DE102019122962A1 - Device comprising an atomizer with a tank for receiving a medium to be atomized and a charging station - Google Patents

Device comprising an atomizer with a tank for receiving a medium to be atomized and a charging station Download PDF

Info

Publication number
DE102019122962A1
DE102019122962A1 DE102019122962.6A DE102019122962A DE102019122962A1 DE 102019122962 A1 DE102019122962 A1 DE 102019122962A1 DE 102019122962 A DE102019122962 A DE 102019122962A DE 102019122962 A1 DE102019122962 A1 DE 102019122962A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
channel
atomizer
loading
tank
tube
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102019122962.6A
Other languages
German (de)
Inventor
Harald Sonnleitner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Apson Lackiertechnik GmbH
Original Assignee
Apson Lackiertechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Apson Lackiertechnik GmbH filed Critical Apson Lackiertechnik GmbH
Priority to DE102019122962.6A priority Critical patent/DE102019122962A1/en
Priority to EP20786239.2A priority patent/EP4021644A1/en
Priority to PCT/DE2020/200073 priority patent/WO2021037317A1/en
Priority to DE112020004010.0T priority patent/DE112020004010A5/en
Publication of DE102019122962A1 publication Critical patent/DE102019122962A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B9/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
    • B05B9/03—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material
    • B05B9/04—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump
    • B05B9/047—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump supply being effected by follower in container, e.g. membrane or floating piston, or by deformation of container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/14—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/50—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter
    • B05B15/55—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter using cleaning fluids
    • B05B15/555—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter using cleaning fluids discharged by cleaning nozzles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/001—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements incorporating means for heating or cooling, e.g. the material to be sprayed
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/14—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet
    • B05B12/1481—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet comprising pigs, i.e. movable elements sealingly received in supply pipes, for separating different fluids, e.g. liquid coating materials from solvent or air
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/16—Arrangements for supplying liquids or other fluent material
    • B05B5/1608—Arrangements for supplying liquids or other fluent material the liquid or other fluent material being electrically conductive
    • B05B5/1675—Arrangements for supplying liquids or other fluent material the liquid or other fluent material being electrically conductive the supply means comprising a piston, e.g. a piston pump

Landscapes

  • Coating Apparatus (AREA)
  • Spray Control Apparatus (AREA)
  • Electrostatic Spraying Apparatus (AREA)

Abstract

Um den beheizbaren Tank (3) eines Zerstäubers (1) mit Medium zu beschicken, befindet sich an einer Ladestation (2) ein Ladeschaft (17), der zumindest einen Ladekanal (23) und einen Rückführungskanal (24) aufweist, wobei der Kopf des Ladeschaftes (17) als Ventil (40) ausgebildet ist, das durch eine Verschiebung des den Ladekanal (23) aufnehmenden Laderohres (20) gegenüber einem das Laderohr umfassenden weiteren Rohres gesteuert wird.In order to charge the heatable tank (3) of an atomizer (1) with medium, there is a charging shaft (17) at a charging station (2) which has at least one charging channel (23) and one return channel (24), the head of the Loading shaft (17) is designed as a valve (40) which is controlled by a displacement of the loading tube (20) receiving the loading channel (23) relative to a further tube encompassing the loading tube.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung, aufweisend einen Zerstäuber mit einem Tank zur Aufnahme eines zu zerstäubenden Mediums und eine Ladestation, an der der Zerstäuber zum Befüllen des Tanks andockbar ist, wobei der Zerstäuber eine um seine Längsachse drehbare Zerstäubereinrichtung mit einem durchgehenden Längskanal aufweist.The invention relates to a device comprising an atomizer with a tank for receiving a medium to be atomized and a loading station at which the atomizer can be docked for filling the tank, the atomizer having an atomizer device rotatable about its longitudinal axis with a continuous longitudinal channel.

Ein derartiger Zerstäuber ist in der DE 10 2007 012 878 B3 beschrieben. Der Zerstäuber besitzt eine Zerstäuberglocke sowie einen zentral zur Zerstäuberglocke angeordneten Druckluftzerstäuberkopf, dem das zu zerstäubende Medium, z. B. ein farbiger Lack, über einen Kanal im Zerstäuberkopf zugeführt wird. Der Zerstäuber besitzt weiterhin einen integralen Tank für das zu zerstäubende Medium, der von Zeit zu Zeit gefüllt werden muss. In dem oben erwähnten Dokument wurde schon vorgeschlagen, die Befüllung des Tanks über den Kanal zum Druckluftzerstäuberkopf zu realisieren.Such an atomizer is in the DE 10 2007 012 878 B3 described. The atomizer has an atomizer bell and a compressed air atomizer head arranged centrally to the atomizer bell, to which the medium to be atomized, e.g. B. a colored paint, is fed through a channel in the atomizer head. The atomizer also has an integral tank for the medium to be atomized, which has to be filled from time to time. In the above-mentioned document it was already proposed to fill the tank via the channel to the compressed air atomizer head.

Die Erfindung beruht auf der Aufgabe, die Aufladung des Tanks effektiver zu gestalten.The invention is based on the object of making the charging of the tank more effective.

Zur Lösung der Aufgabe sieht die Erfindung vor, dass die Ladestation einen wenigstens einen Kanal aufweisenden Ladeschaft aufweist, der in den Längskanal einführbar ist und dessen distales Ende mit einem Verteiler koppelbar ist, der im Inneren des Zerstäubers zwischen dem Tank und der Zerstäubereinrichtung angeordnet ist.To achieve the object, the invention provides that the charging station has a charging shaft having at least one channel, which can be inserted into the longitudinal channel and whose distal end can be coupled to a distributor which is arranged in the interior of the atomizer between the tank and the atomizer device.

Wenn der wenigstens eine Kanal geradlinig ausgeführt ist, kann er von einem Molch durchfahren werden, der zum Wiederverwerten das im Kanal vorhandene Medium herausschiebt und den Kanal reinigt.If the at least one channel is straight, it can be traversed by a pig, which pushes out the medium present in the channel for recycling and cleans the channel.

Da das distale Ende des Ladeschaftes nahe an den Tank herangeführt ist, sind die Kanäle im Zerstäuber zwischen dem Ladeschaft und dem Tank relativ kurz, so dass bei einem Wechsel des Mediums (Farbwechsel) nur kleine Restmengen des alten Mediums in diesem Bereich verbleiben, die vor einer Neubefüllung des Tanks mit einem geringen Einsatz von Reinigungsmitteln entfernt werden können und insofern unbeachtlich sind.Since the distal end of the loading shaft is brought close to the tank, the channels in the atomizer between the loading shaft and the tank are relatively short, so that when the medium is changed (color change) only small remnants of the old medium remain in this area refilling the tank with a small amount of cleaning agents can be removed and are insofar irrelevant.

Vorzugsweise besitzt der Ladeschaft einen Ladekanal, einen Rückführungskanal, der auch eine Spülfunktion übernehmen kann, und einen Spülkanal. Der Ladekanal dient vorzugsweise der Befüllung des Tanks. Der Rückführungskanal ermöglicht es, bei einem Farbwechsel die Farbe, die sich noch im Ladekanal befindet, rückzugewinnen und dabei einen Ringkanal zu spülen. Der Spülkanal dient der Reinigung der Vorrichtung.The loading shaft preferably has a loading channel, a return channel, which can also take on a flushing function, and a flushing channel. The loading channel is preferably used to fill the tank. The return channel makes it possible, in the event of a color change, to recover the color that is still in the charging channel and to flush an annular channel in the process. The flushing channel is used to clean the device.

Um die drei Kanäle zu realisieren, sieht die Erfindung vor, dass der Ladeschaft aus einem zentralen Laderohr, einem mittleren Rohr und einem äußeren Rohr besteht, wobei der Ladekanal vom Laderohr, der Rückführungskanal von einem Ringspalt zwischen dem Laderohr und dem mittleren Rohr und der Spülkanal von einem Ringspalt zwischen dem mittleren Rohr und dem äußeren Rohr gebildet ist.In order to realize the three channels, the invention provides that the loading shaft consists of a central loading tube, a middle tube and an outer tube, the loading channel from the loading tube, the return channel from an annular gap between the loading tube and the middle tube and the flushing channel is formed by an annular gap between the central tube and the outer tube.

Um verschiedene Schaltstellungen zu realisieren, sieht die Erfindung vor, dass das von der Ladestation entfernte distale Ende des Ladeschaftes ein Ventilsystem aufweist, das in den Verteiler am Sprühkopf einführbar ist. Der Verteiler weist einen Zulaufkanal und einen Tankkanal auf, wobei in einer ersten Schaltstellung des Ventilsystems der Ladekanal mit dem Rückführungskanal, in einer zweiten Schaltstellung der Ladekanal mit dem Tankkanal und in einer dritten Schaltstellung der Rückführungskanal und der Ladekanal gesperrt sind.In order to implement different switching positions, the invention provides that the distal end of the charging shaft remote from the charging station has a valve system that can be inserted into the distributor on the spray head. The distributor has an inlet channel and a tank channel, the charging channel with the return channel being blocked in a first switching position of the valve system, the charging channel with the tank channel being blocked in a second switching position and the return channel and the charging channel being blocked in a third switching position.

Zur Betätigung des Ventilsystems ist vorgesehen, dass das Laderohr gegenüber dem mittleren Rohr in Längsrichtung verschiebbar ist. Das distale Ende des Laderohres ist geschlossen, weist aber seitliche Öffnungen auf, die den Ladekanal mit dem Rückführungskanal verbinden, wobei vor und hinter den Öffnungen Dichtungen liegen und die innere Mantelfläche des mittleren Rohres eine umlaufende Bypass-Nut aufweist.To operate the valve system, it is provided that the loading tube can be displaced in the longitudinal direction with respect to the central tube. The distal end of the loading tube is closed, but has lateral openings which connect the loading channel with the return channel, with seals in front of and behind the openings and the inner surface of the central tube having a circumferential bypass groove.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung bestehen darin, dass der Tank eine integrierte Heizung aufweist und dass die Zerstäubereinrichtung durch eine Zerstäuberglocke oder einen Lack-Luft-Düsen-Ring realisiert ist.Further refinements of the invention consist in that the tank has an integrated heater and that the atomizer device is implemented by an atomizer bell or a paint-air-nozzle ring.

Im Folgenden soll anhand eines Ausführungsbeispiels die Erfindung näher erläutert werden.

  • 1 zeigt in einer schematischen Darstellung eine Vorrichtung mit einem einen Tank aufweisenden Zerstäuber und einer Ladestation, wobei sich ein Ventilsystem in einer zweiten Schaltstellung befindet, bei der der Tank von der Ladestation aufgefüllt werden kann,
  • 2 zeigt in einer vergrößerten Darstellung das distale Ende des Schaftes, wobei das Ventilsystem sich in der zweiten Schaltstellung befindet,
  • 3 zeigt in einer vergrößerten Darstellung das distale Ende des Schaftes, wobei das Ventilsystem sich in einer dritten Schaltstellung befindet, und
  • 4 zeigt in einer vergrößerten Darstellung das distale Ende des Schaftes, wobei sich das Ventilsystem in einer ersten Schaltposition befindet.
The invention is to be explained in more detail below using an exemplary embodiment.
  • 1 shows a schematic representation of a device with an atomizer having a tank and a charging station, a valve system being in a second switching position in which the tank can be filled from the charging station,
  • 2 shows an enlarged view of the distal end of the shaft, with the valve system in the second switching position,
  • 3rd shows an enlarged view of the distal end of the shaft, the valve system being in a third switching position, and
  • 4th shows an enlarged view of the distal end of the shaft, the valve system being in a first switching position.

Zunächst wird auf die 1 Bezug genommen:

  • Die Vorrichtung besteht aus einem Zerstäuber 1 und einer Ladestation 2. Der Zerstäuber weist einen integralen Tank 3 mit einem Schiebekolben 11 auf, der von einem aus einem Dosierzylinder 4 stammenden Schiebemedium betätigt wird, wobei der Dosierzylinder 4 bzw. eine von einem Spindelmotor 12 angetriebene Dosierpumpe 5 eine genaue Austragungsrate festlegt.
First of all, the 1 Referred to:
  • The device consists of an atomizer 1 and a charging station 2 . The atomizer has an integral tank 3rd with a sliding piston 11 on that of a dosing cylinder 4th originating sliding medium is actuated, whereby the dosing cylinder 4th or one from a spindle motor 12th driven dosing pump 5 defines an exact discharge rate.

Der Tank 3 besitzt eine integrierte Heizspirale 10, um das Medium (den Farblack) auf eine vorgegebene Verarbeitungs-Temperatur zu erwärmen.The Tank 3rd has an integrated heating coil 10 to heat the medium (the color varnish) to a specified processing temperature.

An den Tank schließt ein aus einem ersten und einem zweiten Verteilerblock 6, 7 bestehender Verteiler an, der mit diversen Ventilen bestückt ist, um den Zerstäuber zu steuern.A first and a second distribution block are attached to the tank 6th , 7th existing distributor, which is equipped with various valves to control the atomizer.

An der Front des Zerstäubers befindet sich eine Zerstäubereinrichtung, die in diesem Ausführungsbeispiel als Zerstäuberglocke 8 ausgeführt ist, hinter der sich Farbdüsen 9 befinden, die aus dem Tank 3 unter Schaltung der entsprechenden Ventile in den Verteilerblöcken 6 und 7 mit dem Medium (Farblack) versorgt werden. Die schnell routierende Zerstäuberglocke 8 sorgt dafür, dass der Farblack gleichmäßig z. B. auf eine Fahrzeugkarosserie ausgetragen wird. Anstelle einer Zerstäuberglocke kann auch ein Lack-Luft-Düsen-Ring Verwendung finden.At the front of the atomizer there is an atomizer device, which in this exemplary embodiment is an atomizer bell 8th is executed, behind which there are paint nozzles 9 located out of the tank 3rd by switching the corresponding valves in the distribution blocks 6th and 7th be supplied with the medium (color varnish). The quickly rotating atomizer bell 8th ensures that the color varnish evenly z. B. is discharged onto a vehicle body. A lacquer-air-nozzle ring can also be used instead of an atomizer bell.

Die Ladestation 2 besteht aus einem Gehäuse 15 mit einer Ladebucht 16, in die der Zerstäuberkopf mit der Zerstäuberglocke 8 eingeführt werden kann. In der Ladebucht 16 wird der Zerstäuber außen komplett gereinigt und gleichzeitig der Tank 3 mit Lack befüllt.The charging station 2 consists of a housing 15th with a loading bay 16 into which the atomizer head with the atomizer bell 8th can be introduced. In the cargo bay 16 the atomizer is completely cleaned on the outside and the tank at the same time 3rd filled with varnish.

Dazu ragt in die Ladebucht 16 zentral ein Ladeschaft 17 der Ladestation 2, der durch einen Längskanal in der Zerstäuberglocke 8 bis zum Verteilerblock 7 geführt wird.This protrudes into the cargo bay 16 centrally a loading shaft 17th the charging station 2 through a longitudinal channel in the atomizer bell 8th to the distribution block 7th to be led.

Wie aus der 2 deutlich zu erkennen ist, besteht der Ladeschaft 17 aus einem Laderohr 20, einem mittleren Rohr 21 und einem äußeren Rohr 22. Das innere Rohr weist einen Ladekanal 23 auf. Zwischen dem Laderohr 20 und dem mittleren Rohr 21 befindet sich ein Ringraum, der als Rückführungskanal 24 fungiert bzw. je nach Schaltung auch der Spülung dient, und zwischen dem mittleren Rohr 21 und dem äußeren Rohr 22 befindet sich ein weiterer Ringraum, der als Spülkanal 25 fungiert. Wie aus der 1 hervorgeht, ist das Laderohr 20 über die Ladestation 2 hinaus rückwärtig verlängert und wird zu einem Lackwechsler 30 geführt, der es erlaubt, das Laderohr 20 mit unterschiedlichen Farben zu beschicken. An beiden Enden des Laderohres 20 befindet sich je eine Molchstation. Die Molchstation am proximalen Ende des Laderohrs 20 ist mit 31 bezeichnet, die am distalen Ende mit 33. In der Molchstation 33 am distalen Ende des Laderohrs ist ein kugelförmiger Molch 34 dargestellt, der mittels eines Schiebemediums von dieser Position zur Molchstation 31 am proximalen Ende des Laderohrs verschiebbar ist.As from the 2 can be clearly seen that the loading capacity exists 17th from a loading tube 20th , a middle pipe 21 and an outer tube 22nd . The inner tube has a loading channel 23 on. Between the loading tube 20th and the middle pipe 21 there is an annulus that acts as a return channel 24 functions or, depending on the circuit, also serves to flush, and between the middle pipe 21 and the outer tube 22nd there is another annulus, which is used as a flushing channel 25th acts. As from the 1 shows is the loading tube 20th via the charging station 2 extended to the rear and becomes a paint changer 30th led, which allows the loading tube 20th to load with different colors. At both ends of the loading tube 20th there is a pig station each. The pig station at the proximal end of the loading tube 20th is with 31 denotes that at the distal end with 33 . In the pig station 33 at the distal end of the loading tube is a spherical pig 34 shown, which by means of a sliding medium from this position to the pig station 31 is displaceable at the proximal end of the loading tube.

In dem Gehäuse 15 der Ladestation 2 befindet sich auch eine Stelleinrichtung zum Verschieben des Laderohres 20. Diese besteht aus einem Zylinderkolben 32, der mit dem Laderohr 20 verbunden ist und in drei unterschiedlichen Positionen, die mit Pos.1, Pos. 2, Pos.3 bezeichnet sind, verstellt werden kann.In the case 15th the charging station 2 there is also an adjusting device for moving the loading tube 20th . This consists of a cylinder piston 32 , the one with the loading tube 20th is connected and can be adjusted in three different positions, which are labeled Pos.1, Pos. 2, Pos.3.

Der Kopf des Ladeschaftes 17 bildet ein Ventil 40, das in der 1 symbolisch dargestellt ist, das aber tatsächlich durch die im Folgenden beschriebene Ausgestaltung des Kopfes des Ladeschaftes 17 realisiert ist.The head of the loading shaft 17th forms a valve 40 that is in the 1 is shown symbolically, but actually by the design of the head of the loading shaft described below 17th is realized.

Wie aus der 2 hervorgeht, ist das Laderohr 20 an seinem distalen Ende geschlossen, besitzt aber schräg verlaufende seitliche Öffnungen 35 zwischen dem Ladekanal 23 und der äußeren Mantelfläche des Laderohrs 20, wobei jeweils die Mündung der Öffnung an der äußeren Mantelfläche zum proximalen Ende des Laderohrs gerichtet ist.. Vor und hinter den Öffnungen 35 befindet sich je eine Ringdichtung 36, 37, außerdem ist in der inneren Mantelfläche des mittleren Rohres 21 eine Bypass-Nut 38 ausgebildet. Alternativ kann der Durchmesser des Rohres bzw. die Mantelfläche ab dem Dichtungsbereich zum proximalen Ende des Ladeschaftes vergrößert werden.As from the 2 shows is the loading tube 20th closed at its distal end, but has oblique lateral openings 35 between the charging channel 23 and the outer surface of the loading tube 20th , wherein the mouth of the opening on the outer jacket surface is directed towards the proximal end of the loading tube. In front of and behind the openings 35 there is one ring seal each 36 , 37 , also is in the inner surface of the central tube 21 a bypass groove 38 educated. Alternatively, the diameter of the tube or the jacket surface can be increased from the sealing area to the proximal end of the loading shaft.

In der in 3 gezeigten dritten Schaltstellung bzw. mittleren Position des Laderohrs 20 (= Pos. 3 gemäß 1) liegen beide Dichtungen 36, 37 an der inneren Mantelfläche des mittleren Rohres 21 an, so dass der Ladekanal 23 und der Rückführungskanal 24 gesperrt sind.In the in 3rd shown third switching position or middle position of the loading tube 20th (= Pos. 3 according to 1 ) are both seals 36 , 37 on the inner surface of the central tube 21 so that the charging channel 23 and the return channel 24 are locked.

Betrachtet man nun die zweite Schaltstellung bzw. obere Position gemäß 2 (= Pos. 2 gemäß 1), so ragt eine Dichtung 36 aus dem mittleren Rohr 21 hervor, so dass die Öffnungen 35 in einen Tankkanal 41 im zweiten Verteilerblock 7 münden. Da das distale Ende des Ladekanals erweitert ist, behindert der sich dort befindende Molch 34 nicht den Austritt des durch den Ladekanal 23 herangeführten Mediums in den Tankkanal 41. Je nach Stellung der weiteren Ventile in den Verteilerblöcken 6 und 7 kann nun ein Medium, das vom Lackwechsler 30 in das Laderohr 20 geleitet worden ist, in den Tankkanal 41 und von dort in den Tank 3 gelangen.If one now considers the second switching position or upper position according to 2 (= Pos. 2 according to 1 ), a seal protrudes 36 from the middle pipe 21 emerge so that the openings 35 into a tank channel 41 in the second distribution block 7th flow out. Since the distal end of the loading channel is widened, the pig located there hinders 34 not the exit of the through the loading channel 23 medium introduced into the tank channel 41 . Depending on the position of the other valves in the manifold blocks 6th and 7th can now use a medium that is used by the paint changer 30th into the loading tube 20th has been passed into the tank channel 41 and from there into the tank 3rd reach.

In der 4 ist die erste Schaltstellung bzw. untere Position des Laderohrs 20 (Pos. 1 gemäß 1) gezeigt, bei der die eben erwähnte eine Dichtung 36 an der inneren Mantelfläche des mittleren Rohres anliegt, während die andere Dichtung 37 im Bereich der Bypass-Nut 38 liegt. Dadurch sind der Ladekanal 23 und der Rückführungskanal 24 miteinander verbunden. Mittels des Molches 34 kann nun Farbe aus dem Ladekanal 23 zurück in den Lackwechsler 30 verschoben und zurückgewonnen werden. Dazu wird ein Schiebemedium in das proximale Ende des Rückführungskanals 24 eingeleitet, das über die schräg angeordneten Öffnungen 35 hinter den Molch 34 gelangt, so dass dieser - das Medium vor sich herschiebend - zum proximalen Ende des Laderohrs 20 verschoben wird. Bei einer Neubefüllung schiebt das Medium den Molch 35 wieder in die distale Molchstation, bevor es durch die Öffnung 35 in den Tankkanal 41 gelangt.In the 4th is the first switching position or lower position of the loading tube 20th (Item 1 according to 1 ), in which the one just mentioned is a seal 36 rests against the inner surface of the central tube, while the other seal 37 in the area of the bypass groove 38 lies. This is the charging channel 23 and the return channel 24 connected with each other. By means of the pig 34 can now paint from the charging channel 23 back to the paint changer 30th moved and recovered. To do this, a pushing medium is inserted into the proximal end of the return channel 24 initiated via the obliquely arranged openings 35 behind the newt 34 so that it - pushing the medium in front of it - to the proximal end of the loading tube 20th is moved. When refilling, the medium pushes the pig 35 back into the distal pig station before it passes through the opening 35 in the tank channel 41 got.

Der Spülkanal 25 ist im zweiten Verteiler 7 stets mit einem Zulaufkanal 42 (siehe 2) im Verteilerkopf 7 verbunden, der über Ventile in den Verteilerblöcken 6, 7 mit Luft oder Lösungsmittel beschickt werden kann, um die Anordnung zu reinigen. Dieses geschieht bei angedocktem Zerstäuber 1 in der Ladestation 2 und dient zum Vorbereiten bzw. beim Befüllen des neuen Lackes in das Laderohr 20 bzw. in den Tank 3 des Zerstäubers 1.The irrigation channel 25th is in the second distributor 7th always with an inlet channel 42 (please refer 2 ) in the distributor head 7th connected via valves in the manifold blocks 6th , 7th can be charged with air or solvent to clean the assembly. This happens when the nebulizer is docked 1 in the charging station 2 and is used to prepare or when filling the new paint into the loading tube 20th or in the tank 3rd of the atomizer 1 .

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11
ZerstäuberAtomizer
22
LadestationCharging station
33
Tanktank
44th
DosierzylinderDosing cylinder
55
Dosierpumpe Dosing pump
66th
VerteilerDistributor
77th
VerteilerDistributor
88th
ZerstäuberglockeAtomizer bell
99
FarbdüsenPaint nozzles
1010
Integrierte Heizspirale Integrated heating coil
1111
SchiebekolbenSliding piston
1212th
Spindelmotor Spindle motor
1515th
Gehäuse casing
1616
LadebuchtLoading bay
1717th
LadeschaftLoading shaft
18 19 2018 19 20
Laderohr Loading tube
2121
mittleres Rohrmiddle pipe
2222nd
äußeres Rohrouter tube
2323
LadekanalCharging channel
2424
RückführungskanalReturn channel
2525th
Spülkanal Irrigation channel
26 27 28 29 3026 27 28 29 30
Lackwechsler Paint changer
3131
Proximale MolchstationProximal pig station
3232
ZylinderkolbenCylinder piston
3333
Distale MolchstationDistal pig station
3434
MolchNewt
3535
seitliche Öffnungen side openings
3636
RingdichtungRing seal
3737
RingdichtungRing seal
3838
Bypass-NutBypass groove
39 4039 40
Ventil Valve
4141
TankkanalTank channel
4242
ZulaufkanalInlet channel

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

  • DE 102007012878 B3 [0002]DE 102007012878 B3 [0002]

Claims (7)

Vorrichtung, aufweisend einen Zerstäuber (1) mit einem Tank (3) zur Aufnahme von einem zu zerstäubenden Medium und eine Ladestation (2), an der der Zerstäuber (1) zum Befüllen des Tanks (3) andockbar ist, wobei der Zerstäuber (1) eine um seine Längsachse drehbare Zerstäubereinrichtung (8) mit einem durchgehenden Längskanal aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Ladestation (2) einen wenigstens einen Kanal aufweisenden Ladeschaft (17) aufweist, der in den Längskanal einführbar ist und dessen distales Ende mit einem Verteiler (6, 7) koppelbar ist, der im Inneren des Zerstäubers (1) zwischen dem Tank (3) und der Zerstäubereinrichtung (8) angeordnet ist.Device comprising an atomizer (1) with a tank (3) for receiving a medium to be atomized and a charging station (2) to which the atomizer (1) can be docked for filling the tank (3), the atomizer (1 ) has an atomizer device (8) rotatable about its longitudinal axis with a continuous longitudinal channel, characterized in that the charging station (2) has a charging shaft (17) which has at least one channel and which can be inserted into the longitudinal channel and whose distal end is connected to a distributor ( 6, 7), which is arranged in the interior of the atomizer (1) between the tank (3) and the atomizer device (8). Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Ladeschaft (17) einen Ladekanal (23), einen Rückführungskanal (24) und einen Spülkanal (25) aufweist.Device according to Claim 1 , characterized in that the loading shaft (17) has a loading channel (23), a return channel (24) and a flushing channel (25). Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Ladeschaft (17) aus einem zentralen Laderohr (20), einem mittleren Rohr (21) und einem äußeren Rohr (22) besteht, wobei der Ladekanal (23) vom Laderohr (20), der Rückführungskanal (24) von einem Ringspalt zwischen dem Laderohr (20) und dem mittleren Rohr (21) und der Spülkanal (25) von einem Ringspalt zwischen dem mittleren Rohr (21) und dem äußeren Rohr (22) gebildet ist.Device according to Claim 2 , characterized in that the loading shaft (17) consists of a central loading tube (20), a middle tube (21) and an outer tube (22), the loading channel (23) from the loading tube (20), the return channel (24) is formed by an annular gap between the loading tube (20) and the middle tube (21) and the flushing channel (25) is formed by an annular gap between the middle tube (21) and the outer tube (22). Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das von der Ladestation (2) entfernte distale Ende des Ladeschaftes (17) ein Ventilsystem aufweist, das in den Verteiler (6, 7) im Zerstäuber (1) einführbar ist, wobei der Verteiler einen Zulaufkanal (42) und einen Tankkanal (41)aufweist, und wobei in einer ersten Schaltstellung des Ventilsystems der Ladekanal (23) mit dem Rückführungskanal (24), in einer zweiten Schaltstellung der Ladekanal (23) mit dem Tankkanal (41) und in einer dritten Schaltstellung der Rückführungskanal (24) und der Ladekanal (23) gesperrt sind.Device according to Claim 2 or 3rd , characterized in that the distal end of the charging shaft (17) remote from the charging station (2) has a valve system which can be introduced into the distributor (6, 7) in the atomizer (1), the distributor having an inlet channel (42) and has a tank channel (41), and wherein in a first switching position of the valve system the charging channel (23) with the return channel (24), in a second switching position the charging channel (23) with the tank channel (41) and in a third switching position the return channel ( 24) and the charging channel (23) are blocked. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Laderohr (20) gegenüber dem mittleren Rohr (21) in Längsrichtung verschiebbar ist, dass sein distales Ende geschlossen ist, aber seitliche Öffnungen (35) aufweist, die den Ladekanal (23) mit dem Rückführungskanal (24) verbinden, wobei vor und hinter den Öffnungen Dichtungen liegen, und die innere Mantelfläche einen umlaufenden Bypass aufweist.Device according to Claim 4 , characterized in that the loading tube (20) is displaceable in the longitudinal direction relative to the central tube (21), that its distal end is closed, but has lateral openings (35) which connect the loading channel (23) to the return channel (24) , with seals in front of and behind the openings, and the inner jacket surface having a circumferential bypass. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Tank (3) eine integrierte Heizung aufweist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the tank (3) has an integrated heater. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zerstäubereinrichtung eine Zerstäuberglocke oder ein Lack-Luft-Düsen-Ring ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the atomizer device is an atomizer bell or a paint-air-nozzle ring.
DE102019122962.6A 2019-08-27 2019-08-27 Device comprising an atomizer with a tank for receiving a medium to be atomized and a charging station Withdrawn DE102019122962A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019122962.6A DE102019122962A1 (en) 2019-08-27 2019-08-27 Device comprising an atomizer with a tank for receiving a medium to be atomized and a charging station
EP20786239.2A EP4021644A1 (en) 2019-08-27 2020-08-26 Device having an applicator with a tank for receiving a medium to be applied, and a loading station
PCT/DE2020/200073 WO2021037317A1 (en) 2019-08-27 2020-08-26 Device having an applicator with a tank for receiving a medium to be applied, and a loading station
DE112020004010.0T DE112020004010A5 (en) 2019-08-27 2020-08-26 DEVICE HAVING AN APPLICATOR WITH A TANK TO ACCEPT A MEDIUM TO BE APPLIED AND A CHARGING STATION

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019122962.6A DE102019122962A1 (en) 2019-08-27 2019-08-27 Device comprising an atomizer with a tank for receiving a medium to be atomized and a charging station

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102019122962A1 true DE102019122962A1 (en) 2021-03-04

Family

ID=72752251

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102019122962.6A Withdrawn DE102019122962A1 (en) 2019-08-27 2019-08-27 Device comprising an atomizer with a tank for receiving a medium to be atomized and a charging station
DE112020004010.0T Pending DE112020004010A5 (en) 2019-08-27 2020-08-26 DEVICE HAVING AN APPLICATOR WITH A TANK TO ACCEPT A MEDIUM TO BE APPLIED AND A CHARGING STATION

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE112020004010.0T Pending DE112020004010A5 (en) 2019-08-27 2020-08-26 DEVICE HAVING AN APPLICATOR WITH A TANK TO ACCEPT A MEDIUM TO BE APPLIED AND A CHARGING STATION

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP4021644A1 (en)
DE (2) DE102019122962A1 (en)
WO (1) WO2021037317A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102022121063A1 (en) 2022-08-19 2024-02-22 Apson Lackiertechnik Gmbh Device comprising an applicator with a media tank for holding a medium to be applied and a charging station

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007012878B3 (en) * 2007-03-17 2008-10-30 Apson Lackiertechnik Gmbh Sprayer e.g. electrostatic rotation sprayer, for spraying e.g. dye, has air nozzles formed inside central opening of sprayer cap for compressed air atomization, and channel supplying coating agent to sprayer head

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8014993U1 (en) * 1980-06-04 1980-10-23 Becker, Alfred, 8135 Soecking SPRAYING DEVICE
US5186164A (en) * 1991-03-15 1993-02-16 Puthalath Raghuprasad Mist inhaler
JP2830683B2 (en) * 1992-09-11 1998-12-02 トヨタ自動車株式会社 Rotary atomizing electrostatic coating equipment
DE19962220C2 (en) * 1999-12-22 2002-01-24 Fraunhofer Ges Forschung Coating material changing system and coating system for automated coating technology as well as processes for automated coating
DE10223498A1 (en) * 2002-05-27 2003-12-11 Duerr Systems Gmbh Process and system for supplying paint to an electrostatic coating system
BRPI1010870A2 (en) * 2009-07-30 2016-03-15 Honda Motor Co Ltd electrostatic coating apparatus for electrically conductive coating material

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007012878B3 (en) * 2007-03-17 2008-10-30 Apson Lackiertechnik Gmbh Sprayer e.g. electrostatic rotation sprayer, for spraying e.g. dye, has air nozzles formed inside central opening of sprayer cap for compressed air atomization, and channel supplying coating agent to sprayer head

Also Published As

Publication number Publication date
WO2021037317A1 (en) 2021-03-04
DE112020004010A5 (en) 2022-05-19
EP4021644A1 (en) 2022-07-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0292778B1 (en) Process and installation for electrostatic coating with a conductive coating product
DE2548463C2 (en) Distribution device for the optional spraying of different fluidized powder materials
DE10033987A1 (en) Process for supplying a coating member for the electrostatic series coating of workpieces and supply system therefor
WO2007131636A1 (en) Coating device and associated operating method
DE2043789B2 (en) DEVICE FOR SPLASHING A SEQUENCE OF OBJECTS
DE3221327A1 (en) Plant for colour spraying of series-production parts of changing colour
EP1314483A2 (en) Method and system for metered delivery of coating material to a coating apparatus
DE112020005563T5 (en) COMPOUND NOZZLE FOR AN AUTOMOTIVE
DE102019122962A1 (en) Device comprising an atomizer with a tank for receiving a medium to be atomized and a charging station
DD270665A5 (en) METHOD AND APPARATUS FOR ELECTROSTATIC COATING IN THE CONDUCTIVE MATERIAL
DE202007011587U1 (en) Directional valve for a windscreen cleaning device in a motor vehicle
DE1577913A1 (en) Device for atomizing and applying particles
EP1095707A2 (en) Colour change valve assembly and method for flushing a colour changer
DE1621857A1 (en) Spray gun
EP1523384A1 (en) Method for supplying a paint application device with paint
EP2810719B1 (en) Supply device for a coating agent and appropriate operating method
DE102007023943A1 (en) Mobile dosing system
DE102005060959A1 (en) Coating supply device for object e.g. automobile body parts has coating reservoir used for holding and supplying coating to coating meter, and located upstream from coating meter and connected on output side to coating meter
DE102022121063A1 (en) Device comprising an applicator with a media tank for holding a medium to be applied and a charging station
DE102013018636A1 (en) Changing device for coating media and coating system for coating objects
EP1045732A1 (en) Device for isolating an electro-conductive flowing medium
DE2654049C2 (en) Distributor in liquid-conducting systems
WO2016066247A1 (en) Pig system
DE1918265A1 (en) Work equipment filter
DE102012024290A1 (en) Coupling system for alternating system used for coating e.g. paint to e.g. car portion, has primary closing element that is moved from closed position into coupling position when coupling units are moved towards each other

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R118 Application deemed withdrawn due to claim for domestic priority