DE102020206673A1

DE102020206673A1 - Hand machine tool

Info

Publication number: DE102020206673A1
Application number: DE102020206673.6A
Authority: DE
Inventors: Tobias Bayha
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2020-05-28
Filing date: 2020-05-28
Publication date: 2021-12-02

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Handwerkzeugmaschine, insbesondere einen Trockenbauschrauber oder eine Bohrmaschine, aufweisend eine Antriebseinheit zum Antrieb eines Einsatzwerkzeugs entlang und/oder um eine Arbeitsachse, eine Werkzeugaufnahme zur kraft- und/oder formschlüssigen Verbindung der Handwerkzeugmaschine mit dem Einsatzwerkzeug, eine Elektronik zur Steuerung oder Regelung der Handwerkzeugmaschine. Es wird vorgeschlagen, dass die Handwerkzeugmaschine eine einstellbare Arbeitsortermittlungshilfe zur direkten oder indirekten Anzeige eines Arbeitsorts aufweist.The invention relates to a handheld power tool, in particular a drywall screwdriver or a drill, having a drive unit for driving an insert tool along and / or around a working axis, a tool holder for non-positive and / or positive connection of the handheld power tool with the insert tool, electronics for control or regulation the hand machine tool. It is proposed that the handheld power tool have an adjustable work location determination aid for the direct or indirect display of a work location.

Description

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Die Erfindung betrifft eine Handwerkzeugmaschine, insbesondere einen Trockenbauschrauber oder eine Bohrmaschine, aufweisend eine Antriebseinheit zum Antrieb eines Einsatzwerkzeugs entlang und/oder um eine Arbeitsachse, eine Werkzeugaufnahme zur kraft- und/oder formschlüssigen Verbindung der Handwerkzeugmaschine mit dem Einsatzwerkzeug, eine Elektronik zur Steuerung oder Regelung der Handwerkzeugmaschine. Es wird vorgeschlagen, dass die Handwerkzeugmaschine eine einstellbare Arbeitsortermittlungshilfe zur direkten oder indirekten Anzeige eines Arbeitsorts aufweist. Vorteilhaft kann dadurch der Arbeitsfortschritt beschleunigt werden.The invention relates to a handheld power tool, in particular a drywall screwdriver or a drill, having a drive unit for driving an insert tool along and / or around a working axis, a tool holder for non-positive and / or positive connection of the handheld power tool with the insert tool, electronics for control or regulation the hand machine tool. It is proposed that the handheld power tool have an adjustable work location determination aid for the direct or indirect display of a work location. The work progress can advantageously be accelerated in this way.

Unter einer Handwerkzeugmaschine soll in diesem Zusammenhang insbesondere ein Gerät zur Bearbeitung von Werkstücken mittels eines elektrisch angetriebenen Einsatzwerkzeugs verstanden werden. Unter eine Handwerkzeugmaschine soll zudem insbesondere eine tragbare handgeführte Werkzeugmaschine verstanden werden. Typische Handwerkzeugmaschinen sind in diesem Zusammenhang Hand- oder Standbohrmaschinen, Schrauber, Schlagbohrmaschinen, Bohrhämmer, Stichsägen, Kreissägen, Kappsägen, Hobel, Winkelschleifer, Schwingschleifer, Poliermaschinen oder dergleichen. Unter einem Trockenbauschrauber soll in diesem Zusammenhang insbesondere ein Elektrowerkzeug verstanden werden, welches dazu vorgesehen ist, in kurzer Zeit eine große Anzahl an Schrauben zu verschrauben. Im Gegensatz zu gewöhnlichen Schraubern weisen Trockenbauschrauber hierzu vorzugsweise eine Kupplung auf, die derart ausgebildet ist, dass nur bei Andruck des Benutzers beispielsweise an ein Werkstück ein Drehmoment auf die Werkzeugaufnahme beziehungsweise ein eingesetztes Werkzeugbit übertragen wird. Ohne Andruck ist die Antriebseinheit des Trockenbauschraubers zwar eingeschaltet, das heißt ein Elektromotor der Antriebseinheit dreht sich, durch die geöffnete Kupplung wird diese Drehbewegung allerdings nicht auf die Werkzeugaufnahme übertragen. Zudem weist der Trockenbauschrauber einen einstellbaren Tiefenanschlag auf, der derart ausgebildet ist, dass eine Einschraubtiefe einstellbar ist, wobei bei Erreichen einer eingestellten Endposition der Schraube der Trockenbauschrauber selbststätig bzw. automatisch ausgekuppelt wird. Vorzugsweise werden nach dem Auskuppeln abtriebsseitig noch drehende Teile aktiv und/oder passiv gebremst und antriebsseitige Teile auf eine Leerlaufdrehzahl beschleunigt. Die Handwerkzeugmaschine kann als ein kabelgebundenes Netzgerät oder als ein kabelloses Akkugerät ausgebildet sein. Als Akkugerät ausgebildet weist die Handwerkzeugmaschine eine Akkuschnittstelle zur insbesondere lösbaren elektrischen und mechanischen Verbindung der Handwerkzeugmaschine mit einem Handwerkzeugmaschinenakkupack auf. Die Antriebseinheit weist insbesondere einen Elektromotor auf. Der Elektromotor kann beispielsweise als ein Universalmotor oder als ein bürstenloser Elektromotor ausgebildet sein. Vorzugsweise weist die Handwerkzeugmaschine ein Getriebe auf, über welches eine Antriebsbewegung der Antriebseinheit auf die Werkzeugaufnahme übertragbar ist.In this context, a hand machine tool is to be understood as meaning, in particular, a device for machining workpieces by means of an electrically driven insert tool. A hand-held machine tool is also to be understood as meaning, in particular, a portable hand-operated machine tool. Typical hand machine tools in this context are hand or standing drills, screwdrivers, impact drills, rotary hammers, jigsaws, circular saws, chop saws, planes, angle grinders, orbital grinders, polishing machines or the like. In this context, a drywall screwdriver is to be understood as meaning, in particular, a power tool which is provided for screwing a large number of screws in a short time. In contrast to conventional screwdrivers, drywall screwdrivers preferably have a coupling for this purpose, which is designed in such a way that a torque is transmitted to the tool holder or an inserted tool bit only when the user presses against a workpiece, for example. Without pressure, the drive unit of the drywall screwdriver is switched on, that is, an electric motor of the drive unit rotates, but the open coupling does not transfer this rotary movement to the tool holder. In addition, the drywall screwdriver has an adjustable depth stop which is designed such that a screw-in depth can be adjusted, the drywall screwdriver being automatically or automatically disengaged when the screw reaches a set end position. Preferably, after disengagement, parts still rotating on the output side are actively and / or passively braked and drive-side parts are accelerated to an idling speed. The handheld power tool can be designed as a corded power supply unit or as a cordless battery-powered device. Designed as a cordless device, the handheld power tool has a rechargeable battery interface for the particularly detachable electrical and mechanical connection of the handheld power tool to a handheld power tool battery pack. The drive unit has in particular an electric motor. The electric motor can be designed, for example, as a universal motor or as a brushless electric motor. The hand-held power tool preferably has a transmission via which a drive movement of the drive unit can be transmitted to the tool holder.

Die Elektronik weist insbesondere zumindest eine Recheneinheit zur Verarbeitung von Informationen, beispielsweise einen Mikroprozessor, auf. Des Weiteren kann die Elektronik elektronische Bauteile, wie beispielsweise eine Speichereinheit zur Speicherung von Informationen, elektrische Schalter, Sensorelemente, etc. aufweisen, die vorzugsweise auf einer Leiterplatte angeordnet sind. Die Elektronik ist insbesondere zur Steuerung oder Regelung der Handwerkzeugmaschine, insbesondere einer Antriebseinheit der Handwerkzeugmaschine, ausgebildet. Die Arbeitsortermittlungshilfe kann separat von der Elektronik ausgebildet oder zumindest teilweise der Elektronik zugeordnet sein. Die Arbeitsortermittlungshilfe weist vorzugsweise eine Beleuchtungseinheit mit zumindest einem Beleuchtungselement auf. Das Beleuchtungselement kann beispielsweise als eine Leuchtdiode oder eine Laserdiode ausgebildet sein. Die Beleuchtungseinheit ist dazu ausgebildet ist, eine Markierung auf einer Arbeitsfläche bereitzustellen. Die Arbeitsortermittlungshilfe kann auch mehrere Beleuchtungselemente aufweisen. Die Arbeitsortermittlungshilfe kann der Handwerkzeugmaschine zugeordnet und einstückig mit ihr ausgebildet sein. Alternativ ist auch denkbar, dass die Arbeitsortermittlungshilfe einem mit der Handwerkzeugmaschine verbindbarem Zubehör, wie beispielsweise einem Zusatzhandgriff, zugeordnet ist und durch das Zubehör mit der Handwerkzeugmaschine verbindbar ist. Unter einer einstellbaren Arbeitsortermittlungshilfe soll insbesondere eine Arbeitsortermittlungshilfe verstanden werden, deren Anzeigeparameter über eine Einstelleinheit, insbesondere eine Benutzerschnittstelle bzw. einem HMI, von einem Benutzer veränderbar sind. Die Benutzerschnittstelle kann beispielsweise an der Handwerkzeugmaschine angeordnet sein und einen Bildschirm und ein Eingabeelement, wie beispielsweise eine Tastatur, aufweisen. Ebenso ist denkbar, dass die Benutzerschnittstelle eine Leseeinheit aufweist, beispielsweise ein Barcode Scanner oder ein RDFI-Transponder. Vorzugsweise ist die Leseeinheit dazu vorgesehen, Aufträge oder Herstellerangaben der Arbeitsortermittlungshilfe bereitzustellen und durch diese die Anzeigeparameter automatisch einzustellen. Es ist ebenso denkbar, dass die Elektronik der Handwerkzeugmaschine eine Kommunikationsschnittstelle aufweist, beispielsweise eine drahtlose Kommunikationsschnittstelle wie Bluetooth oder WLAN oder eine drahtgebundene Kommunikationsschnittstelle wie beispielsweise USB, zur Verbindung der Elektronik mit einem externen Gerät, wie beispielsweise einem Smartphone. Dabei kann das das Smartphone als Benutzerschnittstelle ausgebildet sein, über das die Anzeigeparameter der Arbeitsortermittlungshilfe insbesondere durch den Benutzer einstellbar sind. Die Arbeitsortermittlungshilfe weist insbesondere eine Beleuchtungselementeinstellvorrichtung auf, die beispielsweise als eine Optik ausgebildet sein kann. Die Beleuchtungselementeinstellvorrichtung ist dazu ausgebildet, das durch das Beleuchtungselement emittierte Licht gemäß den Anzeigeparametern auszurichten. Unter einer direkten Anzeige des Arbeitsorts soll verstanden werden, dass die Markierung des Arbeitsorts an einer Stelle erfolgt, an der das Einsatzwerkzeug zur Bearbeitung anzusetzen ist. Somit platziert der Benutzer bei einer direkten Anzeige das Einsatzwerkzeug direkt am Arbeitsort. Die Anzeige kann beispielsweise über einen oder mehrere Punkte, eine Linie oder ein Kreuz, insbesondere einen Lichtkegel oder einen Laserspot, erfolgen. Vorzugsweise wird der Arbeitsortermittlungshilfe eine Positionskenngröße bereitgestellt, über die eine Position der Handwerkzeugmaschine und/oder eine Ausrichtung bzw. Lage der Handwerkzeugmaschine im Raum ermittelbar ist. Die Positionskenngröße kann dabei beispielsweise über einen internen Sensor, wie beispielsweise einem der Elektronik der Handwerkzeugmaschine zugeordneten Beschleunigungssensor, oder über einen externen Sensor, wie beispielsweise einer im Raum angebrachten Kamera, erfasst werden. Unter einer indirekten Anzeige des Arbeitsorts soll verstanden werden, dass die Markierung an einem vom Arbeitsort sich unterscheidenden Anzeigeort angeordnet ist und die der Benutzer zur Bestimmung des Arbeitsorts verwenden kann.The electronics have in particular at least one processing unit for processing information, for example a microprocessor. Furthermore, the electronics can have electronic components, such as a memory unit for storing information, electrical switches, sensor elements, etc., which are preferably arranged on a printed circuit board. The electronics are designed in particular to control or regulate the handheld power tool, in particular a drive unit of the handheld power tool. The job location aid can be designed separately from the electronics or at least partially assigned to the electronics. The work location aid preferably has a lighting unit with at least one lighting element. The lighting element can be designed, for example, as a light-emitting diode or a laser diode. The lighting unit is designed to provide a marking on a work surface. The job location aid can also have several lighting elements. The job location aid can be assigned to the handheld power tool and formed in one piece with it. Alternatively, it is also conceivable that the work location aid is assigned to an accessory that can be connected to the handheld power tool, such as an additional handle, and can be connected to the handheld power tool through the accessory. An adjustable work location aid is to be understood in particular as a work location aid whose display parameters can be changed by a user via a setting unit, in particular a user interface or an HMI. The user interface can, for example, be arranged on the handheld power tool and have a screen and an input element, such as a keyboard. It is also conceivable that the user interface has a reading unit, for example a barcode scanner or an RDFI transponder. The reading unit is preferably provided to provide orders or manufacturer information to the job location aid and to automatically set the display parameters by this. It is also conceivable that the electronics of the handheld power tool have a communication interface, for example a wireless communication interface such as Bluetooth or WLAN or a wired one Communication interface such as USB for connecting the electronics to an external device such as a smartphone. The smartphone can be designed as a user interface, via which the display parameters of the job location aid can be set, in particular by the user. The work location aid has, in particular, a lighting element setting device that can be designed, for example, as an optical system. The lighting element setting device is designed to align the light emitted by the lighting element in accordance with the display parameters. A direct display of the work location should be understood to mean that the work location is marked at a point at which the insert tool is to be applied for processing. With a direct display, the user thus places the tool insert directly at the work site. The display can take place, for example, via one or more points, a line or a cross, in particular a light cone or a laser spot. The work location determination aid is preferably provided with a position parameter by means of which a position of the handheld power tool and / or an alignment or location of the handheld power tool in space can be ascertained. The position parameter can be detected, for example, via an internal sensor, such as an acceleration sensor assigned to the electronics of the handheld power tool, or via an external sensor, such as a camera installed in the room. Indirect display of the work location should be understood to mean that the marking is arranged at a display location that differs from the work location and that the user can use to determine the work location.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass die Beleuchtungseinheit derart ausgebildet ist, dass die Markierung die Arbeitsachse der Werkzeugmaschine kreuzt oder einen konstanten Abstand zu der Arbeitsachse aufweist. Vorteilhaft wird dadurch die Bestimmung des Arbeitsorts für den Benutzer erleichtert. Insbesondere weist die Markierung zwei erste Markierungselemente auf, die auf einer Geraden angeordnet sind und auf unterschiedlichen Seiten der Arbeitsachse liegen. Vorzugsweise weist die Markierung zwei zweite Markierungselemente auf, die auf einer zweiten Gerade und auf unterschiedlichen Seiten der Arbeitsachse liegen. Bevorzugt ist die erste und die zweite Gerade senkrecht zueinander angeordnet. Insbesondere ist ein Abstand der Markierung mittels der Einstelleinheit einstellbar ausgebildet. Vorzugsweise ist zumindest eine Gerade basierend auf den Positionskenngrößen derart angeordnet, dass sich diese im Wesentlichen senkrecht zu der Gewichtskraft erstreckt. Vorteilhaft kann dadurch eine mittels der Markierungselemente durchgehende oder gestrichelte Linie auf das Werkstück projeziert werden, was im Wesentlichen einer Laserwaagenfunktion entspricht und die Ausrichtung der Handwerkzeugmaschine weiter erleichtert.It is further proposed that the lighting unit is designed in such a way that the marking crosses the working axis of the machine tool or is at a constant distance from the working axis. This advantageously makes it easier for the user to determine the place of work. In particular, the marking has two first marking elements which are arranged on a straight line and lie on different sides of the working axis. The marking preferably has two second marking elements which lie on a second straight line and on different sides of the working axis. The first and the second straight line are preferably arranged perpendicular to one another. In particular, a distance between the marking is designed to be adjustable by means of the setting unit. Preferably, at least one straight line based on the position parameters is arranged in such a way that it extends essentially perpendicular to the weight force. As a result, a continuous or dashed line by means of the marking elements can advantageously be projected onto the workpiece, which essentially corresponds to a laser balance function and further facilitates the alignment of the handheld power tool.

Zeichnungendrawings

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. Die Zeichnungen, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen. Bezugszeichen von Merkmalen unterschiedlicher Ausführungsformen der Erfindung, die sich im Wesentlichen entsprechen, werden mit derselben Zahl und mit einem die Ausführungsform kennzeichnenden Buchstaben versehen.Further advantages emerge from the following description of the drawings. The drawings, the description and the claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will expediently also consider the features individually and combine them into meaningful further combinations. Reference symbols of features of different embodiments of the invention which essentially correspond are provided with the same number and with a letter identifying the embodiment.

Es zeigen:

1a eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Handwerkzeugmaschine;
1b eine Draufsicht auf ein Werkstück beim Positionieren;
1c eine Draufsicht auf das Werkstück nach der Positionierung;
2a eine Seitenansicht einer weiteren Ausführungsform der Handwerkzeugmaschine;
2b eine Draufsicht auf ein Werkstück beim Positionieren.

Show it:

1a a side view of a hand power tool according to the invention;
1b a plan view of a workpiece during positioning;
1c a top view of the workpiece after positioning;
2a a side view of a further embodiment of the hand power tool;
2 B a top view of a workpiece during positioning.

Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the exemplary embodiments

In 1a ist eine erfindungsgemäße Handwerkzeugmaschine 10 in einer Seitenansicht gezeigt. Die Handwerkzeugmaschine 10 ist beispielhaft als ein Trockenbauschrauber 12 ausgebildet. Die Handwerkzeugmaschine 10 weist eine einen elektronisch kommutierten Elektromotor aufweisende Antriebseinheit 14 auf, die über ein eine Kupplung aufweisendes Getriebe 16 mit einer Werkzeugaufnahme 18 verbunden ist. Die Werkzeugaufnahme 18 ist zur Aufnahme eines Einsatzwerkzeugs 20 ausgebildet. Das Einsatzwerkzeug 20 ist beispielhaft als ein Bit 22 ausgebildet. Das Einsatzwerkzeug 20 ist über die Antriebseinheit 14 um eine Arbeitsachse 24 drehbar in der Werkzeugaufnahme 18 ausgebildet. Das Einsatzwerkzeug 20 liegt an einer Schraube 26 an, die wiederum zur Befestigung eines als Platte ausgebildeten Werkstücks 28 an diesem anliegt. Zudem weist der Trockenbauschrauber 12 eine nicht dargestellte einstellbare Tiefenanschlagseinheit auf. Zur Energieversorgung ist die Handwerkzeugmaschine 10 über ein Akkuschnittstelle 30 lösbar mit einem Handwerkzeugmaschinenakkupack 32 verbunden.In 1a is a hand machine tool according to the invention 10 shown in a side view. The hand machine tool 10 is exemplary as a drywall screwdriver 12th educated. The hand machine tool 10 has a drive unit having an electronically commutated electric motor 14th on, which has a transmission having a clutch 16 with a tool holder 18th connected is. The tool holder 18th is for holding an insert tool 20th educated. The application tool 20th is exemplary as a bit 22nd educated. The application tool 20th is about the drive unit 14th around a working axis 24 rotatable in the tool holder 18th educated. The application tool 20th is due to a screw 26th on, which in turn is used to attach a workpiece designed as a plate 28 is applied to this. In addition, the drywall screwdriver 12th an adjustable depth stop unit, not shown. The handheld power tool is used for the energy supply 10 via a battery interface 30th detachable with a handheld power tool battery pack 32 tied together.

Die Handwerkzeugmaschine 10 weist ein Gehäuse 34 auf, in welchem die Antriebseinheit 14, das Getriebe 16 und eine Elektronik 36 angeordnet ist. Das Gehäuse 34 der Handwerkzeugmaschine 10 weist einen Handgriff 38 auf, der sich im Wesentlichen senkrecht zu der Arbeitsachse 24 erstreckt. Die Elektronik 36 ist beispielhaft im Handgriff 38 der Handwerkzeugmaschine 10 angeordnet. Die Elektronik 36 ist zur Steuerung oder Regelung der Handwerkzeugmaschine 10 ausgebildet. Im oberen Bereich des Handgriffs 38 weist die Handwerkzeugmaschine 10 einen Betriebsschalter 40 zum Ein- und Ausschalten der Handwerkzeugmaschine 10 auf. Zudem weist die Handwerkzeugmaschine 10 eine Arbeitsortbeleuchtungseinheit 42, die zur Beleuchtung des Arbeitsorts ausgebildet. Die Arbeitsortbeleuchtungseinheit 42 ist im unteren Bereich beziehungsweise am Fuß des Handgriffs 38 angeordnet und mit der Elektronik 36 verbunden.The hand machine tool 10 has a housing 34 on in which the drive unit 14th , The gear 16 and electronics 36 is arranged. The case 34 the hand machine tool 10 has a handle 38 which is substantially perpendicular to the working axis 24 extends. The Electronic 36 is exemplary in the handle 38 the hand machine tool 10 arranged. The Electronic 36 is used to control or regulate the handheld power tool 10 educated. In the upper area of the handle 38 instructs the hand machine tool 10 an operating switch 40 for switching the handheld power tool on and off 10 on. In addition, the handheld power tool 10 a workplace lighting unit 42 who are trained to illuminate the workplace. The workplace lighting unit 42 is in the lower area or at the foot of the handle 38 arranged and with the electronics 36 tied together.

Die Handwerkzeugmaschine 10 weist zudem eine Arbeitsortermittlungshilfe 44 auf, die zur indirekten Anzeige des Arbeitsorts ausgebildet ist. Die Arbeitsortermittlungshilfe 44 weist eine ein Beleuchtungselement 46 aufweisende Beleuchtungseinheit 48 auf. Die Beleuchtungseinheit 48 weist beispielhaft ein einzelnes Beleuchtungselement 46 in Form einer Leuchtdiode auf. Die Arbeitsortermittlungshilfe 44 ist zumindest teilweise einstückig mit der Elektronik 36 der Handwerkzeugmaschine 10 ausgebildet und wird über diese angesteuert. Die Beleuchtungseinheit 48 ist beispielhaft am Handgriff 38 angeordnet. Die Beleuchtungseinheit 48 ist vorzugsweise an einem der Werkzeugaufnahme 18 zugewandten Bereich des Gehäuses 34 der Handwerkzeugmaschine 10 angeordnet. Die Beleuchtungseinheit 48 ist beispielhaft zwischen dem Betriebsschalter 40 und der Akkuschnittstelle 30 angeordnet. Es wäre allerdings ebenso denkbar, dass die Beleuchtungseinheit 48 beispielsweise in einem Bereich zwischen der Werkzeugaufnahme 18 und dem Getriebe 16 angeordnet ist. Insbesondere ist die Beleuchtungseinheit 48 beabstandet zu der Arbeitsortbeleuchtungseinheit ausgebildet. Es wäre allerdings auch denkbar, dass diese im einteilig ausgebildet sind.The hand machine tool 10 also has a job location aid 44 which is designed for indirect display of the work location. The job location aid 44 has a lighting element 46 having lighting unit 48 on. The lighting unit 48 has an example of a single lighting element 46 in the form of a light emitting diode. The job location aid 44 is at least partially in one piece with the electronics 36 the hand machine tool 10 and is controlled via this. The lighting unit 48 is an example of the handle 38 arranged. The lighting unit 48 is preferably on one of the tool holders 18th facing area of the housing 34 the hand machine tool 10 arranged. The lighting unit 48 is exemplary between the operating switch 40 and the battery interface 30th arranged. However, it would also be conceivable that the lighting unit 48 for example in an area between the tool holder 18th and the transmission 16 is arranged. In particular, the lighting unit 48 formed at a distance from the workplace lighting unit. However, it would also be conceivable that these are designed in one piece.

Die Handwerkzeugmaschine 10 weist zudem eine Einstelleinheit 50 auf, die zur Einstellung der Arbeitsortermittlungshilfe 44 ausgebildet ist. Die Einstelleinheit 50 ist als eine Benutzerschnittstelle 52 ausgebildet und beispielhaft am Handgriff 38 der Handwerkzeugmaschine 10 angeordnet. Die Benutzerschnittstelle 52 ist insbesondere an einer sich von der Seite der Beleuchtungseinheit 48 unterscheidenden Seite des Gehäuses 34 der Handwerkzeugmaschine 10 angeordnet. Die Benutzerschnittstelle 52 umfasst einen Bildschirm 54 und eine mehrere Tastenelemente aufweisende Tastatur 56. Über die Einstelleinheit 50 sind Anzeigeparameter der Arbeitsortermittlungshilfe 44 einstellbar. Bei den Anzeigeparametern kann es sich beispielhaft um einen Abstand, wie beispielsweise einem Lochabstand oder einem Schraubenabstand, handeln. Alternativ oder zusätzlich kann es sich bei den Anzeigeparametern auch um eine Länge des Einsatzwerkzeugs 20 oder einem Abstand zum Werkstück 28 handeln.The hand machine tool 10 also has an adjustment unit 50 on that for the setting of the job locator 44 is trained. The setting unit 50 is as a user interface 52 trained and exemplified on the handle 38 the hand machine tool 10 arranged. The user interface 52 is in particular on one facing from the side of the lighting unit 48 distinguishing side of the case 34 the hand machine tool 10 arranged. The user interface 52 includes a screen 54 and a keyboard having a plurality of key elements 56 . Via the setting unit 50 are display parameters of the job location aid 44 adjustable. The display parameters can be, for example, a distance, such as a hole distance or a screw distance. Alternatively or additionally, the display parameters can also be a length of the insert tool 20th or a distance to the workpiece 28 Act.

Basierend auf den Anzeigeparametern wird das von der Beleuchtungseinheit 48 emittierte Licht derart ausgerichtet, dass auf der Oberfläche des Werkstücks 28 eine Markierung 60 entsteht. Die Markierung 60 umfasst beispielhaft ein einzelnes Markierungselement 62, das als ein Lichtkegel ausgebildet ist. Beispielhaft ist ein Anzeigeparameter eingestellt, der einem Abstand von X entspricht. X entspricht dabei in diesem Beispiel dem vom Benutzer gewünschten Abstand zwischen den Schrauben und damit im Wesentlichen dem Abstand zwischen der Werkzeugaufnahme 18 und dem Markierungselement 62. Zur korrekten Ausrichtung der Handwerkzeugmaschine 10 muss der Benutzer nun lediglich die Handwerkzeugmaschine 10 derart positionieren, dass die Markierung 60 bzw. das Markierungselement 62 auf einem vorherigen Arbeitsort 66 bzw. der zuletzt verschraubten Schraube angeordnet ist.This is done by the lighting unit based on the display parameters 48 emitted light aligned so that on the surface of the workpiece 28 a mark 60 arises. The mark 60 comprises, for example, a single marking element 62 , which is designed as a light cone. A display parameter that corresponds to a distance of X is set by way of example. In this example, X corresponds to the distance between the screws desired by the user and thus essentially the distance between the tool holder 18th and the marking element 62 . For correct alignment of the hand machine tool 10 the user now only has to use the handheld power tool 10 position so that the mark 60 or the marking element 62 at a previous place of work 66 or the last screw screwed is arranged.

In 1b ist eine Draufsicht auf das Werkstück 28 bei der Ausrichtung der Handwerkzeugmaschine 10 zu sehen. Es ist bereits eine Schraube verschraubt worden, welche am vorherigen Arbeitsort 66 positioniert ist. In der gezeigten Ausrichtung der Handwerkzeugmaschine 10 ist die Markierung 60 bzw. das Markierungselement 62 beabstandet zu der Position des vorherigen Arbeitsorts 66 angeordnet. Dadurch liegt auch die derzeitige Position des Einsatzwerkzeug 20 nicht über dem gewünschten bzw. eingestellten Arbeitsort 68. In 1c hat der Benutzer die Handwerkzeugmaschine 10 derart ausgerichtet, dass die Markierung 60 über dem vorherigen Arbeitsort 66 liegt und somit kann der Arbeitsvorgang am gewünschten Arbeitsort 68 gestartet werden.In 1b Fig. 3 is a plan view of the workpiece 28 when aligning the hand machine tool 10 to see. A screw has already been screwed in, which was at the previous place of work 66 is positioned. In the orientation of the handheld power tool shown 10 is the mark 60 or the marking element 62 spaced from the position of the previous work location 66 arranged. This also determines the current position of the insert tool 20th not above the desired or set place of work 68 . In 1c the user has the handheld power tool 10 aligned so that the mark 60 above the previous place of work 66 and thus the work process can be carried out at the desired place of work 68 to be started.

In 2a ist eine Seitenansicht einer zweiten Ausführungsform der Erfindung abgebildet. Die Handwerkzeugmaschine 10a entspricht dabei im Wesentlichen der Handwerkzeugmaschine 10 gemäß 1a, unterscheidet sich jedoch durch die Arbeitsortermittlungshilfe 44a. Die Arbeitsortermittlungshilfe 44a weist eine Beleuchtungseinheit 48a mit mehreren Beleuchtungselementen 46a, die als Leuchtdioden ausgebildet sind. Die Markierung 60a umfasst dabei mehrere Markierungselemente 62a. Insbesondere weist die Markierung 60a mehrere erste Markierungselemente 70a auf, die auf einer ersten Gerade angeordnet sind. Der Abstand X der ersten Markierungselemente 70a ist dabei über die Einstelleinheit 50a einstellbar. Vorzugsweise weist die Markierung 60a zusätzlich zweite Markierungselemente 74a auf, die auf einer zweiten Gerade angeordnet sind, die sich im Wesentlichen senkrecht zu der ersten Geraden erstreckt. Vorteilhaft wird dadurch die Ausrichtung der Handwerkzeugmaschine 10a weiter erleichtert.In 2a Figure 3 shows a side view of a second embodiment of the invention. The hand machine tool 10a essentially corresponds to the handheld power tool 10 according to 1a , but differs in the job location aid 44a . The job location aid 44a has a lighting unit 48a with several lighting elements 46a , which are designed as light emitting diodes. The mark 60a comprises several marking elements 62a . In particular, the marking points 60a several first marking elements 70a which are arranged on a first straight line. The distance X of the first marking elements 70a is via the setting unit 50a adjustable. The marking preferably has 60a additional marking elements 74a which are arranged on a second straight line which extends substantially perpendicular to the first straight line. This makes the alignment of the handheld power tool advantageous 10a further relieved.

In 2b ist eine Draufsicht auf ein Werkstück 28a bei der Ausrichtung der Handwerkzeugmaschine 10a gezeigt. Es sind bereits eine Vielzahl an Schrauben verschraubt, sodass eine Vielzahl von vorhergien Arbeitsorten 66 vorhanden ist. Durch eine derartige Ausrichtung der Handwerkzeugmaschine 10a, dass zumindest ein erste Markierungselement 70a und ein zweites Markierungselement 74a auf zwei unterschiedlichen vorherigen Arbeitsorten 66a platziert sind, kann die Handwerkzeugmaschine 10a derart ausgerichtet werden, dass sie wie gezeigt über dem gewünschten Arbeitsort 68a positioniert ist.In 2 B Fig. 3 is a plan view of a workpiece 28a when aligning the hand machine tool 10a shown. A large number of screws are already screwed, so that a large number of previous work locations 66 is available. By aligning the handheld power tool in this way 10a that at least a first marking element 70a and a second marker 74a at two different previous places of work 66a are placed, the hand machine tool 10a aligned so that they are above the desired work location as shown 68a is positioned.

Claims

Handwerkzeugmaschine, insbesondere Trockenbauschrauber oder Bohrmaschine, aufweisend eine Antriebseinheit (14) zum Antrieb eines Einsatzwerkzeugs (20) entlang und/oder um eine Arbeitsachse (24), eine Werkzeugaufnahme (18) zur kraft- und/oder formschlüssigen Verbindung der Handwerkzeugmaschine (10) mit einem Einsatzwerkzeug (20), eine Elektronik (36) zur Steuerung oder Regelung der Handwerkzeugmaschine (10), dadurch gekennzeichnet, dass die Handwerkzeugmaschine (10) eine Arbeitsortermittlungshilfe (44) zur direkten oder indirekten Anzeige eines Arbeitsorts (68) aufweist.Handheld power tool, in particular drywall screwdriver or drill, having a drive unit (14) for driving an insert tool (20) along and / or around a working axis (24), a tool holder (18) for non-positive and / or positive connection of the handheld power tool (10) an insert tool (20), electronics (36) for controlling or regulating the handheld power tool (10), characterized in that the handheld power tool (10) has a work location aid (44) for direct or indirect display of a work location (68).

Handwerkzeugmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Arbeitsortermittlungshilfe (44) eine Beleuchtungseinheit (48) mit zumindest einem Beleuchtungselement (46) aufweist, die dazu ausgebildet ist, eine Markierung (60) auf einer Arbeitsfläche bereitzustellen.Hand machine tool according to Claim 1 , characterized in that the job location aid (44) has a lighting unit (48) with at least one lighting element (46) which is designed to provide a marking (60) on a work surface.

Werkzeugmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Beleuchtungselement (46) als ein Laserelement oder als eine Leuchtdiode ausgebildet ist.Machine tool after Claim 2 , characterized in that the lighting element (46) is designed as a laser element or as a light-emitting diode.

Handwerkzeugmaschine nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungseinheit (48) derart ausgebildet ist, dass die Markierung (60) die Arbeitsachse (24) der Werkzeugmaschine kreuzt oder einen insbesondere konstanten Abstand zu der Arbeitsachse (24) aufweist.Hand tool according to one of the Claims 2 or 3 , characterized in that the lighting unit (48) is designed in such a way that the marking (60) crosses the working axis (24) of the machine tool or is in particular at a constant distance from the working axis (24).

Handwerkzeugmaschine nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Markierung (60a) zwei erste Markierungselemente (70a) aufweist, die auf einer Geraden angeordnet sind und auf unterschiedlichen Seiten der Arbeitsachse (24) liegen.Hand tool according to one of the Claims 2 until 4th , characterized in that the marking (60a) has two first marking elements (70a) which are arranged on a straight line and lie on different sides of the working axis (24).

Handwerkzeugmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Arbeitsortermittlungshilfe (44) über eine Einstelleinheit (50) einstellbar ausgebildet ist.Hand machine tool according to one of the preceding claims, characterized in that the work location aid (44) is designed to be adjustable via an adjustment unit (50).

Handwerkzeugmaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Einstelleinheit (50) als eine Benutzerschnittstelle (52) ausgebildet ist, die am Gehäuse (34) der Werkzeugmaschine (10) angeordnet ist.Hand machine tool according to Claim 6 , characterized in that the setting unit (50) is designed as a user interface (52) which is arranged on the housing (34) of the machine tool (10).

Handwerkzeugmaschine nach einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Einstelleinheit (50) als ein externes Gerät ausgebildet ist.Hand tool according to one of the Claims 6 or 7th , characterized in that the setting unit (50) is designed as an external device.

Handwerkzeugmaschine nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Einstelleinheit (50) als ein lösbar mit der Handwerkzeugmaschine verbindbares Zubehör ausgebildet ist.Hand machine tool according to Claim 8 , characterized in that the setting unit (50) is designed as an accessory which can be detachably connected to the handheld power tool.

Handwerkzeugmaschine nach einem der Ansprüche 2 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass ein Abstand (X) der Markierung (60) mittels der Einstelleinheit (50) einstellbar ist.Hand tool according to one of the Claims 2 until 9 , characterized in that a distance (X) of the marking (60) can be set by means of the setting unit (50).

Handwerkzeugmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Handwerkzeugmaschine (10) eine Sensoreinheit mit zumindest einem Sensorelement aufweist, die dazu ausgebildet ist, eine Positionskenngröße der Handwerkzeugmaschine (10) zu erfassen und der Einstelleinheit (50) und/oder der Elektronik (36) bereitzustellen.Hand machine tool according to one of the preceding claims, characterized in that the hand machine tool (10) has a sensor unit with at least one sensor element which is designed to detect a position parameter of the hand machine tool (10) and the setting unit (50) and / or the electronics ( 36) to be provided.

Handwerkzeugmaschine nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Markierung zwei Markierungselemente aufweist, die auf einer waagerechten Gerade angeordnet sind, die im Wesentlichen senkrecht zur wirkenden Schwerkraft angeordnet ist.Hand machine tool according to Claim 11 , characterized in that the marking has two marking elements which are arranged on a horizontal straight line which is arranged essentially perpendicular to the acting gravity.