DE102020128178A1 - Verfahren zum Trocknen eines bedruckten Substrats unter Verwendung eines thermodynamischen Modells - Google Patents
Verfahren zum Trocknen eines bedruckten Substrats unter Verwendung eines thermodynamischen Modells Download PDFInfo
- Publication number
- DE102020128178A1 DE102020128178A1 DE102020128178.1A DE102020128178A DE102020128178A1 DE 102020128178 A1 DE102020128178 A1 DE 102020128178A1 DE 102020128178 A DE102020128178 A DE 102020128178A DE 102020128178 A1 DE102020128178 A1 DE 102020128178A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- drying
- zones
- units
- substrate
- theoretical model
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J11/00—Devices or arrangements of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, for supporting or handling copy material in sheet or web form
- B41J11/0015—Devices or arrangements of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, for supporting or handling copy material in sheet or web form for treating before, during or after printing or for uniform coating or laminating the copy material before or after printing
- B41J11/002—Curing or drying the ink on the copy materials, e.g. by heating or irradiating
- B41J11/0021—Curing or drying the ink on the copy materials, e.g. by heating or irradiating using irradiation
- B41J11/00212—Controlling the irradiation means, e.g. image-based controlling of the irradiation zone or control of the duration or intensity of the irradiation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41M—PRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
- B41M7/00—After-treatment of prints, e.g. heating, irradiating, setting of the ink, protection of the printed stock
- B41M7/009—After-treatment of prints, e.g. heating, irradiating, setting of the ink, protection of the printed stock using thermal means, e.g. infrared radiation, heat
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F23/00—Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing
- B41F23/04—Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing by heat drying, by cooling, by applying powders
- B41F23/0403—Drying webs
- B41F23/0406—Drying webs by radiation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F23/00—Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing
- B41F23/04—Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing by heat drying, by cooling, by applying powders
- B41F23/044—Drying sheets, e.g. between two printing stations
- B41F23/045—Drying sheets, e.g. between two printing stations by radiation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J11/00—Devices or arrangements of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, for supporting or handling copy material in sheet or web form
- B41J11/0015—Devices or arrangements of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, for supporting or handling copy material in sheet or web form for treating before, during or after printing or for uniform coating or laminating the copy material before or after printing
- B41J11/002—Curing or drying the ink on the copy materials, e.g. by heating or irradiating
- B41J11/0021—Curing or drying the ink on the copy materials, e.g. by heating or irradiating using irradiation
- B41J11/00216—Curing or drying the ink on the copy materials, e.g. by heating or irradiating using irradiation using infrared [IR] radiation or microwaves
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J11/00—Devices or arrangements of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, for supporting or handling copy material in sheet or web form
- B41J11/0015—Devices or arrangements of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, for supporting or handling copy material in sheet or web form for treating before, during or after printing or for uniform coating or laminating the copy material before or after printing
- B41J11/002—Curing or drying the ink on the copy materials, e.g. by heating or irradiating
- B41J11/0022—Curing or drying the ink on the copy materials, e.g. by heating or irradiating using convection means, e.g. by using a fan for blowing or sucking air
- B41J11/00222—Controlling the convection means
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Toxicology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Drying Of Solid Materials (AREA)
- Ink Jet (AREA)
Abstract
Es wird ein Verfahren zum Trocknen von bedruckten Substraten in Druckmaschinen beschrieben, bei dem man das Substrat in einzelne Trocknungszonen einteilt, die mit unterschiedlicher Trocknungsleistung beaufschlagt werden können, wobei man den Trocknungsbedarf der einzelnen Trocknungszonen vor dem Trocknungsvorgang durch ein theoretisches Modell ermittelt.
Description
- Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Trocknen eines bedruckten Substrats und die Verwendung eines theoretischen Modells zur Steuerung der Trocknungsleistung von Trocknungseinheiten in einer Druckmaschine.
- In Druckmaschinen müssen bedruckte Substrate, beispielsweise Papier, Karton oder Kunststoff, schnell und effektiv getrocknet werden, um ein Bedrucken mit weiteren Farben, das Veredeln mit einem Lackauftrag oder das Wenden des Substrats zum Bedrucken der Rückseite zu ermöglichen. Aufgrund der relativ kurzen Zeit, in der das Substrat durch die Maschine geführt wird, ist es jedoch nicht einfach, eine geeignete Trocknungsleistung auf dem bedruckten Substrat zu erzeugen, ohne das bedruckte Substrat beispielsweise durch Überhitzung zu beschädigen. Auch ist es bei bekannten Verfahren oftmals nicht möglich, eine gleichmäßige Restfeuchte im fertig getrockneten Substrat zu erreichen.
- Die
EP 2 067 620 A2 beschreibt ein Verfahren zum Trocknen von bedrucktem Material im Mehrfarbendruck, bei dem Strahlungstrockner eingesetzt werden, die einzeln oder gruppenweise ansteuerbar sind. Die Trocknungsleistung wird in Abhängigkeit von den Bilddaten gesteuert. - Es besteht weiterhin ein Bedarf an Verfahren, mit denen bedruckte Substrate getrocknet werden können. Die Trocknung sollte effektiv durchgeführt werden können, und es sollte eine homogene Restfeuchteverteilung auf dem Substrat erreicht werden.
- Es wurde nun gefunden, dass es vorteilhaft möglich ist, bedruckte Substrate zu trocknen, indem man eine Gruppe von Trocknungseinheiten bereitstellt, welche einzelne Trocknungszonen auf dem bedruckten Substrat trocknen können, wobei man den Trocknungsbedarf des bedruckten Substrats in den einzelnen Trocknungszonen anhand eines thermodynamischen Modells ermittelt und die Trocknungseinheiten abhängig vom ermittelten Trocknungsbedarf steuert.
- Durch das erfindungsgemäße Verfahren wird die gesamte Trocknerstrecke der Druckmaschine durch ein theoretisches Modell abgebildet, welches eine optimale Trocknung des bedruckten Substrats unter den gegebenen Bedingungen ermöglicht.
- Dementsprechend betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zum Trocknen eines bedruckten Substrats, das mit einem Druckmedium bedruckt wurde, mittels einer Gruppe von Trocknungseinheiten, deren Trocknungsleistung individuell einstellbar ist, wobei das bedruckte Substrat in Trocknungszonen eingeteilt ist und die Trocknungszonen durch die Trocknungseinheiten mit unterschiedlicher Trocknungsleistung beaufschlagt werden können, wobei man den Trocknungsbedarf der einzelnen Trocknungszonen vor dem Trocknen mittels eines theoretischen Modells ermittelt und die Trocknungsleistung der Trocknungseinheiten in Abhängigkeit von dem ermittelten Trocknungsbedarf steuert.
- In einer bevorzugten Ausführungsform sind die Trocknungseinheiten ausgewählt unter Strahlungstrocknern und Prallstrahltrocknern. Solche Trocknertypen sind dem Fachmann prinzipiell bekannt. Strahlungstrockner trocknen im Wesentlichen durch Einwirkung von Strahlung, insbesondere Infrarotstrahlung. Ein Beispiel für Strahlungstrockner sind LED-Trockner. Ein jeweiliger Strahlungstrockner kann auch in mehrere Zonen unterteilt sein. Prallstrahltrockner trocknen im Wesentlichen durch heiße Luft, die üblicherweise in Richtung des zu trocknenden Substrats geblasen wird. Ein Beispiel für Prallstrahltrockner ist ein Hot-Air-Knife. Die Trocknungsleistung von Strahlungstrocknern ist in der Regel schneller anpassbar als von Prallstrahltrocknern. Üblicherweise übernimmt die Grundlast der Trocknung der Prallstrahltrockner, welche durch die Trocknungsleistung des Strahlungstrockners ergänzt wird.
- Erfindungsgemäß wird das bedruckte Substrat in Trocknungszonen eingeteilt, welche mit unterschiedlicher Trocknungsleistung beaufschlagt werden können. Die Trocknungszonen können gleichmäßig oder ungleichmäßig über das bedruckte Substrat verteilt sein. In einer bevorzugten Ausführungsform wird das bedruckte Substrat in wenigstens zwei Trocknungszonen, besonders bevorzugt wenigstens vier Trocknungszonen, eingeteilt.
- Unter Trocknungszonen werden festgelegte Flächenbereiche der Oberfläche des Substrats verstanden. Die einzelnen Trocknungszonen können auch teilweise überlappen.
- In dem erfindungsgemäßen Verfahren wird eine Gruppe von Trocknungseinheiten eingesetzt. Bevorzugt ist jeder Trocknungszone wenigstens eine Trocknungseinheit zugeordnet, besonders bevorzugt wenigstens ein Strahlungstrockner und wenigstens ein Prallstrahltrockner. Es ist auch möglich, eine Trocknungseinheit mehreren Trocknungszonen zuzuordnen, beispielsweise durch Aufteilung des Heißluftstromes aus einer einzigen Heißluftquelle.
- Als Druckmedium für das erfindungsgemäße Verfahren eignen sich prinzipiell alle zum Bedrucken von Substraten, insbesondere in Druckmaschinen, geeigneten Zusammensetzungen, die durch Verdampfen des Lösungsmittels, in der Regel Wasser, getrocknet werden. Bevorzugte Druckmedien sind ausgewählt unter Inkj ettinten, insbesondere wasserbasierten Inkjettinten.
- Als Substrate sind für das erfindungsgemäße Verfahren prinzipiell alle bedruckbaren Materialien geeignet, insbesondere solche, die in Druckmaschinen verarbeitet werden können. Bevorzugte Substrate sind ausgewählt unter Papier, Karton und Kunststoff. In einer bevorzugten Ausführungsform ist das Substrat bogenförmig, beispielsweise in Form von einzelnen Papierbögen, oder bahnförmig, beispielsweise in Form einer Kunststoffbahn, ausgestaltet.
- Das erfindungsgemäße theoretische Modell berücksichtigt bevorzugt wenigstens die Eigenschaften des Substrats, des Druckmediums, der Trocknungszonen und der Trocknungseinheiten.
- Das erfindungsgemäße theoretische Modell basiert bevorzugt auf thermodynamischen Parametern, die vor dem Beginn der Trocknung ermittelt wurden. Auf Grundlage dieser thermodynamischen Parameter kann man den Trocknungsbedarfs der einzelnen Trocknungszonen ermitteln und die Trocknungsleistung der einzelnen Trocknungseinheiten einstellen. Die thermodynamischen Parameter werden vor dem Trocknen bevorzugt experimentell und/oder theoretisch ermittelt, zum Beispiel in Labormessungen und/oder Maschinenmessungen, auf Grundlage theoretischer Überlegungen und/oder aus bekanntem Datenmaterial, beispielsweise aus der Fachliteratur.
- Die thermodynamischen Parameter sind in der Regel abhängig von der Sorte, Dicke und Temperaturleitfähigkeit des Substrats, der Zusammensetzung des Druckmediums, beispielsweise einer wasserbasierten Inkjettinte, der Menge des aufgedruckten Druckmediums, der Einstellung der Trocknungseinheiten, der Größe der Trocknungszonen und den Temperaturen, insbesondere der kontaktierenden Oberflächen.
- In einer bevorzugten Ausführungsform simuliert man im Vorfeld experimentell verschiedene mögliche Fallkonstellationen. Diese verschiedenen Fallkonstellationen werden dann hinsichtlich ihres Trocknungserfolges ausgewertet und finden Eingang in das erfindungsgemäße theroretische Modell. Dabei variiert man beispielsweise die oben genannten Eigenschaften von Substrat, Druckmedium und Trocknungseinheiten und wertet das getrocknete bedruckte Substrat hinsichtlich dessen Temperaturverteilung und Restwassergehalt mittels prinzipiell bekannter Methoden, beispielsweise einer Wärmebildkamera, aus. Die experimentell gewonnenen Daten können, falls erforderlich, durch theoretisch ermittelte Daten, beispielsweise mittels prinzipiell bekannter physikalischer oder physikalisch-chemischer Modelle, oder durch experimentelle Daten aus der Fachliteratur ergänzt werden und Eingang in das theoretische Modell finden.
- In der Regel wird man vor Beginn des Druckvorgangs in der Druckmaschine die noch erforderlichen Parameter für das theoretische Modell bestimmen, bevorzugt aus den Druckbilddaten und aus physikalischen Messungen in der Druckmaschine, beispielsweise der Temperaturen, und dann mit Hilfe des theoretischen Modells, das im Vorfeld mit weiteren Daten angepasst wurde, die benötigten Trocknungsleistungen der einzelnen Trocknungszonen ermitteln und die einzelnen Trocknungseinheiten entsprechend einstellen, so dass man eine bestmögliche Trocknung des bedruckten Substrats erzielt.
- Gegenstand der Erfindung ist auch die Verwendung eines theoretischen Modells, das auf thermodynamischen Parametern, insbesondere den oben als bevorzugt genannten, basiert, zur Steuerung der Trocknungsleistung von einer Gruppe von Trocknungseinheiten in einer Druckmaschine, insbesondere in einer Inkjetdruckmaschine.
- Mit Hilfe des erfindungsgemäßen Verfahrens, bei dem man die Trocknungseinstellungen des Trocknungssystems mit Hilfe eines theoretischen Modells ermittelt, ist es möglich, auf einfache Weise den Trocknungsbedarf des bedruckten Substrats zu bestimmen und eine gleichmäßige Restfeuchte im getrockneten bedruckten Substrat zu erzielen.
- ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG
- Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
- Zitierte Patentliteratur
-
- EP 2067620 A2 [0003]
Claims (9)
- Verfahren zum Trocknen eines bedruckten Substrats, das mit einem Druckmedium bedruckt wurde, mittels einer Gruppe von Trocknungseinheiten, deren Trocknungsleistung individuell einstellbar ist, wobei das bedruckte Substrat in Trocknungszonen eingeteilt ist und die Trocknungszonen durch die Trocknungseinheiten mit unterschiedlicher Trocknungsleistung beaufschlagt werden können, dadurch gekennzeichnet, dass man den Trocknungsbedarf der einzelnen Trocknungszonen vor dem Trocknen mittels eines theoretischen Modells ermittelt und die Trocknungsleistung der Trocknungseinheiten in Abhängigkeit von dem ermittelten Trocknungsbedarf steuert.
- Verfahren nach
Anspruch 1 , wobei die Trocknungseinheiten ausgewählt sind unter Strahlungstrocknern und Prallstrahltrocknern. - Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Trocknungseinheiten wenigstens einen Strahlungstrockner und wenigstens einen Prallstrahltrockner umfassen.
- Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei es sich bei dem Druckmedium um wasserbasierte Inkjettinte handelt.
- Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Substrat bogenförmig oder bahnförmig ausgestaltet ist.
- Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das theoretische Modell wenigstens die Eigenschaften des Substrats, des Druckmediums, der Trocknungszonen und der Trocknungseinheiten berücksichtigt.
- Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das theoretische Modell auf thermodynamischen Parametern basiert, die vor dem Beginn der Trocknung ermittelt wurden.
- Verfahren nach
Anspruch 7 , wobei die thermodynamischen Parametern experimentell und/oder theoretisch ermittelt wurden. - Verwendung eines theoretischen Modells, das auf thermodynamischen Parametern basiert, zur Steuerung der Trocknungsleistung von einer Gruppe von Trocknungseinheiten in einer Druckmaschine.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102019218561.4 | 2019-11-29 | ||
DE102019218561 | 2019-11-29 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102020128178A1 true DE102020128178A1 (de) | 2021-06-02 |
Family
ID=75896781
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102020128178.1A Pending DE102020128178A1 (de) | 2019-11-29 | 2020-10-27 | Verfahren zum Trocknen eines bedruckten Substrats unter Verwendung eines thermodynamischen Modells |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
CN (1) | CN112874197A (de) |
DE (1) | DE102020128178A1 (de) |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2001347641A (ja) * | 2000-06-09 | 2001-12-18 | Dainippon Printing Co Ltd | 印刷機における乾燥条件プリセット装置および方法 |
DE102007015365A1 (de) * | 2007-03-28 | 2008-10-02 | Man Roland Druckmaschinen Ag | Verfahren zur Bestimmung des Härtungsgrades oder Trockengrades von Druckfarben- und Lackschichten in Druckmaschinen |
DE102008042122A1 (de) * | 2007-10-11 | 2009-04-23 | Manroland Ag | Thermoluft-Trocknungseinrichtung und Verfahren zur Bewerkstelligung der Trocknung eines Bedruckstoffes |
DE102007058957A1 (de) * | 2007-12-07 | 2009-06-10 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Verfahren zum Trocknen von bedrucktem Material |
JP2015089648A (ja) * | 2013-11-06 | 2015-05-11 | 大日本印刷株式会社 | 乾燥制御システム、乾燥制御方法、乾燥機 |
DE102015104382A1 (de) * | 2015-03-24 | 2016-09-29 | Manroland Web Systems Gmbh | Verfahren zur geregelten und gesteuerten Wiederbefeuchtung und Trocknung von Papierbahnen |
DE102019204631A1 (de) * | 2018-04-26 | 2019-10-31 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Verfahren zum Drucken und Trocknen |
-
2020
- 2020-10-27 DE DE102020128178.1A patent/DE102020128178A1/de active Pending
- 2020-11-27 CN CN202011360650.9A patent/CN112874197A/zh active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN112874197A (zh) | 2021-06-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1555133B1 (de) | Einrichtung zur Erzeugung einer Beschichtung von Druckprodukten einer Druckmaschine | |
EP1547772B2 (de) | Druckverfahren zur Erzeugung von matten und glänzenden Oberflächen | |
DE4205636C2 (de) | Tief- und Flachdruckverfahren und Druckmaschinen zur Durchführung der Verfahren | |
DE60031607T2 (de) | Verfahren für Hochqualitätstintenstrahldruck mit wässeriger Tinte auf gewöhnlichem Papier mit hohen Druckgeschwindigkeiten | |
DE102010060999A1 (de) | Tintendruckgerät zum Bedrucken eines Aufzeichnungsträgers | |
DE102019105912B4 (de) | Verfahren und Trocknungseinheit zum Trocknen eines Flüssigkeitsgemisches | |
DE3209475C2 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Konditionieren von Papier oder vergleichbaren Zelluloseprodukten und/oder zum Trocknen von Farben, Lacken oder Klebern auf derartigen Produkten | |
EP2293947A1 (de) | Verwendung eines mit einem dekor bedruckten druckpapiers für flächige bauteile | |
DE102020128178A1 (de) | Verfahren zum Trocknen eines bedruckten Substrats unter Verwendung eines thermodynamischen Modells | |
EP1862302A2 (de) | Rotationsdruckmaschine mit Trockner | |
DE2759666C3 (de) | Verfahren zur Konditionierung von Papier oder Pappe insbesondere in Form von Bahnen und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens | |
DE69914920T2 (de) | Verfahren und vorrichtung zur trocknung einer beschichteten bahn | |
EP0826823A1 (de) | Spezialpapier | |
EP4069515A1 (de) | Druckmaschine mit hybrider drucktechnik | |
DE2726222B2 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Trocknen von Farben, Lacken oder Klebern auf Druckträgern, insbesondere auf Druckträgern aus Papier oder Pappe | |
DE102009053474A1 (de) | Offsetdruck mit Entfeuchtung | |
DE3606005A1 (de) | Trockeneinrichtung fuer bogenrotationsdruckmaschinen | |
DE2947785C2 (de) | Vorrichtung zum Trocknen von auf ein bahnförmiges Trägermaterial aufgetragenen Druckfarben | |
EP3590723A1 (de) | Verfahren zum drucken und trocknen | |
EP1211067B1 (de) | Verfahren zum Erzeugen plastisch wirkender Drucke auf Offsetdruckmaschinen | |
DE102005031779B4 (de) | Verfahren zum Drucken und Nachbehandeln eines Aufdrucks | |
DE3228681A1 (de) | Vorrichtung zum trocknen von bedruckten bahnen | |
DE102016120618B4 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Erzeugen eines Druckbildes auf einem Trägermaterial | |
US366751A (en) | Method of printing in colors | |
DE10159999B4 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Lösemittelextraktion aus bedrucktem Papier |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R082 | Change of representative |
Representative=s name: GLOCKNER, CHRISTIAN HELMUT, DR., DE |
|
R082 | Change of representative |