DE102021117382A1 - safety lock - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Sicherheitsschloss für ein Wertbehältnis, mit einem Schlossgehäuse (2) und einem im Schlossgehäuse (2) längsverschieblich geführten Schlossriegel (6), wobei der Schlossriegel (6) mit einem ersten Schließwerk (9) und einem zweiten Schließwerk (10) zusammenwirkt, wobei das erste Schließwerk (9) ein schlüsselbetätigtes Schließwerk und das zweite Schließwerk (10) ein elektromotorisch angetriebenes Schließwerk ist, sowie mit einem Sperrwerk (24), das in Sperrstellung eine Überführung des Schlossriegels (6) in eine in das Schlossgehäuse (2) hinein verschobene Offenstellung sperrt, wobei das Sperrwerk (24) einen schlossgehäuseseitigen Sperrzapfen (34) und zwei damit zusammenwirkende Sperrhebel (25, 26) aufweist, die jeweils verschwenkbar am Schlossriegel (6) angeordnet sind, wobei die Sperrhebel (25, 26) bewegungsgekoppelt sind und der eine Sperrhebel (25) mit dem ersten Sperrwerk (9) und der andere Sperrhebel (26) mit dem zweiten Sperrwerk (10) zusammenwirkt.

The invention relates to a security lock for a safe, with a lock housing (2) and a lock bolt (6) which is guided in a longitudinally displaceable manner in the lock housing (2), the lock bolt (6) interacting with a first locking mechanism (9) and a second locking mechanism (10). , wherein the first locking mechanism (9) is a key-operated locking mechanism and the second locking mechanism (10) is an electric motor-driven locking mechanism, and with a locking mechanism (24) which, in the locked position, enables the lock bolt (6) to be transferred into a shifted into the open position, the locking mechanism (24) having a locking pin (34) on the lock housing side and two locking levers (25, 26) interacting therewith, which are each pivotably arranged on the lock bolt (6), the locking levers (25, 26) being coupled in movement and one locking lever (25) interacts with the first locking mechanism (9) and the other locking lever (26) with the second locking mechanism (10).

Description

Die Erfindung betrifft ein Sicherheitsschloss für ein Wertbehältnis, beispielsweise Safe, Waffenschrank und/oder dergleichen, mit einem Schlossgehäuse und einem im Schlossgehäuse längsverschieblich geführten Schlossriegel, wobei der Schlossriegel mit einem ersten Schießwerk und mit einem zweiten Schließwerk zusammenwirkt, wobei das erste Schließwerk ein schlüsselbetätigtes Schließwerk und das zweite Schließwerk ein elektromotorisch angetriebenes Schließwerk ist, sowie mit einem Sperrwerk, das in Sperrstellung eine Überführung des Schlossriegels in eine in das Schlossgehäuse hinein verschobene Offenstellung sperrt.The invention relates to a security lock for a safe, for example a safe, gun cabinet and/or the like, with a lock housing and a lock bolt that is guided in a longitudinally displaceable manner in the lock housing, the lock bolt interacting with a first locking mechanism and with a second locking mechanism, with the first locking mechanism being a key-operated locking mechanism and the second locking mechanism is a locking mechanism driven by an electric motor, and with a blocking mechanism which, in the blocking position, blocks a transfer of the lock bolt into an open position that is displaced into the lock housing.

Sicherheitsschlösser der vorbeschriebenen Art sind aus dem Stand der Technik an sich gut bekannt, weshalb es eines gesonderten druckschriftlichen Nachweises an dieser Stelle nicht bedarf.Safety locks of the type described above are well known from the prior art, which is why separate printed evidence is not required at this point.

Gattungsgemäße Sicherheitsschlösser verfügen über ein Schlossgehäuse. Dieses ist bevorzugterweise als Standard-Schlossgehäuse ausgeführt, verfügt also insbesondere über dem Standard entsprechende Abmessungen und Montageschnittstellen, so dass eine Verwendung mit herkömmlich ausgebildeten Wertbehältnissen in einfacher Weise und ohne zusätzliche Anpassungen gestattet ist.Generic security locks have a lock housing. This is preferably designed as a standard lock housing, ie it has dimensions and assembly interfaces corresponding to the standard, so that use with conventionally designed safes is permitted in a simple manner and without additional adjustments.

Innerhalb des Schlossgehäuses ist ein Schlossriegel längsverschieblich geführt, der im verwenderseitigen Bedienfall aus einer Offenstellung in eine Verschlussstellung und umgekehrt überführt werden kann. In der Offenstellung ist der Schlossriegel in eine in das Schlossgehäuse hinein verschobene Stellung verbracht, so dass ein bestimmungsgemäßes Öffnen des Wertbehältnisses möglich ist. Befindet sich der Schlossriegel indes bei geschlossener Tür des Wertbehältnisses in Verschlussstellung, ist das Wertbehältnis mittels des Sicherheitsschlosses verriegelt. Ein unautorisierter Zugriff auf den vom Wertbehältnis bereitgestellten Innenraum ist dann nicht möglich.Within the lock housing, a lock bolt is guided in a longitudinally displaceable manner, which can be transferred from an open position to a closed position and vice versa when operated by the user. In the open position, the lock bolt is moved into a position that is pushed into the lock housing, so that the safe can be opened as intended. However, if the lock bolt is in the locked position when the door of the safe is closed, the safe is locked by means of the security lock. Unauthorized access to the interior space provided by the safe is then not possible.

Zur Betätigung des Schlossriegels sind ein erstes Schließwerk und ein zweites Schließwerk vorgesehen. Dabei ist das erste Schließwerk ein schlüsselbetätigtes Schließwerk und das zweite Schließwerk ein elektromotorisch angetriebenes Schließwerk.A first locking mechanism and a second locking mechanism are provided for actuating the lock bolt. The first locking mechanism is a key-operated locking mechanism and the second locking mechanism is an electric motor-driven locking mechanism.

Im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall dient das elektromotorisch angetriebene Schließwerk als Hauptschließwerk. Ein Schließgeheimnis wird verwenderseitig als Code, beispielsweise als Zahlencode eingegeben. Im Falle einer korrekten Eingabe des Schließgeheimnisses verfährt das Schließwerk elektromotorisch, was zu einem Verfahren des Schlossriegels führt.When used as intended, the electric motor-driven locking mechanism serves as the main locking mechanism. A secret code is entered by the user as a code, for example as a numeric code. If the locking code is entered correctly, the locking mechanism moves by an electric motor, which causes the lock bolt to move.

Das zweite, schlüsselbetätigte Schließwerk dient typischerweise als Notschließwerk für den Fall, dass das elektromotorisch angetriebene Schließwerk defekt oder ausgefallen ist. In diesem Fall stellt der zum Schließwerk passende Schlüssel das Schließgeheimnis bereit und ein bestimmungsgemäßes Verfahren des Schlossriegels erfolgt rein mechanisch mittels des Schlüssels.The second, key-operated locking mechanism typically serves as an emergency locking mechanism in the event that the electric motor-driven locking mechanism is defective or has failed. In this case, the key that matches the locking mechanism provides the secret code and the lock bolt moves as intended purely mechanically using the key.

Um einen mechanischen Notfallbetrieb zu realisieren, ist es aus dem Stand der Technik ebenfalls bekannt, ein erstes, elektromotorisch betätigtes Sicherheitsschloss und ein zweites, schlüsselbetätigtes Sicherheitsschloss miteinander zu kombinieren, wobei das schlüsselbetätigte Sicherheitsschloss dem elektromotorisch betätigten Sicherheitsschloss in der Wirkreihenfolge nachgeschaltet ist. Im Notfallbetrieb kann dann das mechanische Sicherheitsschloss betätigt werden, was dann nicht direkt auf den das Wertbehältnis verriegelnden Schlossriegel einwirkt, sondern auf das in Wirkreihenfolge vorgelagerte elektromotorische Sicherheitsschloss, infolge dessen es aufgrund der mechanischen Wirkung zu einer Betätigung des das Wertbehältnis verriegelnden Schlossriegels des elektromotorischen Sicherheitsschlosses kommt.In order to implement a mechanical emergency operation, it is also known from the prior art to combine a first, electric motor-operated security lock and a second, key-operated security lock with one another, the key-operated security lock following the electric motor-operated security lock in the effective sequence. In emergency operation, the mechanical security lock can then be actuated, which then does not act directly on the lock bolt that locks the safe, but on the upstream electromotive security lock in the effective sequence, as a result of which the lock bolt of the electromotive security lock that locks the safe is actuated due to the mechanical effect .

Von Nachteil einer solchen Schloss-Kombination ist allerdings, dass es für die Unterbringung zweier Schlösser eines entsprechenden Einbauraums bedarf und dass die Unterbringung in einem Wertbehältnis typischerweise nicht ohne zusätzliche Anpassung ermöglicht ist.The disadvantage of such a lock combination, however, is that a corresponding installation space is required for accommodating two locks and that accommodating them in a safe is typically not possible without additional adaptation.

Es ist ausgehend vom vorbeschriebenen Stand der Technik die Aufgabe der Erfindung, ein Sicherheitsschloss der gattungsgemäßen Art dahingehend weiterzuentwickeln, dass eine vereinfachte Montage und Handhabung ermöglicht ist.Proceeding from the prior art described above, it is the object of the invention to further develop a security lock of the generic type to the effect that simplified assembly and handling is made possible.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird mit der Erfindung ein Sicherheitsschloss der eingangs genannten Art vorgeschlagen, das sich dadurch auszeichnet, dass das Sperrwerk einen schlossgehäuseseitigen Sperrzapfen und zwei damit zusammenwirkende Sperrhebel aufweist, die jeweils verschwenkbar am Schlossriegel angeordnet sind, wobei die Sperrhebel bewegungsgekoppelt sind und der eine Sperrhebel mit dem ersten Schließwerk und der andere Sperrhebel mit dem zweiten Schließwerk zusammenwirkt.To solve this problem, the invention proposes a safety lock of the type mentioned at the outset, which is characterized in that the locking mechanism has a locking pin on the lock housing side and two locking levers that interact with it, which are each arranged pivotably on the lock bolt, with the locking levers being coupled in terms of movement and one Locking lever interacts with the first locking mechanism and the other locking lever with the second locking mechanism.

Das erfindungsgemäße Sicherheitsschloss verfügt über ein Sperrwerk, das zwei bewegungsgekoppelte Sperrhebel aufweist. Dabei wirkt der eine Sperrhebel mit dem ersten Schließwerk zusammen, wohingegen der andere Sperrhebel mit dem zweiten Schließwerk zusammenwirkt. Es findet im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall aufgrund der Bewegungskopplung der Sperrhebel eine Bewegung beider Sperrhebel statt, und zwar unabhängig davon, ob verwenderseitig das erste Schließwerk oder das zweite Schließwerk betätigt wird. Damit sind beide Schließwerke im Verwendungsfall gleichwertig, so dass verwenderseitig wahlweise eine Betätigung des Schlosses entweder über das erste Schließwerk oder das zweite Schließwerk stattfinden kann. Das schlüsselbetätigte erste Schließwerk kann mithin nach wie vor als Notschließwerk Verwendung finden, es ist aber auch eine gleichberechtigte Betätigung gestattet, so dass verwenderseitig Wahlfreiheit besteht.The security lock according to the invention has a locking mechanism that has two movement-coupled locking levers. In this case, one locking lever interacts with the first locking mechanism, whereas the other locking lever interacts with the second locking mechanism. In the case of intended use, due to the movement coupling of the blocking levers, both blocking levers move, regardless of whether the user operates the first locking mechanism or the second locking mechanism. This means that both locking mechanisms are equivalent when used, so that the user can choose to operate the lock either via the first locking mechanism or the second locking mechanism. The key-operated first locking mechanism can therefore still be used as an emergency locking mechanism, but it is also permitted to be operated with equal rights, so that there is freedom of choice on the part of the user.

Das Sperrwerk weist des Weiteren einen Sperrzapfen auf. Dieser ist schlossgehäuseseitig ausgebildet und wirkt mit den beiden Sperrhebeln zusammen. In der verriegelten Stellung des Schlosses hintergreifen die beiden Sperrhebel den Sperrzapfen und stützen sich gegenüber diesem ab. Ein manipulatives Eindrücken des Schlossriegels in das Schlossgehäuse ist dann nicht möglich.The locking mechanism also has a locking pin. This is designed on the lock housing side and interacts with the two locking levers. In the locked position of the lock, the two locking levers engage behind the locking pin and are supported against it. A manipulative pressing of the lock bolt into the lock housing is then not possible.

Um nun ein bestimmungsgemäßes Überführen des Schlossriegels in die Offenstellung zu ermöglichen sind beide Sperrhebel zu verschwenken, so dass sich diese vom Sperrzapfen lösen, was dann eine Verfahrbewegung des Schlossriegels ermöglicht. Zur Verdrehbewegung der Sperrhebel ist eines der Schließwerke zu betätigen. Dabei wirkt das eine Schließwerk auf den einen Sperrhebel ein, wohingegen das andere Schließwerk auf den anderen Sperrhebel einwirkt. Da die beiden Sperrhebel bewegungsgekoppelt sind, werden unabhängig von der Verwendung des einen oder des anderen Schließwerks in jedem Fall beide Sperrhebel verdreht. In der Konsequenz wird die Sperrstellung des Sperrwerks bei der wahlweisen Betätigung eines der beiden Schließwerke aufgehoben. Damit stehen die beiden Schließwerke in ihrer Verwendung gleichberechtigt nebeneinander, so dass es einem Verwender überlassen ist, entweder eine Schlüsselbetätigung oder eine elektromotorische Betätigung vorzunehmen.In order to enable the lock bolt to be transferred as intended into the open position, both locking levers must be pivoted so that they are released from the locking pin, which then enables the lock bolt to move. To rotate the locking lever, one of the locking mechanisms must be actuated. In this case, one locking mechanism acts on one locking lever, whereas the other locking mechanism acts on the other locking lever. Since the two locking levers are coupled in terms of movement, both locking levers are rotated regardless of whether one locking mechanism or the other is used. As a consequence, the blocking position of the locking mechanism is canceled when one of the two locking mechanisms is selectively actuated. The two locking mechanisms are therefore on an equal footing in their use, so that it is up to the user to either operate them with a key or with an electric motor.

Dabei gestattet es die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Sperrwerks, dass beide Schließwerke in nur einem Schlossgehäuse untergebracht werden können, und zwar in einem Standard-Schlossgehäuse. Die Gleichwertigkeit der beiden Schließwerke gestattet es zudem, zur Betätigung des mechanischen Schließwerks den dafür vorgesehenen Schlüssel in herkömmlicher Weise verwenden zu können, und zwar unter Nutzung des dafür vom Schlossgehäuse bereitgestellten Schlüssellochs. Der aus dem Stand der Technik bekannte Notfallbetrieb setzt stattdessen in der Regel andere oder zusätzliche Lochpositionen und/oder eine durch das Schlüsselloch hindurch zusteckende Achse voraus. All diese Nachteile werden mit der erfindungsgemäßen Ausgestaltung überwunden und auch ein zweites Schlossgehäuse ist nicht vonnöten.The design of the locking mechanism according to the invention allows both locking mechanisms to be accommodated in just one lock housing, namely in a standard lock housing. The equivalence of the two locking mechanisms also allows the key provided for this purpose to be used in the conventional manner to operate the mechanical locking mechanism, specifically using the keyhole provided for this purpose by the lock housing. Instead, the emergency operation known from the prior art generally requires other or additional hole positions and/or an axis to be inserted through the keyhole. All of these disadvantages are overcome with the configuration according to the invention and a second lock housing is also not required.

Im Ergebnis der erfindungsgemäßen Ausgestaltung steht ein in der Verwendung einfach zu handhabendes und in der Montage leicht zu verbauendes Sicherheitsschloss, das im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall einen gleichwertigen Betrieb der beiden Schließwerke gestattet, so dass verwenderseitig die Wahl besteht, entweder das schlüsselbetätigte Schließwerk oder das elektromotorisch betätigte Schließwerk zu nutzen. Dieser gleichberechtigte Schließwerk-Betrieb stellt zudem sicher, dass auch ein Notfallbetrieb möglich ist, und dies mit einem standardmäßig ausgebildeten Schlossgehäuse und einer standardmäßig vorgesehenen Schlüssellochposition.The result of the design according to the invention is a security lock that is easy to use and easy to install, which allows the two locking mechanisms to be operated as intended when used as intended, so that the user has the choice of either the key-operated locking mechanism or the electric motor-operated locking mechanism to use. This locking system operation with equal rights also ensures that emergency operation is also possible, and this with a lock housing designed as standard and a keyhole position provided as standard.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass das erste, schlüsselbetätigte Schließwerk zu einem Paket miteinander kombinierte Zuhaltungen mit jeweils einem Tourkanal und einen längsverschieblich geführten Schieber mit einem zu den Tourkanälen korrespondierend ausgebildeten Tourstift aufweist, wobei der Schieber einen mit einem der Sperrhebel zusammenwirkenden Mitnehmerbolzen bereitstellt.According to a further feature of the invention, it is provided that the first, key-operated locking mechanism has tumblers combined with one another to form a package, each with a tour channel and a slide that can be moved longitudinally with a tour pin designed to correspond to the tour channels, the slide having a driving pin that interacts with one of the locking levers provides.

Das erste Schließwerk verfügt in an sich bekannter Weise über eine Mehrzahl von Zuhaltungen. Diese sind als Platten ausgebildet und planparallel aufeinander angeordnet, so dass sie in ihrer Kombination ein Zuhaltungspaket bilden. Die Zuhaltungen sind um eine gemeinsame Schwenkachse verdrehbar angeordnet, welche Schwenkachse orthogonal zur Richtung einer Verfahrbewegung des Schlossriegels verläuft.The first locking mechanism has a plurality of tumblers in a manner known per se. These are designed as plates and are arranged plane-parallel one on top of the other, so that when they are combined they form a tumbler package. The tumblers are arranged such that they can rotate about a common pivot axis, which pivot axis runs orthogonally to the direction of a movement of the lock bolt.

An der der gemeinsamen Schwenkachse abgekehrten Stirnseite sind die Zuhaltungen jeweils mit einem gleich großen, stirnseitig ausmündenden, schlitzförmigen Tourkanal ausgerüstet.On the front side facing away from the common pivot axis, the tumblers are each equipped with a slot-shaped tour channel of the same size that opens out on the front side.

Die Zuhaltungen sind jeweils mit einer Schließkurve passend zum eingesetzten Schlüssel ausgerüstet. Als Schlüssel kommt beispielsweise ein Bartschlüssel zum Einsatz, der entsprechende, mit den Schließkurven zusammenwirkende Bartstufen aufweist. Im Verwendungsfall greifen die Schließkurven in die Bartstufen des Bartschlüssels ein, und zwar derart, dass durch Drehung des richtigen Bartschlüssels alle Tourkanäle in eine deckungsgleiche Position zwecks Eintritt des Tourstifts gebracht werden.The tumblers are each equipped with a locking cam to match the key used. A bit key is used as the key, for example, which has corresponding bit steps that interact with the locking curves. In use, the locking cams engage the bit steps of the bit key in such a way that turning the correct bit key brings all the tour channels into a congruent position for entry of the tour pin.

Der Tourstift ist von einem längsverschieblich geführten Schieber bereitgestellt. Dieser Schieber ist gleichfalls schlüsselbetätigt, wobei eine Bewegung des Schiebers nur dann möglich ist, wenn die Zuhaltungen zunächst so relativ zueinander verdreht sind, dass die Tourkanäle deckungsgleich für einen Eintritt des Tourstifts übereinanderliegen.The tour pin is provided by a slide that can be moved longitudinally. This slide is also key-operated, with movement of the slide only being possible when the tumblers are first rotated relative to one another in such a way that the tour channels are superimposed congruently for entry of the tour pin.

Der Schieber stellt erfindungsgemäß des Weiteren einen Mitnehmerbolzen bereit. Dieser Mitnehmerbolzen wirkt mit einem der Sperrhebel zusammen, so dass bei einem passenden Schlüssel nicht nur die Zuhaltungen und der Schieber bewegt werden, sondern mittels des vom Schieber bereitgestellten Mitnehmerbolzens auch einer der Sperrhebel, womit eine Bewegung des Schlossriegels freigegeben wird. Diese mit der Erfindung vorgeschlagene Konstruktion ist in vorteilhafter Weise äußerst kompakt, so dass die Unterbringung in einem Standard-Schlossgehäuse ermöglicht ist. Im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall erlaubt die Verwendung eines zum Schließwerk passenden Schlüssels sowohl ein Verdrehen der Zuhaltungen und ein Verfahren des Schiebers, als auch ein Öffnen des Sperrwerks, was aufgrund der bewegungsgekoppelten Sperrhebel dadurch erreicht ist, dass einer der beiden Sperrhebel über den dafür vorgesehenen Mitnehmerbolzen in Wirkverbindung mit dem Schieber steht.According to the invention, the slide also provides a driving pin. This driving pin interacts with one of the locking levers, so that when the key matches, not only the tumblers and the slide are moved, but also one of the locking levers by means of the driving pin provided by the slide, whereby movement of the lock bolt is released. This construction proposed with the invention is extremely compact in an advantageous manner, so that it can be accommodated in a standard lock housing. When used as intended, the use of a key that matches the locking mechanism allows the tumblers to be rotated and the slide to be moved, as well as the locking mechanism to be opened, which, due to the movement-coupled locking lever, is achieved in that one of the two locking levers is operatively connected via the driver pin provided for this purpose with the slider.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass der Mitnehmerbolzen auf der dem Tourstift gegenüberliegenden unteren Seite des Schiebers angeordnet ist. Es ist so ein kompakter, schichtförmiger Aufbau möglich, wobei der Schieber zwischen den Sperrhebeln des Sperrwerks einerseits und den Zuhaltungen andererseits verfährt. According to a further feature of the invention, it is provided that the driving pin is arranged on the lower side of the slide opposite the tour pin. A compact, layered structure is thus possible, with the slide moving between the locking levers of the locking mechanism on the one hand and the tumblers on the other.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass das zweite, elektromotorisch angetriebene Schließwerk eine Schubkurbel mit einer mit einem der Sperrhebel zusammenwirkenden Schwinge aufweist.According to a further feature of the invention, it is provided that the second, electric motor-driven locking mechanism has a slider crank with a rocker arm that interacts with one of the locking levers.

Das elektromotorisch angetriebene Schließwerk verfügt über eine Schubkurbel. Diese weist ihrerseits eine Schwinge sowie ein elektromotorisch angetriebenes Zahnrad auf. Dabei wird infolge einer Verdrehbewegung des Zahnrads die damit gekoppelte Schwinge translatorisch bewegt. Da die Schwinge ihrerseits mit einem Sperrhebel des Sperrwerks zusammenwirkt, hat ein Betrieb des elektromotorisch angetriebenen Schließwerks auch eine Verdrehbewegung des damit zusammenwirkenden Sperrhebels zur Folge. Aufgrund der erfindungsgemäßen Bewegungskopplung der beiden Sperrhebel des Sperrwerks wird durch die Betätigung des mit dem elektromotorischen Antrieb zusammenwirkenden Sperrhebels das gesamte Sperrwerk freigegeben, was dann in schon vorbeschriebener Weise eine Verfahrbewegung des Schlossriegels ermöglicht.The electromotor-driven closing mechanism has a crank handle. This in turn has a rocker and a gear wheel driven by an electric motor. In this case, as a result of a twisting movement of the gear wheel, the swing arm coupled thereto is moved in a translatory manner. Since the rocker in turn interacts with a locking lever of the locking mechanism, operation of the locking mechanism driven by an electric motor also results in a twisting movement of the locking lever that interacts with it. Due to the movement coupling of the two locking levers of the locking mechanism according to the invention, the entire locking mechanism is released by actuating the locking lever interacting with the electric motor drive, which then enables a movement of the lock bolt in the manner already described.

Im Falle eines Betriebs des elektromotorisch betriebenen Schließwerks erfolgt die Eingabe des Schließgeheimnisses über einen Code, beispielsweise einen Zahlencode. Erfolgt verwenderseitig eine richtige Codeeingabe, so führt dies zu einem elektromotorischen Verfahren des Schlossriegels. Dies ist allerdings nur bei gelöstem Sperrwerk möglich, weshalb erfindungsgemäß ein Zusammenwirken des elektromotorischen Antriebs mit einem der beiden Sperrhebel des Sperrwerks vorgesehen ist. In konstruktiv einfacher Weise ist dies dadurch umgesetzt, dass die für eine Bewegungseinleitung in den Schlossriegel ohnehin vorgesehene Schubkurbel eine mit dem Sperrhebel zusammenwirkende Schwinge aufweist. Es werden so mittels der Schubkurbel sowohl das Sperrwerk freigegeben als auch nach freigegebenem Sperrwerk der Schlossriegel bestimmungsgemäß verfahren.If the locking mechanism is operated by an electric motor, the locking secret is entered via a code, for example a numeric code. If the user enters a correct code, this leads to an electromotive movement of the lock bolt. However, this is only possible when the locking mechanism is released, which is why the invention provides for the electromotive drive to interact with one of the two locking levers of the locking mechanism. This is implemented in a structurally simple manner in that the thrust crank, which is provided in any case for initiating movement in the lock bolt, has a rocker arm which interacts with the locking lever. In this way, the barrage is released by means of the slider crank and the lock bolt is moved as intended after the barrage has been released.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass jeder Sperrhebel einen einstückig damit ausgebildeten Mitnehmer aufweist, der einen mit dem anderen Sperrhebel zusammenwirkenden Antriebszapfen bereitstellt. Durch diese jeweils vorgesehenen Mitnehmer sind die Sperrhebel bewegungsgekoppelt. Dabei weist jeder Mitnehmer einen Antriebszapfen auf, der seinerseits mit dem jeweils anderen Sperrhebel zusammenwirkt. Es ist so eine kompakte, gleichwohl aber robuste und damit auch wenig störanfällige Konstruktion gegeben.According to a further feature of the invention, it is provided that each locking lever has an integral driver which provides a drive pin cooperating with the other locking lever. The blocking levers are movement-coupled by these drivers provided in each case. Each driver has a drive pin, which in turn interacts with the respective other locking lever. It is such a compact, but at the same time robust and therefore not very susceptible to failure construction.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass der Antriebszapfen eines Sperrhebels endseitig eines gekröpft ausgebildeten Hebelarms ausgebildet ist. Demnach verfügt jeder Sperrhebel zwecks Bewegungskopplung über einen Hebelarm, der endseitig den Antriebszapfen trägt. Dabei ist der Hebelarm gekröpft, das heißt abgewinkelt ausgebildet.According to a further feature of the invention, it is provided that the drive pin of a locking lever is formed at the end of a cranked lever arm. Accordingly, each locking lever has a lever arm, which carries the drive pin at the end, for the purpose of coupling movement. In this case, the lever arm is cranked, that is to say it is angled.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass der gekröpft ausgebildete Hebelarm des einen Sperrhebels ein Widerlager für den Antriebszapfen des anderen Sperrhebels bereitstellt. Es ist so eine scherengleiche Anordnung der beiden Sperrhebel gegeben, wodurch die Bewegungskopplung in konstruktiv einfacher Weise ausgebildet ist. Im endmontierten Zustand greifen die Antriebszapfen jeweils in ein zugehöriges Widerlager ein, wobei zur Bereitstellung sowohl eines Widerlagers als auch eines Antriebszapfens je Sperrhebel ein gekröpft ausgebildeter Hebelarm vorgesehen ist. Im endmontierten Zustand greifen die beiden Sperrhebel auf diese Weise ineinander, und zwar unter Ausbildung eines „Scherengelenks“. Es ist so eine formschlüssige und kraftübertragende Verbindung sichergestellt, ohne dass es zusätzlicher Bauteile bedarf. Es ist so eine robuste Konstruktion geschaffen, die zudem in einfacher Weise zu montieren ist.According to a further feature of the invention, it is provided that the cranked lever arm of one blocking lever provides an abutment for the drive pin of the other blocking lever. There is thus a scissors-like arrangement of the two locking levers, as a result of which the movement coupling is designed in a structurally simple manner. In the final assembled state, the drive pins each engage in an associated abutment, a cranked lever arm being provided for each locking lever to provide both an abutment and a drive pin. In the final assembled state, the two locking levers engage in this way, forming a "scissor joint". A form-fitting and force-transmitting connection is thus ensured without the need for additional components. A robust construction is created in this way, which is also easy to assemble.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist ein Abdeckblech vorgesehen, das in Höhenrichtung unterhalb des Schiebers angeordnet ist. Dieses Abdeckblech dient der zusätzlichen Manipulationssicherung.According to a further feature of the invention, a cover plate is provided which in heights direction is arranged below the slide. This cover plate serves as an additional protection against tampering.

Das erfindungsgemäß vorgesehene Abdeckblech dient insbesondere dazu, eine Manipulation des Sicherheitsschlosses verhindern zu können, die sich dadurch ergeben kann, dass in den Bereich der Sperrhebel Knetmasse oder dergleichen eingebracht wird, wenn sich die Sperrhebel nicht mehr in Sperrstellung befinden, womit dann ein Zurückfedern der Sperrhebel verhindert ist. Das erfindungsgemäß vorgesehene Abdeckblech verhindert dies, denn es schützt das Sicherheitsschloss vor einem solchen manipulativen Eingriff.The cover plate provided according to the invention serves in particular to be able to prevent manipulation of the security lock, which can result from plasticine or the like being introduced into the area of the locking levers when the locking levers are no longer in the locking position, with the result that the locking levers then spring back is prevented. The cover plate provided according to the invention prevents this because it protects the security lock from such manipulative intervention.

Das Abdeckblech kann als schmaler Blechstreifen ausgebildet sein, wodurch eine einfache und effektive Konstruktion gegeben ist. Alternativ kann das Abdeckblech auch nach Art eines Innengehäuses in der Ausgestaltung einer Abkapslung ausgebildet sein, womit ein großflächiger Schutz gegeben ist. In diesem Fall ist das Abdeckblech mit Ausnehmungen für die Mitnehmerbolzen des Schiebers auszurüsten, beispielsweise in Form eines Langlochs.The cover plate can be designed as a narrow sheet metal strip, resulting in a simple and effective design. Alternatively, the cover plate can also be designed in the manner of an inner housing in the form of an encapsulation, which provides protection over a large area. In this case, the cover plate must be equipped with recesses for the driver pins of the slide, for example in the form of a slot.

Mit der erfindungsgemäßen Ausgestaltung ist eine äußerst kompakte Bauform realisiert, weshalb es gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen ist, dass das Schlossgehäuse ein Standard-Schlossgehäuse ist. Dabei entspricht das Schlossgehäuse dem Standard insbesondere hinsichtlich seiner geometrischen Abmessungen, der Ausbildung von Anbindungsschnittstellen wie zum Beispiel Durchgangsöffnungen zur Aufnahme von Befestigungsmitteln zwecks Anordnung des Schlossgehäuses an einem Wertbehältnis, der Schlüssellochposition und/oder dergleichen.With the configuration according to the invention, an extremely compact design is realized, which is why it is provided according to a further feature of the invention that the lock housing is a standard lock housing. The lock housing corresponds to the standard in particular with regard to its geometric dimensions, the formation of connection interfaces such as through openings for receiving fasteners for the purpose of arranging the lock housing on a safe, the keyhole position and / or the like.

In diesem Zusammenhang wird ferner vorgeschlagen, dass das Schlossgehäuse ein Standardschlüsselloch aufweist, und zwar sowohl hinsichtlich Schlüssellochposition und Schlüssellochgröße. Es ist so auch im Falle eines Notbetriebs gestattet, den zum mechanischen Schließwerk gehörenden Schlüssel in gewohnter Weise zu nutzen, und zwar über das standardmäßig hierfür vorgesehene Schlüsselloch.In this context, it is also proposed that the lock housing has a standard keyhole, both in terms of keyhole position and keyhole size. In the event of an emergency, it is also permitted to use the key belonging to the mechanical locking mechanism in the usual way, namely via the keyhole provided as standard.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung anhand der Figuren. Dabei zeigen

• 1 in schematisch perspektivischer Darstellung ein erfindungsgemäßes Sicherheitsschloss;
• 2 in schematisch perspektivischer Darstellung ein erfindungsgemäßes Sicherheitsschloss mit geöffnetem Schlossgehäuse;
• 3 in schematisch perspektivischer Darstellung das erfindungsgemäße Schloss nach 2 ohne Zuhaltungen;
• 4 in schematisch perspektivischer Darstellung das erfindungsgemäße Schloss nach 3 ohne Schieber mit Blick auf das Sperrwerk;
• 5 in schematisch perspektivischer Darstellung das erfindungsgemäße Schloss nach 4 ohne Schlossriegel;
• 6 in schematisch perspektivischer Darstellung das erfindungsgemäße Schloss in einer rückwärtigen Darstellung bei geöffnetem Gehäuse und ohne Schlossriegel und
• 7 in schematisch perspektivischer Darstellung das erfindungsgemäße Schloss in einer rückwärtigen Darstellung bei geöffnetem Gehäuse und ohne Schlossriegel, allerdings mit zusätzlicher Manipulationssicherung in Form eines Abdeckblechs.

Further advantages and features of the invention result from the following description based on the figures. show it

• 1 in a schematic perspective representation of a security lock according to the invention;
• 2 a schematic perspective view of a security lock according to the invention with the lock housing open;
• 3 in a schematic perspective view of the lock according to the invention 2 without tumblers;
• 4 in a schematic perspective view of the lock according to the invention 3 without slide with a view of the barrage;
• 5 in a schematic perspective view of the lock according to the invention 4 without lock bolt;
• 6 in a schematic perspective view of the lock according to the invention in a rear view with the housing open and without the lock bolt and
• 7 a schematic perspective view of the lock according to the invention in a rear view with the housing open and without a lock bolt, but with additional protection against tampering in the form of a cover plate.

1 lässt in schematisch perspektivischer Darstellung ein erfindungsgemäßes Sicherheitsschloss 1 erkennen. Dieses verfügt über ein Schlossgehäuse 2, in dem ein Schlossriegel 6 längsverschieblich, das heißt in Längsrichtung 8 verfahrbar geführt ist. Der Schlossriegel 6 verfügt über einen Riegelkopf 7, der bei sich in Verriegelungsstellung befindlichem Schloss 1 aus dem Schlossgehäuse 2 hinaus verfahren ist, wie dies 1 erkennen lässt. Bei sich in entriegelter Stellung befindlichem Schloss 1 ist der Schlossriegel 6 in seine Offenstellung in das Schlossgehäuse 2 hineinverfahren, so dass sich dann auch der Riegelkopf 7 innerhalb des Schlossgehäuses 2 befindet. 1 shows a security lock 1 according to the invention in a schematic perspective view. This has a lock housing 2 in which a lock bolt 6 is longitudinally displaceable, ie guided in the longitudinal direction 8 . The lock bolt 6 has a bolt head 7 which, when the lock 1 is in the locking position, is moved out of the lock housing 2, as shown 1 reveals. When the lock 1 is in the unlocked position, the lock bolt 6 is moved into its open position in the lock housing 2 , so that the bolt head 7 is then also located inside the lock housing 2 .

Das Schlossgehäuse 2 weist Durchbrüche 5 auf. Diese dienen der Aufnahme von Befestigungsmitteln, wie zum Beispiel Schrauben, die der Anordnung des Schlosses 1 an einem Wertbehältnis dienen, beispielsweise an der Tür des Wertbehältnisses.The lock housing 2 has openings 5 . These are used to hold fasteners, such as screws, which are used to arrange the lock 1 on a safe, for example on the door of the safe.

Das Sicherheitsschloss 1 verfügt über ein erstes Schließwerk 9, das schlüsselbetätigt ist. Für ein bestimmungsgemäßes Einführen eines Schlüssels 16 in das Schloss 1 ist gehäuseseitig ein Schlüsselloch 17 vorgesehen.The security lock 1 has a first locking mechanism 9, which is key-operated. A keyhole 17 is provided on the housing side for inserting a key 16 into the lock 1 as intended.

Das Schlossgehäuse 2 ist als Standard-Schlossgehäuse ausgeführt, insbesondere hinsichtlich seiner geometrischen Abmessungen, der Position der Durchbrüche 5 sowie der Position des Schlüssellochs 7.The lock housing 2 is designed as a standard lock housing, in particular with regard to its geometric dimensions, the position of the openings 5 and the position of the keyhole 7.

Das Schlossgehäuse 2 verfügt über ein erstes Gehäuseteil 3 und ein zweites Gehäuseteil 4. 2 lässt das Sicherheitsschloss 1 in perspektivischer Ansicht erkennen, und dies ohne das ersten Gehäuseteil 3.The lock housing 2 has a first housing part 3 and a second housing part 4. 2 leaves the security lock 1 in perspective shear view, and this without the first housing part 3.

Wie die Darstellung nach 2 erkennen lässt, verfügt das Sicherheitsschloss 1 über ein erstes Schließwerk 9 und ein zweites Schließwerk 10, wobei das erste Schließwerk 9 ein mechanisches, schlüsselbetätigtes Schließwerk ist, wohingegen es sich bei dem zweiten Schließwerk 10 um ein elektromotorisch angetriebenes Schließwerk handelt.As shown after 2 reveals that the security lock 1 has a first locking mechanism 9 and a second locking mechanism 10, the first locking mechanism 9 being a mechanical, key-operated locking mechanism, whereas the second locking mechanism 10 is an electric motor-driven locking mechanism.

Beide Schließwerke 9 und 10 dienen gleichwertig einer bestimmungsgemäßen Verfahrbewegung des Schlossriegels 6, das heißt der Schlossriegel 6 kann mittels eines der beiden Schließwerke 9 oder 10 aus seiner in 2 gezeigten Verschlussstellung in seine Offenstellung und umgekehrt überführt werden.Both locking mechanisms 9 and 10 are used equally for the intended movement of the lock bolt 6, i.e. the lock bolt 6 can be released from its in 2 shown closed position are transferred to its open position and vice versa.

Wie 4 erkennen lässt, verfügt das Sicherheitsschloss 1 über ein Sperrwerk 24. Dieses Sperrwerk 24 weist einen gehäuseseitigen Sperrzapfen 34 einerseits sowie zwei Sperrhebel 25 und 26 andererseits auf. Dabei sind die Sperrhebel 25 und 26 jeweils verdrehbar am Schlossriegel 6 angeordnet. Zu diesem Zweck verfügt der Schlossriegel 26 über zwei Achsfortsätze 27 und 28, wobei der Sperrhebel 25 um den Achsfortsatz 27 und der Sperrhebel 26 um den Achsfortsatz 28 verdrehbar ist.how 4 can be seen, the security lock 1 has a locking mechanism 24. This locking mechanism 24 has a housing-side locking pin 34 on the one hand and two locking levers 25 and 26 on the other. The locking levers 25 and 26 are each arranged on the lock bolt 6 such that they can be rotated. For this purpose, the lock bolt 26 has two axle extensions 27 and 28, the locking lever 25 being able to be rotated around the axle extension 27 and the locking lever 26 being able to be rotated around the axle extension 28.

4 lässt das Sperrwerk 24 in Sperrstellung erkennen. In dieser Stellung hintergreifen die beiden Sperrhebel 25 und 26 den Sperrzapfen 34. Eine Bewegung des Schlossriegels 6 in das Schlossgehäuse 2 hinein, das heißt mit Bezug auf die Zeichnungsebene nach 4 nach rechts ist so nicht möglich. Ein ungewolltes manipulatives Eindrücken des Schlossriegels 6 in das Schlossgehäuse 2 ist bei gesperrtem Sperrwerk 24 sicher unterbunden. 4 shows the locking mechanism 24 in the locked position. In this position, the two locking levers 25 and 26 engage behind the locking pin 34. A movement of the lock bolt 6 into the lock housing 2, that is, with reference to the plane of the drawing 4 to the right is not possible. Unintentional manipulative pressing of the lock bolt 6 into the lock housing 2 is reliably prevented when the locking mechanism 24 is locked.

Um den Schlossriegel 6 in seine Offenstellung zu überführen, das heißt in das Schlossgehäuse 2 hineinfahren zu können, ist das Sperrwerk 24 zu öffnen, das heißt die Sperrhebel 25 und 26 sind unter Freigabe des Sperrzapfens 34 zu verschwenken. Dabei ist der Sperrhebel 25 um den Achsfortsatz 27 in Uhrzeigerrichtung und der Sperrhebel 26 um den Achsfortsatz 28 entgegen der Uhrzeigerrichtung zu verschwenken. Sobald die Sperrhebel 25 und 26 soweit verschwenkt sind, dass der Sperrzapfen 34 nicht mehr in Wirkverbindung mit den Sperrhebeln 25 und 26 steht, ist das Sperrwerk 24 geöffnet und ein Verfahren des Schlossriegels 6 in Richtung in das Schlossgehäuse 2 hinein ist ermöglicht. In order to move the lock bolt 6 into its open position, ie to be able to move into the lock housing 2, the locking mechanism 24 must be opened, ie the locking levers 25 and 26 must be pivoted while the locking pin 34 is released. The locking lever 25 is to be pivoted about the axial extension 27 in the clockwise direction and the locking lever 26 is to be pivoted counterclockwise about the axial extension 28 . As soon as the locking levers 25 and 26 are pivoted so far that the locking pin 34 is no longer in operative connection with the locking levers 25 and 26, the locking mechanism 24 is opened and the lock bolt 6 can move in the direction of the lock housing 2 .

Wie insbesondere eine Zusammenschau der 4, 5 und 6 erkennen lässt, sind die Sperrhebel 25 und 26 bewegungsgekoppelt. Diese Kopplung führt dazu, dass eine Verschwenkbewegung eines der beiden Sperrhebel 25 oder 26 dazu führt, dass auch der andere Sperrhebel 25 oder 26 verschwenkt. Gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Bewegungskopplung der beiden Sperrhebel 25 und 26 dadurch realisiert, dass beide Sperrhebel 25 und 26 jeweils einen Mitnehmer 35 bzw. 36 bereitstellen. Dabei verfügt ein jeder Mitnehmer 35 bzw. 36 über einen gekröpften Hebelarm 29 bzw. 30 und einen jeweils endseitig eines Hebelarms 29 bzw. 30 angeordneten Antriebszapfen 31 bzw. 32.How in particular a synopsis of 4 , 5 and 6 can be seen, the locking levers 25 and 26 are coupled for movement. This coupling means that a pivoting movement of one of the two blocking levers 25 or 26 causes the other blocking lever 25 or 26 to also pivot. According to the illustrated embodiment, the movement coupling of the two locking levers 25 and 26 is realized in that both locking levers 25 and 26 each provide a driver 35 and 36 respectively. Each driver 35 or 36 has a cranked lever arm 29 or 30 and a drive pin 31 or 32 arranged at the end of a lever arm 29 or 30.

Aufgrund der gekröpften Ausgestaltung der Hebelarme 29 bzw. 30 ist je Mitnehmer 35 bzw. 36 eine Widerlager 37 bzw. 38 ausgebildet, in das je Sperrhebel 25 bzw. 26 der Antriebszapfen 31 bzw. 32 des anderen Sperrhebels 25 bzw. 26 eingreift. Dieser Sachzusammenhang ergibt sich insbesondere aus einer Zusammenschau der 5 und 6, wobei 5 eine Draufsicht von oben auf das Sperrwerk 24 und 6 eine Draufsicht von unten auf das Sperrwerk 24 erkennen lässt.Due to the cranked configuration of the lever arms 29 and 30, an abutment 37 or 38 is formed for each driver 35 or 36, into which the drive pin 31 or 32 of the other locking lever 25 or 26 engages for each locking lever 25 or 26. This factual connection results in particular from a synopsis of the 5 and 6 , in which 5 a top view of the barrage 24 and 6 a top view of the barrage 24 can be seen from below.

Aufgrund der vorbeschriebenen Anordnung sind die beiden Sperrhebel 25 und 26 nach Art einer Schere gelenkig miteinander verbunden, wobei eine Bewegungszwangskopplung gegeben ist, infolgedessen eine Verschwenkbewegung eines Sperrhebels 25 bzw. 26 auch auf den anderen Sperrhebel 25 bzw. 26 übertragen wird, mithin auch dieser Sperrhebel 25 bzw. 26 mit verschwenkt. Es ergibt sich so ein scherengleiches Öffnen des Sperrwerks 24.Due to the arrangement described above, the two blocking levers 25 and 26 are connected to one another in an articulated manner in the manner of scissors, with a forced movement coupling being provided, as a result of which a pivoting movement of a blocking lever 25 or 26 is also transmitted to the other blocking lever 25 or 26, and therefore to this blocking lever as well 25 or 26 with pivoted. This results in a scissors-like opening of the barrage 24.

Die beiden Sperrhebel 25 und 26 verschwenken entgegen einer auf sie einwirkenden Federkraft, die durch die Feder 39 erzeugt wird, die einendseitig mit dem einen Sperrhebel 25 und anderendseitig mit dem anderen Sperrhebel 26 zusammenwirkt. Aufgrund dessen sind die Sperrhebel 25 und 26 bestrebt, in ihre in den Figuren gezeigte Verschlussstellung zu verdrehen.The two blocking levers 25 and 26 pivot against a spring force acting on them, which is generated by the spring 39 which interacts with one blocking lever 25 at one end and with the other blocking lever 26 at the other end. Because of this, the locking levers 25 and 26 strive to rotate into their closed position shown in the figures.

Zur Betätigung des Schlosses 1 kann verwenderseitig wahlweise das erste Schließwerk 9 oder das zweite Schließwerk 10 verwendet werden. Dabei wirkt das erste Schließwerk 9 mit dem ersten Sperrhebel 25 und das zweite Schließwerk 10 mit dem zweiten Sperrhebel 26 zusammen, wie dies im Weiteren noch näher erläutert werden wird. Von erfindungswesentlicher Bedeutung ist indes, dass die beiden Sperrhebel 25 und 26 miteinander bewegungsgekoppelt sind, so dass in schon vorbeschriebener Weise die Betätigung eines der beiden Sperrhebel 25 bzw. 26 dazu führt, dass auch der andere Sperrhebel 25 bzw. 26 verdreht, womit sich das Sperrwerk 24 öffnet.To actuate the lock 1, the user can either use the first locking mechanism 9 or the second locking mechanism 10. The first locking mechanism 9 interacts with the first locking lever 25 and the second locking mechanism 10 interacts with the second locking lever 26, as will be explained in more detail below. However, it is of essential importance to the invention that the two locking levers 25 and 26 are movement-coupled to one another, so that, in the manner already described, the actuation of one of the two locking levers 25 or 26 also causes the other locking lever 25 or 26 to rotate, with the result that the Barrier 24 opens.

Das erste Schließwerk 9 ist ein schlüsselbetätigtes Schließwerk. Diese verfügt über schlüsselbetätigte Zuhaltungen 11, die zu einem Paket 12 miteinander kombiniert sind. Dabei stellt jede der plattenförmig ausgebildeten Zuhaltungen 11 jeweils einen Tourkanal 13 bereit, wie sich dies insbesondere aus der Darstellung nach 2 ergibt.The first lock 9 is a key operated lock. This has key-operated tumblers 11, which are combined into a package 12 together. Each of the plate-shaped tumblers 11 each have a tour channel 13 ready, as can be seen in particular from the illustration 2 results.

Das Schließwerk 1 verfügt des Weiteren über einen längsverschieblich geführten Schieber 14, der relativ zum Schlossriegel 6 in Längsrichtung 8 verfahrbar ist. Dieser Schieber 14 stellt einen Tourstift 15 bereit, der bei passender Stellung der Zuhaltungen 11 in die Tourkanäle 13 der Zuhaltungen 11 einfahren kann.The locking mechanism 1 also has a longitudinally displaceable slide 14 which can be moved in the longitudinal direction 8 relative to the lock bolt 6 . This slide 14 provides a turning pin 15 which can move into the turning channels 13 of the tumblers 11 when the tumblers 11 are in the appropriate position.

Wird in das erste Schließwerk 9 der passende Schlüssel 16 eingeführt, so erfolgt bei einer Verdrehung des Schlüssels 16 eine schlüsselangetriebene Verdrehung der Zuhaltungen 11, und zwar um die Drehachse 40. Im dargestellten Ausführungsbeispiel handelt es sich bei dem Schlüssel 16 um einen Bartschlüssel, dessen Schlüsselbart mit seinen Bartstufen mit den zugehörigen Schließkurven der Zuhaltungen 11 zusammenwirkt. Bei einer Verdrehung des Schlüssels 16 werden so die Zuhaltungen 11 derart um die Drehachse 40 verdreht, dass die von den Zuhaltungen 11 jeweils bereitgestellten Tourkanäle 13 deckungsgleich übereinander zu liegen kommen. Dabei sind die Tourkanäle 13 dem Tourstift 15 direkt gegenüberliegend ausgerichtet, so dass der Tourstift 15 in die Tourkanäle 13 eintauchen kann.If the appropriate key 16 is inserted into the first locking mechanism 9, turning the key 16 results in a key-driven turning of the tumblers 11, namely about the axis of rotation 40. In the exemplary embodiment shown, the key 16 is a bit key whose key bit interacts with its beard stages with the associated closing curves of the tumblers 11. When the key 16 is rotated, the tumblers 11 are rotated about the axis of rotation 40 in such a way that the tour channels 13 provided by the tumblers 11 come to lie congruently one above the other. The tour channels 13 are aligned directly opposite the tour pin 15 so that the tour pin 15 can dip into the tour channels 13 .

Der Schieber 14 ist gleichfalls schlüsselbetätigt. Bei einer Verdrehbewegung des Schlüssels 16 werden mithin nicht nur die Zuhaltungen 11 zur Ausrichtung der Tourkanäle 13 verdreht, es findet mit Erreichen dieser Positionierung der Zuhaltungen 11 auch eine Verfahrbewegung des Schiebers 14 mit Bezug auf die Zeichnungsebene beispielsweise nach 2 nach rechts statt, infolgedessen der Schieber 14 verfahren kann, da ein Eintauchen des Tourstifts 15 in die Tourkanäle 13 ermöglicht ist.The slider 14 is also key operated. When the key 16 rotates, not only are the tumblers 11 twisted to align the tour channels 13, but when the tumblers 11 reach this position, there is also a movement of the slide 14 with respect to the plane of the drawing, for example 2 to the right instead, as a result of which the slide 14 can be moved, since immersion of the tour pin 15 in the tour channels 13 is made possible.

Wie insbesondere die Ansicht von unten nach 6 erkennen lässt, trägt der Schieber 14 auf seiner dem Tourstift 15 abgewandten Unterseite einen Mitnehmerbolzen 33. Dieser wirkt mit dem Sperrhebel 25 des Sperrwerks 24 zusammen. In der Konsequenz bewirkt ein Verschieben des Schiebers 14 auch ein Öffnen des Sperrwerks 24, was dann im Weiteren ein Einfahren des Schlossriegels 6 gestattet.Like the bottom-up view in particular 6 can be seen, the slider 14 carries on its underside facing away from the tour pin 15 a driving pin 33. This acts together with the locking lever 25 of the locking mechanism 24. As a consequence, moving the slide 14 also causes the locking mechanism 24 to open, which then also allows the lock bolt 6 to be retracted.

Das zweite Schließwerk 10 ist ein elektromechanisches Schließwerk. Dieses verfügt, wie insbesondere eine Zusammenschau der 2 und 3 erkennen lässt, über einen Elektromotor 18. Dieser dient im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall dem Antrieb einer Schnecke 19, die mit einem Zahnrad 20 kämmt. Das Zahnrad 20 ist wiederum gelenkig mit einer Schwinge 21 verbunden, wobei das Zahnrad 20 zusammen mit der Schwinge 21 eine Schubkurbel 22 bildet.The second locking mechanism 10 is an electromechanical locking mechanism. This has, in particular, a synopsis of the 2 and 3 can be seen, via an electric motor 18. This is used in the intended use to drive a worm 19 which meshes with a gear 20. The gear 20 is in turn connected in an articulated manner to a rocker 21 , the gear 20 forming a crank 22 together with the rocker 21 .

Wie insbesondere 4 erkennen lässt, ist die Schwinge 21 der Schubkurbel 22 endseitig mit einem Mitnehmer 23 ausgerüstet. Dieser Mitnehmer 23 wirkt mit dem Sperrhebel 26 zusammen, so dass bei einer Betätigung des zweiten Schließwerks 10 das Sperrwerk 24 dadurch geöffnet wird, dass der zweite Sperrhebel 26 elektromotorisch angetrieben verdreht, wobei der Sperrhebel 25 mit dem Sperrhebel 26 bewegungsgekoppelt ist, wie schon eingangs erläutert. Eine Betätigung des zweiten Schließwerks 10 sorgt mithin für eine Öffnung des Sperrwerks 24 in Kombination mit einem Verfahren des Schlossriegels 6.How in particular 4 can be seen, the rocker 21 of the slider crank 22 is equipped with a driver 23 at the end. This driver 23 interacts with the locking lever 26, so that when the second locking mechanism 10 is actuated, the locking mechanism 24 is opened in that the second locking lever 26 is rotated by an electric motor, with the locking lever 25 being coupled for movement to the locking lever 26, as already explained at the outset . An actuation of the second locking mechanism 10 therefore ensures that the locking mechanism 24 is opened in combination with a movement of the lock bolt 6.

Das erfindungsgemäße ausgebildete Sperrwerk 24 sperrt in Verschlussstellung ein Bewegen des Schlossriegels 6 in Richtung eines Zurückverfahrens in das Schlossgehäuse 2 hinein. Dabei verfügt das Sperrwerk 24 über zwei Sperrhebel 25 und 26, die miteinander kraftgekoppelt sind, wobei das erste Schließwerk 9 mit dem Sperrhebel 25 und das zweite Schließwerk 10 mit dem Sperrhebel 26 zusammenwirkt. Damit sind die beiden Schließwerke 9 und 10 gleichberechtigt und können verwenderseitig wahlweise zur Öffnung des Schlosses 1 genutzt werden.In the locked position, the blocking mechanism 24 designed according to the invention prevents the lock bolt 6 from moving in the direction of moving back into the lock housing 2 . The locking mechanism 24 has two locking levers 25 and 26 which are force-coupled to one another, with the first locking mechanism 9 interacting with the locking lever 25 and the second locking mechanism 10 interacting with the locking lever 26 . The two locking mechanisms 9 and 10 are therefore equal and can be used by the user to open the lock 1 as desired.

7 lässt schließlich noch ein Abdeckblech 41 erkennen, das in Höhenrichtung des Sicherheitsschlosses 1 unterhalb des Schiebers 14 angeordnet ist. Dieses Abdeckblech 41 dient der zusätzlichen Manipulationssicherung, und zwar gegen das Einbringen von Knetmasse oder dergleichen in den Bereich der Sperrhebel 25 und 26, wenn sich diese in ihrer Nicht-Sperrstellung befinden, womit ein federbedingtes Zurückverschwenken der Sperrhebel 25 und 26 unterbunden wäre. Gegen einen solchen Manipulationsversuch schützt das Abdeckblech 41, was die Sicherheit des Schlosses 1 zusätzlich erhöht. 7 Finally, a cover plate 41 can also be seen, which is arranged below the slide 14 in the vertical direction of the security lock 1 . This cover plate 41 serves as an additional protection against tampering, specifically against the introduction of modeling clay or the like into the area of the locking levers 25 and 26 when they are in their non-locking position, which would prevent the locking levers 25 and 26 from pivoting back due to a spring. The cover plate 41 protects against such an attempt at manipulation, which additionally increases the security of the lock 1 .

Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist das Abdeckblech 41 als schmaler Blechstreifen ausgebildet. Es ist so eine einfache, zugleich aber effektive Manipulationssicherung.In the exemplary embodiment shown, the cover plate 41 is designed as a narrow sheet metal strip. It is such a simple, but at the same time effective anti-tamper device.

Alternativ zur dargestellten Ausführungsform kann das Abdeckblech 41 auch nach Art einer Einhausung oder Abkapselung ausgebildet sein, die die Sperrhebel 25 und 26 rückwärtig komplett abdeckt. In diesem Fall ist das Abdeckblech 41 für eine bestimmungsgemäße Verwendung des Sicherheitsschlosses noch mit Ausnehmungen für die Mitnehmer des Schiebers auszurüsten. Hier bieten sich insbesondere Langlöcher an.As an alternative to the illustrated embodiment, the cover plate 41 can also be designed in the manner of a housing or encapsulation that completely covers the locking levers 25 and 26 at the rear. In this case, the cover plate 41 has to be equipped with recesses for the driver of the slide for the intended use of the safety lock. Long holes in particular are ideal here.

BezugszeichenlisteReference List

11

Sicherheitsschlosssafety lock

22

Schlossgehäuselock case

33

erster Gehäuseteilfirst housing part

44

zweiter Gehäuseteilsecond housing part

55

Durchbruchbreakthrough

66

Schlossriegellock bolt

77

Riegelkopfbolt head

88th

Längsrichtunglongitudinal direction

99

erstes Schließwerkfirst locking mechanism

1010

zweites Schließwerksecond locking mechanism

1111

Zuhaltungtumbler

1212

Paketpackage

1313

Tourkanaltour channel

1414

Schieberslider

1515

Tourstifttour pen

1616

Schlüsselkey

1717

Schlüssellochkeyhole

1818

Elektromotorelectric motor

1919

SchneckeSnail

2020

Zahnradgear

2121

Schwingeswingarm

2222

Schubkurbelcrank handle

2323

Mitnehmerdriver

2424

Sperrwerkbarrage

2525

Sperrhebellocking lever

2626

Sperrhebellocking lever

2727

Achsfortsatzaxial extension

2828

Achsfortsatzaxial extension

2929

Hebelarmlever arm

3030

Hebelarmlever arm

3131

Antriebszapfendrive pin

3232

Antriebszapfendrive pin

3333

Mitnehmerbolzendriving pin

3434

Sperrzapfenlocking pin

3535

Mitnehmerdriver

3636

Mitnehmerdriver

3737

Widerlagerabutment

3838

Widerlagerabutment

3939

FederFeather

4040

Drehachseaxis of rotation

4141

Abdeckblechcover plate

Claims (10)

Sicherheitsschloss für ein Wertbehältnis, mit einem Schlossgehäuse (2) und einem im Schlossgehäuse (2) längsverschieblich geführten Schlossriegel (6), wobei der Schlossriegel (6) mit einem ersten Schließwerk (9) und einem zweiten Schließwerk (10) zusammenwirkt, wobei das erste Schließwerk (9) ein schlüsselbetätigtes Schließwerk und das zweite Schließwerk (10) ein elektromotorisch angetriebenes Schließwerk ist, sowie mit einem Sperrwerk (24), das in Sperrstellung eine Überführung des Schlossriegels (6) in eine in das Schlossgehäuse (2) hinein verschobene Offenstellung sperrt, dadurch gekennzeichnet, dass das Sperrwerk (24) einen schlossgehäuseseitigen Sperrzapfen (34) und zwei damit zusammenwirkende Sperrhebel (25, 26) aufweist, die jeweils verschwenkbar am Schlossriegel (6) angeordnet sind, wobei die Sperrhebel (25, 26) bewegungsgekoppelt sind und der eine Sperrhebel (25) mit dem ersten Sperrwerk (9) und der andere Sperrhebel (26) mit dem zweiten Sperrwerk (10) zusammenwirkt.Security lock for a safe, with a lock housing (2) and a lock bolt (6) that is longitudinally displaceable in the lock housing (2), the lock bolt (6) interacting with a first locking mechanism (9) and a second locking mechanism (10), the first Locking mechanism (9) is a key-operated locking mechanism and the second locking mechanism (10) is an electric motor-driven locking mechanism, and with a locking mechanism (24) which, in the locked position, blocks the lock bolt (6) from being moved into an open position that has been pushed into the lock housing (2). , characterized in that the blocking mechanism (24) has a blocking pin (34) on the lock housing side and two blocking levers (25, 26) cooperating therewith, which are each pivotably arranged on the lock bolt (6), the blocking levers (25, 26) being coupled for movement and one locking lever (25) interacts with the first locking mechanism (9) and the other locking lever (26) interacts with the second locking mechanism (10). Sicherheitsschloss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das erste, schlüsselbetätigte Schließwerk (9) zu einem Paket (12) miteinander kombinierte Zuhaltungen (11) mit jeweils einem Tourkanal (13) und einen längsverschieblich geführten Schieber (14) mit einem zu den Tourkanälen (13) korrespondierend ausgebildeten Tourstift (15) aufweist, wobei der Schieber (14) einen mit einem der Sperrhebel (25, 26) zusammenwirkenden Mitnehmerbolzen (33) bereitstellt.security lock after claim 1 , characterized in that the first, key-operated locking mechanism (9) has tumblers (11) combined with one another to form a package (12), each with a tour channel (13) and a longitudinally displaceably guided slide (14) with a corresponding design for the tour channels (13). Tour pin (15), wherein the slide (14) with one of the locking lever (25, 26) cooperating driver pin (33) provides. Sicherheitsschloss nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Mitnehmerbolzen (33) auf der dem Tourstift (15) gegenüberliegenden Unterseite des Schiebers (14) angeordnet ist.security lock after claim 2 , characterized in that the driving pin (33) is arranged on the underside of the slide (14) opposite the tour pin (15). Sicherheitsschloss nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite, elektromotorisch angetriebene Schließwerk (10) eine Schubkurbel (22) mit einer mit einem der Sperrhebel (25, 26) zusammenwirkenden Schwinge (21) aufweist.Safety lock according to one of the preceding claims, characterized in that the second, electric motor-driven locking mechanism (10) has a crank (22) with a rocker (21) interacting with one of the locking levers (25, 26). Sicherheitsschloss nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Sperrhebel (25, 26) einen einstückig damit ausgebildeten Mitnehmer (35, 36) aufweist, der einen mit dem anderen Sperrhebel (25, 26) zusammenwirkenden Antriebszapfen (31, 32) bereitstellt.Safety lock according to one of the preceding claims, characterized in that each locking lever (25, 26) has an integral driver (35, 36) which provides a drive pin (31, 32) cooperating with the other locking lever (25, 26). Sicherheitsschloss nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Antriebszapfen (31, 32) endseitig eines gekröpft ausgebildeten Hebelarms (29, 30) ausgebildet ist.security lock after claim 5 , characterized in that the drive pin (31, 32) at the end of a cranked lever arm (29, 30). Sicherheitsschloss nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der gekröpft ausgebildete Hebelarm (29, 30) des einen Sperrhebels (25, 26) ein Widerlager (37, 38) für den Antriebszapfen (31, 32) des anderen Sperrhebels (25, 26) bereitstellt.security lock after claim 6 , characterized in that the cranked lever arm (29, 30) of one locking lever (25, 26) provides an abutment (37, 38) for the drive pin (31, 32) of the other locking lever (25, 26). Sicherheitsschloss nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Schlossgehäuse (2) ein Standard-Schlossgehäuse ist.Safety lock according to one of the preceding claims, characterized in that the lock housing (2) is a standard lock housing. Sicherheitsschloss nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Schlossgehäuse (2) ein Standardschlüsseiloch (17) aufweist.Safety lock according to one of the preceding claims, characterized in that the lock housing (2) has a standard key hole (17). Sicherheitsschloss nach einem der vorhergehenden Ansprüche 2 bis 9, gekennzeichnet durch ein Abdeckblech (41), das in Höhenrichtung unterhalb des Schiebers (14) angeordnet ist.Security lock according to any of the preceding claims 2 until 9 , characterized by a cover plate (41) which is arranged in the vertical direction below the slide (14).

Images