DE102019218415A1 - Schwimmerventil für ein Kraftfahrzeug-Getriebe - Google Patents

Schwimmerventil für ein Kraftfahrzeug-Getriebe Download PDF

Info

Publication number
DE102019218415A1
DE102019218415A1 DE102019218415.4A DE102019218415A DE102019218415A1 DE 102019218415 A1 DE102019218415 A1 DE 102019218415A1 DE 102019218415 A DE102019218415 A DE 102019218415A DE 102019218415 A1 DE102019218415 A1 DE 102019218415A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
float valve
oil
tubular element
float
floating body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102019218415.4A
Other languages
English (en)
Inventor
Derk LANGENKAEMPER
Tamas Gyarmati
Stephan Stroph
Thomas Riedisser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ZF Friedrichshafen AG
Original Assignee
ZF Friedrichshafen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ZF Friedrichshafen AG filed Critical ZF Friedrichshafen AG
Priority to DE102019218415.4A priority Critical patent/DE102019218415A1/de
Publication of DE102019218415A1 publication Critical patent/DE102019218415A1/de
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K31/00Actuating devices; Operating means; Releasing devices
    • F16K31/12Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by fluid
    • F16K31/18Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by fluid actuated by a float
    • F16K31/30Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by fluid actuated by a float actuating a gate valve or sliding valve
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K6/00Arrangement or mounting of plural diverse prime-movers for mutual or common propulsion, e.g. hybrid propulsion systems comprising electric motors and internal combustion engines ; Control systems therefor, i.e. systems controlling two or more prime movers, or controlling one of these prime movers and any of the transmission, drive or drive units Informative references: mechanical gearings with secondary electric drive F16H3/72; arrangements for handling mechanical energy structurally associated with the dynamo-electric machine H02K7/00; machines comprising structurally interrelated motor and generator parts H02K51/00; dynamo-electric machines not otherwise provided for in H02K see H02K99/00
    • B60K6/20Arrangement or mounting of plural diverse prime-movers for mutual or common propulsion, e.g. hybrid propulsion systems comprising electric motors and internal combustion engines ; Control systems therefor, i.e. systems controlling two or more prime movers, or controlling one of these prime movers and any of the transmission, drive or drive units Informative references: mechanical gearings with secondary electric drive F16H3/72; arrangements for handling mechanical energy structurally associated with the dynamo-electric machine H02K7/00; machines comprising structurally interrelated motor and generator parts H02K51/00; dynamo-electric machines not otherwise provided for in H02K see H02K99/00 the prime-movers consisting of electric motors and internal combustion engines, e.g. HEVs
    • B60K6/42Arrangement or mounting of plural diverse prime-movers for mutual or common propulsion, e.g. hybrid propulsion systems comprising electric motors and internal combustion engines ; Control systems therefor, i.e. systems controlling two or more prime movers, or controlling one of these prime movers and any of the transmission, drive or drive units Informative references: mechanical gearings with secondary electric drive F16H3/72; arrangements for handling mechanical energy structurally associated with the dynamo-electric machine H02K7/00; machines comprising structurally interrelated motor and generator parts H02K51/00; dynamo-electric machines not otherwise provided for in H02K see H02K99/00 the prime-movers consisting of electric motors and internal combustion engines, e.g. HEVs characterised by the architecture of the hybrid electric vehicle
    • B60K6/48Parallel type
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H57/00General details of gearing
    • F16H57/02Gearboxes; Mounting gearing therein
    • F16H57/027Gearboxes; Mounting gearing therein characterised by means for venting gearboxes, e.g. air breathers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H57/00General details of gearing
    • F16H57/04Features relating to lubrication or cooling or heating
    • F16H57/042Guidance of lubricant
    • F16H57/0421Guidance of lubricant on or within the casing, e.g. shields or baffles for collecting lubricant, tubes, pipes, grooves, channels or the like
    • F16H57/0423Lubricant guiding means mounted or supported on the casing, e.g. shields or baffles for collecting lubricant, tubes or pipes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H57/00General details of gearing
    • F16H57/04Features relating to lubrication or cooling or heating
    • F16H57/0434Features relating to lubrication or cooling or heating relating to lubrication supply, e.g. pumps ; Pressure control
    • F16H57/0435Pressure control for supplying lubricant; Circuits or valves therefor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H57/00General details of gearing
    • F16H57/04Features relating to lubrication or cooling or heating
    • F16H57/0434Features relating to lubrication or cooling or heating relating to lubrication supply, e.g. pumps ; Pressure control
    • F16H57/0441Arrangements of pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H57/00General details of gearing
    • F16H57/04Features relating to lubrication or cooling or heating
    • F16H57/0447Control of lubricant levels, e.g. lubricant level control dependent on temperature
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H57/00General details of gearing
    • F16H57/04Features relating to lubrication or cooling or heating
    • F16H57/045Lubricant storage reservoirs, e.g. reservoirs in addition to a gear sump for collecting lubricant in the upper part of a gear case
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H57/00General details of gearing
    • F16H57/04Features relating to lubrication or cooling or heating
    • F16H57/0457Splash lubrication
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H57/00General details of gearing
    • F16H57/04Features relating to lubrication or cooling or heating
    • F16H57/0467Elements of gearings to be lubricated, cooled or heated
    • F16H57/0476Electric machines and gearing, i.e. joint lubrication or cooling or heating thereof
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K6/00Arrangement or mounting of plural diverse prime-movers for mutual or common propulsion, e.g. hybrid propulsion systems comprising electric motors and internal combustion engines ; Control systems therefor, i.e. systems controlling two or more prime movers, or controlling one of these prime movers and any of the transmission, drive or drive units Informative references: mechanical gearings with secondary electric drive F16H3/72; arrangements for handling mechanical energy structurally associated with the dynamo-electric machine H02K7/00; machines comprising structurally interrelated motor and generator parts H02K51/00; dynamo-electric machines not otherwise provided for in H02K see H02K99/00
    • B60K6/20Arrangement or mounting of plural diverse prime-movers for mutual or common propulsion, e.g. hybrid propulsion systems comprising electric motors and internal combustion engines ; Control systems therefor, i.e. systems controlling two or more prime movers, or controlling one of these prime movers and any of the transmission, drive or drive units Informative references: mechanical gearings with secondary electric drive F16H3/72; arrangements for handling mechanical energy structurally associated with the dynamo-electric machine H02K7/00; machines comprising structurally interrelated motor and generator parts H02K51/00; dynamo-electric machines not otherwise provided for in H02K see H02K99/00 the prime-movers consisting of electric motors and internal combustion engines, e.g. HEVs
    • B60K6/42Arrangement or mounting of plural diverse prime-movers for mutual or common propulsion, e.g. hybrid propulsion systems comprising electric motors and internal combustion engines ; Control systems therefor, i.e. systems controlling two or more prime movers, or controlling one of these prime movers and any of the transmission, drive or drive units Informative references: mechanical gearings with secondary electric drive F16H3/72; arrangements for handling mechanical energy structurally associated with the dynamo-electric machine H02K7/00; machines comprising structurally interrelated motor and generator parts H02K51/00; dynamo-electric machines not otherwise provided for in H02K see H02K99/00 the prime-movers consisting of electric motors and internal combustion engines, e.g. HEVs characterised by the architecture of the hybrid electric vehicle
    • B60K6/48Parallel type
    • B60K2006/4825Electric machine connected or connectable to gearbox input shaft
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60YINDEXING SCHEME RELATING TO ASPECTS CROSS-CUTTING VEHICLE TECHNOLOGY
    • B60Y2200/00Type of vehicle
    • B60Y2200/90Vehicles comprising electric prime movers
    • B60Y2200/92Hybrid vehicles
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H57/00General details of gearing
    • F16H2057/0062Tools specially adapted for assembly of transmissions
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H2200/00Transmissions for multiple ratios
    • F16H2200/20Transmissions using gears with orbital motion
    • F16H2200/2002Transmissions using gears with orbital motion characterised by the number of sets of orbital gears
    • F16H2200/201Transmissions using gears with orbital motion characterised by the number of sets of orbital gears with three sets of orbital gears
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H2200/00Transmissions for multiple ratios
    • F16H2200/20Transmissions using gears with orbital motion
    • F16H2200/203Transmissions using gears with orbital motion characterised by the engaging friction means not of the freewheel type, e.g. friction clutches or brakes
    • F16H2200/2041Transmissions using gears with orbital motion characterised by the engaging friction means not of the freewheel type, e.g. friction clutches or brakes with four engaging means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • General Details Of Gearings (AREA)

Abstract

Schwimmerventil (V) für ein Kraftfahrzeug-Getriebe (G), wobei das Schwimmerventil (V) ein Rohrelement (D) aus Kunststoff und einen am Rohrelement (D) geführten Schwimmkörper (FL) aufweist, wobei das Schwimmerventil (V) dazu eingerichtet ist abhängig von einer Position des Schwimmkörpers (FL) eine am Rohrelement (D) ausgebildete Auslassöffnung (DA) freizugeben oder zu verschließen, sowie Getriebe (G) für ein Kraftfahrzeug mit einem solchen Schwimmerventil (V).

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Schwimmerventil für ein Kraftfahrzeug-Getriebe. Die Erfindung betrifft ferner ein Getriebe mit einem solchen Schwimmerventil.
  • Getriebe für Kraftfahrzeuge weisen in der Regel einen Ölschmierkreis auf, um Elemente des Getriebes wie beispielsweise Verzahnungen zu schmieren. Das Öl sammelt sich üblicherweise in einem Ölsumpf des Getriebes. Eine Pumpe saugt Öl aus dem Ölsumpf an, und führt das Öl dem Ölschmierkreis wieder zu. Dabei sollte der Ölstand im Ölsumpf nicht so hoch sein, dass das Öl unmittelbar zu den Verzahnungen gelangt. Denn dadurch könnte das Öl durch die sich drehende Verzahnung aufgeschäumt werden. Es kann ein separat vom Ölsumpf angeordnetes Ölreservoir vorgesehen sein, um den Ölstand im Ölsumpf bei Bedarf zu verringern. Hierzu sind verschiedene Ausführungen bekannt.
  • Beispielsweise lehrt die GB 2 322 421 A eine Ölstands-Steuerung für ein Automatikgetriebe mit einem Hauptreservoir und einem Hilfsreservoir. Darin ist ein Schwimmerventil vorgesehen, welches bei zu geringem Ölstand im Hauptreservoir einen Ölzufluss in das Hilfsreservoir verhindert.
  • Die DE 10 2016 214 754 A1 beschreibt ein Getriebe mit einem ersten und einem zweiten Ölreservoir, welches oberhalb des ersten Ölreservoirs liegt. Das erste und zweite Ölreservoir sind über eine Verbindungsleitung verbunden, welche abhängig vom Ölstand im ersten Ölreservoir öffenbar oder schließbar ist. Dazu ist ein Schwimmer vorgesehen, welcher im ersten Ölreservoir schwimmt.
  • Es ist nun Aufgabe der Erfindung eine konkrete Konstruktion für ein Schwimmerventil anzugeben, welches eine besonders zuverlässige Schwimmerfunktion zur Steuerung des Ölflusses zwischen Ölreservoir und Ölsumpf ermöglicht.
  • Die Aufgabe wird gelöst durch die Merkmale des Patentanspruchs 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen, der Beschreibung sowie aus den Figuren.
  • Zur Lösung der Aufgabe wird ein Schwimmerventil vorgeschlagen, welches ein Rohrelement aus Kunststoff und einem am Rohrelement geführten Schwimmkörper aufweist. Das Schwimmerventil ist dazu eingerichtet, eine am Rohrelement ausgebildete Auslassöffnung abhängig von einer Position des Schwimmkörpers freizugeben oder zu verschließen.
  • Eine solche Lösung ist einfach herzustellen und ist dazu geeignet die Ventilfunktion mit nur sehr wenigen Bauteilen bereitzustellen, vorzugsweise ausschließlich durch Rohrelement und Schwimmkörper.
  • Vorzugsweise ist das Rohrelement an einem Ende verschlossen und am anderen Ende offen, sodass vom anderen Ende Fluid in das Rohrelement eintreten kann, beispielsweise Öl. Dadurch kann eine besonders kompakte Bauform erreicht werden, da das innerhalb des Rohrelements befindliche Fluid nicht auf den Schwimmkörper wirkt. Der Schwimmkörper kann somit kleiner ausgeführt werden.
  • Vorzugsweise ist am Rohrelement eine Befestigungs-Schnittstelle angeordnet, mittels der das Schwimmerventil an dem Kraftfahrzeug-Getriebe befestigt werden kann. Beispielsweise kann die Befestigungs-Schnittstelle als Gewinde, als Clip oder als Bajonett ausgeführt sein. Die Befestigungs-Schnittstelle kann unmittelbar am Rohrelement ausgebildet sein, sodass die Anzahl der Einzelteile nicht erhöht wird. Alternativ dazu kann die Befestigungs-Schnittstelle durch ein eigenes Bauteil gebildet sein, welches am Rohrelement befestigt ist. Dieses eigene Bauteil kann beispielsweise eine metallische Hülse mit einem Außengewinde sein.
  • Am Rohrelement kann ein Steg ausgebildet sein, welcher als oberer Anschlag für den Schwimmkörper wirkt. Somit kann ein separates Anschlagselement entfallen, sodass die Anzahl der Einzelteile nicht erhöht wird. Auf einer dem Schwimmkörper zugewandten Fläche des Stegs kann zumindest ein Vorsprung angeordnet oder ausgebildet sein, um eine wirksame Anlagefläche zwischen dem Schwimmkörper und dem Steg zu reduzieren. Dadurch kann ein Anhaften des Schwimmkörpers am Steg vermieden werden.
  • Vorzugsweise ist am verschlossenen Ende des Rohrelements zumindest ein Clip angeordnet, welcher als unterer Anschlag für den Schwimmkörper wirkt. Es kann auch ein Clip-Paar vorgesehen sein, um eine gleichmäßige untere Anlagefläche für den Schwimmkörper zu bilden.
  • Gemäß einer bevorzugten Ausführung ist am Rohrelement eine Schnittstelle zu einem Montagewerkzeug vorgesehen, beispielsweise ein Innensechskant oder ein ähnliches Profil. Die Schnittstelle ist entweder unmittelbar am Rohrelement ausgebildet oder durch ein am Rohrelement befestigtes metallisches Einlegeteil. Durch eine solche Ausführung wird die Montage des Schwimmerventils erleichtert.
  • Vorzugsweise ist der Schwimmkörper ringartig ausgebildet und umschließt einen Abschnitt des Rohrelements. Eine solche Konstruktion ist besonders kompakt und einfach zu montieren.
  • Vorzugsweise ist der Schwimmkörper durch einen Hohlkörper gebildet, beispielsweise durch ein Kunststoffelement bestehend aus zwei miteinander verschweißten Einzelteilen oder durch ein Aluminiumelement, welches aus zwei miteinander verbundenen Einzelteilen besteht. Die beiden Einzelteile des Aluminiumelements können beispielsweise miteinander verlötet oder verschweißt sein. Durch die Ausführung als Hohlkörper kann der Durchmesser des Schwimmkörpers reduziert werden, sodass der Bauraumbedarf des Schwimmerventils verringert wird. Zudem wird durch die Ausführung als Hohlkörper die Dichte des Schwimmkörpers reduziert, sodass der Schwimmkörper auf Dichteänderungen des Öls weniger empfindlich ist. Denn beispielsweise kann die Dichte des Öls durch Luftblasen im Öl wesentlich reduziert werden.
  • Das Schwimmerventil kann Bestandteil eines Kraftfahrzeug-Getriebes sein. Das Kraftfahrzeug-Getriebe kann beliebig ausgeführt sein, beispielsweise als planetenradsatzbasierendes Automatikgetriebe, als Doppelkupplungsgetriebe oder als CVT-Getriebe, oder auch als Allrad-Verteilergetriebe.
  • Das Getriebe kann einen Ölsumpf und ein Ölreservoir aufweisen. Das Ölreservoir ist oberhalb des Ölsumpfs angeordnet und ist vom Ölsumpf räumlich getrennt. Das Ölreservoir kann beispielsweise von Öl befüllt werden, welches durch die sich drehenden Verzahnungen des Getrieberadsatzes abgeschleudert wird. Durch das Schwimmerventil ist eine Ablaufleitung von Öl aus dem Ölreservoir in den Ölsumpf freigebbar und verschließbar, und zwar abhängig vom Ölstand im Ölsumpf. Zumindest ein Abschnitt dieser Ablaufleitung kann durch das Rohrelement des Schwimmerventils gebildet sein.
  • Ausführungsbeispiele der Erfindung sind anhand der Figuren detailliert beschrieben. Es zeigen:
    • 1 eine schematische Darstellung eines Antriebsstrangs für ein Kraftfahrzeug;
    • 2 eine schematische Schnittansicht eines Getriebes des Kraftfahrzeugs;
    • 3 und 4 je eine schematische Darstellung eines Ölreservoirs und eines Ölsumpfs des Getriebes;
    • 5 und 6 je eine Schnittansicht eines Schwimmerventils; sowie
    • 7 bis 9 verschiedene Ansichten eines Rohrelements des Schwimmerventils.
  • 1 zeigt schematisch einen Antriebsstrang für ein Kraftfahrzeug. Der Antriebsstrang weist einen Verbrennungsmotor VM auf, dessen Ausgang mit einer Anschlusswelle AN eines Getriebes G verbunden ist. Das Getriebe G bildet eine Hybridantriebsstrangeinheit des Antriebstrangs, und weist eine elektrische Maschine EM mit einem drehfesten Stator ST und einem drehbaren Rotor RO auf. Der Rotor RO ist mit der Anschlusswelle AN und mit dem Gehäuse TCG eines Drehmomentwandlers TC verbunden. Abtriebsseitig ist der Drehmomentwandler TC mit einer Eingangswelle GW1 eines Getrieberadsatzes RS verbunden. Eine Abtriebswelle GW2 des Getrieberadsatzes RS ist über ein Differentialgetriebe AG mit Antriebsrädern DW des Kraftfahrzeugs verbunden. Das Gehäuse TCG des Drehmomentwandlers TC weist eine erste Stirnseite TC1 und eine zweite Stirnseite TC2 auf. Elektrische Maschine EM und Drehmomentwandler TC sind unmittelbar nebeneinander angeordnet, sodass die elektrische Maschine EM unmittelbar an der ersten Stirnseite TC1 des Drehmomentwandlergehäuses TCG angeordnet ist.
  • 2 zeigt eine schematische Schnittansicht des Getriebes G. Der Getrieberadsatz RS ist beispielhaft aus mehreren Planetenradsätzen zusammengesetzt. Alternativ oder ergänzend dazu kann der Getrieberadsatz RS durch mehrere Stirnradsätze und/oder durch ein Umschlingungsgetriebe gebildet sein, beispielsweise als CVT-Getriebe. Der Getrieberadsatz RS ist zusammen mit den darin angeordneten Schaltelementen dazu eingerichtet, verschiedene Übersetzungsverhältnisse zwischen der Eingangswelle GW1 und der Abtriebswelle GW2 bereitzustellen. Der Getrieberadsatz RS ist von einem Gehäuse GG umschlossen. Das Gehäuse GG kann aus mehreren Einzelteilen bestehen.
  • Das Getriebe G weist eingangsseitig einen Hohlraum NR auf. In dem Hohlraum NR sind der Drehmomentwandler TC sowie die elektrische Maschine EM angeordnet. Der Drehmomentwandler TC umfasst ein Pumpenrad PR, ein Turbinenrad TR und ein Leitrad LR, welche in bekannter Weise hydrodynamisch zusammenwirken. Das Pumpenrad PR ist mit dem Drehmomentwandlergehäuse TCG verbunden. Die Anschlusswelle AN ist über eine optionale Trennkupplung K0 mit dem Rotor RO und mit dem Pumpenrad PR verbunden. Die Eingangswelle GW1 ist mit dem Turbinenrad TR verbunden. Pumpenrad PR und Turbinenrad TR sind durch eine Überbrückungskupplung WK mechanisch miteinander verbindbar, sodass im geschlossenen Zustand der Überbrückungskupplung WK der Drehmomentwandler TC überbrückt ist. Das Leitrad LR ist über einen Freilauf F am Gehäuse GG abgestützt. Im Hohlraum NR können weitere Komponenten angeordnet sein, beispielsweise ein oder mehrere Torsionsschwingungsdämpfer und/oder -tilger.
  • Das Getriebe G weist ferner einen Ölsumpf SU, eine Ölpumpe P und eine hydraulische Steuereinheit HCU auf. Der Ölstand im Ölsumpf SU ist in 2 angedeutet. Selbstverständlich variiert der Ölstand je nach Temperatur des Öls, nach geometrischer Lage des Getriebes G, sowie nach auf das Öl wirkenden Fliehkräften. Das Getriebe G weist zudem ein in 2 angedeutetes Ölreservoir R auf. Die Ölpumpe P ist dazu eingerichtet Öl aus dem Ölsumpf SU anzusaugen und der hydraulischen Steuereinheit HCU zuzuführen. Dazu wird die Pumpe P über zwei Zahnräder PX, PX2 angetrieben. Die Zahnräder PX, PX2 bilden Antriebselemente der Ölpumpe P. Das Zahnrad PX wird durch ein Zahnrad angetrieben, welches mit dem Drehmomentwandlergehäuse TCG verbunden ist. Das Zahnrad PX2 ist mit einer Antriebswelle der Ölpumpe P verbunden. Die hydraulische Steuereinheit HCU ist dazu eingerichtet das von der Pumpe P zugeführte Öl zu verschiedenen hydraulischen Verbrauchern des Getriebes G zuzuführen, beispielsweise zu Komponenten des Radsatzes RS, zum Drehmomentwandler TC, zur Überbrückungskupplung WK sowie zur Kühlung der elektrischen Maschine EM. Das derart zugeführte Öl fließt anschließend in den Ölsumpf SU zurück, sodass ein geschlossener Ölkreislauf gebildet wird. Ein Teil des dem Radsatz RS zugeführtes Öls wird in das Ölreservoir R geleitet, beispielsweise indem von den Verzahnungen des Radsatzes RS abgeschleudertes Öl zum Ölreservoir R geführt wird.
  • Der Hohlraum NR bildet einen Nassraum des Getriebes G. Zur Kühlung der elektrischen Maschine EM ist eine Kühlvorrichtung KV vorgesehen, welche der elektrischen Maschine EM Kühlöl KF zuführt. Das Kühlöl KF fließt an der elektrischen Maschine EM herab, sodass Wärmeenergie von der elektrischen Maschine EM an das Kühlöl KF übertragen wird.
  • Im Nassraum NR ist eine Ölleitschale LS vorgesehen, welche am Gehäuse GG befestigt ist. Die Ölleitschale LS weist einen L-förmigen Querschnitt auf, wobei die L-Form durch einen ersten Abschnitt LS1 und einen zweiten Abschnitt LS2 gebildet wird. Der erste Abschnitt LS1 erstreckt sich entlang der zweiten Stirnseite TC2 des Drehmomentwandlergehäuses TCG. Der zweite Abschnitt LS2 umgibt abschnittsweise eine Umfangsfläche des Drehmomentwandlergehäuses TCG und des Stators ST. Die Ölleitschale LS umgibt dabei nur einen unteren Bereich des Drehmomentwandlergehäuses TCG und des Stators ST.
  • 3 zeigt eine schematische Darstellung des Ölreservoirs R und des Ölsumpfs SU des Getriebes G. Der Ölsumpf SU wird durch eine Ölwanne OW gebildet. Das Ölreservoir R kann durch das Gehäuse GG des Getriebes G gebildet sein oder durch ein am Gehäuse GG befestigtes Element. Die Ölwanne OW ist am Gehäuse GG befestigt (in 3 nicht dargestellt). Vom Radsatz RS abgeschleudertes Öl tritt durch Öffnungen RI in das Ölreservoir R ein. Der einzige Abfluss des Öls aus dem Ölreservoir R wird durch den Ausgang RA gebildet, an dem eine Ablaufleitung D anschließt. Die Ablaufleitung D ragt in den Ölsumpf SU hinein. Die Ablaufleitung D wird durch ein Rohrelement gebildet, und weist eine Auslassöffnung DA auf. Die Auslassöffnung DA ist oberhalb eines unteren Endes der Ablaufleitung D angeordnet. Durch die Auslassöffnung DA kann Öl aus dem Ölreservoir R in den Ölsumpf SU gelangen.
  • Ein Abschnitt der Ablaufleitung D ist von einem ringförmigen Schwimmkörper FL umschlossen. Die Dichte des Schwimmkörpers FL ist geringer als die Dichte des Öls, sodass der Schwimmkörper FL auf dem Öl im Ölsumpf SU schwimmt. Abhängig vom Ölstand im Ölsumpf SU kann der Schwimmkörper FL die Auslassöffnung DA verschließen oder freigeben, sodass durch die Ablaufleitung D und den Schwimmkörper FL ein Schwimmerventil V gebildet wird. Bei dem in 3 dargestellten Ölstand verschließt der Schwimmkörper FL die Auslassöffnung DA, sodass kein oder nur vernachlässigbar wenig Öl aus dem Reservoir R in den Ölsumpf SU gelangen kann.
  • An der Ablaufleitung D ist ein unterer Anschlag L und ein oberer Anschlag U für den Schwimmkörper FL vorgesehen. Befindet sich der Schwimmkörper FL am oberen Anschlag U, so ist die Auslassöffnung DA verschlossen, sodass kein oder nur vernachlässigbar wenig Öl aus dem Reservoir R in den Ölsumpf SU gelangen kann. Befindet sich der Schwimmkörper FL am unteren Anschlag L, so ist die Auslassöffnung DA nicht verschlossen, sodass Öl aus dem Reservoir R in den Ölsumpf SU fließen kann.
  • 4 zeigt eine schematische Darstellung des Ölreservoirs R und des Ölsumpfs SU des Getriebes G, welche im Wesentlichen der Darstellung gemäß 3 entspricht. Das Schwimmerventil V nimmt nun die geöffnete Stellung ein, da der Ölstand im Ölsumpf SU deutlich geringer ist als in der Darstellung gemäß 3. Der Schwimmer FL gibt somit die Auslassöffnung DA frei, sodass Öl aus dem Ölreservoir R in den Ölsumpf SU abfließen kann. Der Ölabfluss ist schematisch dargestellt.
  • 5 zeigt eine Schnittansicht des Schwimmerventils V. Das Schwimmerventil V wird aus dem Schwimmkörper FL und dem Rohrelement D gebildet, welches einen Abschnitt der Ablaufleitung D bildet. Das Rohrelement D ist aus Kunststoff, beispielweise hergestellt durch Spritzgießen. Ein oberes Ende D2 des Rohrelements D ist offen, sodass Öl aus dem Ölreservoir R in das Rohrelement D fließen kann. Ein unteres Ende D1 des Rohrelements D ist verschlossen, sodass Öl aus dem Rohrelement D nur über die Öffnung DA austreten kann.
  • Am offenen Ende D2 des Rohrelement D ist eine Befestigungs-Schnittstelle DG ausgebildet, welche im in 5 dargestellten Ausführungsbeispiel als Gewinde ausgeführt ist. Das Gewinde ist unmittelbar am Kunststoff-Rohrelement D ausgebildet. Über das Gewinde kann das Rohrelement D am Getriebe G befestigt werden, beispielsweise in einer Öffnung in einer Wand des Gehäuses GG.
  • Der Schwimmkörper FL ist ringförmig ausgebildet und umschließt einen Abschnitt des Rohrelements D. Der Schwimmkörper FL ist als Hohlkörper ausgebildet, und wird durch zwei miteinander verbundene Einzelteile gebildet. Die beiden Einzelteile können beispielswiese aus Kunststoff bestehen, welche durch Ultraschallschweißen miteinander verbunden sind. Alternativ dazu können die beiden Einzelteile aus Aluminium bestehen, welche durch Löten oder Schweißen miteinander verbunden sind.
  • Eine Schwimmbewegung des Schwimmkörpers FL wird durch das Rohrelement D geführt. Der Schwimmkörper FL wird ausgehend vom unteren Ende D1 auf das Rohrelement D aufgeführt, indem der Schwimmkörper FL über ein Clip-Paar DC in Richtung des oberen Endes D2 geschoben wird. Ist der Schwimmkörper FL auf das Rohrelement D montiert, so bildet das Clip-Paar DC den unteren Anschlag L für den Schwimmkörper FL. In der Darstellung gemäß 5 befindet sich der Schwimmkörper FL am unteren Anschlag L, sodass der Schwimmkörper FL die Auslassöffnung DA freigibt. Dies entspricht einer Offen-Stellung des Schwimmerventils V.
  • Am Rohrelement D ist ein Steg DU ausgebildet, welcher als oberer Anschlag U für den Schwimmkörper FL wirkt. In 6 ist eine Schnittansicht des Schwimmerventils V dargestellt, in der sich der Schwimmkörper FL am oberen Anschlag U befindet. In dieser Position verschließt der Schwimmkörper FL die Auslassöffnung DA. Dies entspricht einer Schließ-Stellung des Schwimmerventils V.
  • Am unteren Ende D1 des Rohrelements D1 ist eine Schnittstelle DX für ein Montagewerkzeug vorgesehen, beispielsweise ein Innen-Sechskant-Profil. Das nicht dargestellte Montagewerkzeug kann das Schwimmerventil V an der Schnittstelle DX aufnehmen und eine Drehbewegung auf das Schwimmerventil V aufbringen, um das Schwimmerventil V am Getriebe G zu befestigen. Im in 5 und 6 gezeigten Ausführungsbeispiel des Schwimmerventils V ist die Schnittstelle DX unmittelbar am Rohrelement D ausgebildet.
  • 7 zeigt eine perspektivische Ansicht des Rohrelements D des Schwimmerventils V. In dieser Ansicht sind zwei Vorsprünge DUX an einer Fläche des Stegs DU zu erkennen. Durch diese Vorsprünge DUX wird eine wirksame Anlagefläche zwischen dem in 7 nicht dargestellten Schwimmkörper FL und dem oberen Anschlag U reduziert. Dadurch kann ein Anhaften des Schwimmkörpers FL am oberen Anschlag U vermieden werden.
  • 8 zeigt eine weitere perspektivische Ansicht des Rohrelements D des Schwimmerventils V. In dieser Ansicht ist einer der Vorsprünge DUX sowie die als Innen-Sechskant-Profil ausgebildete Schnittstelle DX gut zu erkennen.
  • 9 zeigt eine Schnittansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels des Rohrelements D des Schwimmerventils V, welches im Wesentlichen dem in 5 dargestellten Rohrelement D entspricht. Die Schnittstelle DX ist nun als metallisches Einlegeteil DM ausgebildet, um höhere Kräfte vom Montagewerkzeug auf das Schwimmerventil V aufbringen zu können. Zudem ist die Befestigungs-Schnittstelle DG als eigenes Bauteil ausgeführt, welches am Rohrelement D befestigt ist. Dieses eigene Bauteil kann beispielsweise eine metallische Hülse mit einem Außengewinde sein.
  • Bezugszeichenliste
  • VM
    Verbrennungsmotor
    G
    Getriebe
    AN
    Anschlusswelle
    GG
    Gehäuse
    AG
    Differentialgetriebe
    DW
    Antriebsrad
    EM
    Elektrische Maschine
    ST
    Stator
    RO
    Rotor
    K0
    Trennkupplung
    KV
    Kühlvorrichtung
    KF
    Kühlöl
    TC
    Drehmomentwandler
    TCG
    Drehmomentwandlergehäuse
    TC1
    Erste Stirnseite des Drehmomentwandlergehäuses
    TC2
    Zweite Stirnseite des Drehmomentwandlergehäuses
    TR
    Turbinenrad
    PR
    Pumpenrad
    LR
    Leitrad
    F
    Freilauf
    WK
    Überbrückungskupplung
    RS
    Getrieberadsatz
    GW1
    Eingangswelle
    GW2
    Abtriebswelle
    HCU
    Hydraulische Steuereinheit
    P
    Ölpumpe
    PX, PX2
    Antriebselemente der Ölpumpe
    NR
    Nassraum
    LS
    Ölleitschale
    LS1
    Erster Abschnitt der Ölleitschale
    LS2
    Zweiter Abschnitt der Ölleitschale
    SU
    Ölsumpf
    OW
    Ölwanne
    R
    Ölreservoir
    RI
    Öffnung
    RA
    Ausgang
    V
    Schwimmerventil
    FL
    Schwimmkörper
    L
    unterer Anschlag
    U
    Oberer Anschlag
    D
    Ablaufleitung; Rohrelement
    DU
    Steg
    DUX
    Vorsprung
    DA
    Auslassöffnung
    DC
    Clip
    DX
    Schnittstelle
    DM
    Einlegeteil
    DG
    Befestigungsschnittstelle
  • ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG
  • Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
  • Zitierte Patentliteratur
    • GB 2322421 A [0003]
    • DE 102016214754 A1 [0004]

Claims (15)

  1. Schwimmerventil (V) für ein Kraftfahrzeug-Getriebe (G), wobei das Schwimmerventil (V) ein Rohrelement (D) aus Kunststoff und einen am Rohrelement (D) geführten Schwimmkörper (FL) aufweist, wobei das Schwimmerventil (V) dazu eingerichtet ist abhängig von einer Position des Schwimmkörpers (FL) eine am Rohrelement (D) ausgebildete Auslassöffnung (DA) freizugeben oder zu verschließen.
  2. Schwimmerventil (V) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Rohrelement (D) an einem Ende (D1) verschlossen und am anderen Ende (D2) offen ist, sodass vom anderen Ende (D2) Fluid in das Rohrelement (D) eintreten kann.
  3. Schwimmerventil (V) nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass am Rohrelement (D) eine Befestigungs-Schnittstelle (DG) angeordnet ist, mittels der das Schwimmerventil (V) an dem Kraftfahrzeug-Getriebe (G) befestigbar ist.
  4. Schwimmerventil (V) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungs-Schnittstelle (DG) als Gewinde, als Clip oder als Bajonett ausgebildet ist.
  5. Schwimmerventil (V) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass am Rohrelement (D) ein Steg (DU) ausgebildet ist, welcher als oberer Anschlag (U) für den Schwimmkörper (FL) wirkt.
  6. Schwimmerventil (V) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass auf einer dem Schwimmkörper (FL) zugewandten Fläche des Stegs (DU) zumindest ein Vorsprung (DUX) angeordnet oder ausgebildet ist, um eine wirksame Anlagefläche zwischen dem Schwimmkörper (FL) und dem Steg (DU) zu reduzieren.
  7. Schwimmerventil (V) nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass am verschlossenen Ende (D1) des Rohrelements (D) zumindest ein Clip (DC) angeordnet ist, welcher als unterer Anschlag (L) für den Schwimmkörper (FL) wirkt.
  8. Schwimmerventil (V) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass am Rohrelement (D) eine Schnittstelle (DX) zu einem Montagewerkzeug vorgesehen ist, wobei die Schnittstelle (DX) entweder unmittelbar am Rohrelement (D) ausgebildet ist oder durch ein am Rohrelement (D) befestigtes metallisches Einlegeteil (DM) ausgebildet ist.
  9. Schwimmerventil (V) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwimmkörper (FL) ringartig ausgebildet ist und einen Abschnitt des Rohrelements (D) umschließt.
  10. Schwimmerventil (V) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwimmkörper (FL) durch einen Hohlkörper gebildet ist.
  11. Schwimmerventil (V) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwimmkörper (FL) durch ein Kunststoffelement gebildet ist, welches aus zwei miteinander verschweißten Einzelteilen besteht.
  12. Schwimmerventil (V) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwimmkörper (FL) durch ein Aluminiumelement gebildet ist, welches aus zwei miteinander verbundenen Einzelteilen besteht.
  13. Getriebe (G) für ein Kraftfahrzeug, gekennzeichnet durch ein Schwimmerventil (V) nach einem der Ansprüche 1 bis 12.
  14. Getriebe (G) nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Getriebe (G) einen Ölsumpf (SU) und ein vom Ölsumpf (SU) getrenntes, oberhalb des Ölsumpfs (SU) angeordnetes Ölreservoir (R) aufweist, wobei durch das Schwimmerventil (V) eine Ablaufleitung von Öl aus dem Ölreservoir (R) in den Ölsumpf (SU) abhängig von einem Ölstand im Ölsumpf (SU) freigebbar und verschließbar ist.
  15. Getriebe (G) nach Anspruch 13 oder Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Abschnitt der Ablaufleitung durch das Rohrelement (D) des Schwimmerventils (V) gebildet ist.
DE102019218415.4A 2019-11-28 2019-11-28 Schwimmerventil für ein Kraftfahrzeug-Getriebe Pending DE102019218415A1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019218415.4A DE102019218415A1 (de) 2019-11-28 2019-11-28 Schwimmerventil für ein Kraftfahrzeug-Getriebe

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019218415.4A DE102019218415A1 (de) 2019-11-28 2019-11-28 Schwimmerventil für ein Kraftfahrzeug-Getriebe

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102019218415A1 true DE102019218415A1 (de) 2021-06-02

Family

ID=75896630

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102019218415.4A Pending DE102019218415A1 (de) 2019-11-28 2019-11-28 Schwimmerventil für ein Kraftfahrzeug-Getriebe

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102019218415A1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20230120104A1 (en) * 2020-02-18 2023-04-20 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Connection Device for a Transmission Vent
DE102021214622A1 (de) 2021-12-17 2023-06-22 Zf Friedrichshafen Ag Getriebe für ein Kraftfahrzeug

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20230120104A1 (en) * 2020-02-18 2023-04-20 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Connection Device for a Transmission Vent
US12013024B2 (en) * 2020-02-18 2024-06-18 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Connection device for a transmission vent
DE102021214622A1 (de) 2021-12-17 2023-06-22 Zf Friedrichshafen Ag Getriebe für ein Kraftfahrzeug

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2838669C2 (de) Schmiervorrichtung für einen Achsantrieb
DE102007020453B4 (de) Getriebe, Schmiermittel-Kreislaufsystem und Getriebebaureihe
DE3906330A1 (de) Oelreservoiranordnung fuer ein automatik-getriebe
DE102019212670A1 (de) Hybridantriebseinheit und Antriebsstrang für ein Kraftfahrzeug
DE2805901C2 (de) Gehäuse für eine Fahrzeug-Kraftübertragungseinheit
DE112008000270T5 (de) Getriebe für ein Kraftfahrzeug
DE112013007520T5 (de) Getriebeanordnung und Verfahren zur Steuerung einer Getriebeanordnung
DE102019218415A1 (de) Schwimmerventil für ein Kraftfahrzeug-Getriebe
DE102007027956A1 (de) Öleinfüllanordnung eines Verbrennungsmotors
DE102014011636A1 (de) Ölzufuhrvorrichtung eines Fahrzeuggetriebes
DE10308560A1 (de) Automatisiertes Getriebe für Kraftfahrzeuge
DE102019218418A1 (de) Getriebe für ein Kraftfahrzeug
DE102005052451A1 (de) Einrichtung zur Steuerung des Volumenstroms in innenbeölten Wellen
DE1430305A1 (de) Zwischen den Motor und das Getriebe eines Kraftfahrzeugs einsetzbare hydraulische UEbertragungsvorrichtung
DE202014100771U1 (de) Getriebeanlaufscheibe mit Zirkulationskreislauf
DE102005033466A1 (de) Mechanismus und Verfahren zur Steuerung eines Schmierstroms
DE102005052449A1 (de) Einrichtung zur Steuerung des Volumenstroms in innenbeölten Wellen
DE102007025411A1 (de) Hydraulisches Ausrücksystem
DE102018213990B3 (de) Hybridgetriebe
DE9201326U1 (de) Mehrkanalträger für Getriebe zum Antrieb von Nebenaggregaten
DE19604517A1 (de) Zahnradpumpe, insbesondere für Lastschaltgetriebe von Kraftfahrzeugen
DE102010009029A1 (de) Fahrzeugaggregate mit mindestens zwei Ölräumen
DE2628038C3 (de) Zahnkupplung
DE102013219945B4 (de) Anordnung für einen Verbrennungsmotor eines Kraftfahrzeuges umfassend eine erste Pumpe, eine Ausgleichswelle und eine zweite Pumpe sowie Verfahren zur Montage einer Ausgleichswelle in einem Gehäuse
DE3239625A1 (de) Automatisches getriebe fuer ein vierradgetriebenes kraftfahrzeug

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified