DE102019124013B3 - Cleaning device for pipes, hoses or the like - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Schlauchreinigungsvorrichtung mit einem beweglichen Schlauchhalter 8, ausgebildet zum Halten eines Stirnendes eines zu reinigenden Schlauches, einem stationären Schlauchreiniger 4, umfassend mindestens eine Schlauchöffnung 20 zum Hindurchführen des zu reinigenden Schlauches, mindestens eine der Schlauchöffnung 20 zugeordnete Außenbürste für die Reinigung einer Schlauchaußenseite, mindestens eine Innenbürste 14 für die Reinigung einer Schlauchinnenseite, eine Spritzvorrichtung zum Aufbringen einer Reinigungsflüssigkeit auf den Schlauch, sowie eine Antriebseinheit, welche den Schlauchhalter 8 im Verhältnis zum Schlauchreiniger 4 bewegt und dabei den Schlauch durch die Schlauchöffnung 20 zieht.The invention relates to a hose cleaning device with a movable hose holder 8, designed to hold a front end of a hose to be cleaned, a stationary hose cleaner 4, comprising at least one hose opening 20 for passing the hose to be cleaned through, at least one external brush assigned to the hose opening 20 for cleaning the outside of the hose , at least one inner brush 14 for cleaning the inside of the hose, a spray device for applying a cleaning liquid to the hose, and a drive unit which moves the hose holder 8 in relation to the hose cleaner 4 and thereby pulls the hose through the hose opening 20.

Description

Die Erfindung beschäftigt sich im Allgemeinen mit dem Problem der Reinigung von Schläuchen und Rohren, insbesondere Rohre und Schläuche für Staubsauger und Trocknungsanlagen. Diese werden im Sinne der Erfindung zusammenfassend als „Schlauch“ bezeichnet. Diese Schläuche werden mit einem Aggregat verbunden, also einem Trocknungsgerät oder dergleichen.The invention is generally concerned with the problem of cleaning hoses and pipes, in particular pipes and hoses for vacuum cleaners and drying systems. In the context of the invention, these are collectively referred to as “hose”. These hoses are connected to a unit, ie a drying device or the like.

Bisher werden derartige Schläuche von dem zugehörigen Aggregat, z.B. Staubsauger, Trocknungsgerät oder dergleichen getrennt und dann unter Verwendung einer Reinigungsflüssigkeit, insbesondere mit einem Hochdruckreiniger von Verschmutzung, Pilzen, Schimmel, Schwamm und dergleichen gesäubert.So far, such hoses are from the associated unit, e.g. Vacuum cleaner, drying device or the like separately and then cleaned of dirt, fungi, mold, sponge and the like using a cleaning liquid, in particular with a high-pressure cleaner.

Diese Vorgehensweise ist händisch und deshalb aufwendig. Insbesondere ist die Halterung der Schläuche bzw. Rohre relativ aufwendig, um diese umfänglich einheitlich reinigen zu können.This procedure is manual and therefore complex. In particular, the mounting of the hoses or pipes is relatively expensive in order to be able to clean them uniformly over their entire circumference.

Reinigungsvorrichtungen für Schläuche sind aus DE 31 12 270 A1 und US 43 06 914 A bekannt, die jedoch nach anderen Prinzipien arbeiten und nicht die gewünschte Reinigung ermöglichen.Hose cleaning devices are off DE 31 12 270 A1 and US 43 06 914 A known, but they work according to different principles and do not allow the desired cleaning.

Ausgehend von dem eingangs genannten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die eingangs genannten Nachteile zumindest teilweise zu vermeiden und insbesondere eine Reinigungsvorrichtung zur Reinigung von Schläuchen vorzusehen, die eine möglichst automatische Reinigung der Schläuche bzw. Rohre ohne viel Einsatz eines Benutzers bzw. eines Werkers benötigt.Based on the prior art mentioned at the beginning, the invention is based on the object of at least partially avoiding the disadvantages mentioned at the beginning and in particular to provide a cleaning device for cleaning hoses, which enables the hoses or pipes to be cleaned as automatically as possible without much effort by a user or of a worker required.

Dieses wird erfindungsgemäß bereits durch die Merkmale unabhängigen Anspruchs gelöst. Bevorzugte, aber nicht zwingende Merkmale sind in den abhängigen Ansprüchen wiedergegeben.According to the invention, this is already achieved by the features of the independent claim. Preferred but not mandatory features are set out in the dependent claims.

In der einfachsten Ausführungsform umfasst die Schlauchreinigungsvorrichtung einen beweglichen Schlauchhalter, ausgebildet zum Halten eines Stirnendes, z.B. eines Anschlussstutzens eines zu reinigenden Schlauches, einen stationären Schlauchreiniger mit mindestens einer Schlauchöffnung zum Hindurchführen des zu reinigenden Schlauches. Der Schlauchöffnung ist mindestens eine Bürste zugeordnet, welche eine Schlauchinnenseite und/oder eine Schlauchaußenseite umfasst. Zudem ist der Schlauchöffnung eine Spritzvorrichtung bzw. eine Reinigungsflüssigkeitsauftrageanordnung zum Aufbringen einer Reinigungsflüssigkeit auf den Schlauch beim Hindurchtreten durch die Schlauchöffnung zugeordnet. Eine Antriebseinheit bewegt den relativbeweglichen Schlauchhalter im Verhältnis zu dem stationären Schlauchreiniger, wobei dieser den Schlauch durch die mindestens eine Schlauchöffnung zieht und diesen dabei reinigt.In the simplest embodiment, the hose cleaning device comprises a movable hose holder designed to hold a front end, e.g. a connection piece of a hose to be cleaned, a stationary hose cleaner with at least one hose opening for the passage of the hose to be cleaned. At least one brush is assigned to the hose opening, which brush comprises a hose inside and / or a hose outside. In addition, the hose opening is assigned a spray device or a cleaning liquid application arrangement for applying a cleaning liquid to the hose when it passes through the hose opening. A drive unit moves the relatively movable hose holder in relation to the stationary hose cleaner, the latter pulling the hose through the at least one hose opening and cleaning it in the process.

Erfindungsgemäß wird also ein Ende des zu reinigenden Schlauches von unten durch die Schlauchöffnung geführt und mit dem oberen Stirnende des Schlauches, also Schlauchstirnende, insbesondere einem Anschlussstutzen an dem beweglichen Schlauchhalter befestigt. Sodann wird der bewegliche Schlauchhalter im Verhältnis zu dem stationären Schlauchreiniger bewegt, in welchem die Bürsten zur Reinigung des Schlauches angeordnet sind.According to the invention, one end of the hose to be cleaned is guided from below through the hose opening and attached to the movable hose holder with the upper end of the hose, that is to say the hose end, in particular a connection piece. The movable hose holder is then moved in relation to the stationary hose cleaner in which the brushes for cleaning the hose are arranged.

Zur Verbesserung der Reinigungsleistung kann sich der Schlauchhalter auch hin- und her bewegen.The hose holder can also move back and forth to improve cleaning performance.

Vorzugsweise erfolgt die Reinigung der Schlauchinnen- als auch eine Reinigung der Schlauchaußenseite mittels einer mechanischen Reinigung durch Außen- und Innenbürsten.The inside of the hose and the outside of the hose are preferably cleaned by means of mechanical cleaning using external and internal brushes.

Durch die Spritzanordnung wird im Bereich der Schlauchöffnung zusätzlich eine Reinigungsflüssigkeit auf den Schlauch aufgetragen bzw. aufgespritzt, was vorzugsweise ebenfalls außenseitig auf die Schlauchaußenseite und innenseitig auf die Schlauchinnenseite erfolgt. Dabei kann das Auftragen der Reinigungsflüssigkeit aber auch getrennt voneinander gesteuert werden.As a result of the spray arrangement, a cleaning fluid is additionally applied or sprayed onto the hose in the area of the hose opening, which is preferably also carried out on the outside of the hose outside and on the inside on the hose inside. The application of the cleaning liquid can also be controlled separately from one another.

Bevorzugt ist mindestens eine Außenbürste für die Reinigung einer Schlauchaußenseite und mindestens eine Innenbürste für die Reinigung einer Schlauchinnenseite vorgesehen.At least one external brush is preferably provided for cleaning the outside of the hose and at least one internal brush is provided for cleaning the inside of the hose.

Als Schläuche kommen insbesondere solche von Staubsaugern oder Trocknungsanlagen für Böden, Keller oder dergleichen in Betracht, die mit Schimmel, Schwamm oder dergleichen verunreinigt sind. Die Erfindung ermöglicht auch eine effektive Reinigung von solchen Schläuchen oder Leitungen, die in der Lebensmittelindustrie, dann aber mit einer entsprechenden Reinigungsflüssigkeit für derartige Anwendungsfälle. Bei der bevorzugten Ausführungsform sind die Schläuche mit Rippen ausgebildet. Auch solche Ripppenschläuche lassen sich einfach und wirksam mit der erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung reinigen.Particularly suitable hoses are those from vacuum cleaners or drying systems for floors, basements or the like that are contaminated with mold, sponge or the like. The invention also enables such hoses or lines to be effectively cleaned that are used in the food industry, but then with an appropriate cleaning fluid for such applications. In the preferred embodiment, the tubes are formed with ribs. Such ribbed hoses can also be cleaned easily and effectively with the cleaning device according to the invention.

Vorzugsweise können die Schlauchdurchmesser beliebige Größen aufweisen, vorzugsweise einen Durchmesser von 20 bis 50 mm, aber auch bis zu 600 mm Durchmesser.The hose diameters can preferably have any size, preferably a diameter of 20 to 50 mm, but also a diameter of up to 600 mm.

Hierzu müssen lediglich die Werkzeuge, also der Schlauchhalter, die Bürsten und die Spritzvorrichtung durch entsprechend große Bauteile gewechselt werden.For this purpose, only the tools, i.e. the hose holder, the brushes and the spray device, have to be replaced by correspondingly large components.

SchlauchhalterHose holder

Vorzugsweise umfasst der Schlauchhalter mindestens eine Schlauchklemme, die ein innen gelegenes Schlauchaufsteckrohr und einen dieses außenseitig, vorzugsweise umfänglich umschließenden Schlauchhalteraußenstutzen umfasst, welcher also das Schlauchaufsteckrohr umfänglich umschließt, sodass zwischen dem inneren Schlauchaufsteckrohr und dem äußeren Schlauchhalteraußenstutzen ein Ringraum zur Aufnahme des Stirnendes des Schlauches gebildet wird. In diesen Ringraum ist bei geöffneter Schlauchklemme, also bei hochgezogenem Schlauchhalteraußenstutzen das Stirnende des Schlauches oder des endseitigen Anschlussstutzens einsteckbar bzw. auf das Schlauchaufsteckrohr aufsteckbar.The hose holder preferably comprises at least one hose clamp, which comprises an inner hose attachment tube and a hose holder outer connector which surrounds it on the outside, preferably circumferentially, which therefore surrounds the hose attachment tube so that an annular space is formed between the inner hose attachment tube and the outer hose holder outer connector for receiving the end of the hose . When the hose clamp is open, that is, when the outer hose holder connector is pulled up, the end of the hose or of the end connector can be inserted into this annular space or attached to the hose push-on tube.

Eine besonders gute Fixierung des Schlauchstirnendes am Oberende kann dadurch erzielt werden, dass der Schlauchhalteraußenstutzen gegenüber dem Schlauchaufsteckrohr entlang einer gemeinsamen Längsachse verstellbar bzw. verschiebbar ausgebildet ist. Der Schlauchhalteraußenstutzen ist insbesondere ausgebildet zum Öffnen, wenn der Schlauchhalter gegen den Schlauchreiniger oder eine kurz darüber angeordnete Anschlagplatte gelangt bzw. an diese anschlägt. Bevorzugt umfasst der Schlauchhalteraußenstutzen hierzu einen umfänglich von der äußeren Mantelfläche radial abragenden Flansch bzw. Anschlag, der beim Einfahren des Schlauchhalters in den Schlauchreiniger anschlägt. Diese ist vorzugsweise an dem in Einsteckrichtung gelegenen hinteren Ende ausgebildet.A particularly good fixation of the hose front end at the upper end can be achieved in that the hose holder outer connector is designed to be adjustable or displaceable with respect to the hose attachment tube along a common longitudinal axis. The hose holder outer connector is designed in particular to open when the hose holder comes into contact with the hose cleaner or a stop plate arranged just above it or strikes it. For this purpose, the hose holder outer connector preferably comprises a flange or stop which projects radially from the circumference of the outer jacket surface and which strikes when the hose holder is retracted into the hose cleaner. This is preferably formed at the rear end in the insertion direction.

Bevorzugt ist der Schlauchhalteraußenstutzen durch eine Druckfeder vorgespannt, welche den Schlauchhalteraußenstutzen nach unten in Schließstellung auf das Schlauchhalteraufsteckrohr drückt und somit den Schlauch zwischen dem äußeren Schlauchhalteraußenstutzen und dem inneren Schlauchhalteraufsteckrohr einklemmt. Nur beim Überwinden der Federkraft durch Hochdrücken des Schlauchhalteraußenstutzens im Verhältnis zum Schlauchaufsteckrohr öffnet die Schlauchklemme, z.B. wenn der Schlauchhalter oberhalb des Schlauchreinigers in diesen einfährt.The hose holder outer connector is preferably pretensioned by a compression spring, which presses the hose holder outer connector down into the closed position on the hose holder push-on tube and thus clamps the hose between the outer hose holder outer connector and the inner hose holder push-on tube. The hose clamp opens only when the spring force is overcome by pushing up the hose holder outer connector in relation to the hose attachment tube, e.g. when the hose holder moves into the hose cleaner above it.

Die bevorzugte Ausführungsform umfasst eine knapp oberhalb der Reinigungsvorrichtung mit der Schlauchöffnung angeordnete Anschlagplatte mit einer Durchtrittsöffnung für den Schlauchhalteraußenstutzen. Diese Durchtrittsöffnung ist gerade so groß ausgebildet, dass die Mantelfläche des Schlauchhalteraußenstutzens in Längsrichtung durch diesen hindurchtretenden kann, aber der radial am hinteren Ende des Schlauchhalteraußenstutzens von der Mantelfläche abstehende Anschlag oberseitig gegen diese Durchtrittsöffnung anschlägt und somit beim weiteren Absenken der Schlauchhaltevorrichtung die Schlauchklemme durch Zurückziehen des Schlauchhalteraußenstutzens gegenüber dem Schlauchhalteraufsteckrohr öffnet.The preferred embodiment comprises a stop plate which is arranged just above the cleaning device with the hose opening and has a passage opening for the hose holder outer connector. This passage opening is just so large that the jacket surface of the hose holder outer connector can pass through it in the longitudinal direction, but the stop protruding radially at the rear end of the hose holder outer connector from the jacket surface hits this passage opening on the top side and thus the hose clamp is pulled back when the hose holder device is further lowered The hose holder outer connector opposite the hose holder push-on pipe opens.

Bei der bevorzugten Ausführungsform sind die Außenbürsten nicht nur in der Schlauchöffnung angeordnet, sondern zusätzlich an einem Außenbürstenhalter angeordnet, der insbesondere als Hohlzylinder ausgebildet ist und eine Mantelfläche aufweist, die sich an die Schlauchöffnung anschließt bzw. mit der Schlauchöffnung einen verlängerten Schlauchdurchgang bildet.In the preferred embodiment, the outer brushes are not only arranged in the hose opening, but are also arranged on an outer brush holder, which is in particular designed as a hollow cylinder and has a lateral surface that adjoins the hose opening or forms an extended hose passage with the hose opening.

Bevorzugt ist der Außenbürstenhalter in einem quer sich zur Systemlängsachse erstreckenden Außenbürstenhalteranordnung angeordnet bzw. eingesetzt. Besonders bevorzugt ist diese Außenbürstenhalteranordnung ausgebildet als Außenbürstenhalterplatte, welche sich quer zur Systemlängsrichtung erstreckt und die mindestens eine sich parallel oder versetzt parallel zur Systemlängsrichtung erstreckende Schlauchöffnung umfasst.The outer brush holder is preferably arranged or inserted in an outer brush holder arrangement extending transversely to the system's longitudinal axis. This outer brush holder arrangement is particularly preferably designed as an outer brush holder plate which extends transversely to the longitudinal direction of the system and which comprises at least one hose opening extending parallel or offset parallel to the longitudinal direction of the system.

Bei der besonders bevorzugten Ausführungsform ist der Außenbürstenhalter im Wesentlichen ausgebildet als Hohlzylinder, welcher ausgebildet ist zur Aufnahme der Außenbürsten. In the particularly preferred embodiment, the outer brush holder is essentially designed as a hollow cylinder, which is designed to accommodate the outer brushes.

Besonders bevorzugt sind die Außenbürsten lösbar in den Außenbürstenhalter eingesteckt, z.B. mittels entlang der Längsachse des Außenbürstenhalters innenseitig ausgebildeten Einstecknuten, in welche komplementär ausgebildete Profile an den Außenenden der Außenbürsten eingreifen.It is particularly preferred that the outer brushes are releasably inserted into the outer brush holder, e.g. by means of insertion grooves formed on the inside along the longitudinal axis of the outer brush holder, in which complementary profiles engage on the outer ends of the outer brushes.

Bei der bevorzugten Ausführungsform ist die Innenbürste an einem Unterende eines hohlen Innenrohrs befestigt bzw. befestigbar. Das Oberende dieses Innenrohrs ist in einer Halterung für das Innenrohr aufgenommen. Zum Aufbringen der Reinigungsflüssigkeit auf die Schlauchinnenseite ist die Innenbürste vorzugsweise ausgebildet, um die Reinigungsflüssigkeit auf die Innenborsten der Innenbürste aufzutragen bzw. zu spritzen. Das hohle Innenrohr versorgt die Innenbürste mit Reinigungsflüssigkeit, welche durch Öffnungen an der Innenbürste austritt.In the preferred embodiment, the inner brush is fastened or can be fastened to a lower end of a hollow inner tube. The upper end of this inner tube is received in a holder for the inner tube. To apply the cleaning liquid to the inside of the hose, the inner brush is preferably designed to apply or spray the cleaning liquid onto the inner bristles of the inner brush. The hollow inner tube supplies the inner brush with cleaning fluid, which exits through openings on the inner brush.

Eine besonders gründliche Reinigung lässt sich realisieren, indem die Reinigungsbürsten angetrieben werden, sich also um oder in Schlauchöffnung oder nahe angrenzend an diese drehen.Particularly thorough cleaning can be achieved by driving the cleaning brushes, i.e. rotating them around or in the hose opening or close to it.

Die besonders bevorzugt Ausführungsform sieht vor, dass neben der Außenbürste auch die Innenbürste angetrieben ist, vorzugsweise durch einen getrennten Innenbürstenmotor, der bevorzugt ebenfalls getrennt von einem Außenbürstenmotor regelbar ist. Der Antrieb erfolgt bevorzugt über einen Hülltrieb, insbesondere einen Ketten- oder Riementrieb.The particularly preferred embodiment provides that, in addition to the outer brush, the inner brush is also driven, preferably by a separate inner brush motor, which can preferably also be regulated separately from an outer brush motor. The drive is preferably carried out via an envelope drive, in particular a chain or belt drive.

Bei der bevorzugten Ausführungsform ist die Innenbürste an einem Innenbürstenhalter angeordnet. Dieser kann z.B. eine sich quer zur Längsachse erstreckende Platte oder Strebe umfassen, die am oberen Ende der Schlauchreinigungsvorrichtung angeordnet ist und von dem sich das hohle Innenrohr zum Versorgen der Innenbürste mit Reinigungsflüssigkeit nach unten erstreckt.In the preferred embodiment, the inner brush is arranged on an inner brush holder. This can for example comprise a plate or strut extending transversely to the longitudinal axis, which is arranged at the upper end of the hose cleaning device and from which the hollow inner tube for supplying the inner brush with cleaning fluid extends downward.

Bei der angetriebenen Ausführungsform ist die Innenbürste über einen Innenbürstenmotor angetrieben, welcher vorzugsweise ein Innenrohr antreibt, dass in einem Außenrohr drehbar gelagert ist. Bevorzugt erfolgt die Lagerung über mehrere axial in Längsrichtung zwischen dem Innenrohr und dem Außenrohr angeordnete Gleitlager.In the driven embodiment, the inner brush is driven by an inner brush motor, which preferably drives an inner tube that is rotatably mounted in an outer tube. The bearing is preferably carried out by means of a plurality of sliding bearings arranged axially in the longitudinal direction between the inner tube and the outer tube.

Die Außen- und/oder die Innenbürsten können entweder abschnittsweise oder vollumfänglich um die Schlauchöffnung herum angeordnet sein.The outer and / or inner brushes can be arranged either in sections or over their entire circumference around the hose opening.

Vorzugsweise erfolgt der Antrieb der Bürsten durch einen Motor, insbesondere ausgebildet als Elektromotor. Bevorzugt sind getrennte Motoren zum unabhängigen Antrieb der Innen- und der Außenbürsten vorgesehen. Vorzugsweise ist zudem ein getrennter Höhenverstellungsmotor vorgesehen, mit dem der Schlauchhalter getrennt von den anderen Motoren regelbar ist.The brushes are preferably driven by a motor, in particular designed as an electric motor. Separate motors are preferably provided for the independent drive of the inner and outer brushes. Preferably, a separate height adjustment motor is also provided with which the hose holder can be regulated separately from the other motors.

Die Übertragung der Kräfte vom zugeordneten Motor auf die sich drehenden Teile erfolgt bevorzugt über Zahnräder oder Hülltriebe, insbesondere Kettentriebe.The transmission of the forces from the assigned motor to the rotating parts is preferably carried out via gear wheels or casing drives, in particular chain drives.

Die Motoren zum unabhängigen Antrieb der Bürsten (Innen- und Außenbürsten) sind vorzugsweise unabhängig von einem Antrieb zum Verstellen des Schlauchhalters regelbar.The motors for the independent drive of the brushes (inner and outer brushes) can preferably be regulated independently of a drive for adjusting the hose holder.

Dieser Antrieb zur Höhenverstellung des Schlauchhalters ist vorzugsweise als Elektromotor ausgebildet, welcher insbesondere über einen umlaufenden Kettenantrieb den relativ beweglichen Schlauchhalter entlang der Systemlängsachse in der Höhe verstellt.This drive for adjusting the height of the hose holder is preferably designed as an electric motor which, in particular, adjusts the height of the relatively movable hose holder along the system's longitudinal axis via a revolving chain drive.

Bevorzugt umfasst der Schlauchreiniger im Wesentlichen eine Platte, die sich quer zur Längsachse der Reinigungsvorrichtung erstreckt und in der in Längsrichtung erstreckend die mindestens eine Schlauchöffnung ausgebildet ist und an welcher der Außenbürstenhalter unterhalb der Schlauchöffnung angeordnet ist.The hose cleaner preferably essentially comprises a plate which extends transversely to the longitudinal axis of the cleaning device and in which the at least one hose opening is formed extending in the longitudinal direction and on which the external brush holder is arranged below the hose opening.

Vorzugsweise ist auch der Schlauchhalter als höhenverstellbare Platte ausgebildet, die sich ebenfalls quer zur Längsachse des Systems erstreckt.The hose holder is preferably also designed as a height-adjustable plate which also extends transversely to the longitudinal axis of the system.

Schließlich ist bei der bevorzugten Ausführungsform auch die mindestens eine Innenbürste an einer getrennt von den Außenbürsten und dem Schlauchhalter ausgebildeten Platte angeordnet, die sich quer zur Systemlängsachse erstreckt.Finally, in the preferred embodiment, the at least one inner brush is also arranged on a plate which is formed separately from the outer brushes and the hose holder and extends transversely to the longitudinal axis of the system.

Bei der besonders bevorzugten Ausführungsform sind die Platten als Stahlplatten ausgebildet, insbesondere mit einer Materialstärke von 20 mm und mehr.In the particularly preferred embodiment, the plates are designed as steel plates, in particular with a material thickness of 20 mm and more.

Die Spritzvorrichtung dient zum Aufbringen von Reinigungswasser mit oder ohne Reinigungsflüssigkeit auf den Schlauch im Bereich der Schlauchöffnung. Die Spritzvorrichtung ist grundsätzlich ausgebildet, um eine Reinigungsflüssigkeit auf und/oder in den Schlauch bei der Reinigung bzw. dem Hindurchtritt durch die Schlauchöffnung aufzubringen.The spray device is used to apply cleaning water with or without cleaning liquid to the hose in the area of the hose opening. The spray device is basically designed to apply a cleaning liquid to and / or into the hose during cleaning or when it passes through the hose opening.

Vorzugsweise ist die Spritzvorrichtung ausgebildet, um die Reinigungsflüssigkeit auf die Außen- und Innenseite des Schlauchs aufzubringen.The spray device is preferably designed to apply the cleaning liquid to the outside and inside of the hose.

Bei der bevorzugten Ausführungsform umfasst die Spritzvorrichtung einen ringförmig, umfänglich geschlossenen Spritzring oder Spritzstutzen, dessen Innendurchmesser an die Schlauchöffnung angepasst ist, diesen also in Einbaulage umfänglich umschließt bzw. an diesen anschließt. Der Spritzring umschließt also in Einbaulage die Schlauchöffnung ringförmig und weist eine oder mehrere innenseitige Öffnungen oder Düsen auf, durch welche die Reinigungsflüssigkeit in die Schlauchöffnung eingespritzt wird bzw. austreten kann.In the preferred embodiment, the spray device comprises a ring-shaped, circumferentially closed spray ring or spray nozzle, the inner diameter of which is adapted to the hose opening, that is to say surrounds it peripherally in the installed position or connects to it. In the installed position, the splash ring thus surrounds the hose opening in a ring shape and has one or more internal openings or nozzles through which the cleaning liquid is injected into the hose opening or can exit.

Bevorzugt umfasst die Spritzvorrichtung mindestens einen Wasseranschluss, insbesondere an dessen Außenseite. The spray device preferably comprises at least one water connection, in particular on its outside.

Besonders bevorzugt sind vier Anschlüsse, die jeweils um 90 Grad zueinander auf der äußeren Mantelfläche zueinander versetzt ausgebildet sind.Particularly preferred are four connections which are each designed offset from one another by 90 degrees on the outer jacket surface.

Der Spritzring sitzt in Einbaulage also in einer Lage oberseitig auf dem Schlauchreiniger um die Schlauchöffnung herum. Bevorzugt ist der Spritzring als Kunststoffteil ausgebildet.In the installed position, the splash ring sits in one position on the top of the hose cleaner around the hose opening. The splash ring is preferably designed as a plastic part.

Vorzugsweise umfasst die Spritzvorrichtung ferner einen Einsteckstutzen, mit welchem diese im Verhältnis zur Schlauchöffnung so positionierbar ist, dass diese einen Bereich angrenzend an die Schlauchöffnung umfänglich umschließt bzw. einfasst. Bevorzugt ist hierzu knapp oberhalb der Schlauchöffnung eine Spritzringplatte mit einer Spritzringöffnung angeordnet, wobei die Spritzringöffnung größenmäßig an die Schlauchöffnung angepasst ist und mit der Schlauchöffnung fluchtet. In diese Spritzringöffnung ist der Einsteckstutzen zur Fixierung des Spritzrings knapp oberhalb der Schlauchöffnung einsteckbar und sitzt somit oberhalb der Schlauchöffnung auf dem Schlauchreiniger auf. So kann der Einsteckstutzen in die Schlauchöffnung des Schlauchreinigers eingesteckt werden, wobei der radial über den Einsteckstutzen abstehende Spritzring als Anschlag dient und somit oberseitig auf der Spritzringplatte aufliegt.The spray device preferably further comprises a plug-in connector with which it can be positioned in relation to the hose opening in such a way that it circumferentially encloses or encloses an area adjacent to the hose opening. For this purpose, a splash ring plate with a splash ring opening is preferably arranged just above the hose opening, the size of the splash ring opening being adapted to the hose opening and being aligned with the hose opening. In this splash ring opening, the plug-in connector for fixing the splash ring is just above the The hose opening can be plugged in and thus sits on the hose cleaner above the hose opening. The plug-in connector can thus be inserted into the hose opening of the hose cleaner, with the splash ring protruding radially above the plug-in connector serving as a stop and thus resting on the top of the splash ring plate.

Bei der besonders bevorzugten Ausführungsform ist der Spritzring als Kunststoffteil ausgebildet und umfasst den einstückig mit dem Spritzring verbundenen Einsteckstutzen.In the particularly preferred embodiment, the splash ring is designed as a plastic part and comprises the plug-in socket connected in one piece to the splash ring.

Zur Vermeidung von Wasseraustritt aus der Reinigungsvorrichtung können zwischen dem Spritzring und der Schlauchöffnung Dichtungen eingesetzt sein, z.B. eine Ringdichtung oder einfach nur Fett.To prevent water from escaping from the cleaning device, seals can be inserted between the splash ring and the hose opening, e.g. a ring seal or just grease.

Bevorzugt sind die wesentlichen Bestandteile der Reinigungsvorrichtung an einer gemeinsamen Vertikalstrebe angeordnet, welche sich entlang der Systemlängsachse erstreckt und besonders bevorzugt als T-Träger bzw. Doppel-T-Träger ausgebildet ist. An diesem sind die wesentlichen Systemkomponenten quer erstreckend zu dieser Systemlängsachse angeordnet bzw. befestigt. Am unteren Ende der stationären Außenbürstenhalter mit der darin aufgenommenen mindestens einen Außenbürste und der mindestens einen Schlauchdurchgangsöffnung, der im Verhältnis zu dem stationären Außenbürstenhalter bewegliche Schlauchhalter, welcher vereinfacht auch als „Schlitten“ bezeichnet wird und im Verhältnis zu dem Außenbürstenhalter entlang der Längsachse der Vertikalstrebe verstellbar ist, vorzugsweise mittels eines Motors zur Höhenverstellung, bevorzugt ausgebildet als Elektromotor mit einem Kettenantrieb. Schließlich ist am oberen Ende, oberhalb des Schlauchhalters der Innenbürstenhalter angeordnet, von dem sich das Innenrohr coaxial durch die Mitte des Schlauchaufsteckstutzens bis in die Schlauchöffnung des Schlauchreinigers erstreckt. Das hohle Innenrohr des Innenbürstenhalters, das Schlauchaufsteckrohr des Schlauchhalters und die Schlauchöffnung des Schlauchreinigers erstrecken sich also coaxial entlang einer gemeinsamen Achse.The essential components of the cleaning device are preferably arranged on a common vertical strut which extends along the longitudinal axis of the system and is particularly preferably designed as a T-beam or double-T-beam. The essential system components are arranged or attached to this, extending transversely to this system longitudinal axis. At the lower end of the stationary outer brush holder with the at least one outer brush received therein and the at least one hose through-opening, the hose holder which is movable in relation to the stationary outer brush holder, which is also referred to in simplified form as a "slide" and which is adjustable in relation to the outer brush holder along the longitudinal axis of the vertical strut is, preferably by means of a motor for height adjustment, preferably designed as an electric motor with a chain drive. Finally, at the upper end, above the hose holder, the inner brush holder is arranged, from which the inner tube extends coaxially through the center of the hose connector and into the hose opening of the hose cleaner. The hollow inner tube of the inner brush holder, the hose attachment tube of the hose holder and the hose opening of the hose cleaner thus extend coaxially along a common axis.

Bei der besonders bevorzugten Ausführungsform ist die Rohrreinigungsvorrichtung ausgebildet, um mehrere Schläuche oder dergleichen zu Reinigen. Bevorzugt erfolgt dieses durch mehrere nebeneinander angeordnete Reinigungsvorrichtungen, also mehrere Anordnungen umfassend Außenbürste, Innenbürste und Spritzvorrichtung.In the particularly preferred embodiment, the pipe cleaning device is designed to clean several hoses or the like. This is preferably done by means of several cleaning devices arranged next to one another, that is to say several arrangements comprising outer brush, inner brush and spray device.

Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden deutlich anhand der nachfolgenden Figurenbeschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die beiliegenden Abbildungen.Further features and advantages of the present invention will become clear from the following description of the figures of preferred exemplary embodiments with reference to the accompanying figures.

In dieser Hinsicht wird Richtungsterminologie wie etwa „oben“, „unten“, „vorne“, „hinten“, „vorderes“, „hinteres“, usw. in Bezug auf die Orientierung der beschriebenen Figur(en) verwendet. Da Komponenten von Ausführungsformen in einer Anzahl verschiedener Orientierung positioniert werden können, dient die Richtungsterminologie zur Veranschaulichung und ist auf keinerlei Weise einschränkend. Es versteht sich, dass andere Ausführungsformen benutzt und strukturelle oder logische Änderungen vorgenommen werden können, ohne von dem Schutzumfang der vorliegenden Erfindung abzuweichen. Die folgende ausführliche Beschreibung ist nicht im einschränkenden Sinne aufzufassen.In this regard, directional terminology such as "top", "bottom", "front", "back", "front", "back", etc. is used in relation to the orientation of the character (s) being described. Because components of embodiments can be positioned in a number of different orientations, the directional terminology is used for purposes of illustration and is in no way limiting. It goes without saying that other embodiments can be used and structural or logical changes can be made without departing from the scope of protection of the present invention. The following detailed description is not to be taken in a limiting sense.

Im Rahmen dieser Beschreibung werden die Begriffe „verbunden“, „angeschlossen“ sowie „integriert“ verwendet zum Beschreiben sowohl einer direkten als auch einer indirekten Verbindung, eines direkten oder indirekten Anschlusses sowie einer direkten oder indirekten Integration. In den Figuren werden identische oder ähnliche Elemente mit identischem Bezugszeichen versehen, soweit dieses zweckmäßig ist. Die Darstellungen in den Figuren sind im Wesentlichen maßstäblich. Zur Veranschaulichung von Details können jedoch bestimmte Bereiche für den Fachmann erkennbar übertrieben groß dargestellt sein. Darüber hinaus können die Zeichnungen plakativ vereinfacht sein und enthalten nicht jedes bei der praktischen Ausführung gegebenenfalls vorhandene Detail.In the context of this description, the terms “connected”, “connected” and “integrated” are used to describe both a direct and an indirect connection, a direct or indirect connection and a direct or indirect integration. In the figures, identical or similar elements are provided with identical reference symbols, insofar as this is appropriate. The representations in the figures are essentially to scale. To illustrate details, however, certain areas may be shown in an exaggerated manner, which is recognizable to the person skilled in the art. In addition, the drawings can be strikingly simplified and do not contain every detail that may be present in the practical implementation.

Sofern nicht anders angegeben, beziehen sich der unbestimmte Artikel und der bestimmte Artikel nicht nur auf ein einzelnes Bauteil, sondern sind zu verstehen als „mindestens eins“. Die Terminologie umfasst die zuvor genannten Worte, Abwandlungen davon sowie ähnliche Bedeutungen. Ferner sollte verstanden werden, dass die Begriffe „etwa“, „im Wesentlichen“ und ähnliche Begriffe in Verbindung mit den Dimensionen und einer Eigenschaft einer Komponente der Erfindung die beschriebene Dimension und Eigenschaft nicht als strikte Grenze oder Parameter beschreiben und geringfügige Abwandlungen davon nicht ausschließen, welche funktional ähnlich sind. Zumindest umfassen Beschreibungsteile mit numerischen Parametern auch Abwandlungen dieser Parameter gemäß den mathematischen und fertigungstechnischen Prinzipien im Stand der Technik, z.B. Rundungen, Abweichungen und andere systematische Fehler, Fertigungstoleranzen etc.Unless otherwise stated, the indefinite article and the definite article refer not only to a single component but are to be understood as "at least one". The terminology includes the aforementioned words, modifications thereof and similar meanings. Furthermore, it should be understood that the terms "approximately", "substantially" and similar terms in connection with the dimensions and a property of a component of the invention do not describe the dimension and property described as a strict limit or parameter and do not exclude minor modifications thereof, which are functionally similar. At least parts of the description with numerical parameters also include modifications of these parameters in accordance with the mathematical and manufacturing principles in the prior art, e.g. Roundings, deviations and other systematic errors, manufacturing tolerances, etc.

Schließlich sind bei mehreren gleichen Bauteilen bzw. Elementen aus Gründen der Übersichtlichkeit nur jeweils eins mit einem Bezugszeichen versehen.Finally, in the case of several identical components or elements, only one is provided with a reference number for reasons of clarity.

Sämtliche Merkmale der jeweiligen Ausführungsbeispiele seien hierbei unabhängig voneinander auch allgemein im Rahmen der Erfindung offenbart.All features of the respective exemplary embodiments are hereby independent from each other also generally disclosed within the scope of the invention.

Es zeigen:

• 1 eine isometrische Seitenansicht der Schlauchreinigungsvorrichtung;
• 2 eine Frontansicht der Schlauchreinigungsvorrichtung gemäß 1.
• 3 eine vergrößerte Stirnansicht im Schnitt durch den Schlauchreiniger;
• 4 eine vergrößerte Stirnansicht im Schnitt des Rohrhalters;
• 5 eine vergrößerte Stirnansicht im Schnitt des Innenbürstenhalters; und
• 6 eine vergrößerte Ansicht des Abschnitts VI des Schlauchreinigers gemäß 3.

Show it:

• 1 an isometric side view of the hose cleaning device;
• 2 a front view of the hose cleaning device according to 1 .
• 3 an enlarged end view in section through the hose cleaner;
• 4th an enlarged end view in section of the tube holder;
• 5 an enlarged end view in section of the inner brush holder; and
• 6th an enlarged view of section VI of the hose cleaner according to FIG 3 .

Demnach besteht die Schlauchreinigungsvorrichtung im Wesentlichen aus einem auf dem Boden aufsitzenden Doppel-T-Träger 2, dessen Längsachse die Systemlängsachse der Reinigungsvorrichtung definiert, die sich also vertikal erstreckt, einem am unteren Ende des Doppel-T-Trägers 2 angeordneten stationären Schlauchreiniger 4, einen am oberen Ende des Doppel-T-Trägers 2 in etwa 6 Metern Höhe oberhalb des Schlauchreinigers 4 angeordneten stationären Innenbürstenhalter 6 sowie einem entlang der Längsachse des Doppel-T-Trägers 2 höhenverstellbaren Schlauchhalter 8.Accordingly, the hose cleaning device consists essentially of a double-T-beam resting on the floor 2 , the longitudinal axis of which defines the system longitudinal axis of the cleaning device, which thus extends vertically, one at the lower end of the double T-beam 2 arranged stationary hose cleaner 4th , one at the top of the double T-beam 2 in approximately 6th Meters above the hose cleaner 4th arranged stationary inner brush holder 6th and one along the longitudinal axis of the I-beam 2 height-adjustable hose holder 8th .

Der Schlauchreiniger 4, der Innenbürstenhalter 6 und der Schlauchhalter 8 umfassen somit bei dieser Ausführungsform als sich quer zur Systemlängsachse, frontseitig an dem Doppel-T-Träger 2 erstreckende Stahlplatten, die vorzugsweise eine Wandstärke von 20 mm aufweisen.The hose cleaner 4th , the inner brush holder 6th and the hose holder 8th thus comprise in this embodiment as being transverse to the system's longitudinal axis, on the front of the double-T-beam 2 extending steel plates, which preferably have a wall thickness of 20 mm.

Bei der vorliegenden Ausführungsform ist die Schlauchreinigungsvorrichtung ausgebildet, um jeweils vier Schläuche mit einem Durchmesser von etwa 20 - 50 mm nebeneinander zu reinigen. Aus Gründen der Übersichtlichkeit ist nur eine Vorrichtung dargestellt und beschrieben.In the present embodiment, the hose cleaning device is designed to clean four hoses with a diameter of approximately 20-50 mm next to one another. For the sake of clarity, only one device is shown and described.

3 zeigt eine vergrößerte Frontansicht des stationären Schlauchreinigers 4. Dieser umfasst eine sich quer zur Systemlängsachse erstreckende Außenbürstenhalterplatte 18 in der eine sich parallel zur Systemlängsachse erstreckende Schlauchöffnung 20 ausgebildet ist. Unterhalb von jeder Schlauchöffnung 20 ist ein hohlzylindrischer Außenbürstenhalter 22 angeordnet, der sich um eine mittige Drehachse mit seiner äußeren Mantelfläche um die jeweilige Schlauchöffnung 20 herumdreht. 3 Fig. 13 shows an enlarged front view of the stationary hose cleaner 4th . This comprises an outer brush holder plate extending transversely to the system's longitudinal axis 18th in which a hose opening extending parallel to the system's longitudinal axis 20th is trained. Below each hose opening 20th is a hollow cylindrical outer brush holder 22nd arranged, which is about a central axis of rotation with its outer surface around the respective hose opening 20th turns around.

Gemäß der vergrößerten Darstellung in 6 ist der Außenbürstenhalter 22 als hohlzylindrischer Mantelkörper ausgebildet, der an der Unterseite eines Kettenrads 54 befestigt ist, das seinerseits über ein Lager 56 drehbar in der Außenbürstenhalterplatte 18 des Schlauchreinigers 4 gelagert ist.According to the enlarged representation in 6th is the outer brush holder 22nd designed as a hollow cylindrical shell body on the underside of a sprocket 54 is attached, which in turn has a bearing 56 rotatable in the outer brush holder plate 18th of the hose cleaner 4th is stored.

An der Innenseite des Außenbürstenhalters 22 sind vorzugsweise in regelmäßigen Abständen beabstandet an der inneren Mantelfläche Außenbürsten befestigt, die eine komplementär ausgebildete Profilstruktur zwischen der inneren Mantelfläche der Glocke 20 und den Außenbürsten aufweisen, um diese durch Einstecken einfach auswechseln zu können.On the inside of the outer brush holder 22nd External brushes are preferably attached at regular intervals spaced apart on the inner jacket surface, which have a complementary profile structure between the inner jacket surface of the bell 20th and the external brushes so that they can be easily replaced by inserting them.

Ein Außenbürstenmotor 24 treibt über eine Kette das Kettenrad 54 und somit den Außenbürstenhalter 22 an, so dass dieser um seine Längsachse herum unterhalb der Schlauchöffnung 22 um diese herum rotiert zur Reinigung der Schlauchaußenseite.An external brush motor 24 drives the sprocket via a chain 54 and thus the external brush holder 22nd so that it is around its longitudinal axis below the hose opening 22nd rotates around this to clean the outside of the hose.

Gemäß des in 6 vergrößerten Abschnitts VI aus 3 sitzt knapp oberhalb der Außenbürstenhalterplatte 18 eine Spritzringplatte 48, in der eine mit der Schlauchöffnung 20 innerhalb der Außenbürstenhalterplatte 18 korrespondierende Spritzringöffnung ausgebildet ist.According to the in 6th enlarged section VI 3 sits just above the outer brush holder plate 18th a thrower plate 48 one with the hose opening 20th inside the outer brush holder plate 18th corresponding splash ring opening is formed.

In diese Spritzringöffnung innerhalb der Spritzringplatte 48 sind Spritzvorrichtungen eingesteckt. Die Spritzvorrichtung ist als einstückiges Kunststoffteil ausgebildet und umfasst einen ringförmigen Spritzring 50, der radial über die jeweilige Spritzringöffnung in der Spritzringplatte 48 hinausragt, also auf dessen Oberseite aufliegt und an den sich nach unten erstreckend ein hülsenförmiger Einsteckstutzen 52 anschließt, der in Einbaulage Oberseitig in ein Kettenrad 54 eingreift, das in der Außenbürstenhalterplatte 18 gelagert ist und an dessen unterem Ende drehfest mit dem hohlzylindrischen Außenbürstenhalter 22 verbunden ist.In this thrower opening within the thrower plate 48 spray devices are plugged in. The spray device is designed as a one-piece plastic part and comprises an annular spray ring 50 , the radial over the respective splash ring opening in the splash ring plate 48 protrudes, so rests on the upper side and a sleeve-shaped plug-in socket extending downwards 52 which is connected to the top in a chain wheel in the installation position 54 engages that in the outer brush holder plate 18th is mounted and at its lower end rotatably with the hollow cylindrical outer brush holder 22nd connected is.

Der Spritzring weist an der Außenseite mehrere Anschlüsse 50a für das Einbringen der Reinigungsflüssigkeit auf, welche über innenseitige Düsen 50b nach unten in den Spritzring und somit die Schlauchöffnung 20 bzw. den in diesem angeordneten Schlauch eingespritzt werden.The splash ring has several connections on the outside 50a for the introduction of the cleaning liquid, which via nozzles on the inside 50b down into the splash ring and thus the hose opening 20th or the hose arranged in this can be injected.

Die Innenbürsten 14 sind mittig innerhalb der jeweiligen Schlauchöffnungen 20 in dem Außenbürstenhalterplatte 18 angeordnet, und zwar jeweils am unteren Ende einer Rohranordnung 12 umfassend ein drehbar angetriebenes Innenrohr 28, das gelagert ist in einem dieses umfänglich umschließenden Außenrohr 30.The inside brushes 14th are centered within the respective hose openings 20th in the outer brush holder plate 18th arranged, in each case at the lower end of a pipe assembly 12th comprising a rotatably driven inner tube 28 , which is stored in an outer tube surrounding this circumferentially 30th .

Das Bewegen der Schläuche durch die Schlauchöffnung mit den darin angeordneten Reinigungsbürsten erfolgt über den höhenverstellbar beweglichen Schlauchhalter 8. Für das Befestigen eines Schlauchs wird der Schlauchhalter 8 zunächst nach unten abgesenkt bis sich dieser knapp oberhalb des Schlauchreinigers 4 befindet.The hoses are moved through the hose opening with the cleaning brushes arranged in it via the height-adjustable hose holder 8th . For fastening of a hose becomes the hose holder 8th first lowered until it is just above the hose cleaner 4th is located.

Der Schlauchhalter umfasst Schlauchklemmen 38, die jeweils ein um die Rohranordnung 12 herum angeordnetes Schlauchaufsteckrohr 40 umfasst, auf welches das Stirnende eines Schlauches außenseitig aufsteckbar ist. Umfänglich umschlossen wird dieses innere Schlauchhalteraufsteckrohr 40 durch einen Schlauchhalteraußenstutzen 42, der im Verhältnis zu dem Schlauchhalteraufsteckrohr 40 höhenverstellbar ist und über eine Feder (nicht dargestellt) zwischen der Unterseite der Schlauchhalterplatte 44 und dem oberen Ende dieses Schlauchhalteraußenstutzens 42 in die Schließstellung nach unten gedrückt wird. Der Schlauchhalteraußenstutzen 42 weist an seinem oberen Ende, also am in Zugrichtung hinten gelegenen Ende einen radial nach außen ragenden Anschlag bzw. Bund 60 auf, der gegen eine oberhalb der Spritzringplatte 48 angeordnete Anschlaglatte 58 mit einer entsprechenden Öffnung 62 zum Hindurchtreten des Schlauchhalteraußenstutzens 42 anschlägt und den Schlauchhalteraußenstutzen 42 so entgegen der Zugrichtung nach oben gegen die Druckfeder zieht, sodass die Schlauchklemme 38 geöffnet ist. Somit kann ein Schlauch bzw. ein Schlauchstutzen auf das Schlauchhalteraufsteckrohr 40 aufgesteckt werden. Sobald der Schlauchhalter 8 im Verhältnis zu dem Schlauchreiniger 4 wieder nach oben fährt, wird der Schlauchhalteraußenstutzen 42 von der Feder im Verhältnis zu dem Schlauchhalteraufsteckrohr 40 nach unten gedrückt und hält somit den Schlauch zwischen dem Schlauchhalteraufsteckrohr 40 und dem Schlauchhalteraußenstutzen 42 fest.The hose holder includes hose clamps 38 each one around the pipe assembly 12th hose attachment tube arranged around 40 includes, on which the front end of a hose can be plugged on the outside. This inner hose holder push-on tube is enclosed around the circumference 40 through a hose holder outer connector 42 in relation to the hose holder attachment tube 40 Is adjustable in height and via a spring (not shown) between the underside of the hose holder plate 44 and the upper end of this hose holder outer connector 42 is pressed down into the closed position. The hose holder outer connector 42 has at its upper end, that is to say at the rear end in the pulling direction, a stop or collar projecting radially outward 60 on, the one above the thrower plate 48 arranged stop bar 58 with a corresponding opening 62 for passing through the hose holder outer connector 42 and the hose holder outer connector 42 so against the direction of pull pulls up against the compression spring, so that the hose clamp 38 is open. Thus, a hose or a hose connector can be attached to the hose holder push-on pipe 40 be attached. Once the hose holder 8th in relation to the hose cleaner 4th moves up again, the hose holder outer connector becomes 42 of the spring in relation to the hose holder attachment tube 40 pressed down and thus holds the hose between the hose holder tube 40 and the hose holder outer connector 42 firmly.

Nachdem ggf. weitere Schläuche auf die anderen Schlauchhaltevorrichtungen des Schlauchhalters aufgesteckt wurden wird der Schlauchhalter 8 durch den Höhenverstellmotor 10 nach oben gezogen, was vorliegend ebenfalls über einen Kettenantrieb erfolgt.After additional hoses have been attached to the other hose holding devices of the hose holder, the hose holder becomes 8th by the height adjustment motor 10 pulled up, which in the present case also takes place via a chain drive.

Jede Rohranordnung 12 ist jeweils über ein korrespondierendes Gleitlager 36 innerhalb von korrespondierenden Durchgangsöffnung in einer Schlauchhalterplatte 38 des Schlauchhalters 8 gelagert.Any pipe arrangement 12th is each via a corresponding slide bearing 36 within a corresponding through opening in a hose holder plate 38 of the hose holder 8th stored.

Der Schlauchhalter 8 weist gemäß 4 einer sich quer zur Systemlängsachse des Doppel-T-Trägers 2 erstreckende Schlauchhalterplatte 38 auf, durch deren Ebene sich die vier Rohranordnungen 12 in den entsprechenden Gleitlagern 36 geführt erstrecken.The hose holder 8th points according to 4th one perpendicular to the system's longitudinal axis of the double T-beam 2 extending hose holder plate 38 on, through whose level the four pipe arrangements 12th in the corresponding plain bearings 36 extend led.

Der Schlauchhalter 8 wird mittels der von dem Höhenverstellmotor 10 über eine Kette (nicht dargestellt) angetriebenen Laufkatze 46 im Verhältnis zu dem Doppel-T-Träger 2 in der Höhe verstellt werden, um somit die Schläuche durch die korrespondierenden Schlauchöffnungen 20 des Schlauchreinigers 4 zu ziehen.The hose holder 8th is by means of the height adjustment motor 10 via a chain (not shown) driven trolley 46 in relation to the double T-beam 2 can be adjusted in height to allow the hoses to pass through the corresponding hose openings 20th of the hose cleaner 4th to pull.

Durch die Rotation der Bürsten und das Besprühen des Schlauchs mit Reinigungsflüssigkeit durch die Spritzvorrichtung wird der Schlauch dabei besonders wirksam gereinigt.The hose is cleaned particularly effectively by the rotation of the brushes and the spraying of the hose with cleaning fluid by the spray device.

5 zeigt eine vergrößerte Frontansicht des Innenbürstenhalters 6 am oberen Ende des Doppel-T-Trägers 2 zum Antrieb der Innenbürste 14 innerhalb des Schlauchreinigers 4. Auch dieser umfasst eine sich quer zur Systemlängsachse erstreckenden und stationär am oberen Ende des Doppel-T-Träger 2 befestigte Innenbürstenhalterplatte 32, die eine sich quer zum Doppel-T-Träger 2 erstreckende Innenbürstenplattenebene definiert. In dieser Innenbürstenplattenebene ist eine Öffnung, in der die Rohranordnung 12 aufgenommen ist. Gehalten wird die Rohranordnung 12 an Ihrem oberen Ende von einer tellerförmigen Drehdurchführung 34, die oberseitig in der Innenbürstenhalterplatte 32 über ein Lager 62 gelagert ist. 5 Fig. 13 shows an enlarged front view of the inner brush holder 6th at the top of the double T-beam 2 to drive the inner brush 14th inside the hose cleaner 4th . This also includes a transverse to the system longitudinal axis and stationary at the upper end of the double T-beam 2 attached inner brush holder plate 32 one across the double T-beam 2 extending inner brush plate plane defined. In this inner brush plate level is an opening in which the tube arrangement 12th is recorded. The pipe arrangement is held 12th at its upper end by a plate-shaped rotating union 34 , the top in the inner brush holder plate 32 about a warehouse 62 is stored.

Die Drehdurchführung 34 wird über eine Kette von dem Innenbürstenmotor 16 um die sich nach unten erstreckende Rohranordnung 12 herum auf der Innenbürstenplatte 32 gedreht.The rotating union 34 is connected to the internal brush motor via a chain 16 around the downwardly extending tube assembly 12th around on the inner brush plate 32 turned.

Das Innenrohr 28 der Rohranordnung 12 erstreckt sich nach oben über die Drehdurchführung 34 in eine Anschlussbuchse in einer Anschlussplatte 64, welche über eine (nicht dargestellte) Zuleitung mit Reinigungsflüssigkeit versorgt werden kann. Die Reinigungsflüssigkeit wird somit über das hohle Innenrohr 28 bis zur Innenbürste 14 geleitet und tritt aus Löchern in dieser aus.The inner tube 28 the pipe arrangement 12th extends upwards over the rotating union 34 into a connection socket in a connection plate 64 , which can be supplied with cleaning liquid via a feed line (not shown). The cleaning liquid is thus over the hollow inner tube 28 up to the inner brush 14th and emerges from holes in it.

Die Innenbürsten 14 sind in Einbaulage mittig in der jeweiligen Schlauchöffnung 20 der Außenbürstenhalterplatte 18 angeordnet und reinigen somit die jeweilige Schlauchinnenseite beim Bewegen des Schlauchs in der Rohröffnung mittels des beweglichen Schlauchhalters.The inside brushes 14th are in the installation position in the middle of the respective hose opening 20th the outer brush holder plate 18th arranged and thus clean the respective hose inside when moving the hose in the pipe opening by means of the movable hose holder.

Zur Aufhebung der Drehmomente hat es sich als besonders zweckmäßig erwiesen, dass sich die Außenbürsten und Innenbürsten in entgegengesetzte Richtungen drehen.To cancel the torques, it has proven to be particularly expedient for the outer brushes and inner brushes to rotate in opposite directions.

Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung ergibt sich nicht nur aus dem Gegenstand der einzelnen Patentansprüche, sondern aus der Kombination der einzelnen Patentansprüche untereinander. Alle in den Unterlagen - einschließlich der Zusammenfassung - offenbarten Angaben und Merkmale, insbesondere die in den Zeichnungen dargestellte räumliche Ausbildung werden als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.The subject matter of the present invention results not only from the subject matter of the individual claims, but from the combination of the individual claims with one another. All information and features disclosed in the documents - including the summary -, in particular the spatial configuration shown in the drawings, are claimed to be essential to the invention insofar as they are new, individually or in combination, compared to the state of the art.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

22

Doppel-T-TrägerDouble T-beam

44th

SchlauchreinigerHose cleaner

66th

InnenbürstenhalterInner brush holder

88th

SchlauchhalterHose holder

1010

HöhenverstellmotorHeight adjustment motor

1212

RohranordnungPipe arrangement

1414th

InnenbürsteInside brush

1616

InnenbürstenmotorInternal brush motor

1818th

AußenbürstenhalterplatteOutside brush holder plate

2020th

SchlauchöffnungHose opening

2222nd

AußenbürstenhalterExternal brush holder

2424

AußenbürstenmotorExternal brush motor

2828

InnenrohrInner tube

3030th

AußenrohrOuter tube

3232

InnenbürstenhalterplatteInner brush holder plate

3434

DrehdurchführungRotating union

3636

Gleitlagerbearings

3838

SchlauchklemmenHose clamps

4040

SchlauchaufsteckrohrHose extension tube

4242

SchlauchhalteraußenstutzenHose holder outer connector

4444

SchlauchhalterplatteHose holder plate

4646

LaufkatzeTrolley

4848

SpritzringplatteSplash ring plate

5050

SpritzringSplash ring

50a50a

Anschlussconnection

50b50b

Düsejet

5252

EinsteckstutzenPush-in socket

5454

KettenradSprocket

5656

Lagercamp

5858

AnschlagplatteStop plate

6060

Anschlagattack

6262

Lagercamp

6464

AnschlussplatteConnection plate

Claims (16)

Schlauchreinigungsvorrichtung mit einem beweglichen Schlauchhalter (8), ausgebildet zum Halten eines Stirnendes eines zu reinigenden Schlauches, einem stationären Schlauchreiniger (4), umfassend mindestens eine Schlauchöffnung (20) zum Hindurchführen des zu reinigenden Schlauches, mindestens eine der Schlauchöffnung (20) zugeordnete Außenbürste für die Reinigung einer Schlauchaußenseite, mindestens eine Innenbürste (14) für die Reinigung einer Schlauchinnenseite, eine Spritzvorrichtung zum Aufbringen einer Reinigungsflüssigkeit auf den Schlauch, sowie einem Antrieb, welcher den Schlauchhalter (8) im Verhältnis zum Schlauchreiniger (4) bewegt und dabei den Schlauch durch die mindestens eine Schlauchöffnung (20) zieht.Hose cleaning device with a movable hose holder (8), designed to hold a front end of a hose to be cleaned, a stationary hose cleaner (4), comprising at least one hose opening (20) for passing the hose to be cleaned through, at least one external brush assigned to the hose opening (20) for the cleaning of the outside of the hose, at least one inner brush (14) for cleaning the inside of the hose, a spray device for applying a cleaning liquid to the hose, and a drive that moves the hose holder (8) in relation to the hose cleaner (4) and thereby through the hose which pulls at least one hose opening (20). Schlauchreinigungsvorrichtung nach Anspruch 1, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS der Schlauchhalter (8) mindestens eine Schlauchklemme (38) umfasst, die ein inneres Schlauchaufsteckrohr (40) sowie einen dieses Schlauchaufsteckrohr (40) umschließenden Schlauchhalteraußenstutzen (42) umfasst und dass der Schlauchhalteraußenstutzen (42) gegenüber dem Schlauchaufsteckrohr (40) entlang einer gemeinsamen Längsachse höhenverstellbar ausgebildet ist.Hose cleaning device according to Claim 1 CHARACTERIZED BY THAT the hose holder (8) comprises at least one hose clamp (38) which comprises an inner hose attachment tube (40) as well as a hose holder outer connector (42) surrounding this hose attachment tube (40) and that the hose holder outer connector (42) is opposite the hose attachment tube (40 ) is designed to be adjustable in height along a common longitudinal axis. Schlauchreinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 2, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS der Schlauchhalteraußenstutzen (42) einen Anschlag (60) umfasst.Hose cleaning device according to one of the Claims 1 to 2 CHARACTERIZED BY THAT the hose holder outer connector (42) comprises a stop (60). Schlauchreinigungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS die Außenbürste in einem Außenbürstenhalter aufgenommen ist.Hose cleaning device according to one of the preceding claims, CHARACTERIZED BY THAT the external brush is received in an external brush holder . Schlauchreinigungsvorrichtung nach Anspruch 4, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS der Außenbürstenhalter im Wesentlichen als ein Hohlzylinder (22) ausgebildet ist, der sich in Einbaulage an die Schlauchöffnung (20) anschließt.Hose cleaning device according to Claim 4 CHARACTERIZED BY THAT the outer brush holder is essentially designed as a hollow cylinder (22) which, in the installed position, adjoins the hose opening (20). Schlauchreinigungsvorrichtung nach Anspruch 5, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS die mindestens eine Außenbürste lösbar an der Innenseite des Hohlzylinders (22) einsetzbar ist.Hose cleaning device according to Claim 5 CHARACTERIZED BY THAT the at least one outer brush can be detachably inserted on the inside of the hollow cylinder (22). Schlauchreinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 6, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS der Außenbürstenhalter antreibbar ausgebildet ist.Hose cleaning device according to one of the Claims 4 to 6th CHARACTERIZED BY THAT the outer brush holder is designed to be drivable. Schlauchreinigungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS die Innenbürste (14) angetrieben ist.Hose cleaning device according to one of the preceding claims, CHARACTERIZED BY THAT the inner brush (14) is driven. Schlauchreinigungsvorrichtung nach Anspruch 8, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS die Innenbürste getrennt von Außenbürsten antreibbar ist.Hose cleaning device according to Claim 8 , CHARACTERIZED BY THAT the inner brush can be driven separately from the outer brush. Schlauchreinigungsvorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS die Innenbürste an einem Unterende eines hohlen Innenrohrs (28) lösbar befestigt ist, dass ein Oberende des Innenrohrs (28) in einem Innenbürstenhalter (6) aufgenommen ist.Hose cleaning device according to Claim 8 or 9 CHARACTERIZED BY THAT the inner brush is releasably attached to a lower end of a hollow inner tube (28), that an upper end of the inner tube (28) is received in an inner brush holder (6). Schlauchreinigungsvorrichtung nach Anspruch 10, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS der Innenbürstenhalter (6) eine Innenbürstenhalterplatte (32) umfasst, die eine Innenbürstenhalterplattenebene definiert, dass die Innenbürstenhalterplatte (32) mindestens eine Durchgangsöffnung mit einem darin angeordneten Innenrohr (28) umfasst, dass ein oberes Ende des Innenrohrs (28) in einer Drehdurchführung (34) aufgenommen ist, die auf einer Oberseite der Innenbürstenhalterplatte (32) aufsitzt, dass die Drehdurchführung (34) über einen Motor antreibbar ist.Hose cleaning device according to Claim 10 CHARACTERIZED BY THAT the inner brush holder (6) comprises an inner brush holder plate (32) which defines an inner brush holder plate plane , that the inner brush holder plate (32) comprises at least one through opening with an inner tube (28) arranged therein, that an upper end of the inner tube (28) is received in a rotary leadthrough (34) which rests on an upper side of the inner brush holder plate (32) so that the rotary leadthrough (34) can be driven by a motor. Schlauchreinigungsvorrichtung nach Anspruch 11, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS der Innenbürstenhalter einen Anschluss zur Versorgung des Innenrohrs (28) mit Reinigungsflüssigkeit aufweist.Hose cleaning device according to Claim 11 CHARACTERIZED BY THAT the inner brush holder has a connection for supplying the inner tube (28) with cleaning fluid. Schlauchreinigungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS die Spritzvorrichtung einen Spritzring (50) umfasst, der sich an die Schlauchöffnung anschließt.Hose cleaning device according to one of the preceding claims, CHARACTERIZED IN THAT the spray device comprises a splash ring (50) which adjoins the hose opening. Schlauchreinigungsvorrichtung nach Anspruch 13, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS die Spritzvorrichtung einen Einsteckstutzen umfasst, mit welcher der Spritzring im Verhältnis zu der Schlauchöffnung positionierbar ist.Hose cleaning device according to Claim 13 CHARACTERIZED BY THAT the spray device comprises an insertion nozzle with which the spray ring can be positioned in relation to the hose opening. Schlauchreinigungsvorrichtung nach Anspruch 13 oder 14, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS der Spritzring und der Einsteckstutzen einstückig ausgebildet sind.Hose cleaning device according to Claim 13 or 14th , CHARACTERIZED BY THAT the splash ring and the plug-in socket are integrally formed. Schlauchreinigungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS diese ausgebildet ist, um gleichzeitig mehrere Schläuche zu reinigen.Hose cleaning device according to one of the preceding claims, CHARACTERIZED BY THAT it is designed to clean several hoses at the same time.

Images