DE102019214226B4 - Method for producing a side indicator with a lens and a separate light guide for an exterior mirror of a motor vehicle and side indicator produced by the method - Google Patents

Method for producing a side indicator with a lens and a separate light guide for an exterior mirror of a motor vehicle and side indicator produced by the method Download PDF

Info

Publication number
DE102019214226B4
DE102019214226B4 DE102019214226.5A DE102019214226A DE102019214226B4 DE 102019214226 B4 DE102019214226 B4 DE 102019214226B4 DE 102019214226 A DE102019214226 A DE 102019214226A DE 102019214226 B4 DE102019214226 B4 DE 102019214226B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
section
lens
area
producing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102019214226.5A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102019214226A1 (en
Inventor
Thomas Horvath
Frank Weimer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Magna Mirrors Holding GmbH
Original Assignee
Magna Mirrors Holding GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Magna Mirrors Holding GmbH filed Critical Magna Mirrors Holding GmbH
Priority to DE102019214226.5A priority Critical patent/DE102019214226B4/en
Publication of DE102019214226A1 publication Critical patent/DE102019214226A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102019214226B4 publication Critical patent/DE102019214226B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/247—Light guides with a single light source being coupled into the light guide
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2661—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions
    • B60Q1/2665—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions on rear-view mirrors
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/34—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating change of drive direction
    • B60Q1/38—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating change of drive direction using immovably-mounted light sources, e.g. fixed flashing lamps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/242—Light guides characterised by the emission area
    • F21S43/243—Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its extremities
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/242—Light guides characterised by the emission area
    • F21S43/245—Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its major surfaces
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/26—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/50—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by aesthetic components not otherwise provided for, e.g. decorative trim, partition walls or covers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2103/00—Exterior vehicle lighting devices for signalling purposes
    • F21W2103/20—Direction indicator lights
    • F21W2103/25—Direction indicator lights for rear-view mirrors
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/0035—Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • G02B6/0036—2-D arrangement of prisms, protrusions, indentations or roughened surfaces
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0081—Mechanical or electrical aspects of the light guide and light source in the lighting device peculiar to the adaptation to planar light guides, e.g. concerning packaging
    • G02B6/0086—Positioning aspects
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0081—Mechanical or electrical aspects of the light guide and light source in the lighting device peculiar to the adaptation to planar light guides, e.g. concerning packaging
    • G02B6/0095—Light guides as housings, housing portions, shelves, doors, tiles, windows, or the like

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

Verfahren zur Herstellung einer Seitenblinkleuchte (20) für einen Außenspiegel (10) mit- mindestens einem Leuchtmittel (22),- mindestens einem Lichtleiter (24), wobei der Lichtleiter (24) länglich ausgebildet und gekrümmt ausgeführt ist und eine hauptsächliche Erstreckung in einer Längsrichtung (L) aufweist und einen ersten Lichteinkoppelabschnitt (28) an einem ersten Endbereich (24a) und einen ersten Lichtauskoppelabschnitt (29) an einem zweiten Endbereich (24b) umfasst, wobei der erste Lichtauskoppelabschnitt (29) gegenüberliegend zu dem ersten Lichteinkoppelabschnitt (28) ausgebildet ist, und wobei der Lichtleiter (24) weiterhin einen zweiten Lichtauskoppelabschnitt (30) aufweist, der in Längsrichtung (L) entlang der Oberfläche des Lichtleiters (24) gebildet ist,- einer optischen Lichtscheibe (25) und- einem lichtundurchlässiges Gehäuseelement (16b),- wobei die Lichtscheibe (25) in einem Spritzgießverfahren hergestellt wird und mehrere Abschnitte umfasst:- einen ersten Abschnitt (25a) mit einem ersten Leuchtbereich (L1) zur Herstellung eines diffusen Lichts, mit einem transparenten ersten Fensterabschnitt (33) zum Durchscheinen des aus dem zweiten Lichtkoppelabschnitts (30) ausgestrahlten Lichtes des mindestens einen Lichtleiters (24),- einen zweiten Abschnitt (25b) mit einem zweiten Leuchtbereich (L2) zur Herstellung eines Blinklichts gemäß einer gesetzlichen Anforderung und einem dritten Leuchtbereich (L3) zur Herstellung eines diffusen Lichts, wobei der zweite Abschnitt (25b) einen ersten Endabschnitt der Lichtscheibe (25) bildet, und entlang der Oberfläche eines transparenten zweiten Fensterabschnitts (34) des zweiten Abschnitts (25b) der dritte Leuchtbereich (L3) gebildet ist und endseitig am transparenten zweiten Fensterabschnitt (34) der zweite Leuchtbereich (L2) ausgebildet ist, wobei die Lichtscheibe (25) im zweiten Abschnitt (25b) eine Lichtleitfunktion hat, wobei die Lichtleitfunktion durch eine am zweiten Fensterabschnitt (34) innenliegende, angespritzte Verdickung (V, 34a) gebildet wird, wobei die angespritzte Verdickung mit einem als Optik ausgeführten dritten Lichtauskoppelabschnitt (35) ausgebildet wird, und wobei die Lichtscheibe (25) zumindest einen endseitig angeordneten vierten Lichtauskoppelabschnitt (36) zum Durchscheinen von Licht umfasst, wobei der vierte Lichtauskoppelabschnitt (36) als Optik mit einer Lichtauskoppelstruktur (36a) hergestellt wird,- einen dritten Abschnitt (25c), der zwischen dem ersten und zweiten Abschnitt (25a, 25b) angeordnet ist, und im Bereich der Außenfläche (A) eine Ausnehmung (37) zur Aufnahme des Gehäuseelementes (16b) umfasst, und der einen auf der Innenfläche im Bereich der Ausnehmung (37) angespritzten zweiten Lichteinkoppelabschnitt (38) umfasst, wobei der zweite Lichteinkoppelabschnitt (38) einstückig mit der Verdickung (34a) ausgeführt wird und eine Lichtleitfunktion hat und wobei der zweite Lichteinkoppelabschnitt (38) mit einer Optik ausgeführt ist, wobei der zweite Lichteinkoppelabschnitt (38) das aus dem ersten Lichtauskoppelabschnitt (29) abgestrahlte Licht (PF1) des Lichtleiters (24) empfängt, und wobei zumindest in dem Bereich zwischen dem ersten und dritten Abschnitt, der einen sprunghaften Anstieg des Bauteilquerschnitts der Lichtscheibe (25) umfasst, am unteren Randbereich der Lichtscheibe (25) eine in Einbaulage des Außenspiegels (10) nach unten in z-Richtung verlaufende Angusslasche (40) angespritzt wird.Method for producing a side indicator light (20) for an exterior mirror (10) with at least one light source (22), - at least one light guide (24), the light guide (24) being elongated and curved and having a main extension in a longitudinal direction (L) and comprises a first light coupling section (28) at a first end region (24a) and a first light coupling section (29) at a second end region (24b), the first light coupling section (29) being formed opposite the first light coupling section (28) and wherein the light guide (24) furthermore has a second light coupling-out section (30) which is formed in the longitudinal direction (L) along the surface of the light guide (24), - an optical lens (25) and - an opaque housing element (16b) - wherein the lens (25) is produced in an injection molding process and comprises several sections: - a first section (25 a) with a first luminous area (L1) for producing a diffuse light, with a transparent first window section (33) for the light of the at least one light guide (24) emitted from the second light coupling section (30) to shine through, - a second section (25b) with a second lighting area (L2) for producing a flashing light according to a legal requirement and a third lighting area (L3) for producing diffuse light, the second section (25b) forming a first end section of the lens (25), and along the surface of a transparent second window section (34) of the second section (25b) the third luminous area (L3) is formed and the second luminous area (L2) is formed at the end of the transparent second window section (34), the lens (25) in the second section (25b) has a light-guiding function, the light-guiding function being injected through an interior on the second window section (34) zte thickening (V, 34a) is formed, wherein the injection-molded thickening is formed with a third light decoupling section (35) designed as an optical system, and wherein the light disc (25) comprises at least one fourth light output section (36) arranged at the end for light to shine through, wherein the fourth light decoupling section (36) is produced as optics with a light decoupling structure (36a), - a third section (25c) which is arranged between the first and second sections (25a, 25b), and a recess in the area of the outer surface (A) (37) for receiving the housing element (16b), and which comprises a second light coupling section (38) injected onto the inner surface in the region of the recess (37), the second light coupling section (38) being made in one piece with the thickening (34a) and has a light guide function and wherein the second light coupling section (38) is designed with optics, the second light coupling absc h section (38) receives the light (PF1) of the light guide (24) emitted from the first light decoupling section (29), and wherein at least in the area between the first and third section, which includes a sudden increase in the component cross-section of the lens (25), a sprue tab (40) running downward in the z-direction in the installed position of the exterior mirror (10) is injection-molded on the lower edge area of the lens (25).

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Seitenblinkleuchte mit einer Lichtscheibe und einem separaten Lichtleiter für einen Außenspiegel eines Kraftfahrzeugs und durch das Verfahren hergestellte Seitenblinkleuchte.The invention relates to a method for producing a side indicator with a lens and a separate light guide for an exterior mirror of a motor vehicle and a side indicator produced by the method.

Stand der TechnikState of the art

Außenspiegel mit Seitenblinkleuchten sind beispielsweise aus den Dokumenten EP 0 941 892 A2 , EP 1 698 515 A2 und EP 0 858 932 A2 bekannt. Für diese sogenannten Seitenblinkleuchten ist gesetzlich vorgeschrieben, dass das Licht entgegen der Fahrtrichtung in einem Winkelbereich von 5 bis 60° ausgestrahlt wird. Zur besseren Erkennbarkeit der Leuchtfunktion derartiger Leuchteneinheiten wird zusätzlich eine Lichtabstrahlung in Fahrtrichtung in einem weiteren Leuchtbereich gewünscht.Exterior mirrors with side indicators are, for example, from the documents EP 0 941 892 A2 , EP 1 698 515 A2 and EP 0 858 932 A2 famous. For these so-called side indicator lights, it is a legal requirement that the light be emitted against the direction of travel in an angle range of 5 to 60 °. For better visibility of the lighting function of such lighting units, light emission in the direction of travel in a further lighting area is also desired.

Dies wird beispielsweise durch die aus dem Dokument EP 0 941 892 A2 bekannte Anordnung von Leuchtdioden, sog. LED's, als Leuchtmittel erzielt, die im Spiegelgehäuse angeordnet sind und Licht in den geforderten Winkelbereichen und Richtungen ausstrahlen. Des Weiteren ist es aus dem Dokument DE 20 2005 014 267 U1 bekannt bei einer Seitenblinkleuchte LED's als Leuchtmittel einzusetzen, die das Licht in Lichtleiter einkoppeln. Die verwendeten Lichtleiter sind dabei als stabförmige Elemente ausgebildet, und derart angeordnet und ausgestaltet, dass das eingekoppelte Licht zu einer großflächigen Lichtaustrittsfläche einer Lichtscheibe geführt wird. Diese Lichtaustrittsfläche der Lichtschiebe erstreckt sich häufig bandförmig von einer dem Kraftfahrzeug zugewandten Stelle des Spiegelgehäuses zu einer außen liegenden dem Kraftfahrzeug abgewandten Stelle im Spiegelgehäuse. Die Bauhöhe dieser Lichtscheiben im Bereich der Lichtaustrittsfläche ist mit größer 8 mm sehr hoch und es wird demnach ein großer Bauraum bei der Integration der Seitenblinkleuchte im Spiegelgehäuse benötigt.This is done, for example, from the document EP 0 941 892 A2 known arrangement of light-emitting diodes, so-called. LEDs, achieved as lighting means, which are arranged in the mirror housing and emit light in the required angular ranges and directions. It is also from the document DE 20 2005 014 267 U1 known to use LEDs as light sources in a side indicator light, which couple the light into light guides. The light guides used are designed as rod-shaped elements and are arranged and designed in such a way that the coupled-in light is guided to a large-area light exit surface of a lens. This light exit surface of the light slide often extends in the form of a strip from a point of the mirror housing facing the motor vehicle to an external point in the mirror housing facing away from the motor vehicle. The overall height of these light panes in the area of the light exit surface is very high, greater than 8 mm, and accordingly a large amount of space is required when integrating the side indicator light in the mirror housing.

Bei den bekannten Seitenblinkleuchten wird im eingeschalteten Zustand Licht in die Lichtleiter eingekoppelt und wird durch Prismen oder eine Struktur (z.B. Narbung) - die auch Lichtauskoppelstruktur genannt wird - auf dem Lichtleiter nach außen abgelenkt. Optional werden auch LEDs mit oder ohne Reflektor eingesetzt, um Licht nach außen zu strahlen. Aus der DE 10 2010 027 648 A1 ist eine Seitenblinkleuchte mit zwei Leuchtbereichen bekannt, wodurch eine Lichtabstrahlung in Fahrtrichtung und entgegen der Fahrtrichtung ermöglicht wird. Dies wird dadurch erreicht, dass die Seitenblinkleuchte einen Lichtleiter und Leuchtmittel aufweist. Das in den Lichtleiter eingekoppelte Licht des Leuchtmittels wird an einem Oberflächenabschnitt entsprechend der Winkelabhängigkeit der Aufteilung der Strahlungsleistung zwischen Reflexion und Transmission so ausgerichtet, dass ein geringer Teil des eingekoppelten Lichts im Lichtleiter verbleibt und in dessen Längsrichtung reflektiert wird und die überwiegende Beleuchtungsleistung den Lichtleiter an dem Oberflächenabschnitt verlässt.In the case of the known side indicator lights, when they are switched on, light is coupled into the light guide and is deflected outward on the light guide by prisms or a structure (eg grain) - which is also called a light decoupling structure. Optionally, LEDs with or without a reflector can also be used to emit light outwards. From the DE 10 2010 027 648 A1 a side indicator with two light areas is known, which enables light to be emitted in the direction of travel and against the direction of travel. This is achieved in that the side indicator has a light guide and a light source. The light of the illuminant coupled into the light guide is aligned on a surface section according to the angular dependence of the division of the radiation power between reflection and transmission so that a small part of the coupled light remains in the light guide and is reflected in its longitudinal direction Surface section leaves.

Nachteilig bei den bekannten Seitenblinkleuchten ist es häufig, dass sowohl die Einkoppelstellen des Lichts in den Lichtleiter sowie die Prismen der Lichtleiter als einzelne Auskoppelstellen im beleuchteten Zustand zu erkennen sind.It is often a disadvantage of the known side indicator lights that both the coupling points of the light into the light guide and the prisms of the light guide can be seen as individual decoupling points in the illuminated state.

Aus lichttechnischem Grunde und um eine bessere Homogenität zu erreichen, müssen die Ausrichtung und Form der Auskoppelstellen entlang des Lichtleiters angepasst werden. Ohne eine derartige Anpassung entsteht mehr Helligkeit in der Nähe der Lichtquellen.For lighting reasons and in order to achieve better homogeneity, the alignment and shape of the coupling-out points along the light guide must be adapted. Without such an adjustment, there will be more brightness near the light sources.

Aus der EP 3 354 517 A1 ist eine Seitenblinkleuchte mit zwei Leuchtbereichen bekannt, die sowohl im beleuchteten als auch im unbeleuchteten Zustand ein homogenes Erscheinungsbild aufweist. Der erste Leuchtbereich weist Leuchtmittel sowie einen Lichtleiter zur Herstellung eines diffusen Lichts auf, der zweite Leuchtbereich weist mindestens ein Leuchtmittel sowie Bauteile zur Ausleuchtung des zweiten Leuchtbereichs für die obenstehend genannten gesetzlichen Anforderungen auf. Insbesondere wird dies dadurch erreicht, da der Lichtleiter, der dem ersten Leuchtbereich zugeordnet ist, unsichtbar hinter der Lichtscheibe angeordnet ist und das Licht ausgehend von diesem Lichtleiter auf einen Reflektor gelenkt und anschließend durch den Lichtleiter des zweiten Leuchtbereichs nach außen abstrahlen kann. Hierdurch wird eine homogene Beleuchtung erzielt, da keine Auskoppelstellen sichtbar sind.From the EP 3 354 517 A1 a side indicator with two lighting areas is known, which has a homogeneous appearance both in the illuminated and in the non-illuminated state. The first lighting area has lighting means and a light guide for producing a diffuse light, the second lighting area has at least one lighting means and components for illuminating the second lighting area for the legal requirements mentioned above. In particular, this is achieved because the light guide assigned to the first luminous area is arranged invisibly behind the lens and the light is directed from this light guide onto a reflector and can then radiate outward through the light guide of the second luminous area. Homogeneous lighting is achieved as a result, since no decoupling points are visible.

Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung unter einem ersten Aspekt ein Verfahren zur Herstellung einer Seitenblinkleuchte mit Lichtscheibe und einem separaten Lichtleiter für einen Außenspiegel eines Kraftfahrzeugs derart weiterzubilden, dass die Seitenblinkleuchte mittels eines einfachen, kostengünstigen und kontinuierlichen Verfahrens herstellbar ist, und die Seitenblinkleuchte sowohl im beleuchteten als auch unbeleuchteten Betriebszustand ein sehr homogenes Erscheinungsbild aufweist und einen Leuchtbereich zur Erfüllung der gesetzlichen Anforderungen und einen Leuchtbereich zur Herstellung eines diffusen Lichtes umfasst.It is therefore an object of the present invention under a first aspect to develop a method for producing a side indicator light with a lens and a separate light guide for an exterior mirror of a motor vehicle in such a way that the side indicator light can be produced using a simple, inexpensive and continuous process, and the side indicator light can be produced both has a very homogeneous appearance in both the illuminated and non-illuminated operating state and includes a light area to meet the legal requirements and a light area to produce a diffuse light.

Diese Aufgabe wird unter dem ersten Aspekt durch die in Anspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved under the first aspect by the features specified in claim 1.

Die Ausführung der Lichtscheibe mit mehreren Abschnitten, wobei die Lichtscheibe in dem zweiten und dritten Abschnitt mit einer Lichtleitfunktion ausgeführt ist und einen integrierten Lichtleiter umfasst, und der erste Abschnitt einen transparenten Fensterabschnitt mit dahinter liegendem separaten Lichtleiter umfasst, führt lokal zwischen dem ersten und dritten Abschnitt zu einem sprunghaften Anstieg des Bauteilquerschnitts der Lichtscheibe. Durch die erfindungsgemäße Herstellung der Lichtscheibe mit einer Angusslasche, die in diesem Bereich des sprunghaften Anstiegs des Bauteilquerschnitts im Bereich des ersten und dritten Abschnitts ausgebildet wird, werden bei dem Spritzgießen der LichtscheibeThe design of the light disk with several sections, the light disk being designed with a light guide function in the second and third section and comprising an integrated light guide, and the first section comprising a transparent window section with a separate light guide behind, leads locally between the first and third section to a sudden increase in the component cross-section of the lens. The inventive production of the lens with a sprue tab, which is formed in this area of the abrupt rise in the component cross-section in the area of the first and third sections, during the injection molding of the lens

Einfallstellen vermieden, was im beleuchteten Zustand der Lichtscheibe zu einer homogeneren Lichtverteilung führt.Sink marks avoided, which leads to a more homogeneous light distribution when the lens is illuminated.

Durch die erfindungsgemäße Ausführung der in Abschnitte aufgeteilte Lichtscheibe und deren Ausgestaltung und der Zuordnung des separaten Lichtleiters in dem ersten Abschnitt und der Ausführung der Lichtscheibe mit einer Lichtfunktion in dem zweiten Abschnitt mit entsprechend ausgestaltetem Lichteinkoppelabschnitt, der eine Optik umfasst und dritten und vierten Lichtauskoppelabschnitten, die eine Optik mit Lichtauskoppelstrukturen umfassen können die gesetzlichen Anforderungen der Seitenblinkleuchte sichergestellt werden. Insbesondere durch die Ausbildung des vierten Lichtauskoppelabschnitts wird das Licht gezielt in den gesetzlichen Bereich gelenkt.Due to the inventive design of the light disk divided into sections and its configuration and the assignment of the separate light guide in the first section and the design of the light disk with a light function in the second section with a correspondingly configured light coupling section that includes optics and third and fourth light output sections that an optics with light decoupling structures, the legal requirements of the side indicator can be ensured. In particular, through the formation of the fourth light coupling-out section, the light is specifically directed into the legal area.

Vorteilhafterweise ist die Optik des zweiten Abschnitts konkav oder plan oder sägezahnförmig ausgeführt.The optics of the second section are advantageously designed to be concave or planar or sawtooth-shaped.

Durch die Ausbildung des dritten Abschnitts, der im eingebauten Zustand hinter einem nicht transparenten Gehäuseabschnitt liegt, wirkt die Beleuchtung homogen von verschiedenen Blickwinkeln aus gesehen, da keine Auskoppelstellen/Einkoppelstellen oder Strukturen sichtbar sind.Due to the design of the third section, which in the installed state lies behind a non-transparent housing section, the lighting has a homogeneous effect when viewed from different angles, since no coupling-out / coupling-in points or structures are visible.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der vorliegenden Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous refinements of the present invention are specified in the subclaims.

Vorzugsweise sind der transparente erste bandförmige Fensterabschnitt und der zweite Fensterabschnitt auf der Außenseite mit einer genarbten Außenfläche ausgestaltet. Hierdurch wird für einen Betrachter im beleuchteten Zustand das Erscheinungsbild noch homogener.The transparent first band-shaped window section and the second window section are preferably designed on the outside with a grained outer surface. This makes the appearance even more homogeneous for a viewer in the illuminated state.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der in den Zeichnungen abgebildeten Ausführungsform näher beschrieben.The invention is described in more detail below with reference to the embodiment shown in the drawings.

Es zeigt:

  • 1 eine Ansicht auf die Rückseite eines Außenspiegels,
  • 2 eine Draufsicht auf einen Außenspiegel,
  • 3 eine Ansicht auf die Vorderseite auf einen Außenspiegel in einer Ausführung für die Fahrerseite mit Seitenblinkleuchte,
  • 4 einen horizontalen Querschnitt durch den Außenspiegel im Bereich der Seitenblinkleuchte längs des Schnittes III-III in 3 mit schematisch dargestelltem Strahlengang,
  • 5 die Lichtscheibe einer Seitenblinkleuchte für einen Beifahreraußenspiegel als Einzelteil in einer Vorderansicht,
  • 6 einen vergrößerten perspektivischen Ausschnitt eines Endbereichs der Lichtscheibe in einer Rückansicht,
  • 7 eine perspektivische Darstellung einer Lichtscheibe für den Fahreraußenspiegel,
  • 8 eine vergrößerte Darstellung eines Details D nur der Lichtscheibe gemäß 4,
  • 9 eine perspektivische Darstellung der Lichtscheibe eines Fahreraußenspiegels in einer Vorderansicht,
  • 10 eine Ansicht auf ein Gehäuse der Seitenblinkleuchte mit Lichtleiter; und
  • 11 eine Ansicht auf einen Lichtleiter der Seitenblinkleuchte.
It shows:
  • 1 a view of the back of an exterior mirror,
  • 2 a top view of an outside mirror,
  • 3 a view of the front of an exterior mirror in a version for the driver's side with a side indicator light,
  • 4th a horizontal cross-section through the exterior mirror in the area of the side indicator along the section III-III in 3 with schematically shown beam path,
  • 5 the lens of a side indicator light for a passenger side mirror as an individual part in a front view,
  • 6th an enlarged perspective section of an end region of the lens in a rear view,
  • 7th a perspective view of a lens for the driver's exterior mirror,
  • 8th an enlarged representation of a detail D according to only the lens 4th ,
  • 9 a perspective view of the lens of a driver's exterior mirror in a front view,
  • 10 a view of a housing of the side indicator with light guide; and
  • 11 a view of a light guide of the side indicator.

Ein Außenspiegel 10 umfasst üblicherweise einen Spiegelfuß 18, eine Verstärkerplatte als Teil eines Spiegelkopfes 12 sowie eine zwischen Spiegelfuß 18 und Verstärkerplatte ausgebildete Gelenkverbindung. Der Spiegelfuß 18 dient dabei zur Anbindung des Außenspiegels 10 an der Fahrzeugkarosserie an der Fahrer- bzw. Beifahreraußenseite 11a des Kraftfahrzeugs 11. Die Verstärkerplatte wird im montierten Zustand des Außenspiegels 10 von einer Gehäusehalbschale 16 des Spiegelkopfes 12 umgeben und hält die Glasbaugruppe bzw. das Spiegelglas 14.An outside mirror 10 usually includes a mirror base 18th , an amplifier plate as part of a mirror head 12th and one between the mirror base 18th and reinforcement plate formed articulation. The mirror base 18th serves to connect the exterior mirror 10 on the vehicle body on the outside of the driver or front passenger 11a of the motor vehicle 11 . The reinforcement plate is in the assembled state of the exterior mirror 10 from a housing half-shell 16 of the mirror head 12th surrounds and holds the glass assembly or the mirror glass 14th .

Auf der dem Spiegelglas 14 abgewandten bzw. gegenüberliegenden Seite der Gehäusehalbschale 16 ist eine Seitenblinkleuchte 20 in einer Aufnahmeöffnung 16a der Gehäusehalbschale 16 integriert. Die Gehäusehalbschale 16 kann dabei einteilig oder mehrteilig ausgeführt sein. Die Seitenblinkleuchte 20 erstreckt sich, wie es aus den 3 und 4 zu erkennen ist, über annähernd die gesamte Breite der Gehäusehalbschale 16 ausgehend von einer dem Fahrzeug 11 zugewandten Seite FI der Gehäusehalbschale 16 bzw. des Spiegelkopfes 12 bis zu einer äußeren dem Fahrzeug 11 abgewandten Seite FA der Gehäusehalbschale 16 bzw. des Spiegelkopfes 12.On the mirror glass 14th facing away or opposite side of the housing half-shell 16 is a side indicator 20th in a receiving opening 16a the housing half-shell 16 integrated. The housing half-shell 16 can be made in one piece or in several parts. The side indicator 20th as it extends from the 3 and 4th can be seen over almost the entire width of the housing half-shell 16 starting from one of the vehicle 11 facing side FI of the housing half-shell 16 or the mirror head 12th up to an outside the vehicle 11 turned away Side FA of the housing half-shell 16 or the mirror head 12th .

Die Seitenblinkleuchte 1 weist einen ersten Leuchtbereich L1 mit mindestens einem Leuchtmittel sowie Bauteile zur Herstellung eines diffusen Lichts auf, sowie einen zweiten Leuchtbereich L2, der Bauteile zur Ausleuchtung des zweiten Leuchtbereichs für gesetzliche Anforderungen aufweist. Des Weiteren umfasst die Seitenblinkleuchte auch einen dritten Leuchtbereich L3 zur Herstellung eines diffusen Lichtes.The side indicator 1 has a first lighting area L1 with at least one lighting means and components for producing a diffuse light, as well as a second lighting area L2, which has components for illuminating the second lighting area for legal requirements. Furthermore, the side indicator also includes a third lighting area L3 for producing diffuse light.

Die Seitenblinkleuchte 20 umfasst im Wesentlichen ein Gehäuseelement 21, zumindest ein Leuchtmittel 22, zumindest eine Platine 23 mit elektrischen Anschlüssen, einen Lichtleiter 24 sowie eine Lichtscheibe 25.The side indicator 20th essentially comprises a housing element 21 , at least one light source 22nd , at least one board 23 with electrical connections, a light guide 24 as well as a lens 25th .

Aus der Darstellung der 3 kann man ersehen, dass das Gehäuseelement 21 der Seitenblinkleuchte 20 im Innenraum I des Spiegelkopfes 12 bzw. der Gehäusehalbschale 16 angeordnet ist und mittels der Lichtscheibe 25 abgedeckt in der Gehäusehalbschale 16 integriert angeordnet ist. Das Gehäuseelement 21 und die Lichtscheibe 25 werden zu einer wasser- und staubdichten Gehäuseeinheit gefügt. Vorzugsweise werden die beiden Bauteile Lichtscheibe 25 und Gehäuseelement 21 an einem umlaufenden Randbereich miteinander verschweißt. Die Lichtscheibe 25 bildet zumindest in den nachfolgend beschriebenen Leuchtbereichen die Außenkontur der Seitenblinkleuchte 20 im Spiegelkopf. Die Außenseite der Seitenblinkleuchte ist in den Figuren mit A bezeichnet. Aus der Schnittdarstellung der 4 kann man ersehen, dass die Seitenblinkleuchte 20 derart in der Gehäusehalbschale 16 bzw. der Ausnehmung 16a gehalten ist, dass die im eingebauten Zustand von außen sichtbare Lichtscheibe 25 bzw. Außenkontur bündig mit der Gehäusehalbschale 16 verläuft.From the representation of the 3 one can see that the housing element 21 the side indicator 20th in the interior I of the mirror head 12th or the housing half-shell 16 is arranged and by means of the lens 25th covered in the housing half-shell 16 is arranged integrated. The housing element 21 and the lens 25th are joined to form a waterproof and dustproof housing unit. The two components are preferably a lens 25th and housing element 21 welded to one another at a circumferential edge area. The lens 25th forms the outer contour of the side indicator light at least in the lighting areas described below 20th in the mirror head. The outside of the side indicator is designated by A in the figures. From the sectional view of 4th you can see that the side indicator 20th such in the housing half-shell 16 or the recess 16a What is held is that the lens is visible from the outside when installed 25th or outer contour flush with the housing half-shell 16 runs.

Das Gehäuseelement 21 ist im Wesentlichen als schalenförmig gebogenes Element ausgebildet, und weist eine muldenförmige Vertiefung 26 auf. Hierdurch wird zwischen Gehäuseelement 21 und Lichtscheibe 25 ein Einbauraum 27 zur Aufnahme der Platine 23 mit Leuchtmittel 22 und Lichtleiter 24 vorgegeben. Das Gehäuseelement 21 wird in einem Spritzgießverfahren hergestellt.The housing element 21 is designed essentially as a bowl-shaped curved element and has a trough-shaped recess 26th on. This is between the housing element 21 and lens 25th an installation space 27 to hold the circuit board 23 with lamp 22nd and light guides 24 given. The housing element 21 is manufactured in an injection molding process.

Aus der Schnittdarstellung der 4 ist ersichtlich, dass die Platine 23 mit Leuchtmittel 22 an einem dem Kraftfahrzeug 11 zugewandten Endbereich in dem Einbauraum 27 aufgenommen ist. Das Leuchtmittel 22, vorzugsweise eine LED 5 strahlt ihr Licht in einen ersten Lichteinkoppelabschnitt 28 des Lichtleiters 24 ein. Der erste Lichteinkoppelabschnitt 28 ist vorliegend an einem ersten Endbereich 24a des Lichtleiters 24 ausgebildet. Der Lichtleiter 24 ist länglich ausgebildet und gekrümmt ausgeführt und weist eine hauptsächliche Erstreckung auf, die durch den Pfeil L angezeigt ist. Gegenüberliegend zu dem Lichteinkoppelabschnitt 28 ist an dem Lichtleiter 24 ein erster Lichtauskoppelabschnitt 29 am zweiten Endbereich 24b ausgebildet. Weiterhin umfasst der Lichtleiter 24 einen zweiten Lichtauskoppelabschnitt 30 der in Längsrichtung entlang der Oberfläche des Lichtleiters 24 gebildet ist.From the sectional view of 4th it can be seen that the board 23 with lamp 22nd on one of the motor vehicle 11 facing end area in the installation space 27 is recorded. The light source 22nd , preferably an LED 5 emits its light in a first light coupling section 28 of the light guide 24 on. The first light coupling section 28 is present at a first end area 24a of the light guide 24 educated. The light guide 24 is elongated and curved and has a main extent which is indicated by the arrow L. Opposite to the light coupling section 28 is on the light guide 24 a first light output section 29 at the second end area 24b educated. The light guide also includes 24 a second light output section 30th that in the longitudinal direction along the surface of the light guide 24 is formed.

Das von dem Leuchtmittel 22 abgestrahlte Licht wird in den Lichtleiter 24 eingekoppelt und ein Anteil des Lichtes wird durch Totalreflexion durch den gesamten Lichtleiter 24 in Längsrichtung geleitet und am ersten Lichtauskoppelabschnitt 29 ausgestrahlt. An diesem zweiten Endbereich 24b des Lichtleiters 24 besitzt der Lichtleiter 24 eine sehr hell leuchtende Fläche. Der andere Anteil des Lichts wird durch den zweiten Lichtauskoppelabschnitt 30 entlang der Oberfläche des Lichtleiters ausgekoppelt wird. Der Lichtauskoppelabschnitt 30 ist, wie es aus der Detaildarstellung der 6 zu erkennen ist, mit Lichtauskoppelstrukturen 30a ausgebildet, diese sind im eingebauten Zustand auf dem der Lichtscheibe 25 abgewandten Oberflächenbereich ausgeführt.The one from the lamp 22nd emitted light is in the light guide 24 coupled in and a portion of the light is through total reflection through the entire light guide 24 guided in the longitudinal direction and on the first light output section 29 broadcast. At this second end area 24b of the light guide 24 owns the light guide 24 a very bright surface. The other portion of the light is through the second light coupling-out section 30th is coupled out along the surface of the light guide. The light decoupling section 30th is, as it is from the detailed representation of the 6th can be seen, with light decoupling structures 30a formed, these are in the installed state on that of the lens 25th executed facing away surface area.

Nähere Einzelheiten zu dem Lichtleiter 24 werden hier nicht ausgeführt, da Lichtleiter in einer Vielzahl von Ausführungsformen bekannt sind. Der Lichtleiter 24 weist beispielsweise einen kreisförmigen Querschnitt auf und wird in einem Spritzgießverfahren hergestellt.More details about the light guide 24 are not detailed here, since light guides are known in a large number of embodiments. The light guide 24 has, for example, a circular cross-section and is produced in an injection molding process.

An dem Gehäuseelement 21 sind Befestigungslaschen angeformt. Über die Befestigungslaschen wird die Seitenblinkleuchte 20 bei dem Zusammenbau des Außenspiegels 10 an der Gehäusehalbschale 16 fixiert, vorzugsweise verschraubt.On the housing element 21 fastening straps are molded on. The side indicator light is attached to the fastening straps 20th when assembling the exterior mirror 10 on the housing half-shell 16 fixed, preferably screwed.

Die Lichtscheibe 25 ist vorzugsweise als längliches plattenförmiges gekrümmtes Element aus einem thermoplastischen Kunststoff, beispielsweise aus einem PMMA ausgeführt und wird in einem Spritzgießverfahren hergestellt. Die Lichtscheibe 25 umfasst eine Außenfläche 31 und eine Innenfläche 32. Die Krümmung der Lichtscheibe 25 ist der Krümmung der Gehäusehalbschale 16 angepasst. Die Längsrichtung ist durch den Pfeil L angezeigt.The lens 25th is preferably designed as an elongated plate-shaped curved element made of a thermoplastic material, for example from a PMMA, and is produced in an injection molding process. The lens 25th includes an outer surface 31 and an inner surface 32 . The curvature of the lens 25th is the curvature of the housing half-shell 16 customized. The longitudinal direction is indicated by the arrow L.

Die Lichtscheibe 25 wird derart hergestellt, dass sie mehrere Abschnitte 25a, 25b, 25c, 25d aufweist, denen unterschiedliche Funktionen, wie nachfolgend beschrieben, zugeordnet sind:

  • Der erste Abschnitt 25a weist den ersten Leuchtbereich zur Herstellung eines diffusen Lichts auf, der einen transparenten ersten bandförmigen Fensterabschnitt 33 umfasst. Der transparente bandförmige Fensterabschnitt 33 bildet ein Lichtfenster, zum Durchscheinen des Lichtes des Lichtleiters 24, welches aus dem zweiten Lichtauskoppelabschnitt 30 ausgestrahlt wird. Die Lichtstrahlen des ersten Leuchtbereichs L1 werden in Fahrtrichtung in Richtung der Pfeile PF2 nach außen geleitet. Der transparente erste bandförmige Fensterabschnitt 33 ist auf der Außenseite mit einer genarbten Außenfläche ausgestaltet.
The lens 25th is made in such a way that it has multiple sections 25a , 25b , 25c , 25d to which different functions are assigned, as described below:
  • The first paragraph 25a has the first luminous area for producing a diffuse light, which has a transparent first band-shaped window section 33 includes. The transparent ribbon-shaped window section 33 forms a light window for the light from the light guide to shine through 24 , which from the second light decoupling section 30th is broadcast. The light beams of the first luminous area L1 are directed outwards in the direction of travel in the direction of the arrows PF2. The transparent first ribbon-shaped window section 33 is designed on the outside with a grained outer surface.

Der erste bandförmige Fensterabschnitt 33 ist auf der Außenfläche 31 als nach außen ragender, streifenförmiger Absatz ausgebildet, der im Querschnitt rechteckig oder trapezförmig ausgeführt ist. Die Höhe des Fensterabschnitts 33 erstreckt sich im eingebauten montierten Außenspiegel in z-Richtung eines Fahrzeugkoordinatensystems und beträgt ca. 2mm.The first ribbon-shaped window section 33 is on the outside surface 31 designed as an outwardly protruding, strip-shaped shoulder, which is rectangular or trapezoidal in cross section. The height of the window section 33 extends in the built-in, mounted exterior mirror in the z-direction of a vehicle coordinate system and is approx. 2mm.

Der zweite Abschnitt 25b weist den zweiten Leuchtbereich L2 zum Bereitstellen eines Lichts für gesetzliche Anforderungen (abgestrahltes Licht dargestellt durch die Pfeile PF4) sowie einen dritten Leuchtbereich zur Herstellung eines diffusen Lichtes auf (abgestrahltes Licht in Fahrtrichtung dargestellt durch die Pfeile PF3). Der zweite Abschnitt 25b bildet einen Endabschnitt der Lichtscheibe 25 der in der eingebauten Situation der Seitenblinkleuchte auf der äußeren Seite FA und ist in Längsrichtung L beabstandet zu dem ersten Abschnitt angeordnet ist.The second section 25b has the second luminous area L2 for providing a light for legal requirements (emitted light shown by the arrows PF4) and a third luminous area for producing a diffuse light (emitted light in the direction of travel shown by the arrows PF3). The second section 25b forms an end section of the lens 25th which is in the installed situation of the side indicator on the outer side FA and is arranged in the longitudinal direction L at a distance from the first section.

Der zweite Abschnitt 25b bildet ein Lichtfenster und ist ebenfalls transparent ausgeführt und umfasst einen zweiten Fensterabschnitt 34. Der zweite Fensterabschnitt 34 ist auf der Außenfläche 31, als nach außen ragender Absatz ausgebildet. Die Lichtscheibe 25 weist in dem zweiten Abschnitt 25b bzw. zumindest im zweiten Fensterabschnitt 34 eine Lichtleitfunktion auf, die durch eine nach innen kragende dachförmige Verdickung V der Lichtscheibe 25 gebildet ist. Die Lichtleitfunktion wird demnach durch die einteilige, integrierte Ausbildung eines Lichtleiters mit der Lichtscheibe 25 in diesem Bereich erzielt.The second section 25b forms a light window and is also made transparent and comprises a second window section 34 . The second section of the window 34 is on the outside surface 31 , designed as an outwardly protruding paragraph. The lens 25th points in the second section 25b or at least in the second window section 34 a light guide function by an inwardly cantilevered roof-shaped thickening V of the lens 25th is formed. The light guide function is accordingly achieved by the one-piece, integrated design of a light guide with the lens 25th achieved in this area.

In Längsrichtung L entlang der Oberfläche des zweiten Fensterabschnitts 34 wird der dritte Leuchtbereich L3 gebildet. Der transparente zweite Fensterabschnitt 34 ist auf der Außenseite mit einer genarbten Außenfläche ausgestaltet.In the longitudinal direction L along the surface of the second window section 34 the third luminous area L3 is formed. The transparent second window section 34 is designed on the outside with a grained outer surface.

Auf der gegenüberliegenden Innenseite des dritten Leuchtbereichs L3 ist als Lichtleiter ausgeführte Verdickung V, 34a mit einem dritten Lichtauskoppelabschnitt 35 ausgeführt. Dieser dritte Lichtauskoppelabschnitt 35 ist mit einer Optik ausgeführt, die Lichtauskoppelstruktur 35a aufweist. Aus der Schnittdarstellung der 8 sowie den 7 und 6 kann man erkennen, dass diese Lichtauskoppelstruktur 35a als Sägezahnprofil ausgebildet ist und eine quer zur Längsrichtung verlaufende Zahnstruktur aufweist.On the opposite inner side of the third luminous area L3, there is a thickening V designed as a light guide, 34a with a third light output section 35 executed. This third light decoupling section 35 is designed with optics, the light decoupling structure 35a having. From the sectional view of 8th as well as the 7th and 6th one can see that this light decoupling structure 35a is designed as a sawtooth profile and has a tooth structure extending transversely to the longitudinal direction.

Endseitig wird am zweiten Fensterabschnitt 34 der zweite Leuchtbereich ausgebildet, dieser weist einen endseitig angeordneten vierten Lichtauskoppelabschnitt 36 auf. Dieser vierte Lichtauskoppelabschnitt 36 ist seitlich endseitig im Bereich der Lichtscheibe 25 zur Abstrahlung von Licht entgegen der Fahrtrichtung (Pfeil PF4) ausgeführt. Auf der seitlichen Außenfläche ist der vierte Lichtauskoppelabschnitt mit einer Optik ausgeführt, die als Lichtauskoppelstruktur 36a eine gezielte Ablenkung des ausgekoppelten Lichtes in den gesetzlich vorgeschriebenen Bereich ermöglicht.The end of the second window section 34 the second luminous area is formed, this has a fourth light decoupling section arranged at the end 36 on. This fourth light decoupling section 36 is on the side at the end in the area of the lens 25th designed to emit light against the direction of travel (arrow PF4). On the lateral outer surface, the fourth light decoupling section is designed with optics, which act as a light decoupling structure 36a allows a targeted deflection of the decoupled light in the legally prescribed area.

Wie obenstehend bereits ausgeführt, ist die Lichtscheibe 25 mit Verdickung 34a ist vorzugsweise eine einstückige Ausführung eines Lichtleiters mit der Lichtscheibe 25.As already stated above, the lens is 25th with thickening 34a is preferably a one-piece design of a light guide with the lens 25th .

Der dritte Abschnitt 25c, ist in Längsrichtung der Lichtscheibe (L) zwischen dem ersten und zweiten Abschnitt angeordnet und bildet im Bereich der Außenfläche A zwischen den beiden Fensterabschnitten 33, 34 eine Nut bzw. Ausnehmung 37. Der dritte Abschnitt 25c ist in der montierten Situation der Seitenblinkleuchte 20 im Außenspiegel hinter einem nicht transparenten Gehäuseelement 16b der Gehäusehalbschale 16 angeordnet.The third section 25c , is arranged in the longitudinal direction of the lens (L) between the first and second sections and forms in the area of the outer surface A between the two window sections 33 , 34 a groove or recess 37 . The third section 25c is in the mounted position of the side indicator 20th in the outside mirror behind a non-transparent housing element 16b the housing half-shell 16 arranged.

Der dritte Abschnitt 25c weist einen auf der Innenfläche 32 angeordneten zweiten Lichteinkoppelabschnitt 38 für das aus dem ersten Lichtauskoppelabschnitt 29 abgestrahlte Licht (PF1) des mindestens einen separaten Lichtleiters 24 auf. Der zweite Lichteinkoppelabschnitt 38 ist einstückig mit der Verdickung 34a ausgeführt und weist ebenfalls eine Lichtleitfunktion auf. Die Lichtscheibe 25 ist demnach in dem dritten Abschnitt zumindest bereichsweise ebenfalls mit einer Lichtleitfunktion einstückig mit der Verdickung V hergestellt. Der zweite Lichteinkoppelabschnitt 38 ist als Optik konkav verlaufend ausgeführt und im montierten Zustand der Seitenblinkleuchte ist der Lichteinkoppelabschnitt 38 direkt vor dem ersten Lichtauskoppelabschnitt 29 des separaten Lichtleiters 24 liegend angeordnet. Der Lichteinkoppelabschnitt 38 kann auch plan oder sägezahnförmig ausgeführt sein. The third section 25c has one on the inner surface 32 arranged second light coupling section 38 for that from the first light extraction section 29 emitted light (PF1) of the at least one separate light guide 24 on. The second light coupling section 38 is integral with the thickening 34a executed and also has a light guide function. The lens 25th is accordingly manufactured in one piece with the thickening V in the third section, at least in some areas, also with a light guide function. The second light coupling section 38 is designed as a concave optics and in the assembled state of the side indicator is the light coupling section 38 directly in front of the first light extraction section 29 of the separate light guide 24 arranged lying down. The light coupling section 38 can also be planar or sawtooth-shaped.

Der vierte Abschnitt 25d bildet den zweiten Endabschnitt der Lichtscheibe 25 der in der eingebauten Situation der Seitenblinkleuchte auf der inneren Seite FI angeordnet ist und in Längsrichtung L benachbart zu dem ersten Abschnitt angeordnet ist. Der vierte Abschnitt 25d ist als plattenförmiges in z-Richtung sich erweiterendes Element ausgebildet und ist in der montierten Situation der Seitenblinkleuchte 20 im Außenspiegel hinter einem nicht transparenten Gehäuseelement der Gehäusehalbschale 16 angeordnet. Dieser vierte Abschnitt überdeckt die Platine 23 mit Leuchtmittel, sowie den ersten Lichteinkoppelabschnitt 28 des Lichtleiters 24.The fourth section 25d forms the second end section of the lens 25th which is arranged in the installed situation of the side indicator on the inner side FI and is arranged in the longitudinal direction L adjacent to the first section. The fourth section 25d is designed as a plate-shaped element that expands in the z-direction and is in the assembled situation of the side indicator 20th in the outside mirror behind a non-transparent housing element of the housing half-shell 16 arranged. This fourth section covers the board 23 with light source, as well as the first light coupling section 28 of the light guide 24 .

Der vierte Abschnitt 25 d ist in der montierten Situation der Seitenblinkleuchte 20 im Au-ßenspiegel 10 hinter dem nicht transparenten Gehäuseelement 16b der Gehäusehalbschale 16 angeordnet.The fourth section 25th d is in the mounted position of the side indicator 20th in the outside mirror 10 behind the non-transparent housing element 16b the housing half-shell 16 arranged.

Die Lichtscheibe 25 weist im unteren Randbereich eine nach unten in z-Richtung verlaufende Angusslasche 40 auf. Diese ist zumindest in dem Bereich zwischen dem ersten und dritten Abschnitt, wo ein sprunghafter Anstieg des Bauteilquerschnitts der Lichtscheibe vorhanden ist, vorgesehen. Dieser sprunghafte Anstieg des Querschnitts ist insbesondere aus der 8 zu erkennen, wobei die Querschnitte mit Q1 und Q2 bezeichnet sind. Vorteilhafterweise überdeckt die Angusslasche hinsichtlich der Längsrichtung L den dritten Abschnitt komplett und ragt auch seitlich in den zweiten Abschnitt.The lens 25th has a sprue tab running downwards in the z-direction in the lower edge area 40 on. This is provided at least in the area between the first and third sections where there is a sudden increase in the component cross-section of the lens. This sudden increase in the cross section is in particular from the 8th can be seen, the cross-sections being labeled Q1 and Q2. Advantageously, the sprue tab completely covers the third section with regard to the longitudinal direction L and also protrudes laterally into the second section.

Wie bereits obenstehend beschrieben, wird ein Teil des in den Lichtleiter 24 eingekoppelten Lichtstrahles an dem ersten Lichtauskoppelabschnitt 29 ausgestrahlt (PF1). Der erste Lichtauskoppelabschnitt 29 befindet sich vorliegend am dem zum ersten Lichteinkoppelabschnitt 28 gegenüber liegenden Endbereich. Der Lichtleiter 24 ist als separates Bauteil hinter der Lichtscheibe 25 in den ersten, dritten und vierten Abschnitt angeordnet. Im ersten Abschnitt 25a liegt der Lichtleiter 24 hinter dem transparenten Fensterabschnitt 33. Der erste Lichtauskoppelabschnitt 29 ist in der zusammengebauten Situation hinter dem dritten Abschnitt 25c angeordnet. In Längsrichtung L gegenüberliegend befindet sich der zweite Lichteinkoppelabschnitt 38. Die aus dem ersten Lichtauskoppelabschnitt 29 abgestrahlten Lichtstrahlen (PF1) werden in den zweiten Lichteinkoppelabschnitt 38 eingekoppelt und ein Anteil des Lichtes wird durch Totalreflexion durch den zweiten Abschnitt 25b der Lichtscheibe mit Verdickung 34 a in Längsrichtung geleitet und an dem vierten Lichtauskoppelabschnitt 36 entgegen der Fahrtrichtung in einem Winkelbereich von 5 bis 60° ausgestrahlt (PF4) und wobei der andere Anteil des Lichts durch den dritten Lichtauskoppelabschnitt 30 entlang der Oberfläche der Lichtscheibe 25 in dem zweiten Abschnitt 25b in Fahrtrichtung ausgekoppelt wird (PF3).As already described above, part of the in the light guide 24 coupled light beam at the first light output section 29 broadcast (PF1). The first light extraction section 29 is in the present case on the first light coupling section 28 opposite end area. The light guide 24 is a separate component behind the lens 25th arranged in the first, third and fourth sections. In the first part 25a is the light guide 24 behind the transparent window section 33 . The first light extraction section 29 is behind the third section in the assembled situation 25c arranged. The second light coupling section is located opposite in the longitudinal direction L 38 . The one from the first light extraction section 29 Radiated light beams (PF1) are in the second light coupling section 38 coupled in and a portion of the light is through total reflection through the second section 25b the lens with thickening 34 a guided in the longitudinal direction and at the fourth light output section 36 radiated against the direction of travel in an angular range of 5 to 60 ° (PF4) and the other portion of the light through the third light decoupling section 30th along the surface of the lens 25th in the second section 25b is decoupled in the direction of travel (PF3).

Die Seitenblinkleuchte 20 ist vorzugsweise derart in die Aufnahmeöffnung 16a der Gehäusehalbschale 16 eingefügt, dass sich über den Rand der Aufnahmeöffnung hinweg eine glatt zusammenhängende Oberfläche ergibt, wobei der dritte und vierte Abschnitt 25c, 25d verdeckt hinter dem Gehäuseelement 16b der Gehäusehalbschale 16 verlaufend angeordnet sind. Durch diese verdeckte Anordnung ist es möglich, dass die gesamte Lichtscheibe 25 aus einem transparenten Material in einem Spritzgießverfahren hergestellt werden kann.The side indicator 20th is preferably in such a way in the receiving opening 16a the housing half-shell 16 inserted so that a smoothly cohesive surface results over the edge of the receiving opening, the third and fourth sections 25c , 25d concealed behind the housing element 16b the housing half-shell 16 are arranged to run. This concealed arrangement makes it possible for the entire lens to be 25th can be produced from a transparent material in an injection molding process.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

1010
AußenspiegelExterior mirrors
1111
KraftfahrzeugMotor vehicle
11a11a
Fahrer- bzw. BeifahrerseiteDriver and passenger side
1212th
SpiegelkopfMirror head
1414th
SpiegelglasMirror glass
1616
GehäusehalbschaleHousing half-shell
16a16a
AufnahmeöffnungReceiving opening
16b16b
GehäuseelementHousing element
1818th
SpiegelfußMirror base
2020th
SeitenblinkleuchteSide indicator light
2121
GehäuseelementHousing element
2222nd
LeuchtmittelBulbs
2323
Platinecircuit board
2424
LichtleiterLight guide
24a24a
erster Endbereichfirst end area
24b24b
zweiter Endbereichsecond end area
2525th
LichtscheibeLens
25a25a
erster Abschnittfirst section
25b25b
zweiter Abschnittsecond part
25c25c
dritter Abschnittthird section
25d25d
vierter Abschnittfourth section
2626th
muldenförmige Vertiefungtrough-shaped depression
2727
EinbauraumInstallation space
2828
erster Lichteinkoppelabschnittfirst light coupling section
2929
erster Lichtauskoppelabschnittfirst light output section
3030th
zweiter Lichtauskoppelabschnittsecond light output section
30a30a
AußkoppelstrukturDecoupling structure
3131
AußenflächeExterior surface
3232
InnenflächeInner surface
3333
erster Fensterabschnittfirst window section
3434
zweiter Fensterabschnittsecond window section
34a34a
Verdickungthickening
3535
dritter Lichtauskoppelabschnittthird light extraction section
35a35a
LichtauskoppelstrukturLight decoupling structure
3636
vierter Lichtauskoppelabschnittfourth light extraction section
36a36a
AußkoppelstrukturDecoupling structure
3737
AusnehmungRecess
3838
zweiter Lichteinkoppelabschnittsecond light coupling section
4040
AngusslascheSprue tab

Claims (8)

Verfahren zur Herstellung einer Seitenblinkleuchte (20) für einen Außenspiegel (10) mit - mindestens einem Leuchtmittel (22), - mindestens einem Lichtleiter (24), wobei der Lichtleiter (24) länglich ausgebildet und gekrümmt ausgeführt ist und eine hauptsächliche Erstreckung in einer Längsrichtung (L) aufweist und einen ersten Lichteinkoppelabschnitt (28) an einem ersten Endbereich (24a) und einen ersten Lichtauskoppelabschnitt (29) an einem zweiten Endbereich (24b) umfasst, wobei der erste Lichtauskoppelabschnitt (29) gegenüberliegend zu dem ersten Lichteinkoppelabschnitt (28) ausgebildet ist, und wobei der Lichtleiter (24) weiterhin einen zweiten Lichtauskoppelabschnitt (30) aufweist, der in Längsrichtung (L) entlang der Oberfläche des Lichtleiters (24) gebildet ist, - einer optischen Lichtscheibe (25) und - einem lichtundurchlässiges Gehäuseelement (16b), - wobei die Lichtscheibe (25) in einem Spritzgießverfahren hergestellt wird und mehrere Abschnitte umfasst: - einen ersten Abschnitt (25a) mit einem ersten Leuchtbereich (L1) zur Herstellung eines diffusen Lichts, mit einem transparenten ersten Fensterabschnitt (33) zum Durchscheinen des aus dem zweiten Lichtkoppelabschnitts (30) ausgestrahlten Lichtes des mindestens einen Lichtleiters (24), - einen zweiten Abschnitt (25b) mit einem zweiten Leuchtbereich (L2) zur Herstellung eines Blinklichts gemäß einer gesetzlichen Anforderung und einem dritten Leuchtbereich (L3) zur Herstellung eines diffusen Lichts, wobei der zweite Abschnitt (25b) einen ersten Endabschnitt der Lichtscheibe (25) bildet, und entlang der Oberfläche eines transparenten zweiten Fensterabschnitts (34) des zweiten Abschnitts (25b) der dritte Leuchtbereich (L3) gebildet ist und endseitig am transparenten zweiten Fensterabschnitt (34) der zweite Leuchtbereich (L2) ausgebildet ist, wobei die Lichtscheibe (25) im zweiten Abschnitt (25b) eine Lichtleitfunktion hat, wobei die Lichtleitfunktion durch eine am zweiten Fensterabschnitt (34) innenliegende, angespritzte Verdickung (V, 34a) gebildet wird, wobei die angespritzte Verdickung mit einem als Optik ausgeführten dritten Lichtauskoppelabschnitt (35) ausgebildet wird, und wobei die Lichtscheibe (25) zumindest einen endseitig angeordneten vierten Lichtauskoppelabschnitt (36) zum Durchscheinen von Licht umfasst, wobei der vierte Lichtauskoppelabschnitt (36) als Optik mit einer Lichtauskoppelstruktur (36a) hergestellt wird, - einen dritten Abschnitt (25c), der zwischen dem ersten und zweiten Abschnitt (25a, 25b) angeordnet ist, und im Bereich der Außenfläche (A) eine Ausnehmung (37) zur Aufnahme des Gehäuseelementes (16b) umfasst, und der einen auf der Innenfläche im Bereich der Ausnehmung (37) angespritzten zweiten Lichteinkoppelabschnitt (38) umfasst, wobei der zweite Lichteinkoppelabschnitt (38) einstückig mit der Verdickung (34a) ausgeführt wird und eine Lichtleitfunktion hat und wobei der zweite Lichteinkoppelabschnitt (38) mit einer Optik ausgeführt ist, wobei der zweite Lichteinkoppelabschnitt (38) das aus dem ersten Lichtauskoppelabschnitt (29) abgestrahlte Licht (PF1) des Lichtleiters (24) empfängt, und wobei zumindest in dem Bereich zwischen dem ersten und dritten Abschnitt, der einen sprunghaften Anstieg des Bauteilquerschnitts der Lichtscheibe (25) umfasst, am unteren Randbereich der Lichtscheibe (25) eine in Einbaulage des Außenspiegels (10) nach unten in z-Richtung verlaufende Angusslasche (40) angespritzt wird.Method for producing a side indicator (20) for an exterior mirror (10) with - at least one lamp (22), - At least one light guide (24), wherein the light guide (24) is elongated and curved and has a main extension in a longitudinal direction (L) and a first light input section (28) at a first end region (24a) and a first light output section ( 29) at a second end region (24b), the first light coupling-out section (29) being formed opposite the first light coupling-in section (28), and wherein the light guide (24) furthermore has a second light coupling-out section (30) which extends in the longitudinal direction (L ) is formed along the surface of the light guide (24), - An optical lens (25) and - an opaque housing element (16b), - wherein the lens (25) is manufactured in an injection molding process and comprises several sections: - A first section (25a) with a first luminous area (L1) for producing a diffuse light, with a transparent first window section (33) for the light of the at least one light guide (24) emitted from the second light coupling section (30) to shine through, - A second section (25b) with a second lighting area (L2) for producing a flashing light in accordance with a legal requirement and a third lighting area (L3) for producing diffuse light, the second section (25b) having a first end section of the lens (25) forms, and the third luminous area (L3) is formed along the surface of a transparent second window section (34) of the second section (25b) and the second luminous area (L2) is formed at the end of the transparent second window section (34), the light pane (25 ) has a light-guiding function in the second section (25b), the light-guiding function being formed by an injection-molded thickening (V, 34a) located on the inside of the second window section (34), the injection-molded thickening being formed with a third light decoupling section (35) designed as an optical system , and wherein the lens (25) has at least one fourth light output coupling arranged at the end section (36) for light to shine through, the fourth light output section (36) being produced as an optical system with a light output structure (36a) - A third section (25c) which is arranged between the first and second sections (25a, 25b), and in the area of the outer surface (A) comprises a recess (37) for receiving the housing element (16b), and the one on the The inner surface in the area of the recess (37) comprises a second light coupling section (38) injected onto the surface, the second light coupling section (38) being made in one piece with the thickening (34a) and having a light-guiding function and the second light coupling section (38) being made with optics, wherein the second light coupling-in section (38) receives the light (PF1) of the light guide (24) emitted from the first light-coupling-out section (29), and at least in the area between the first and third section, the abrupt increase in the component cross-section of the lens (25 ) comprises, at the lower edge area of the lens (25) a sprue tab ( 40) is injected. Verfahren zur Herstellung einer Seitenblinkleuchte (20) für einen Außenspiegel (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der transparente erste Fensterabschnitt (33) und der transparente zweite Fensterabschnitt (34) auf der Außenseite mit einer genarbten Außenfläche ausgestaltet wird.Method for producing a side indicator (20) for an exterior mirror (10) according to Claim 1 , characterized in that the transparent first window section (33) and the transparent second window section (34) are designed on the outside with a grained outer surface. Verfahren zur Herstellung einer Seitenblinkleuchte (20) für einen Außenspiegel (10) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der als Optik ausgeführte dritte Lichtauskoppelabschnitts (35) mit einer Lichtauskoppelstruktur (35a) hergestellt wird, die als Sägezahnprofil mit einer quer zur Längsrichtung (L) verlaufenden Zahnstruktur ausgebildet wird.Method for producing a side indicator (20) for an exterior mirror (10) according to Claim 1 or 2 , characterized in that the third light decoupling section (35) designed as optics is produced with a light decoupling structure (35a) which is designed as a sawtooth profile with a tooth structure running transversely to the longitudinal direction (L). Verfahren zur Herstellung einer Seitenblinkleuchte (20) für einen Außenspiegel (10) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Optik des zweiten Lichteinkoppelabschnitts (38) konkav verlaufend, plan oder sägezahnförmig ausgebildet wird.Method for producing a side indicator (20) for an outside mirror (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the optics of the second light coupling section (38) are concave, planar or sawtooth-shaped. Verfahren zur Herstellung einer Seitenblinkleuchte (20) für einen Außenspiegel (10) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtauskoppelstruktur (36a) des vierten Auskoppelbereichs derart hergestellt wird, dass eine gezielte Ablenkung des ausgekoppelten Lichtes in einen gesetzlich vorgeschriebenen Bereich erzielt wird.Method for producing a side indicator light (20) for an outside mirror (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the light decoupling structure (36a) of the fourth decoupling area is produced in such a way that a targeted deflection of the decoupled light into a legally prescribed area is achieved . Verfahren zur Herstellung einer Seitenblinkleuchte (20) für einen Außenspiegel (10) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtscheibe (25) mit einem vierten Abschnitt (25d) gespritzt wird, die einen zweiten Endabschnitt der Lichtscheibe (25) bildet, wobei der zweite Abschnitt (25d) in Längsrichtung L benachbart zu dem ersten Abschnitt hergestellt und als plattenförmiges in Einbaulage des Außenspiegels (10) in z-Richtung sich erweiterendes Element ausgebildet wird.Method for producing a side indicator light (20) for an outside mirror (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the lens (25) is injection-molded with a fourth section (25d) which forms a second end section of the lens (25), wherein the second section (25d) is made adjacent to the first section in the longitudinal direction L and is in the form of a plate in the installation position of the exterior mirror (10) z-direction expanding element is formed. Verfahren zur Herstellung einer Seitenblinkleuchte (20) für einen Außenspiegel (10) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtscheibe (25) mit dem ersten, zweiten, dritten und vierten Abschnitt (25a, 25b, 25c, 25d) einteilig aus einem optisch transparenten Kunststoffmaterial gespritzt wird.Method for producing a side indicator (20) for an exterior mirror (10) according to Claim 6 , characterized in that the lens (25) with the first, second, third and fourth sections (25a, 25b, 25c, 25d) is injection-molded in one piece from an optically transparent plastic material. Seitenblinkleuchte (20) hergestellt durch das Verfahren nach einem der Ansprüche 1-7.Side indicator light (20) produced by the method according to one of the Claims 1 - 7th .
DE102019214226.5A 2019-09-18 2019-09-18 Method for producing a side indicator with a lens and a separate light guide for an exterior mirror of a motor vehicle and side indicator produced by the method Active DE102019214226B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019214226.5A DE102019214226B4 (en) 2019-09-18 2019-09-18 Method for producing a side indicator with a lens and a separate light guide for an exterior mirror of a motor vehicle and side indicator produced by the method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019214226.5A DE102019214226B4 (en) 2019-09-18 2019-09-18 Method for producing a side indicator with a lens and a separate light guide for an exterior mirror of a motor vehicle and side indicator produced by the method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102019214226A1 DE102019214226A1 (en) 2021-03-18
DE102019214226B4 true DE102019214226B4 (en) 2021-07-29

Family

ID=74686220

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102019214226.5A Active DE102019214226B4 (en) 2019-09-18 2019-09-18 Method for producing a side indicator with a lens and a separate light guide for an exterior mirror of a motor vehicle and side indicator produced by the method

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102019214226B4 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0858932A2 (en) 1997-02-18 1998-08-19 Reitter & Schefenacker GmbH & Co. KG Exterior rear view mirror for vehicles, in particular motor vehicles
EP0941892A2 (en) 1998-03-13 1999-09-15 Reitter & Schefenacker GmbH & Co. KG Exterior rear view mirror, in particular for a motor vehicle
DE202005014267U1 (en) 2005-09-09 2005-11-17 Fer Fahrzeugelektrik Gmbh Vehicle lamp e.g. side blinking lamp, for use in cap of external rear mirror, has light source, between two longitudinal adjacent optical fiber sections, from which light is injected in different directions in optical fiber sections
EP1698515A2 (en) 2000-07-12 2006-09-06 Alejandro Rodriguez Barros Set of parts and assembling method for assembling a rear-view side mirror of a vehicle
DE102010027648A1 (en) 2009-07-20 2012-05-10 Magna Mirrors Holding Gmbh Signal light unit for vehicle exterior mirror, has multiple longitudinal optical fiber bodies and multiple light units for illuminating coupling section of assigned optical-fiber body
EP3354517A1 (en) 2017-01-27 2018-08-01 Magna Mirrors Holding GmbH External mirror with turning indicator light with two lighting areas

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0858932A2 (en) 1997-02-18 1998-08-19 Reitter & Schefenacker GmbH & Co. KG Exterior rear view mirror for vehicles, in particular motor vehicles
EP0941892A2 (en) 1998-03-13 1999-09-15 Reitter & Schefenacker GmbH & Co. KG Exterior rear view mirror, in particular for a motor vehicle
EP1698515A2 (en) 2000-07-12 2006-09-06 Alejandro Rodriguez Barros Set of parts and assembling method for assembling a rear-view side mirror of a vehicle
DE202005014267U1 (en) 2005-09-09 2005-11-17 Fer Fahrzeugelektrik Gmbh Vehicle lamp e.g. side blinking lamp, for use in cap of external rear mirror, has light source, between two longitudinal adjacent optical fiber sections, from which light is injected in different directions in optical fiber sections
DE102010027648A1 (en) 2009-07-20 2012-05-10 Magna Mirrors Holding Gmbh Signal light unit for vehicle exterior mirror, has multiple longitudinal optical fiber bodies and multiple light units for illuminating coupling section of assigned optical-fiber body
EP3354517A1 (en) 2017-01-27 2018-08-01 Magna Mirrors Holding GmbH External mirror with turning indicator light with two lighting areas

Also Published As

Publication number Publication date
DE102019214226A1 (en) 2021-03-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2354637B1 (en) Illumination device for vehicles
EP2816276B1 (en) Motor vehicle with a lighting device
DE102006035842B4 (en) Vehicle lamp with a one-piece optical fiber aperture unit
DE10259623B4 (en) vehicle light
DE102007019688A1 (en) Signal light for motor vehicles, has housing, in which light source unit and multiple light conducting elements are assigned to light source unit and housing is covered by translucent sealing disk
WO2010112191A1 (en) Lighting device
DE202005014267U1 (en) Vehicle lamp e.g. side blinking lamp, for use in cap of external rear mirror, has light source, between two longitudinal adjacent optical fiber sections, from which light is injected in different directions in optical fiber sections
DE102017111805A1 (en) Lighting device for motor vehicles
DE102008056985A1 (en) Decorative lamp unit for motor vehicle, is provided with luminous element for generating light beam and lens through which light beam is radiated
DE102018214790A1 (en) Lighting device for a motor vehicle
EP1610157A1 (en) Lighting assembly for a vehicle comrpising a linear light guide
DE102011018511B4 (en) Vehicle exterior mirror with integrated signal lamp unit, and method for producing a vehicle exterior mirror
EP3354517B1 (en) External mirror with turning indicator light with two lighting areas
DE10115378A1 (en) Lighting device, especially for illuminating motor vehicle interior, has flexible conductor element with light coupling point facing rigid light conductor output coupling point
DE102019214226B4 (en) Method for producing a side indicator with a lens and a separate light guide for an exterior mirror of a motor vehicle and side indicator produced by the method
DE102020201645A1 (en) Lighting device for a motor vehicle
WO2020058236A1 (en) Light module, in particular for use in a lighting device for a motor vehicle
DE102019209492B4 (en) Exterior mirrors with a side indicator light
DE102014016250A1 (en) Vehicle with an attachment
DE102008050246A1 (en) Decorative lighting unit for vehicle, has light housing with terminal glass panel, where multiple light elements are arranged in row in light housing
EP3631290A1 (en) Lighting device for lighting the interior of a motor vehicle
EP3371004A1 (en) Vehicle exterior mirror comprising integrated signal light unit, and method for producing a signal light unit
DE102010027648A1 (en) Signal light unit for vehicle exterior mirror, has multiple longitudinal optical fiber bodies and multiple light units for illuminating coupling section of assigned optical-fiber body
DE102010012746A1 (en) Illumination device for use as signal light in motor car, has boundary layer formed such that light is diverted into coupled light guide under utilizing total reflectance in guide elements to emit light from elements to emitting surfaces
DE102020201648A1 (en) Lighting device for a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final