DE102019130404A1 - Orthese zur kontrollierten Bewegung und/oder Fixierung eines Unterarms und/oder einer Hand - Google Patents

Orthese zur kontrollierten Bewegung und/oder Fixierung eines Unterarms und/oder einer Hand Download PDF

Info

Publication number
DE102019130404A1
DE102019130404A1 DE102019130404.0A DE102019130404A DE102019130404A1 DE 102019130404 A1 DE102019130404 A1 DE 102019130404A1 DE 102019130404 A DE102019130404 A DE 102019130404A DE 102019130404 A1 DE102019130404 A1 DE 102019130404A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
orthosis
forearm
hand
control means
movement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102019130404.0A
Other languages
English (en)
Inventor
Uwe Klimmer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Urs Entwicklung Herstellung und Vertrieb Medi De
Original Assignee
Urs Entw Herstellung und Vertrieb Medizinischer Produkte Ug Haftungsbeschraenkt I G
Urs Entwicklung Herstellung und Vertrieb Medizinischer Produkte Ug Haftungsbeschraenkt IG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Urs Entw Herstellung und Vertrieb Medizinischer Produkte Ug Haftungsbeschraenkt I G, Urs Entwicklung Herstellung und Vertrieb Medizinischer Produkte Ug Haftungsbeschraenkt IG filed Critical Urs Entw Herstellung und Vertrieb Medizinischer Produkte Ug Haftungsbeschraenkt I G
Priority to DE102019130404.0A priority Critical patent/DE102019130404A1/de
Priority to DE112020005542.6T priority patent/DE112020005542A5/de
Priority to PCT/DE2020/100962 priority patent/WO2021093919A2/de
Publication of DE102019130404A1 publication Critical patent/DE102019130404A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F5/00Orthopaedic methods or devices for non-surgical treatment of bones or joints; Nursing devices; Anti-rape devices
    • A61F5/01Orthopaedic devices, e.g. splints, casts or braces
    • A61F5/0102Orthopaedic devices, e.g. splints, casts or braces specially adapted for correcting deformities of the limbs or for supporting them; Ortheses, e.g. with articulations
    • A61F5/013Orthopaedic devices, e.g. splints, casts or braces specially adapted for correcting deformities of the limbs or for supporting them; Ortheses, e.g. with articulations for the arms, hands or fingers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F5/00Orthopaedic methods or devices for non-surgical treatment of bones or joints; Nursing devices; Anti-rape devices
    • A61F5/01Orthopaedic devices, e.g. splints, casts or braces
    • A61F5/0102Orthopaedic devices, e.g. splints, casts or braces specially adapted for correcting deformities of the limbs or for supporting them; Ortheses, e.g. with articulations
    • A61F2005/0132Additional features of the articulation
    • A61F2005/0155Additional features of the articulation with actuating means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F5/00Orthopaedic methods or devices for non-surgical treatment of bones or joints; Nursing devices; Anti-rape devices
    • A61F5/01Orthopaedic devices, e.g. splints, casts or braces
    • A61F5/0102Orthopaedic devices, e.g. splints, casts or braces specially adapted for correcting deformities of the limbs or for supporting them; Ortheses, e.g. with articulations
    • A61F2005/0132Additional features of the articulation
    • A61F2005/0158Additional features of the articulation with locking means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F5/00Orthopaedic methods or devices for non-surgical treatment of bones or joints; Nursing devices; Anti-rape devices
    • A61F5/01Orthopaedic devices, e.g. splints, casts or braces
    • A61F5/0102Orthopaedic devices, e.g. splints, casts or braces specially adapted for correcting deformities of the limbs or for supporting them; Ortheses, e.g. with articulations
    • A61F2005/0132Additional features of the articulation
    • A61F2005/0165Additional features of the articulation with limits of movement
    • A61F2005/0167Additional features of the articulation with limits of movement adjustable
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F5/00Orthopaedic methods or devices for non-surgical treatment of bones or joints; Nursing devices; Anti-rape devices
    • A61F5/01Orthopaedic devices, e.g. splints, casts or braces
    • A61F5/0102Orthopaedic devices, e.g. splints, casts or braces specially adapted for correcting deformities of the limbs or for supporting them; Ortheses, e.g. with articulations
    • A61F2005/0132Additional features of the articulation
    • A61F2005/0169Additional features of the articulation with damping means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F5/00Orthopaedic methods or devices for non-surgical treatment of bones or joints; Nursing devices; Anti-rape devices
    • A61F5/01Orthopaedic devices, e.g. splints, casts or braces
    • A61F5/0102Orthopaedic devices, e.g. splints, casts or braces specially adapted for correcting deformities of the limbs or for supporting them; Ortheses, e.g. with articulations
    • A61F2005/0188Orthopaedic devices, e.g. splints, casts or braces specially adapted for correcting deformities of the limbs or for supporting them; Ortheses, e.g. with articulations having pressure sensors

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nursing (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Prostheses (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Orthese (1) zur kontrollierten Bewegung und/oder Fixierung einer Hand (91) und/oder eines Unterarms (92) eines Patienten und zeichnet sich dadurch aus, dass sie wenigstens ein Hand-Kontrollmittel (11) umfasst, welches eingerichtet ist, sowohl eine kontrollierte Bewegung als auch eine winkelabhängige Fixierung der Hand (91) zuzulassen; und/oder wenigstens ein Unterarm-Kontrollmittel (12) umfasst, welches eingerichtet ist, sowohl eine kontrollierte Supinations-Pronations-Bewegung des Unterarms (92) als auch eine winkelabhängige Fixierung bei einer bestimmten Winkelposition bezüglich einer Drehung um die Längsachse des Unterarms (92) zuzulassen. Sie unterstützt und kontrolliert physiologische Bewegungen im Ellbogengelenk (93) und im Handgelenk und eignet sich insbesondere zum Trainingsaufbau, bspw. bei Muskelatrophien und/oder Gelenk-Einsteifungen. Zusätzlich ermöglicht sie bei Bedarf Bewegungen, welche aus medizinischer Sicht zu Beginn einer Therapie eingeschränkt oder geblockt werden müssen, mittels Einstellvorrichtungen in ihrem erlaubten Bewegungsausmaß anzupassen, wobei gleichzeitig Bewegungsmuster, welche während der Therapie freigehalten werden können, im vollen Umfang zugelassen werden.

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft eine Orthese zur kontrollierten Bewegung und/oder Fixierung einer Hand und/oder eines Unterarms eines Patienten, wenigstens umfassend ein erstes Aufnahmemittel zur Aufnahme wenigstens eines Teils der Hand, ein zweites Aufnahmemittel zur Aufnahme wenigstens eines Teils des Unterarms und ein Verbindungsmittel entlang einer Längsachse der Orthese zur (Wirk-)Verbindung des ersten Aufnahmemittels mit dem zweiten Aufnahmemittel.
  • Im Rahmen des Rehabilitationsprozesses nach einer Handverletzung muss die betroffene Hand bzw. der Unterarm des Patienten in vielen Fällen eine gewisse Zeit lang ruhig gestellt werden. Die Ruhigstellung erfolgt dabei gewöhnlich mit Hand-/Unterarm-Orthesen, welche Hand und Unterarm in einer bestimmten Position fixieren und nach erfolgter Fixierung keinerlei Bewegung der besagten Gliedmaßen mehr zulassen. Dabei werden allerdings auch zwangsläufig Gelenke der Hand und/oder des Unterarms ruhiggestellt, die gar nicht von der Verletzung betroffen sind. Je nach Tragedauer einer solchen Orthese kann dies nachteilig zu sog. Sekundär-Versteifungen der von der Verletzung nicht betroffenen Gelenke führen, deren zusätzliche Mobilisation nach Ende des Heilungsverlaufs unnötige Kosten wegen einer verlängerten Rehabilitationszeit und somit längerer Arbeitsausfallzeiten des Patienten verursacht. Bei komplexen Verletzungen der Hand bzw. des Unterarms kann es zudem wünschenswert sein, einzelne, in ihrem Heilungsprozess weiter fortgeschrittene Gelenke bereits kontrolliert zu bewegen und dabei gleichzeitig noch stärker geschädigte Gelenke weiterhin zu fixieren, was mit den herkömmlich eingesetzten Orthesen des Stands der Technik nicht ermöglicht wird.
  • Hiervon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine gegenüber dem Stand der Technik verbesserte Orthese bereitzustellen, mit welcher eine unnötige Ruhigstellung gesunder oder bereits zumindest teilweise wieder hergestellter Gelenke vermieden und der Bewegungsspielraum des Patienten an das individuelle Krankheitsbild bzw. dessen Heilungsverlauf angepasst werden kann.
  • Diese Aufgabe wird zunächst durch eine Orthese mit den Merkmalen des unabhängigen Patentanspruchs 1 gelöst.
  • Die erfindungsgemäße Orthese zeichnet sich gegenüber Orthesen des Stands der Technik dadurch aus, dass sie wenigstens ein Hand-Kontrollmittel umfasst, welches eingerichtet ist, sowohl eine kontrollierte Bewegung als auch eine winkelabhängige Fixierung der Hand zuzulassen; und/oder wenigstens ein Unterarm-Kontrollmittel umfasst, welches eingerichtet ist, sowohl eine kontrollierte Supinations-Pronations-Bewegung des Unterarms als auch eine winkelabhängige Fixierung bei einer bestimmten Winkelposition bezüglich einer Drehung um die Längsachse des Unterarms zuzulassen.
  • Die erfindungsgemäße Orthese ermöglicht es vorteilhaft, die Winkel aller physiologischen Bewegungen der Hand und/oder des Unterarms je nach Gesundheitszustand und Therapiebedarf des Patienten zu kontrollieren, wobei die Winkel unabhängig voneinander in bestimmten Winkelpositionen fixiert, in einem bestimmten Bewegungsumfang (= Winkelbereich) freigegeben bzw. vollständig freigegeben werden können. Dadurch kann die erfindungsgemäße Orthese den Heilungsverlauf vorteilhaft in der Weise begleiten, dass die Bewegungsfreiheit des Patienten kontrolliert erhöht werden kann, wobei aus therapeutischer Sicht zugelassene Bewegung kontrolliert geführt werden und gleichzeitig aus therapeutischer Sicht kritische Bewegungen vollständig oder teilweise eingeschränkt werden können.
  • Auf diese Weise kann einer unnötigen Versteifung gesunder Gelenke der Hand und/oder des Unterarms vorteilhaft entgegengewirkt werden.
  • Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen, welche einzeln oder in Kombination miteinander einsetzbar sind, sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.
  • In einer ersten Ausgestaltung der Erfindung ist dabei bevorzugt, dass das Hand-Kontrollmittel eingerichtet ist, sowohl eine kontrollierte Bewegung als auch eine winkelabhängige Fixierung der Hand zuzulassen, wobei die kontrollierte Bewegung eine Extension und/oder Flexion der Hand ist und wobei die winkelabhängige Fixierung eine Fixierung der Hand bei einer bestimmten Position in der Bewegungsebene der Extension und/oder Flexion ist. Ein derartig eingerichtetes Hand-Kontrollmittel ermöglicht vorteilhaft wahlweise die kontrollierte Bewegung des Handgelenks im Sinne einer Beuge- bzw. Streckbewegung und damit eine kontrollierte Extension und/oder Flexion der Hand in physiologischem Ausmaß oder eine Fixierung in einer therapeutisch gewünschten Position innerhalb des Bewegungsradius der besagten Beuge- bzw. Streckbewegung.
  • In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung hat sich bewährt, dass das Hand-Kontrollmittel eingerichtet ist, sowohl eine kontrollierte Bewegung als auch eine winkelabhängige Fixierung der Hand zuzulassen, wobei die kontrollierte Bewegung eine ulnare und/oder radiale Deviation ist und wobei die winkelabhängige Fixierung eine Fixierung der Hand bei einer bestimmten Position in der Bewegungsebene der ulnaren und/oder radialen Deviation ist. Ein derartig eingerichtetes Hand-Kontrollmittel ermöglicht vorteilhaft wahlweise die Bewegung des Handgelenks im Sinne einer Wischbewegung in einem kontrollierten Bewegungsausmaß und damit eine kontrollierte ulnare und/oder radiale Deviation der Hand in physiologischem Ausmaß oder eine Fixierung in einer therapeutisch gewünschten Position innerhalb des Bewegungsradius der besagten Wischbewegung.
  • Erfindungsgemäß bevorzugt ist dabei eine Ausgestaltung, bei der das Hand-Kontrollmittel mit dem ersten Aufnahmemittel wirkverbunden ist und wenigstens ein erstes Drehgelenk aufweist, dessen Drehachse senkrecht zur Längsachse der Orthese angeordnet ist, wobei das Drehgelenk eingerichtet ist, einen Winkel zwischen einer Längsachse des ersten Aufnahmemittels und dem Verbindungsmittel zu verändern. Die Drehachse des ersten Drehgelenks kann dabei vorteilhaft dorsal, also zum Handrücken hin, bzw. palmar, also zur Handfläche hin, bezüglich eines Abstands zum Verbindungsmittel veränderbar ausgestaltet sein, um die Orthese vorteilhaft an die Anatomie des jeweiligen Benutzers, hier die Position des Handgelenks, anpassen zu können.
  • Dabei hat es sich bewährt, wenn das erste Drehgelenk in seinem Bewegungsradius um seine Drehachse auf beliebige Winkelbereiche kleiner gleich 180° einschränkbar ist und/oder bei einem bestimmten Winkel zwischen der Längsachse des ersten Aufnahmemittels und dem Verbindungsmittel fixierbar ist.
  • Ein derartiges erstes Drehgelenk erlaubt es vorteilhaft den Winkelbereich von Flexion und Extension jeweils individuell einzustellen, kontrolliert einzuschränken bzw. auf einen gewünschten Winkel auf dem bei Flexion und Extension der Hand durchlaufenen Kreisbogen zu fixieren. Die Einstellung kann dabei vorzugsweise stufenlos und/oder insbesondere schrittweise in Gradschritten erfolgen.
  • In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung ist das Hand-Kontrollmittel mit dem ersten Aufnahmemittel wirkverbunden und weist wenigstens ein zweites Drehgelenk auf, dessen Drehachse senkrecht zur Längsachse der Orthese und senkrecht zu einer Drehachse eines ersten Drehgelenks angeordnet ist, wobei das zweite Drehgelenk eingerichtet ist, einen Winkel zwischen der Längsachse des ersten Aufnahmemittels und der Drehachse des ersten Drehgelenks zu verändern.
  • Dabei hat es sich bewährt, wenn das zweite Drehgelenk in seinem Bewegungsradius um seine Drehachse auf beliebige Winkelbereiche kleiner gleich 180°, bevorzugt kleiner gleich 100°, einschränkbar ist und/oder bei einem bestimmten Winkel zwischen der Längsachse des ersten Aufnahmemittels und der Drehachse des ersten Drehgelenks fixierbar ist
  • Ein derartiges zweites Drehgelenk erlaubt es vorteilhaft den Winkelbereich der ulnaren und radialen Deviation, also eine seitliche Wischbewegung der Hand, jeweils individuell einzustellen, kontrolliert einzuschränken bzw. auf einen gewünschten Winkel zu fixieren. Die Einstellung kann dabei vorzugsweise stufenlos und/oder insbesondere schrittweise in Gradschritten erfolgen. Zusätzlich kann die radiale Deviation so eingestellt sein, dass entgegen der physiologischen Weite, ein größerer Spalt am TFCC (triangulärer fibrokartilaginärer) Komplex entsteht, um bei etwaigen Operationen am Discus (Zwischengelenksscheibe am Handgelenk) den Spalt künstlich so weit zu öffnen, dass die Kompression im TFCC-Komplex reduziert und der TFCC entlastet wird. Beispielsweise ist eine schrittweise, über das physiologische Bewegungsausmaß hinaus gehende Vergrößerung des Spalts am TFCC bis 10° ausführbar.
  • Darüber hinaus hat sich eine Ausgestaltung bewährt, bei der das Hand-Kontrollmittel, insbesondere dessen erstes Drehgelenk, einen ersten Verschiebemechanismus umfasst, über den das Hand-Kontrollmittel mit dem Verbindungsmittel wirkverbunden ist, wobei der erste Verschiebemechanismus eingerichtet ist, dass Hand-Kontrollmittel gegenüber dem Verbindungsmittel dorsal und/oder palmar zu verschieben; und dass das Hand-Kontrollmittel, insbesondere dessen zweites Drehgelenk, einen zweiten Verschiebemechanismus umfasst, über den das Hand-Kontrollmittel mit dem ersten Aufnahmemittel wirkverbunden ist, wobei der zweite Verschiebemechanismus eingerichtet ist, das erste Aufnahmemittel gegenüber dem Hand-Kontrollmittel in alle drei Raumrichtungen zu verschieben. Ein derartiger erster Verschiebemechanismus ermöglicht vorteilhaft die Drehachse des ersten Drehgelenks für die Extensions- und Flexionsbewegung der Hand vorteilhaft an die individuellen anatomischen Gegebenheiten des Benutzers anzupassen. Ein derartiger zweiter Verschiebemechanismus ermöglicht es vorteilhaft, die Positionen des ersten Aufnahmemittels so an den jeweiligen Benutzer anzupassen, dass eine Auflagefläche des ersten Aufnahmemittels optimal auf der Handoberfläche aufliegt. Der Verschiebemechanismus kann dabei vorzugsweise mit Hilfe einer Schraub- und/oder Klemmvorrichtung in seiner Endstellung fixiert werden.
  • In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung weist das Unterarm-Kontrollmittel wenigstens ein Drehgelenk auf, dessen Drehachse parallel zur Längsachse der Orthese angeordnet ist, wobei das Drehgelenk in seinem Bewegungsradius um seine Drehachse auf beliebige Winkelbereiche kleiner gleich 180° einschränkbar ist und/oder bei einem bestimmten Winkel zwischen einer Drehachse eines zweiten Drehgelenks des Hand-Kontrollmittels und einer Querachse der Orthese fixierbar ist.
  • Ein Unterarm-Kontrollmittel mit einem derartigen Drehgelenk erlaubt es vorteilhaft, den Winkelbereich der Supinations- und Pronations-Bewegung, also eine Drehung der Hand um die Achse des Unterarms, jeweils individuell einzustellen, kontrolliert einzuschränken bzw. auf einen gewünschten Winkel zu fixieren.
  • Zudem hat sich eine Ausgestaltung bewährt, bei der das Unterarm-Kontrollmittel wenigstens ein Mittel zur Erzeugung eines mechanischen Widerstands umfasst, wobei das Mittel zur Erzeugung eines mechanischen Widerstands insbesondere aus einer Kombination eines Vollmetall-Elements in Form eines Schrägkonusses und einer Schraub-Stellvorrichtung oder aus einer vorgespannten Feder gebildet wird. Ein Unterarm-Kontrollmittel mit einem Mittel zur Erzeugung eines mechanischen Widerstands erlaubt vorteilhaft, der durch die erfindungsgemäße Orthese zugelassenen Supinations-Pronations-Bewegung des Unterarms bzw. der Hand einen kontrollierten mechanischen Widerstand entgegenzusetzen und ermöglicht es so dem Benutzer ein Training zum Kraftaufbau der entsprechenden Armmuskulatur durchzuführen und Verklebungen der Gelenke, bzw. Weichteile durch gezielte Mobilisation im Rahmen des erlaubten Bewegungsausmaßes vorzubeugen.
  • In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung hast sich bewährt, dass die Orthese, insbesondere das zweite Aufnahmemittel, ein Ellenbogen-Kontrollmittel umfasst, welches eingerichtet ist, sowohl eine kontrollierte Bewegung als auch eine winkelabhängige Fixierung des Unterarms zuzulassen, wobei die kontrollierte Bewegung eine Flexion und/oder Extension des Unterarms um ein Ellenbogengelenk ist und wobei die winkelabhängige Fixierung eine Fixierung des Unterarms bei einer bestimmten Position in der Bewegungsebene der Extension und/oder Flexion um das Ellenbogengelenk ist. Mit einem derartigen Ellenbogen-Kontrollmittel, welches vorzugsweise mittels eines Klick-Mechanismus mit der Orthese, insbesondere mit dem distalen Ende des zweiten Aufnahmemittels, verbunden werden kann und welches vorzugsweise das zum Ellenbogengelenk proximalen Ende des Oberarms einkleidet, kann vorteilhaft auch die Beugebewegung des Unterarms gegenüber dem Oberarm zu Therapiezwecken kontrolliert bzw. fixiert werden.
  • Darüber hinaus hat es sich bewährt, wenn die Orthese wenigstens ein Mittel zur Längenanpassung bezüglich ihrer Längsachse umfasst, welches mit dem zweiten Aufnahmemittel in Wirkverbindung steht, wobei das Mittel zur Längenanpassung insbesondere aus einem Rundstab oder einem n-Eckstab mit korrespondierend ausgebildeter Hülse gebildet wird. Ein Mittel zur Längenanpassung ermöglicht es vorteilhaft, die Orthese in ihrer Länge individuell an die Länge des Unterarms des jeweiligen Benutzers anzupassen. Bei einem als n-Eckstab mit korrespondierend ausgebildeter Hülse ausgebildeten Mittel zur Längenanpassung kann die Zahl n insbesondere eine natürliche Zahl größer gleich 3 sein.
  • In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung umfasst die Orthese ein Justierungsmittel zur Justierung der Achsgeometrie des Verbindungsmittels, insbesondere ein Kugelgelenk und/oder einen Kugelneiger mit Kulisse. Ein derartiges Justierungsmittel ermöglicht vorteilhaft die Orthese insbesondere das Verbindungsmittel, bezüglich ihrer Längsachse an die Achsgeometrie des jeweiligen Unterarms bei Ellenbogenstreckung anzupassen sowie den Bewegungsradius der Supinations- und Pronations-Bewegung zu kontrollieren. Zudem können mit Hilfe des Justierungsmittels, insbesondere mit Hilfe eines Kugelgelenks und/oder eines Kugelneigers mit Kulisse, vorteilhaft anatomisch unterschiedliche Achslagen, welche durch Stellungen des Unterarms zwischen voller Extension (gestreckter Unterarm) und voller Flexion (vollständig um das Ellenbogengelenk gebeugter Unterarm) kompensiert werden.
  • Weiterhin ist in einer Ausgestaltung bevorzugt, dass das Verbindungsmittel als zweiteilige Achse gebildet ist, deren erster Teil das Hand-Kontrollmittel, das Unterarm-Kontrollmittel und gegebenenfalls ein Mittel zur Längenanpassung miteinander wirkverbindet und deren zweiter Teil das Unterarm-Kontrollmittel oder gegebenenfalls das Mittel zur Längenanpassung mit dem Justierungsmittel wirkverbindet. Dabei hat es sich bewährt, wenn der erste Teil des Verbindungsmittels gegenüber dem zweiten Teil des Verbindungsmittels drehbar gelagert ist.
  • Ein derart ausgestaltetes Verbindungsmittel ermöglicht vorteilhaft einerseits die Durchführung eines Muskelaufbautrainings durch eine Wechselwirkung mit dem Mittel zur Erzeugung eines mechanischen Widerstandes, also insbesondere durch ein Auseinanderschieben des Schrägkonus bzw. der Schraub-Stellvorrichtung und einen damit erreichten höheren Anpressdruck an der inneren Seite des Verbindungsmittels. Andererseits kann aber auch eine Total-Fixierung in einem bestimmten Winkel von Pronation oder Supination und damit eine vollständige Ruhigstellung der Hand bzw. des Unterarms bezüglich einer Drehung um Unterarmachse erfolgen.
  • Schließlich hat sich in einer Ausgestaltung der Erfindung bewährt, dass das wenigstens eine Hand-Kontrollmittel, das wenigstens eine Unterarm-Kontrollmittel, das Verbindungsmittel, gegebenenfalls ein Justierungsmittel und ein Mittel zur Längenanpassung von einer Schutzhülle umgeben sind, wobei die Schutzhülle einteilig oder zweiteilig, bestehend aus einer äußeren, wenigstens das Mittel zur Längenanpassung und einen zweiten Teil des Verbindungsmittels umgebenden, Hülle und einer inneren, wenigstens das Hand-Kontrollmittel, das Unterarm-Kontrollmittel und einen ersten Teil des Verbindungsmittels umgebenden, Hülle, ausgebildet ist. Eine derartige Schutzhülle schützt sowohl den Benutzer der Orthese als auch die einzelnen Baugruppen der Orthese vor einer gegenseitigen Berührung. Dies verringert einerseits die Verletzungsgefahr und erhöht andererseits die Langlebigkeit der Orthese. Eine zweiteilige Ausgestaltung der Schutzhülle kann darüber hinaus vorteilhaft den Mechanismus eines Mittels zur Längenanpassung adaptieren und sich somit ebenfalls an die jeweilige Länge des Unterarms anpassen lassen.
  • Eine erfindungsgemäße Orthese eignet sich vorzugsweise zum Gebrauch am Unterarm und/oder an der Hand. Sie unterstützt und kontrolliert vorteilhaft und im Rahmen des erlaubten Bewegungsausmaßes physiologische, 3-dimensionale Bewegungen im Ellbogengelenk und im Handgelenk und eignet sich insbesondere zum Trainingsaufbau, bspw. bei Muskelatrophien und/oder Gelenk-Einsteifungen. Zusätzlich ermöglicht es die Orthese vorteilhaft bei Bedarf, ausgehend vom Krankheitsbild und dem dazugehörigen Therapie- bzw. Heilungsverlauf, Bewegungen, welche aus medizinischer Sicht zu Beginn einer Therapie eingeschränkt oder gänzlich geblockt werden müssen, mittels Einstellvorrichtungen in ihrem erlaubten Bewegungsausmaß entsprechend anzupassen, wobei gleichzeitig Bewegungsmuster, welche während der Therapie frei gehalten werden können, im vollen Umfang zugelassen werden.
  • Diese sowie zusätzliche Einzelheiten und weitere Vorteile der Erfindung werden nachfolgend an Hand bevorzugter Ausführungsbeispiele, auf welche die vorliegende Erfindung jedoch nicht beschränkt ist, und in Verbindung mit der beigefügten Zeichnung beschrieben.
  • Darin zeigen schematisch:
    • 1a bis 1d Bewegungsabläufe einer a) Extensions- bzw. Flexionsbewegung einer Hand in einer Seitenansicht, b) einer ulnaren bzw. radialen Deviationsbewegung einer Hand, c) einer Supinations- bzw. Pronations-Bewegung eines Unterarms nebst Hand und d) einer Extensions- bzw. Flexionsbewegung eines Unterarms um ein Ellenbogengelenk jeweils in einer Draufsicht;
    • 2 eine Ausgestaltung einer erfindungsgemäßen Orthese bei Benutzung in einer Draufsicht;
    • 3 die Orthese aus 2 in unbenutztem Zustand in einer perspektivischen Seitenansicht;
    • 4 die Orthese aus 2 in unbenutztem Zustand mit einem im Rahmen einer radialen Deviation ausgelenkten ersten Aufnahmemittel in einer Draufsicht;
    • 5 eine Projektion einiger, durch die Orthese bestimmter Achsen auf einen Unterarm und eine Hand; und
    • 6 eine Ausgestaltung eines Hand-Kontrollmittels in einer perspektivischen Ansicht.
  • Bei der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung bezeichnen gleiche Bezugszeichen gleiche oder vergleichbare Komponenten.
  • In den 1a bis Id sind zunächst zur Erläuterung der im Folgenden verwendeten medizinischen Fachbegriffe die Bewegungsabläufe einer Extensions- bzw. Flexionsbewegung E/F einer Hand 91 in einer Seitenansicht (Fig. la), einer ulnaren bzw. radialen Deviationsbewegung urD einer Hand 91 (1b), einer Supinations- bzw. Pronations-Bewegung S/P eines Unterarms 92 nebst Hand 91 (1c) und einer Extensions- bzw. Flexionsbewegung eines Unterarms 92 um ein Ellenbogengelenk 93 (1d) jeweils in einer Draufsicht schematisch dargestellt.
  • 2 zeigt eine Ausgestaltung einer erfindungsgemäßen Orthese 1 bei Benutzung in einer Draufsicht.
  • Eine Orthese 1 zur kontrollierten Bewegung und/oder Fixierung einer Hand 91 und/oder eines Unterarms 92 eines Patienten, umfasst wenigstens ein erstes Aufnahmemittel 2 zur Aufnahme wenigstens eines Teils der Hand 91; ein zweites Aufnahmemittel 3 zur Aufnahme wenigstens eines Teils des Unterarms 92; und ein Verbindungsmittel 14 entlang einer Längsachse LA der Orthese 1 zur (Wirk-) Verbindung des ersten Aufnahmemittels 2 mit dem zweiten Aufnahmemittel 3. Das zweite Aufnahmemittel 3 und/oder das Verbindungsmittel 14 können dabei insbesondere als einzelne Bauteile vorzugsweise aus Kunststoff und/oder Metall oder als eine textile Ummantelung ausgestaltet sein, welche insbesondere den Unterarm 92 umschließt und wenigstens das Unterarm-Kontrollmittel 12 und gegebenenfalls ein Mittel zur Längenanpassung 13 und/oder ein Justierungsmittel 15 umfasst. Die erfindungsgemäße Orthese 1 zeichnet sich dadurch aus, dass sie wenigstens ein Hand-Kontrollmittel 11 umfasst, welches eingerichtet ist, sowohl eine kontrollierte Bewegung als auch eine winkelabhängige Fixierung der Hand 91 zuzulassen; und/oder dass sie wenigstens ein Unterarm-Kontrollmittel 12 umfasst, welches eingerichtet ist, sowohl eine kontrollierte Supinations-Pronations-Bewegung des Unterarms 92 als auch eine winkelabhängige Fixierung bei einer bestimmten Winkelposition bezüglich einer Drehung um die Längsachse des Unterarms 92 zuzulassen. Das wenigstens eine Hand-Kontrollmittel 11, das wenigstens eine Unterarm-Kontrollmittel 12, das Verbindungsmittel 14 und, wie hier gezeigt, gegebenenfalls ein Justierungsmittel 15 und ein Mittel zur Längenanpassung 13 können dabei vorzugsweise von einer Schutzhülle 16 umgeben sein, wobei die Schutzhülle 16 einteilig oder zweiteilig, bestehend aus einer äußeren, wenigstens das Mittel zur Längenanpassung 13 und einen zweiten Teil 142 des Verbindungsmittels 14 umgebenden, Hülle 162 und einer inneren, wenigstens das Hand-Kontrollmittel 11, das Unterarm-Kontrollmittel 12 und einen ersten Teil 141 des Verbindungsmittels 14 umgebenden, Hülle 161, ausgebildet sein kann. Um auch in der, die gesamte Technik umgebende, Schutzhülle 16 eine Längenanpassung an die Länge des Unterarms 92 zu ermöglichen, kann die Schutzhülle 16 insbesondere in Höhe des Mittels zur Längenanpassung 13 so konstruiert sein, dass „Rohr in Rohr“ gleiten kann. Dies kann dadurch umgesetzt werden, dass das externe Rohr (Äußere Hülle 162) exakt den Durchmesser aufweist, den das innere Rohr inklusive seiner Wandstärke hat (Innere Hülle 161).
  • Die vom Hand-Kontrollmittel 11 kontrollierte Bewegung kann dabei vorzugsweise eine Extension und/oder Flexion E/F der Hand 91 und die winkelabhängige Fixierung eine Fixierung der Hand 91 bei einer bestimmten Position in der Bewegungsebene der Extension und/oder Flexion E/F sein. Das Hand-Kontrollmittel 11 kann dazu insbesondere mit dem ersten Aufnahmemittel 2 wirkverbunden sein und wenigstens ein erstes Drehgelenk 111 aufweisen, dessen Drehachse 1111 senkrecht zur Längsachse LA der Orthese 1 angeordnet ist, wobei das Drehgelenk 111 eingerichtet ist, einen Winkel α zwischen einer Längsachse 21 des ersten Aufnahmemittels 2 und dem Verbindungsmittel 14 zu verändern. Die Drehachse 1111 des ersten Drehgelenks 111 kann dabei insbesondere eine Extension und/oder Flexion E/F der Hand 91 in einem Patienten-individuellen physiologischen Ausmaß ermöglichen.
  • In 3 ist die Orthese aus 2 in unbenutztem Zustand in einer perspektivischen Seitenansicht gezeigt. Darin ist der Winkel α eingezeichnet, welcher eine Extensions- und/oder Flexionsbewegung E/F der Hand 91 beschreibt, wie sie auch in 1a schematisch dargestellt ist. Das erste Drehgelenk 111 kann in seinem Bewegungsradius um seine Drehachse 1111 auf beliebige Winkelbereiche kleiner gleich 180° einschränkbar und/oder bei einem bestimmten Winkel α zwischen der Längsachse 21 des ersten Aufnahmemittels 2 und dem Verbindungsmittel 14 fixierbar sein. 6 zeigt dazu eine Ausgestaltung eines Hand-Kontrollmittels 11 in einer perspektivischen Ansicht. Es ist zu sehen, dass die Gradzahl von Flexion und/Extensionsbewegung E/F jeweils individuell eingestellt bzw. limitiert werden kann, also kann bspw. die Extension auf eine Bewegung auf 10 ° dorsal und die Flexion auf 30° palmar begrenzt werden, oder umgekehrt bezüglich der Zahlenwerte. Die Limitierung bzw. Einstellung auf beliebige Winkelbereiche kleiner gleich 180° kann vorzugsweise stufenlos oder in Grad-Schritten erfolgen. Am Außenrand des ersten Drehgelenks 111 kann zudem eine Skalierung angeordnet sein, welche dem Behandelnden die jeweils eingestellt Gradzahl anzeigt (hier nicht dargestellt). Das Hand-Kontrollmittel 11, insbesondere dessen erstes Drehgelenk 111, kann ferner vorzugsweise einen ersten Verschiebemechanismus 1112 umfassen, mit dessen Hilfe das erste Drehgelenk 111 nach dorsal und/oder palmar verschoben und somit vorteilhaft auf die individuellen anatomischen Gegebenheiten des Patienten angepasst werden kann.
  • 4 zeigt die Orthese aus 2 in unbenutztem Zustand mit einem im Rahmen einer radialen Deviation ausgelenkten ersten Aufnahmemittel 2 in einer Draufsicht. Wie hier gezeigt, kann das Hand-Kontrollmittel 11 alternativ oder kumulativ eingerichtet sein, sowohl eine kontrollierte Bewegung als auch eine winkelabhängige Fixierung der Hand 91 zuzulassen, wobei die kontrollierte Bewegung insbesondere eine ulnare und/oder radiale Deviation urD ist und wobei die winkelabhängige Fixierung insbesondere eine Fixierung der Hand 91 bei einer bestimmten Position in der Bewegungsebene der ulnaren und/oder radialen Deviation urD ist. Das Hand-Kontrollmittel 11 kann vorzugsweise mit dem ersten Aufnahmemittel 2 wirkverbunden sein und wenigstens ein zweites Drehgelenk 112 aufweisen, dessen Drehachse 1121 senkrecht zur Längsachse LA der Orthese 1 und senkrecht zu einer Drehachse 1111 eines ersten Drehgelenks 111 angeordnet ist, wobei das zweite Drehgelenk 112 eingerichtet ist, einen Winkel β zwischen der Längsachse 21 des ersten Aufnahmemittels 2 und der Drehachse 1111 des ersten Drehgelenks 111 zu verändern. Die Wirkverbindung des Hand-Kontrollmittels 11 mit dem ersten Aufnahmemittel 2, insbesondere über das zweite Drehgelenk 112, kann hierbei vorteilhaft so ausgeführt sein, dass die Hand 91 bei einer radialen und/oder ulnaren Deviation urD begleitet wird, ohne dass es zu konstruktiv bedingten Verwringungen des ersten Aufnahmemittels 2 oder Limitierungen hinsichtlich des physiologischen Bewegungsumfangs kommt. Das zweite Drehgelenk 112 kann dabei in seinem Bewegungsradius um seine Drehachse 1121 auf beliebige Winkelbereiche kleiner gleich 180° einschränkbar und/oder bei einem bestimmten Winkel β zwischen der Längsachse 21 des ersten Aufnahmemittels 2 und der Drehachse 1111 des ersten Drehgelenks 111 fixierbar sein. 6 zeigt dazu eine Ausgestaltung eines Hand-Kontrollmittels 11 in einer perspektivischen Ansicht. Es ist zu sehen, dass die Gradzahl ulnare und/oder radiale Deviation urD jeweils individuell eingestellt bzw. limitiert werden kann, also kann bspw. die ulnare Deviation auf eine Bewegung auf 15° ulnar und radiale Deviation auf 20° radial begrenzt werden, oder umgekehrt bezüglich der Zahlenwerte. Die Limitierung bzw. Einstellung auf beliebige Winkelbereiche kleiner gleich 180° kann vorzugsweise stufenlos oder in Grad-Schritten erfolgen. Am Außenrand des zweiten Drehgelenks 112 kann zudem eine Skalierung angeordnet sein, welche dem Behandelnden die jeweils eingestellt Gradzahl anzeigt (hier nicht dargestellt).
  • Das Hand-Kontrollmittel 11, insbesondere dessen zweites Drehgelenk 112, kann ferner vorzugsweise einen zweiten Verschiebemechanismus 1122 umfassen, über den das Hand-Kontrollmittel 11 mit dem ersten Aufnahmemittel 2 wirkverbunden ist, wobei der zweiten Verschiebemechanismus 1122 eingerichtet ist, das erste Aufnahmemittel 2 gegenüber dem Hand-Kontrollmittel 11 in alle drei Raumrichtungen zu verschieben.
  • In den 2 bis 4 ist zudem dargestellt, dass das Unterarm-Kontrollmittel 12 wenigstens ein Drehgelenk 121 aufweisen kann, dessen Drehachse 1211 parallel zur Längsachse LA der Orthese 1 angeordnet ist, wobei das Drehgelenk 121 in seinem Bewegungsradius um seine Drehachse 1211 vorzugsweise auf beliebige Winkelbereiche kleiner gleich 180° einschränkbar und/oder bei einem bestimmten Winkel γ zwischen einer Drehachse 1121 eines zweiten Drehgelenks 112 des Hand-Kontrollmittels 11 und einer Querachse QA der Orthese 1 fixierbar ist. In 5 ist dazu eine Projektion einiger, durch die Orthese 1 bestimmter Achsen auf einen Unterarm 92 und eine Hand 93 in der der Winkel γ zwischen einer Drehachse 1121 eines zweiten Drehgelenks 112 des Hand-Kontrollmittels 11 und einer Querachse QA der Orthese 1 kenntlich gemacht ist.
  • Darüber hinaus kann das Unterarm-Kontrollmittel 12 wenigstens ein Mittel 122 zur Erzeugung eines mechanischen Widerstands umfassen, wobei das Mittel 122 zur Erzeugung eines mechanischen Widerstands insbesondere aus einer Kombination eines Vollmetall-Elements in Form eines Schrägkonus und einer Schraub-Stellvorrichtung oder aus einer vorgespannten Feder gebildet werden kann (hier nicht gezeigt). Das Unterarm-Kontrollmittel 12 kann dabei einen in Winkel zur Längsachse LA geschnittenen Vollmetall-Element (Schrägkonus) umfassen, wobei ein Teil freilaufend hinsichtlich einer innenliegenden Gewindestange, der andere Teil mit einem Gewinde für die Gewindestange versehen sein kann. An der Gewindestange kann eine Schraub-Stellvorrichtung angeordnet sein, welche entweder am Ende eines Vollmetall-Elements oder mittig, mit entsprechenden Ausschnitten größengleich den Bewegungsamplituden des Unterarm-Kontrollmittels 12, insbesondere dessen Drehgelenk 121, versehen, im Schrägkonus liegt. Durch die Schraub-Stellvorrichtung wird das Vollmetall-Element durch Drehen auseinandergeschoben und bewirkt durch den ganz durchgängigen Winkeleinschnitt und die Kombination Freilauf/Gewindegang ein beidseitiges Auseinandergleiten in der Art, dass rundherum Druck in einer Schutzhülle 16 der Orthese 1, insbesondere in einer inneren Hülle 161, entsteht. Die Kraft des Schrägkonus kann entweder direkt an das Verbindungsmittel 14 der Orthese 1 oder an in das Verbindungsmittel 14 integrierte Reibewiderstände z. B. in Form einer PTFE (Polytetrafluorethylen)-Hülle, abgegeben werden.
  • Das Drehgelenk 121 kann insbesondere baugleich zu den Drehgelenken 111 und 112 des Hand-Kontrollmittels 11 ausgestaltet sein, wobei die Drehachse 1211 des Drehgelenks 121 vorzugsweise parallel zur Längsachse LA der Orthese 1 angeordnet ist. Das Mittel 122 zur Erzeugung eines mechanischen Widerstands ermöglicht vorteilhaft ein Training zum Kraftaufbau von Pronation und Supination S/P des Unterarms 92.
  • Weiterhin kann die Orthese 1, insbesondere das zweite Aufnahmemittel 3, wie in 2 zu sehen, ein Ellenbogen-Kontrollmittel 31 umfassen, welches eingerichtet ist, sowohl eine kontrollierte Bewegung als auch eine winkelabhängige Fixierung des Unterarms 92 zuzulassen, wobei die kontrollierte Bewegung eine Flexion und/oder Extension des Unterarms 92 um ein Ellenbogengelenk 93 ist und wobei die winkelabhängige Fixierung eine Fixierung des Unterarms 92 bei einer bestimmten Position in der Bewegungsebene der Extension und/oder Flexion um das Ellenbogengelenk 93 ist.
  • In den 2 bis 4 ist auch dargestellt, dass die Orthese 1 vorzugsweise wenigstens ein Mittel zur Längenanpassung 13 bezüglich ihrer Längsachse LA umfassen kann, welches mit dem zweiten Aufnahmemittel 3 in Wirkverbindung steht, wobei das Mittel zur Längenanpassung 13 insbesondere aus einem Rundstab oder einem n-Eckstab mit korrespondierend ausgebildeter Hülse gebildet werden kann, was vorteilhaft ein ruckloses Eingleiten beider Komponenten ermöglicht. Wenigstens ein Teil der Hülse (Negativform) kann dabei vorteilhaft einen größeren Durchmesser als die jeweilige Positivform (n-Eckstab oder Rundstab) aufweisen, um die Positivform aufzunehmen und dadurch eine Längeneinstellung zu ermöglichen. Die Fixierung der Positivform, also des Rundstabes oder des n-Eckstabes in der Negativform, also der korrespondierend ausgebildeten Hülse, kann bspw. mittels eines Klemmkonus (Spannkegel) erfolgen. Die Negativform, also die Hülse, ist zudem vorzugsweise fest mit einem Justierungsmittel 15, welches insbesondere am zweiten Aufnahmemittel 3 angeordnet sein kann, verbunden. Mit Hilfe des Mittels zur Längenanpassung 13 kann die Orthese 1 vorteilhaft in ihrer Länge an die jeweilige Länge des Unterarms 92 des Benutzers angepasst werden.
  • Das zweite Aufnahmemittel 3 zur Aufnahme wenigstens eines Teils des Unterarms 92 kann vorzugsweise als eine formschlüssige, flexible Umschließung des proximalen Unterarms 92 ausgebildet sein, wodurch die Orthese 1 vorteilhaft proximal am Unterarm 92 fixiert werden kann. Als Mittel zur Fixierung können dabei beispielsweise Dreh-Schraubmechanismen oder Klettbänder (wie in 2 dargestellt) verwendet werden. Das Material der Mittel zur Fixierung ist insbesondere so gewählt, dass es sich der jeweiligen Anatomie des Benutzers während der Bewegungen des Unterarms 92 und bei Ruhe des Unterarms 92 anpasst. Insbesondere im ulnaren Bereich des zweiten Aufnahmemittels 3 kann darüber hinaus ein Justierungsmittel 15 zur Justierung der Achsgeometrie des Verbindungsmittels 14, insbesondere ein Kugelgelenk 151 und/oder einen Kugelneiger mit Kulisse, angeordnet sein. Ein, insbesondere nahe am proximalen Ursprungspunkt der Ulna angeordnetes, Justierungsmittel 15 kann vorteilhaft dazu dienen, die unterschiedlichen Achsgeometrien bei Ellbogenstreckung und der dann ausgeführten Supination und Pronation S/P zu kompensieren. Die Kulisse kann mittels Vergrößerung oder Verkleinerung zur Reduzierung der Supinations- und Pronationsbewegung S/P dienen, falls diese limitiert werden muss.
  • In den 2 bis 4 ist schließlich auch zu sehen, dass das Verbindungsmittel 14 vorzugsweise als zweiteilige Achse gebildet sein kann, deren erster Teil 141 das Hand-Kontrollmittel 11, das Unterarm-Kontrollmittel 12 und gegebenenfalls ein Mittel zur Längenanpassung 13 miteinander wirkverbindet und deren zweiter Teil 142 das Unterarm-Kontrollmittel 12 oder gegebenenfalls das Mittel zur Längenanpassung 13 mit dem Justierungsmittel 15 wirkverbindet, wobei der erste Teil 141 des Verbindungsmittels 14 gegenüber dem zweiten Teil 142 des Verbindungsmittels 14 vorzugsweise drehbar gelagert ist. Der erste Teil 141 des Verbindungsmittels 14 verläuft dabei insbesondere vom Hand-Kontrollmittel 11, vorzugsweise dessen erstem Drehgelenk 111, bis zum distalen Ende eines Mittels zur Längenanpassung13. Der distale Teil des Mittels zur Längenanpassung 13 ist dabei vorzugsweise als ein Freidreher hinsichtlich der Befestigung des Verbindungsmittels 14 ausgebildet. Dadurch kann insbesondere mit dem zweiten Drehgelenk 112 des Hand-Kontrollmittels 11 vorteilhaft ein Muskelaufbautraining durch Auseinanderschieben der Komponenten und damit erreichten höheren Anpressdruck an der inneren Seite der Schutzhülle 16 oder eine Total-Fixierung in einem bestimmten Winkel innerhalb der Pronation und/oder Supination S/P des Unterarms 92 erreicht werden. Am proximalen Ende des Mittels zur Längenanpassung 13 beginnt dann vorzugsweise der zweite Teil 142 des Verbindungsmittels 14, welcher wiederum, wie oben bereits erwähnt, mit dem Justierungsmittel 15 zur Justierung der Achsgeometrie des Verbindungsmittels 14, insbesondere mit dem Kugelgelenk 151 und/oder mit dem Kugelneiger mit Kulisse, fest verbunden sein kann.
  • Die vorliegende Erfindung betrifft eine Orthese 1 zur kontrollierten Bewegung und/oder Fixierung einer Hand 91 und/oder eines Unterarms 92 eines Patienten und zeichnet sich dadurch aus, dass sie wenigstens ein Hand-Kontrollmittel 11 umfasst, welches eingerichtet ist, sowohl eine kontrollierte Bewegung als auch eine winkelabhängige Fixierung der Hand 91 zuzulassen; und/oder wenigstens ein Unterarm-Kontrollmittel 12 umfasst, welches eingerichtet ist, sowohl eine kontrollierte Supinations-Pronations-Bewegung des Unterarms 92 als auch eine winkelabhängige Fixierung bei einer bestimmten Winkelposition bezüglich einer Drehung um die Längsachse des Unterarms 92 zuzulassen. Sie unterstützt und kontrolliert physiologische Bewegungen im Ellbogengelenk 93 und im Handgelenk und eignet sich insbesondere zum Trainingsaufbau, bspw. bei Muskelatrophien und/oder Gelenk-Einsteifungen. Zusätzlich ermöglicht sie bei Bedarf Bewegungen, welche aus medizinischer Sicht zu Beginn einer Therapie eingeschränkt oder geblockt werden müssen, mittels Einstellvorrichtungen in ihrem erlaubten Bewegungsausmaß anzupassen, wobei gleichzeitig Bewegungsmuster, welche während der Therapie freigehalten werden können, im vollen Umfang zugelassen werden.
  • Bezugszeichenliste
  • 1
    Orthese
    11
    Hand-Kontrollmittel
    111
    erstes Drehgelenk für die Extension/Flexion (E/F) der Hand 91
    1111
    Drehachse
    1112
    erster Verschiebemechanismus
    112
    zweites Drehgelenk für die ulnare und/oder radiale Deviation (urD) der Hand 91
    1121
    Drehachse
    1122
    zweiter Verschiebemechanismus
    12
    Unterarm-Kontrollmittel
    121
    Drehgelenk für die Supination/Pronation des Unterarms 92
    1211
    Drehachse
    122
    Mittel zur Erzeugung eines mechanischen Widerstands
    13
    Mittel zur Längenanpassung
    14
    Verbindungsmittel
    141
    erster Teil des Verbindungsmittels 14
    142
    zweiter Teil des Verbindungsmittel 14
    15
    Justierungsmittel
    151
    Kugelgelenk
    16
    Schutzhülle
    161
    äußere Hülle
    162
    innere Hülle
    2
    erstes Aufnahmemittel
    21
    Längsachse des ersten Aufnahmemittels 2
    3
    zweites Aufnahmemittel
    31
    Ellenbogen-Kontrollmittel
    91
    Hand
    92
    Unterarm
    93
    Ellenbogengelenk
    urD
    ulnare/radial Deviation der Hand 91
    E/F
    Extension/Flexion der Hand 91
    S/P
    Supination/Pronation des Unterarms 92
    LA
    Längsachse der Orthese 1
    QA
    Querachse der Orthese 1

Claims (15)

  1. Orthese (1) zur kontrollierten Bewegung und/oder Fixierung einer Hand (91) und/oder eines Unterarms (92) eines Patienten, wenigstens umfassend - ein erstes Aufnahmemittel (2) zur Aufnahme wenigstens eines Teils der Hand (91); - ein zweites Aufnahmemittel (3) zur Aufnahme wenigstens eines Teils des Unterarms (92); - ein Verbindungsmittel (14) entlang einer Längsachse (LA) der Orthese (1) zur (Wirk-)Verbindung des ersten Aufnahmemittels (2) mit dem zweiten Aufnahmemittel (3), dadurch gekennzeichnet, dass - die Orthese (1) - wenigstens ein Hand-Kontrollmittel (11) umfasst, welches eingerichtet ist, sowohl eine kontrollierte Bewegung als auch eine winkelabhängige Fixierung der Hand (91) zuzulassen; und/oder - wenigstens ein Unterarm-Kontrollmittel (12) umfasst, welches eingerichtet ist, sowohl eine kontrollierte Supinations-Pronations-Bewegung des Unterarms (92) als auch eine winkelabhängige Fixierung bei einer bestimmten Winkelposition bezüglich einer Drehung um die Längsachse des Unterarms (92) zuzulassen.
  2. Orthese (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Hand-Kontrollmittel (11) eingerichtet ist, sowohl eine kontrollierte Bewegung als auch eine winkelabhängige Fixierung der Hand (91) zuzulassen, - wobei die kontrollierte Bewegung eine Extension und/oder Flexion (E/F) der Hand (91) ist, und - wobei die winkelabhängige Fixierung eine Fixierung der Hand (91) bei einer bestimmten Position in der Bewegungsebene der Extension und/oder Flexion (E/F) ist.
  3. Orthese (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Hand-Kontrollmittel (11) eingerichtet ist, sowohl eine kontrollierte Bewegung als auch eine winkelabhängige Fixierung der Hand (91) zuzulassen, - wobei die kontrollierte Bewegung eine ulnare und/oder radiale Deviation (urD) ist, und - wobei die winkelabhängige Fixierung eine Fixierung der Hand (91) bei einer bestimmten Position in der Bewegungsebene der ulnaren und/oder radialen Deviation (urD) ist.
  4. Orthese (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Hand-Kontrollmittel (11) mit dem ersten Aufnahmemittel (2) wirkverbunden ist und wenigstens ein erstes Drehgelenk (111) aufweist, - dessen Drehachse (1111) senkrecht zur Längsachse (LA) der Orthese (1) angeordnet ist, - wobei das Drehgelenk (111) eingerichtet ist, einen Winkel (α) zwischen einer Längsachse (21) des ersten Aufnahmemittels (2) und dem Verbindungsmittel (14) zu verändern.
  5. Orthese (1) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Drehgelenk (111) in seinem Bewegungsradius um seine Drehachse (1111) auf beliebige Winkelbereiche kleiner gleich 180° einschränkbar ist und/oder bei einem bestimmten Winkel (α) zwischen der Längsachse (21) des ersten Aufnahmemittels (2) und dem Verbindungsmittel (14) fixierbar ist.
  6. Orthese (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Hand-Kontrollmittel (11) mit dem ersten Aufnahmemittel (2) wirkverbunden ist und wenigstens ein zweites Drehgelenk (112) aufweist, - dessen Drehachse (1121) senkrecht zur Längsachse (LA) der Orthese (1) und senkrecht zu einer Drehachse (1111) eines ersten Drehgelenks (111) angeordnet ist, - wobei das zweite Drehgelenk (112) eingerichtet ist, einen Winkel (β) zwischen der Längsachse (21) des ersten Aufnahmemittels (2) und der Drehachse (1111) des ersten Drehgelenks (111) zu verändern.
  7. Orthese (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Drehgelenk (112) in seinem Bewegungsradius um seine Drehachse (1121) auf beliebige Winkelbereiche kleiner gleich 180°, bevorzugt kleiner gleich 100°, einschränkbar ist und/oder bei einem bestimmten Winkel (β) zwischen der Längsachse (21) des ersten Aufnahmemittels (2) und der Drehachse (1111) des ersten Drehgelenks (111) fixierbar ist.
  8. Orthese (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass - das Hand-Kontrollmittel (11), insbesondere dessen erstes Drehgelenk (111), - einen ersten Verschiebemechanismus (1112) umfasst, über den das Hand-Kontrollmittel (11) mit dem Verbindungsmittel (14) wirkverbunden ist, wobei der erste Verschiebemechanismus (1112) eingerichtet ist, dass Hand-Kontrollmittel (11) gegenüber dem Verbindungsmittel (14) dorsal und/oder palmar zu verschieben; und - das Hand-Kontrollmittel (11), insbesondere dessen zweites Drehgelenk (112), - einen zweiten Verschiebemechanismus (1122) umfasst, über den das Hand-Kontrollmittel (11) mit dem ersten Aufnahmemittel (2) wirkverbunden ist, wobei der zweiten Verschiebemechanismus (1122) eingerichtet ist, das erste Aufnahmemittel (2) gegenüber dem Hand-Kontrollmittel (11) in alle drei Raumrichtungen zu verschieben.
  9. Orthese (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Unterarm-Kontrollmittel (12) wenigstens ein Drehgelenk (121) aufweist, - dessen Drehachse (1211) parallel zur Längsachse (LA) der Orthese (1) angeordnet ist, - wobei das Drehgelenk (121) in seinem Bewegungsradius um seine Drehachse (1211) auf beliebige Winkelbereiche kleiner gleich 180° einschränkbar ist und/oder bei einem bestimmten Winkel (γ) zwischen einer Drehachse (1121) eines zweiten Drehgelenks (112) des Hand-Kontrollmittels (11) und einer Querachse (QA) der Orthese (1) fixierbar ist.
  10. Orthese (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Unterarm-Kontrollmittel (12) wenigstens ein Mittel (122) zur Erzeugung eines mechanischen Widerstands umfasst, - wobei das Mittel (122) zur Erzeugung eines mechanischen Widerstands insbesondere - aus einer Kombination eines Vollmetall-Elements in Form eines Schrägkonus und einer Schraub-Stellvorrichtung, oder - aus einer vorgespannten Feder gebildet wird.
  11. Orthese (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Orthese (1), insbesondere das zweite Aufnahmemittel (3), ein Ellenbogen-Kontrollmittel (31) umfasst, welches eingerichtet ist, sowohl eine kontrollierte Bewegung als auch eine winkelabhängige Fixierung des Unterarms (92) zuzulassen, - wobei die kontrollierte Bewegung eine Flexion und/oder Extension des Unterarms (92) um ein Ellenbogengelenk (93) ist und - wobei die winkelabhängige Fixierung eine Fixierung des Unterarms (92) bei einer bestimmten Position in der Bewegungsebene der Extension und/oder Flexion um das Ellenbogengelenk (93) ist.
  12. Orthese (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Orthese (1) wenigstens ein Mittel zur Längenanpassung (13) bezüglich ihrer Längsachse (LA) umfasst, welches mit dem zweiten Aufnahmemittel (3) in Wirkverbindung steht, wobei das Mittel zur Längenanpassung (13) insbesondere aus einem Rundstab oder einem n-Eckstab mit korrespondierend ausgebildeter Hülse gebildet wird.
  13. Orthese (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Orthese (1) ein Justierungsmittel (15) zur Justierung der Achsgeometrie des Verbindungsmittels (14), insbesondere ein Kugelgelenk (151) und/oder einen Kugelneiger mit Kulisse, umfasst.
  14. Orthese (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungsmittel (14) als zweiteilige Achse gebildet ist, deren erster Teil (141) das Hand-Kontrollmittel (11), das Unterarm-Kontrollmittel (12) und gegebenenfalls ein Mittel zur Längenanpassung (13) miteinander wirkverbindet und deren zweiter Teil (142) das Unterarm-Kontrollmittel (12) oder gegebenenfalls das Mittel zur Längenanpassung (13) mit dem Justierungsmittel (15) wirkverbindet, wobei der erste Teil (141) des Verbindungsmittels (14) gegenüber dem zweiten Teil (142) des Verbindungsmittels (14) drehbar gelagert ist.
  15. Orthese (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Hand-Kontrollmittel (11), das wenigstens eine Unterarm-Kontrollmittel (12), das Verbindungsmittel (14), gegebenenfalls ein Justierungsmittel (15) und ein Mittel zur Längenanpassung (13) von einer Schutzhülle (16) umgeben sind, - wobei die Schutzhülle (16) - einteilig oder - zweiteilig, bestehend aus einer äußeren, wenigstens das Mittel zur Längenanpassung (13) und einen zweiten Teil (142) des Verbindungsmittels (14) umgebenden, Hülle (162) und einer inneren, wenigstens das Hand-Kontrollmittel (11), das Unterarm-Kontrollmittel (12) und einen ersten Teil (141) des Verbindungsmittels (14) umgebenden, Hülle (161), ausgebildet ist.
DE102019130404.0A 2019-11-11 2019-11-11 Orthese zur kontrollierten Bewegung und/oder Fixierung eines Unterarms und/oder einer Hand Withdrawn DE102019130404A1 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019130404.0A DE102019130404A1 (de) 2019-11-11 2019-11-11 Orthese zur kontrollierten Bewegung und/oder Fixierung eines Unterarms und/oder einer Hand
DE112020005542.6T DE112020005542A5 (de) 2019-11-11 2020-11-11 Orthese zur kontrollierten bewegung und/oder fixierung eines unterarms und/oder einer hand
PCT/DE2020/100962 WO2021093919A2 (de) 2019-11-11 2020-11-11 Orthese zur kontrollierten bewegung und/oder fixierung eines unterarms und/oder einer hand

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019130404.0A DE102019130404A1 (de) 2019-11-11 2019-11-11 Orthese zur kontrollierten Bewegung und/oder Fixierung eines Unterarms und/oder einer Hand

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102019130404A1 true DE102019130404A1 (de) 2021-05-12

Family

ID=74346761

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102019130404.0A Withdrawn DE102019130404A1 (de) 2019-11-11 2019-11-11 Orthese zur kontrollierten Bewegung und/oder Fixierung eines Unterarms und/oder einer Hand
DE112020005542.6T Pending DE112020005542A5 (de) 2019-11-11 2020-11-11 Orthese zur kontrollierten bewegung und/oder fixierung eines unterarms und/oder einer hand

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE112020005542.6T Pending DE112020005542A5 (de) 2019-11-11 2020-11-11 Orthese zur kontrollierten bewegung und/oder fixierung eines unterarms und/oder einer hand

Country Status (2)

Country Link
DE (2) DE102019130404A1 (de)
WO (1) WO2021093919A2 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023025354A1 (de) * 2021-08-23 2023-03-02 Uwe Klimmer Einstellbares orthesengelenk zur kontrollierten bewegung und/oder fixierung einer hand sowie orthese mit einem derartigen orthesengelenk
DE102022122114B3 (de) 2022-06-02 2023-09-07 KIMEBO UG (haftungsbeschränkt) Einstellbares Orthesengelenk zur kontrollierten Bewegung und/oder Fixierung einer Hand sowie Orthese mit einem derartigen Orthesengelenk
WO2023232185A1 (de) 2022-06-02 2023-12-07 KIMEBO UG (haftungsbeschränkt) Einstellbares orthesengelenk zur kontrollierten bewegung und/oder fixierung einer hand sowie orthese mit einem derartigen orthesengelenk

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5358469A (en) * 1990-02-09 1994-10-25 Ultraflex Systems, Inc. Dynamic splint
US20080071386A1 (en) * 2006-09-19 2008-03-20 Myomo, Inc. Powered Orthotic Device and Method of Using Same
US20090030353A1 (en) * 2007-07-25 2009-01-29 Bonutti Peter M Orthosis Apparatus and Method of Using an Orthosis Apparatus
DE102010054282A1 (de) * 2010-12-13 2012-06-14 Pohlig Gmbh Orthese

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2425960A (en) * 2005-05-12 2006-11-15 Ali Bajwa Adjustable splint
US20080009771A1 (en) * 2006-03-29 2008-01-10 Joel Perry Exoskeleton
ES2319022B1 (es) * 2007-02-09 2010-02-08 Consejo Superior Investig. Cientificas Ortesis para amortiguacion de temblor.
EP2991595B1 (de) * 2013-05-02 2018-07-11 Vanderbilt University Unterstützungsvorrichtung für obere extremitäten
DE202013009698U1 (de) * 2013-11-02 2013-11-27 Steffen Schmidt Menschliche nicht redundante Parallelkinematik für eine Orthese oder ein Exoskelett mit seitlichen Kopplungsstellen

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5358469A (en) * 1990-02-09 1994-10-25 Ultraflex Systems, Inc. Dynamic splint
US20080071386A1 (en) * 2006-09-19 2008-03-20 Myomo, Inc. Powered Orthotic Device and Method of Using Same
US20090030353A1 (en) * 2007-07-25 2009-01-29 Bonutti Peter M Orthosis Apparatus and Method of Using an Orthosis Apparatus
DE102010054282A1 (de) * 2010-12-13 2012-06-14 Pohlig Gmbh Orthese

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023025354A1 (de) * 2021-08-23 2023-03-02 Uwe Klimmer Einstellbares orthesengelenk zur kontrollierten bewegung und/oder fixierung einer hand sowie orthese mit einem derartigen orthesengelenk
DE102022122114B3 (de) 2022-06-02 2023-09-07 KIMEBO UG (haftungsbeschränkt) Einstellbares Orthesengelenk zur kontrollierten Bewegung und/oder Fixierung einer Hand sowie Orthese mit einem derartigen Orthesengelenk
WO2023232185A1 (de) 2022-06-02 2023-12-07 KIMEBO UG (haftungsbeschränkt) Einstellbares orthesengelenk zur kontrollierten bewegung und/oder fixierung einer hand sowie orthese mit einem derartigen orthesengelenk

Also Published As

Publication number Publication date
DE112020005542A5 (de) 2022-08-25
WO2021093919A2 (de) 2021-05-20
WO2021093919A3 (de) 2021-08-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102019130404A1 (de) Orthese zur kontrollierten Bewegung und/oder Fixierung eines Unterarms und/oder einer Hand
EP2841030B1 (de) Daumenorthese
EP3727216B1 (de) Hartrahmen mit verschwenkbarer brücke
DE2528583B2 (de) Gerät zur chirurgischen Behandlung von Knochen und Gelenken
CH638094A5 (en) Joint prosthesis
DE102015113827B4 (de) Orthese zur reziproken Kopplung zweier Körpergelenke
WO2023025354A1 (de) Einstellbares orthesengelenk zur kontrollierten bewegung und/oder fixierung einer hand sowie orthese mit einem derartigen orthesengelenk
EP3085343B1 (de) Orthese zur beübung eines sprunggelenks
EP3871640A1 (de) Orthese für das daumensattelgelenk
CH596826A5 (en) Surgical braces for fractured bones
WO2021223803A1 (de) Gelenk-schutz-schiene sowie deren verwendung
DE102022115336B3 (de) Orthese für das Daumensattelgelenk
DE102015012320B4 (de) Handgelenksorthese
EP1125567B1 (de) Vorrichtung zum Halten eines Körpergelenks
DE102017213300B3 (de) Orthesengelenkschiene mit aktiv bewegter Pelotte und Gelenkorthese
DE102022122114B3 (de) Einstellbares Orthesengelenk zur kontrollierten Bewegung und/oder Fixierung einer Hand sowie Orthese mit einem derartigen Orthesengelenk
DE202009016642U1 (de) Orthesengelenk
DE2539717A1 (de) Physiologische kniegelenks-rotations-endoprothese
EP3426200B1 (de) Flexibles stützelement für eine orthese
DE102015005012B3 (de) Orthopädiemittel mit einem federnden Stabilisierungselement
DE102009009681B3 (de) Orthopädische Vorrichtung
WO2023232185A1 (de) Einstellbares orthesengelenk zur kontrollierten bewegung und/oder fixierung einer hand sowie orthese mit einem derartigen orthesengelenk
DE102014100359B4 (de) Handgelenkorthese, deren Verwendung und System für eine Handgelenkorthese
WO2021001473A1 (de) Vorrichtung in art einer persönlichen schutzausrüstung zur stabilisierung und entlastung des menschlichen daumensattelgelenkes
DE102020103107A1 (de) Orthesengelenke

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: URS ENTWICKLUNG, HERSTELLUNG UND VERTRIEB MEDI, DE

Free format text: FORMER OWNER: URS ENTWICKLUNG, HERSTELLUNG UND VERTRIEB MEDIZINISCHER PRODUKTE UG, 80331 MUENCHEN, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: HEILEIN, ERNST-PETER, DR. RER. POL. DIPL.-ING., DE

R016 Response to examination communication
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: URS ENTWICKLUNG, HERSTELLUNG UND VERTRIEB MEDI, DE

Free format text: FORMER OWNER: URS ENTWICKLUNG, HERSTELLUNG UND VERTRIEB MEDIZINISCHER PRODUKTE UG (HAFTUNGSBESCHRAENKT) I.G., 80331 MUENCHEN, DE

R118 Application deemed withdrawn due to claim for domestic priority