow the suspension strands to be suspended at a certain horizontal distance from the purlin . Befestigungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abhängestränge in regelmäßigen Abständen mit Lagesicherungselementen verbunden sind, die deren horizontale Sicherung an der Außenwand des Gebäudes ermöglichen.Fastening system according to one of the preceding claims, characterized in that the suspension strands are connected at regular intervals to position securing elements which enable them to be secured horizontally on the outer wall of the building. Befestigungssystem nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei den Aufhängern und/oder den Lagesicherungselementen um Profilelemente handelt, die senkrecht auf die Pfette stehenden Schenkel aufweisen, vorzugsweise um Hutprofile.fastening system claim 5 or 6 , characterized in that the hangers and/or the position securing elements are profile elements which have legs perpendicular to the purlin, preferably hat profiles. Befestigungssystem nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Schenkel Bohrungen aufweisen und die Befestigung der Abhängestränge an den Aufhängern und/oder den Lagesicherungselementen durch Querbolzen realisiert ist, die durch in Flucht gebrachte Bohrungen an Aufhänger bzw. Lagesicherungselement und Abhängestrang geführt sind.fastening system claim 7 , characterized in that the legs have bores and the attachment of the suspension strands to the hangers and/or the position securing elements is realized by transverse bolts which are guided through aligned bores on the hanger or position securing element and suspension strand. Befestigungssystem nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei zumindest einer der korrespondierenden Bohrungen an Aufhänger bzw. Lagesicherungselement einerseits und Abhängestrang andererseits um horizontal verlaufende Langlöcher handelt.fastening system claim 8 , characterized in that at least one of the corresponding bores on the hanger or position securing element on the one hand and the suspension strand on the other hand is a horizontally running elongated hole. Befestigungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei den Haltekonturen um horizontal verlaufende Querbolzen handelt, die zwischen zwei vertikal verlaufenden Stegen der Abhängestränge eingefasst sind.Fastening system according to one of the preceding claims, characterized in that the holding contours are horizontally running transverse bolts which are enclosed between two vertically running webs of the suspension strands. Anordnung zur Befestigung von Dachelementen auf einem Gebäude und von Fassaden- und Haustechnikelementen vor der Außenwand des Gebäudes, insbesondere Bestandsgebäudes, wobei die Anordnung eine Firstpfette und zwei Befestigungssysteme nach einem der vorhergehenden Ansprüche umfasst, wobei die Pfetten der beiden Befestigungssysteme in der Anordnung zwei gegenüberliegende Traufpfetten bilden, und wobei die Firstpfette gemeinsam mit diesen beiden Traufpfetten waagrechte Träger der Anordnung bilden.Arrangement for fastening roof elements on a building and facade and building technology elements in front of the outer wall of the building, in particular existing buildings, the arrangement comprising a ridge purlin and two fastening systems according to one of the preceding claims, the purlins of the two fastening systems in the arrangement having two opposite eaves purlins form, and the ridge purlins together with these two eaves purlins form horizontal beams of the arrangement. Anordnung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Anordnung zusätzlich Ortpfetten umfasst, welche die Trauf- und Firstpfetten verbinden, wobei die Ortpfetten einen daran abgehängten Abhängestrang umfassen und gemeinsam mit den abgehängten Abhängesträngen ihrerseits ein Befestigungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 10 bilden.arrangement according to claim 11 , characterized in that the arrangement additionally comprises local purlins, which connect the eaves and ridge purlins, the local purlins comprising a suspension strand suspended therefrom and, together with the suspended suspension strands, in turn a fastening system according to one of Claims 1 until 10 form. Anordnung nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Firstpfette an ihrer Oberseite eine in Längsrichtung verlaufende Einformung, insbesondere eine Längsnut aufweist.arrangement according to claim 11 or 12 , characterized in that the ridge purlin has a longitudinally extending indentation, in particular a longitudinal groove, on its upper side. Gebäude, vorzugsweise Bestandsgebäude, das mit einem Befestigungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 10 oder mit einer Anordnung nach einem der Ansprüche 11 bis 13 versehen ist, wobei eine Pfette des Befestigungssystems oder der Anordnung auf der Oberseite einer Außenwand des Gebäudes aufliegt und eine Traufpfette bildet.Building, preferably existing building, with a fastening system according to one of Claims 1 until 10 or with an arrangement according to one of Claims 11 until 13 is provided, wherein a purlin of the fastening system or assembly rests on top of an outer wall of the building and forms an eaves purlin. Verfahren zur Anordnung eines Befestigungssystems nach einem der Ansprüche 1 bis 10 oder einer Anordnung nach einem der Ansprüche 11 bis 13 auf einem Gebäude, vorzugsweise auf einem Bestandsgebäude, wobei Abhängestränge von einer (Trauf-)Pfette des Befestigungssystems oder der Anordnung abgehängt werden, die auf die Oberseite einer Außenwand des Gebäudes gesetzt ist.Method for arranging a fastening system according to one of Claims 1 until 10 or an arrangement according to one of Claims 11 until 13 on top of a building, preferably on top of an existing building, with suspension strands being suspended from a (eaves) purlin of the fastening system or assembly set on top of an exterior wall of the building.

Images