DE102019117962A1 - Frame with integrated pleated guide rail and fastening springs - Google Patents

Abstract

Rahmen (1), der in einem Blendrahmen (2) eines Fensters anordenbar ist und wobei der Rahmen (1) zur Aufnahme eines Plisseegewebes(13)ausgestaltet ist, aufweisend einen Randbereich (11), wenigstens eine an dem Randbereich (11) integrierte Führungsschiene (12) zur Aufnahme und zur Führung des Plisseegewebes (13), ein mit der wenigstens einen integrierten Führungsschiene (12) verbundenes Kopfprofil (19, das ausgestaltet ist, das Plisseegewebe (13) in hochgezogenem Zustand im wesentlichen aufzunehmen, und aufweisend einen an dem Randbereich (11) angeordneten Gegenhalter (20) ausgestaltet zur Aufnahme einer Befestigungsfeder (16), die weiter ausgestaltet ist, den Randbereich (11) an dem Blendrahmen (2) zu befestigen.Frame (1) which can be arranged in a window frame (2) and wherein the frame (1) is designed to receive a pleated fabric (13), having an edge area (11), at least one guide rail integrated in the edge area (11) (12) for receiving and guiding the pleated fabric (13), a head profile (19) which is connected to the at least one integrated guide rail (12) and is designed to essentially accommodate the pleated fabric (13) in the raised state, and having one on the Edge area (11) arranged counter holder (20) designed to receive a fastening spring (16), which is further designed to attach the edge area (11) to the frame (2).

Description

Die Erfindung betrifft einen Rahmen zur Aufnahme eines Plisseegewebes, der als Spannrahmen ausgestaltet ist. Die Erfindung kann dabei insbesondere als Insekten-, Partikel-, Pollen-, und Sonnenschutzvorrichtung verwendet werden. Der Spannrahmen ist zur Positionierung an einem Blendrahmen geeignet.The invention relates to a frame for receiving a pleated fabric, which is designed as a tensioning frame. The invention can be used in particular as an insect, particle, pollen and sun protection device. The clamping frame is suitable for positioning on a frame.

Stand der TechnikState of the art

Insektenschutzvorrichtungen, die Fliegengitterrollos verwenden, sind im Stand der Technik bekannt. Eine solche Insektenschutzvorrichtung ist etwa der DE 199 46 405 zu entnehmen, bei der eine Führungsvorrichtung für einen Rollladen und ein Fliegengitterrollo vorgesehen ist, und bei der eine Basisschiene und eine im wesentlichen U-förmige Führungsschiene zur randseitigen Aufnahme und Führung eines Rollladenpanzers, einer Rollladenschiene an der Basisschiene lösbar befestigt ist.Insect screens that use fly screen blinds are known in the art. Such an insect protection device is about the DE 199 46 405 can be seen in which a guide device for a roller shutter and a fly screen roller blind is provided, and in which a base rail and a substantially U-shaped guide rail for the edge-side receiving and guiding a roller shutter curtain, a roller shutter rail is releasably attached to the base rail.

Aus der DE 10 2015 110 172 A1 ist eine Verbundkonstruktion zum Verschließen einer Gebäudeöffnung bekannt, bei der ein Stockrahmen und ein Vorsatzrahmen eingesetzt werden und der Vorsatzrahmen mit einem Insektengitter versehen ist. Im Stockrahmen oder in dem Vorsatzrahmen sind Magnete im Inneren des jeweiligen Rahmens angeordnet derart, dass der Vorsatzrahmen ausschließlich mittels der Magnetwirkung mit dem Stockrahmen verbindbar ist.From the DE 10 2015 110 172 A1 a composite construction for closing a building opening is known, in which a stick frame and an attachment frame are used and the attachment frame is provided with an insect screen. In the stick frame or in the attachment frame, magnets are arranged inside the respective frame in such a way that the attachment frame can be connected to the stick frame exclusively by means of the magnetic effect.

Die DE 39 10 121 beschreibt ein Fliegenfenster ohne Einhängelaschen; es werden horizontale und vertikale Anschlagflansche an den Blendrahmen angeordnet.The DE 39 10 121 describes a mosquito net without hanging straps; horizontal and vertical stop flanges are arranged on the frame.

Es ist dabei ferner bekannt, Insektenschutzvorrichtungen so mit einem Fliegengitterrollo auszugestalten, dass hierfür vorgesehene Rahmen an Blendrahmen eines Fensters oder einer Tür angeordnet werden können, selbst wenn weiterhin an dem Fenster bzw. an der Tür Führungsschienen für Rollläden vorgesehen sind.It is also known to design insect protection devices with a fly screen roller blind that frames provided for this purpose can be arranged on the frame of a window or a door, even if guide rails for roller shutters are still provided on the window or on the door.

Hierzu gehört der in EP 3 078 802 B1 im Eckbereich befindliche, unter Schutz gestellte Eckverbinder im Montagezustand eines Spannrahmens, der eine Einhängelasche aufweist und von einer Schraube durchsetzt wird, die Bestandteil des Eckverbinders ist, und mit deren Schraubenschaft die Durchgangsöffnung eines Fügeschenkels des Winkelelements und ein verschiebbarer Nutenstein verschraubt werden. Dieser Nutenstein weist ein Innengewinde auf. Dabei liegt der Nutenstein in der Profilkontur des jeweiligen Längs- oder Querprofils des Rahmensystems, wobei zusätzlich eine Halteklammer vorgesehen ist, die bereichsweise zwischen dem Fügeschenkel und dem Nutenstein angeordnet ist. Auf den Nutenstein wird dann die Halteklammer gelegt, die ihrerseits von dem Fügeschenkel des Winkelelements überdeckt wird. Das Ganze wird dann dadurch zusammengehalten, dass die Schraube in die Innengewindebohrung des Nutensteins verschraubt wird. Ferner müssen die Einhängelaschen in einer über die Eckwinkel hinaus „zum Rahmenäußeren hin versetzten“, d.h. zur Rahmenaussenkante, Laschenaufnahme angeordnet sein. Auf dieses Weise soll ein breiter Randbereich für eine Positionierung der Einhängelaschen nahe an der Eingriffstelle zur Verfügung stehen, wobei die Eckwinkel keine Störkontur bilden und die Rahmentiefe im Randbereich gegenüber den Eckwinkeln nicht zusätzlich erhöht wird. Diese Ausgestaltung ist kompliziert und setzt viele Bauteile voraus, die einen derartigen Gebrauchsgegenstand verhältnismäßig teuer machen. Zudem ist diese Ausgestaltung auf Spannrahmen beschränkt, die lediglich flache Fliegengitter-Materialien aufnehmen können, da eine Kedernut vorausgesetzt wird, in die das Insektenschutzgewebe mittels eines Keders eingespannt wird. Der breite Randbereich reduziert die für das Fliegengitter zur Verfügung stehende Fläche. Die Befestigungsanordnung über die Eckbereiche verhindert flachbauende Eigenschaften, weil dort mehrere funktionale und materialmäßige Eigenschaften und Bauteile zusammentreffen.This includes the in EP 3 078 802 B1 Protected corner connectors located in the corner area in the assembled state of a clamping frame, which has a mounting bracket and is penetrated by a screw that is part of the corner connector, and with the screw shaft of which the through-opening of a joint leg of the angle element and a sliding slot nut are screwed. This slot nut has an internal thread. The slot nut lies in the profile contour of the respective longitudinal or transverse profile of the frame system, with a retaining clip additionally being provided, which is arranged in some areas between the joint leg and the slot nut. The retaining clip, which in turn is covered by the joining leg of the angle element, is then placed on the sliding block. The whole thing is then held together by screwing the screw into the internal threaded hole of the slot nut. Furthermore, the mounting brackets must be arranged in a bracket mounting "offset towards the outside of the frame", ie towards the outer edge of the frame. In this way, a wide edge area should be available for positioning the suspension straps close to the point of engagement, the corner angles not forming an interfering contour and the frame depth in the edge area not being additionally increased compared to the corner angles. This configuration is complicated and requires many components which make such a utility object relatively expensive. In addition, this configuration is limited to clamping frames that can only accommodate flat fly screen materials, since a piping groove is required into which the insect protection fabric is clamped by means of a piping. The wide edge area reduces the area available for the fly screen. The fastening arrangement over the corner areas prevents flat-building properties, because several functional and material properties and components come together there.

Aus der Druckschrift DE 100 32 170 B4 ist ein einhängbarer Spannrahmen bekannt, der ebenfalls nur flache, bahnenförmige Fliegengitter oder dergleichen aufnehmen kann. Weiter wird vorausgesetzt, dass ein Gegenhalter und die Einhängelaschen einen ein Anschlagkante bildenden Rahmenüberschlag des Blendrahmens klammerartig umgreifen. Eine klammmerartige Umgreifung setzt für technische Laien, die solche Spannrahmen montieren sollen, regelmäßig Maßnahmen zur richtigen Passung voraus.From the pamphlet DE 100 32 170 B4 a suspendable tensioning frame is known which can also only accommodate flat, sheet-like insect screens or the like. It is also assumed that a counter-holder and the hanging straps encompass a frame overlap of the window frame that forms a stop edge in a clamp-like manner. For technical laypersons who are to assemble such tensioning frames, a clamp-like encompassing regularly requires measures to ensure a correct fit.

Fliegenschutzgitter, die insbesondere als Fliegengitterrollo ausgestaltet sind, erlauben dabei aufgrund ihrer planen, stoffbahn-ähnlichen Applikation eine durchaus platzsparende Konstruktion, um in typischen Einbausituationen zusammen mit Rollladen-Vorrichtungen verwendet werden zu können.Fly screens, which are designed in particular as fly screen blinds, allow a very space-saving construction due to their flat, fabric-like application, in order to be able to be used together with roller shutter devices in typical installation situations.

Jedoch erlauben die typischen Einbauverhältnisse an Fenstern, Türen oder vergleichbaren Öffnungen häufig nicht den Einsatz von derartigen Rahmen, insbesondere Spannrahmen, die zum Schutz vor Insekten, Pollen, Partikeln oder vor Licht oder dergleichen statt eines planen, stoffbahn-ähnlichen Fliegengitterrollos andere, nämlich breitere, bauschigere und dergleichen Materialien eingesetzt werden sollen und wenn gleichzeitig Rollladen-Vorrichtungen vorhanden sind. Denn derartige Rollladen-Vorrichtungen führen regelmäßig zu beengten Einbauverhältnissen, die die Verwendung von breiteren, bauschigeren und damit voluminöseren Materialien zum Schutz vor Insekten, Pollen, Partikeln oder vor Licht oder dergleichen in Spannrahmen von vornherein als ungeeignet erscheinen lassen.However, the typical installation conditions on windows, doors or comparable openings often do not allow the use of frames of this type, in particular stenter frames, which instead of a flat, fabric-like insect screen blind, instead of a flat, fabric-like fly screen blind, to protect against insects, pollen, particles or from light Bulky and similar materials should be used and when roller shutter devices are also available. Because such roller shutter devices regularly lead to cramped installation space that the use of make wider, bulkier and thus more voluminous materials for protection against insects, pollen, particles or against light or the like in tenter frames appear unsuitable from the outset.

AufgabenstellungTask

Ausgehend von diesen Nachteilen des Standes der Technik stellt sich deshalb das technische Problem, eine Rahmenanordnung, insbesondere einen Rahmen, vorsehen zu können, die/der Materialien einer größeren Dicke als stoffbahn-ähnliche Fliegengitter, insbesondere Fliegengitterrollos, umfassen und die/der gleichwohl auch bei beengten Einbauverhältnissen verwendbar ist.Based on these disadvantages of the state of the art, the technical problem arises of being able to provide a frame arrangement, in particular a frame, which comprises materials of a greater thickness than fabric-like insect screens, in particular insect screens, and which nonetheless also include Can be used in confined spaces.

Weiterhin ist es ein Ziel, einen solchen Rahmen auf einfache Weise in Fensteröffnungen oder Türöffnungen einsetzen zu können.Furthermore, it is an aim to be able to use such a frame in a simple manner in window openings or door openings.

Zudem soll der Rahmen selbst schmalbauend ohne breite Randbereiche ausgestaltet sein. Er soll weiter flachbauend sein.In addition, the frame itself should be designed to be narrow without wide edge areas. It should continue to be flat.

Zusätzlich soll ermöglicht werden, dass der Rahmen saisonal oder bei Wetterbedingungen ohne Insektenaufkommen, etwa im Winter, nicht wieder entfernt werden muss, sondern ganzjährig angebracht sein kann dergestalt, dass das Material zum Schutz gegen Insekten, Pollen, Partikeln oder Licht im geöffneten Zustand bei geschlossenem Fenster oder geschlossener Tür von innen nicht sichtbar ist.In addition, it should be made possible that the frame does not have to be removed again seasonally or in weather conditions without the occurrence of insects, for example in winter, but can be attached all year round in such a way that the material for protection against insects, pollen, particles or light when open when closed Window or closed door is not visible from the inside.

Insbesondere ist es ein Ziel, eine Rahmenanordnung zu schaffen mit einem Material zum Schutz gegen Insekten, Pollen, Partikeln oder Licht bei derartigen Rahmen unbeschränkt einsetzen zu können, das verbesserte optische und haptische Eigenschaften aufweist und das zusammen mit dem Rahmen verwendet werden kann, auch wenn die Einbauverhältnisse beengt sind.In particular, it is an aim to create a frame arrangement with a material for protection against insects, pollen, particles or light, which can be used without restriction in such frames, which has improved optical and haptic properties and which can be used together with the frame, even if the installation space is tight.

Zudem ist es ein Ziel, auf einfache und kostengünstige Weise eine Sicherung der Anordnung des Rahmens im montierten Zustand vor einem Blendrahmen eines Fensters oder einer Tür zu gewährleisten.In addition, it is an aim to ensure, in a simple and inexpensive manner, that the arrangement of the frame is secured in the assembled state in front of a frame of a window or door.

Diese verschiedenen Aspekte werden gesamthaft gelöst mit einer Rahmenvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen beschrieben.These various aspects are achieved in their entirety with a frame device with the features of claim 1. Advantageous embodiments are described in the subclaims.

Kurzbeschreibung der ErfindungBrief description of the invention

Der Grundgedanke der Erfindung ist, einen Rahmen mit einem plisseeartigen Material auszustatten, das die optischen und haptischen Vorteile gegenüber herkömmlichen FliegengitterRollos aufweist, und die Rahmenanordnung so auszugestalten, dass der Rahmen trotz des an sich voluminöseren Materials so platzsparend in der Lichte eines Fensters oder einer Tür angeordnet werden kann, dass dies auch dann möglich ist, wenn ein direkt am Blendrahmen eines Fensters oder einer Tür anliegender Rollladen vorhanden ist.The basic idea of the invention is to equip a frame with a pleated material that has the optical and haptic advantages over conventional insect screen blinds, and to design the frame arrangement so that the frame is so space-saving in the light of a window or door, despite the more voluminous material can be arranged so that this is also possible when a roller shutter is present directly on the frame of a window or door.

Der erfindungsgemäße Rahmen zur Aufnahme eines plisseeartigen Gewebes ist danach als Spannrahmen ausgestaltet, der im montierten Zustand in der Lichte, also im lichten Bereich der Blendrahmenöffnung eines Fensters oder einer Tür, auch bei beengten Einbauverhältnissen montiert werden kann und der Einsatz des Rahmens damit gleichwohl unbeschränkt ist.The frame according to the invention for receiving a pleated fabric is then designed as a tensioning frame, which in the assembled state in the light, i.e. in the clear area of the window frame opening of a window or door, can be mounted even in cramped installation conditions and the use of the frame is therefore unrestricted .

Im Rahmen der Beschreibung der Erfindung wird zur Vereinfachung der Darstellung lediglich von einem Fenster und einem an einem Fenster angeordneten Blendrahmen ausgegangen. Es ist dabei klar, dass die Erfindung nicht auf eine Anordnung des erfindungsgemäßen Rahmens an einem Fenster beschränkt ist, sondern ein solcher Rahmen auch an Türen oder sonstigen Öffnungen in Wänden oder dergleichen vorgesehen werden kann. Die Begriffe Türen und sonstige Öffnungen in Wänden sind also im Rahmen der vorliegenden Beschreibung Synonyme zu dem Begriff des Fensters. Entsprechend beziehen sich auch Angaben zu einem Fensterflügel auf entsprechende Flügel von Türen oder sonstigen Vorrichtungen in Öffnungen von Wänden. Selbiges gilt gleichermaßen für den Begriff des Blendrahmens, der mithin nicht nur auf Fenster, sondern auch auf Türen und sonstige Öffnungen in Wänden und dergleichen bezogen ist.In the context of the description of the invention, to simplify the illustration, only one window and a window frame arranged on a window are assumed. It is clear that the invention is not limited to an arrangement of the frame according to the invention on a window, but such a frame can also be provided on doors or other openings in walls or the like. The terms doors and other openings in walls are therefore synonyms for the term window in the context of the present description. Correspondingly, information on a window sash also relates to corresponding sashes of doors or other devices in openings in walls. The same applies equally to the concept of the window frame, which is therefore not only related to windows, but also to doors and other openings in walls and the like.

Weiterhin wird für das plisseeartige Material nachfolgend der Begriff des Plisseegewebes verwendet. Diese Bezeichnung wird dabei u.a. für ein Gewebe mit Falten verwendet, die durch Thermofixieren oder durch eine Gewebebindung oder durch Nähte entstehen. Hierbei kommt insbesondere ein Bahnenplissee, ein Liegefaltenplissee, ein Tollfalten- oder Stehfaltenplissee in Betracht. Ferner werden auch Wabenplissees erfasst. Der Plissee-Grundstoff kann dabei selbst stoffbahn-ähnlich flach sein, aber auch beispielsweise Flow- oder sonstige Techniken nutzen, mit denen ein plüschiger oder frottee-ähnlicher oder dergleichen Zustand erzielt wird.Furthermore, the term pleated fabric is used below for the pleated material. This term is used, among other things, for a fabric with folds that are caused by heat setting or by a fabric weave or by seams. Here, in particular, a panel pleated blind, a pleated blind, a great-pleated or standing pleated blind can be considered. Honeycomb pleated blinds are also recorded. The pleated base material can itself be flat like a fabric web, but also use, for example, flow or other techniques with which a plush or terry-like or similar condition is achieved.

Bei der Auswahl des Grundstoffs bestehen keinerlei Beschränkungen. Es kann sich insbesondere um ein Material aus Kunstfasern, Baumwolle, Viskose oder dergleichen oder Mischungen daraus handeln.There are no restrictions on the choice of raw material. In particular, it can be a material made of synthetic fibers, cotton, viscose or the like or mixtures thereof.

Der Rahmen ist als integrierte Plissee-Führungsschiene ausgestaltet; das Plisseegewebe ist geeignet als Insekten-, Pollen-, Partikel- oder Sonnenschutz.The frame is designed as an integrated pleated guide rail; the pleated fabric is suitable as protection against insects, pollen, particles or the sun.

Der Rahmen ist ausgestaltet zur Montage außen an einem Blendrahmen eines Fensters.The frame is designed for assembly on the outside of a frame of a window.

Der Rahmen weist wenigstens eine, vorzugsweise mehrere Führungsschienen auf, die zur Aufnahme des Plisseegewebes dienen. Die Führungsschienen sind als Profil ausgestaltet. Das Profil ist vorzugsweise U-förmig. Bei einem viereckigen Rahmen etwa sind vorzugsweise wenigstens zwei, besser: drei Führungsschienen enthalten, nämlich eine obere horizontale Führungsschiene und wenigstens eine bzw. zwei seitliche vertikale Führungsschienen. Die obere horizontale Führungsschiene wird - wie weiter unten näher erläutert - als Kopfprofil bezeichnet. Das Kopfprofil und die seitlichen Führungsschienen unterscheiden sich äußerlich vorzugsweise kaum.The frame has at least one, preferably a plurality of guide rails which serve to hold the pleated fabric. The guide rails are designed as a profile. The profile is preferably U-shaped. In the case of a square frame, for example, at least two, better: three, guide rails are contained, namely an upper horizontal guide rail and at least one or two lateral vertical guide rails. The upper horizontal guide rail is - as explained in more detail below - referred to as the head profile. The head profile and the lateral guide rails preferably hardly differ externally.

Die Plissee-Führungsschiene verläuft in der Lichte der Blendrahmentiefe des Fensters, ist also ausgestaltet zur Anordnung außen und nicht nach innen, bezogen auf das Fenster. Dadurch kommt der Rahmen mit einem geringen Platzbedarf aus, bezogen auf sich daran anschließende Rollladen-Führungsschienen, in denen der Rollladenbehang verläuft.The pleated guide rail runs in the light of the window frame depth, so it is designed to be arranged on the outside and not inwards, based on the window. As a result, the frame manages with a small footprint, based on the roller shutter guide rails connected to it, in which the roller shutter curtain runs.

Dadurch, dass der Rahmen mit der integrierten Plissee-Führungsschiene ausgestaltet ist, außen am Blendrahmen angeordnet werden zu können, wird eine Einbautiefe von nur wenigen Millimetern erreicht. Vorteilhafterweise wird eine Einbautiefe von weniger als 1 cm erreicht, und ganz besonders vorteilhaft eine Einbautiefe, die geringer als 6 mm ist und noch vorteilhafter eine Einbautiefe, die geringer als 5 mm ist. Dadurch ist die Einbautiefe geringer als die Materialstärke von ggf. vorhandenen Rollladen-Führungsschienen. Durch die Erfindung wird es gerade ermöglicht, ein Plisseegewebe bei den vorerwähnten Einbautiefen zu verwenden, obwohl das Plisseegewebe im Normalfall eine Einbautiefe von ca. 15 mm voraussetzt.The fact that the frame with the integrated pleated blind guide rail can be arranged on the outside of the frame means that an installation depth of only a few millimeters is achieved. Advantageously, an installation depth of less than 1 cm is achieved, and very particularly advantageously an installation depth that is less than 6 mm and, even more advantageously, an installation depth that is less than 5 mm. This means that the installation depth is less than the material thickness of any roller shutter guide rails that may be present. The invention makes it possible to use a pleated fabric at the installation depths mentioned above, although the pleated fabric normally requires an installation depth of approx. 15 mm.

Weiter gewährleistet die Erfindung, dass das Plissee in geöffnetem Zustand, d.h. wenn es hochgezogen ist, dann nicht von innen sichtbar ist, wenn das Fenster geschlossen ist. Das Plissee ist mithin jahreszeiten- und wetterabhängig nicht störend, muss also beispielsweise nicht samt Rahmen entfernt werden, wenn z.B. saisonal keine Insekten unterwegs sind. Somit kann der Rahmen mit der integrierten Plissee-Führungsschiene ganzjährig montiert bleiben und ein Abmontieren und winterliches Lagern des Rahmens ist nicht mehr notwendig.The invention further ensures that the pleated blind in the open state, i.e. when it is pulled up, is not visible from the inside when the window is closed. The pleated blind is therefore not annoying depending on the season and the weather, so it does not have to be removed with the frame, for example, if there are no insects around during the season. This means that the frame with the integrated pleated blind guide rail can remain installed all year round and it is no longer necessary to dismantle and store the frame in winter.

Mithin sind trotz Verwendung eines Plisseegewebes die Funktion des Öffnens, Schließens sowie alle damit verbundenen positiven Eigenschaften wie bei einem stoffbahn-ähnlichen Fliegengitterrollo auf engstem Raum gegeben.Thus, despite the use of a pleated fabric, the function of opening and closing, as well as all the positive properties associated therewith, are given in a very confined space, as with a fabric-like fly screen blind.

In vorteilhafter Weise weist der Rahmen mit integrierter Plissee-Führungsschiene eine Schnurspannung auf, mit der das Plisseegewebe bei montiertem Rahmen hoch- und zugezogen werden kann. Mithin ist das Plisseegewebe in dem oberen horizontalen Profil angeordnet, beispielsweise aufgehängt und das Plisseegewebe läuft dann in der wenigstens einen seitlichen vertikalen Führungsschiene an einer nach unten verspannten Schnur und schließt bevorzugt mittels Griffschiene im unteren horizontalen Querprofil.Advantageously, the frame with an integrated pleated blind guide rail has a cord tension with which the pleated fabric can be pulled up and closed when the frame is mounted. The pleated fabric is therefore arranged in the upper horizontal profile, for example suspended, and the pleated fabric then runs in the at least one lateral vertical guide rail on a cord tensioned downwards and closes preferably by means of a handle rail in the lower horizontal cross profile.

Es kann eine Dichtungsbürste sowohl zwischen dem Rahmen und dem Blendrahmen des Fensters oder auch entlang des Gewebes angebracht sein, um eine optimale Abdichtung zu erreichen.A sealing brush can be attached both between the frame and the frame of the window or along the fabric in order to achieve an optimal seal.

Diese vorerwähnten Vorteile werden mithin dadurch erreicht, dass der Rahmen zur Aufnahme eines Plisseegewebes zwar gewissermaßen als Spannrahmen ausgestaltet ist, der Spannrahmen das zu verspannende Gewebe jedoch nicht wie üblich über Keder- / Kedernutverspannungen oder dergleichen aufnimmt, sondern die Applikation mit einem Plisseegewebe über an ihm positionierte Führungsnutschienen ermöglicht und trotzdem die verschiedenen Aspekte der Aufgabenstellung erreicht werden. Der Spannrahmen wird in der Lichte eines Blendrahmens eines Fensters angeordnet.These advantages mentioned above are achieved by the fact that the frame for receiving a pleated fabric is designed as a tenter frame, so to speak, but the tenter frame does not hold the fabric to be tensioned as usual via welt / welt groove tensioning or the like, but rather the application with a pleated fabric over it positioned guide groove rails and still the various aspects of the task can be achieved. The tenter frame is placed in the light of a frame of a window.

Mit der Erfindung ist eine bohrfreie Anbringung des Rahmens mit integrierter Plissee-Führungsschiene mittels Befestigungsfedern möglich.With the invention, a drilling-free attachment of the frame with integrated pleated guide rail is possible by means of fastening springs.

Das Plissee kann in einer Ausgestaltung der Erfindung mittels Befestigungsfedern am Fensterrahmen montiert werden; diese Befestigungsfedern werden dazu in eine Nut eines Gegenhalters eingeschoben und ragen am Profil entlang nach oben. Vorteilhafterweise wird in die Nut des Gegenhalters auch der Eckverbinder eingeschoben.In one embodiment of the invention, the pleated blind can be mounted on the window frame by means of fastening springs; these fastening springs are pushed into a groove of a counter bracket and protrude upwards along the profile. The corner connector is advantageously also pushed into the groove of the counter-holder.

DetailbeschreibungDetailed description

Der Rahmen weist einen vorzugsweise umlaufenden äusseren Randbereich auf. An diesen schließt sich innerseitig wenigstens eine integrierte Führungsschiene zur Aufnahme des Plisseegewebes an, die ebenfalls Teil des Rahmens ist. Der Rahmen umfasst dazu u.a. ein oberes horizontales Profil, das das Plisseegewebe in seiner ebenfalls horizontalen Aufhängung bzw. Lagerung aufnimmt. Weiter weist der Rahmen wenigstens zwei seitlich verlaufende vertikale Rahmenteile auf. Wenigstens einer von diesen seitlichen vertikalen Profilen ist als Führungsschiene ausgestaltet, die das Plisseegewebe beim Hoch- und Herunterziehen seitlich führt. Ein unteres horizontales Profil des Rahmens ist ebenfalls vorzugsweise vorhanden.The frame has a preferably circumferential outer edge area. This is followed on the inside by at least one integrated guide rail for receiving the pleated fabric, which is also part of the frame. The frame includes, among other things, an upper horizontal profile that accommodates the pleated fabric in its horizontal suspension or storage. Furthermore, the frame has at least two laterally extending vertical frame parts. At least one of these lateral vertical profiles is designed as a guide rail that guides the pleated fabric laterally when it is pulled up and down. A lower horizontal profile of the frame is also preferably provided.

Das erwähnte obere horizontale Profil des Rahmens wird hier als Kopfprofil bezeichnet.The mentioned upper horizontal profile of the frame is referred to here as the head profile.

Das Kopfprofil weist mithin einen Aufnahmeraum zur Aufnahme des Plisseegewebes auf; es ist bevorzugt U-förmig ausgebildet.The head profile therefore has a receiving space for receiving the pleated fabric; it is preferably U-shaped.

Das Kopfprofil ist derart ausgestaltet, dass es benachbart zu der oberen, ebenfalls horizontal verlaufenden Öffnung des Blendrahmens, also des oberen Blendrahmenteils angeordnet werden kann. Der Blendrahmen weist ferner zwei seitliche, vertikal verlaufende Blendrahmenteile und einen unteren Blendrahmenteil auf.The head profile is designed in such a way that it can be arranged adjacent to the upper, also horizontally extending opening of the window frame, that is to say of the upper window frame part. The frame also has two lateral, vertically extending frame parts and a lower frame part.

Das Kopfprofil ist ausgestaltet, dass es das Plisseegewebe in hochgezogenem Zustand aufnehmen kann. Bevorzugt ist das Kopfprofil derart ausgestaltet, dass es das Plisseegewebe vollständig aufnehmen kann, wenn dieses hochgezogen ist, also das Fenster nicht durch ein heruntergelassenes Plisseegewebe verdeckt ist.The head profile is designed so that it can accommodate the pleated fabric when pulled up. The head profile is preferably designed in such a way that it can completely accommodate the pleated fabric when it is pulled up, that is to say the window is not covered by a lowered pleated fabric.

Mithin weist das Kopfprofil einen durchgehenden Hohlraum auf, in dem das Plisseegewebe in vollständig oder teilweise hochgezogenem Zustand aufgenommen ist. Der Hohlraum ist ausgestaltet derart, dass er das Plisseegewebe in hochgezogenem Zustand im Wesentlichen vollständig aufnehmen kann.The head profile therefore has a continuous cavity in which the pleated fabric is received in a fully or partially raised state. The cavity is designed in such a way that it can essentially completely accommodate the pleated fabric in the pulled-up state.

Um einen weitgehend unbeschränkten Einsatz des Rahmens mit integrierter Plissee-Führungsschiene auch bei beengten Einbauverhältnissen zu gewährleisten, die insbesondere dann entstehen können, wenn weiterhin in Richtung zum Fenster Rollladen-Führungsschienen zur Aufnahme eines Rollladenpanzers montiert sind, weist das Kopfprofil des Rahmens bevorzugt einen von ihm abstehenden Gegenhalter auf. Man kann dies visuell mit einer lehnenartigen Anordnung vergleichen. Dieser Gegenhalter ist vorzugsweise flach ausgestaltet. Er kann dabei plattenförmig sein, muss jedoch nicht als Vollmaterial ausgestaltet sein, sondern kann beispielsweise auch rahmenförmig ausgebildet sein. Weiterhin kann der Gegenhalter zum Zwecke der Montage oder der Erhöhung der Stabilität mit von ihm seinerseits abstehenden Wandungen, Auskragungen, Wülsten oder dergleichen versehen sein.In order to ensure a largely unrestricted use of the frame with an integrated pleated blind guide rail even in cramped installation conditions, which can arise in particular when roller shutter guide rails are still mounted in the direction of the window to accommodate a roller shutter curtain, the head profile of the frame preferably has one of it protruding counter holder. You can visually compare this to a backrest-like arrangement. This counter holder is preferably designed to be flat. It can be plate-shaped, but does not have to be designed as a solid material, but can also be designed in the shape of a frame, for example. Furthermore, for the purpose of assembly or to increase stability, the counter holder can be provided with walls, projections, beads or the like that project from it.

Der an dem dreidimensionalen Kopfprofil angeordnete flächige Gegenhalter übernimmt die Funktion einer Art Aufhängung oder Halterung des Kopfprofils des Rahmens an dem Blendrahmen. Mithin ist der Gegenhalter in einer Weise ausgestaltet, dass er an der Rückseite des oberen Blendrahmenteils angeordnet werden kann. Dadurch werden das gesamte Kopfprofil und mit diesem auch der gesamte Rahmen an dem Blendrahmen des Fensters fixiert. Der Gegenhalter kann dabei vorteilhafterweise in seinem an dem Blendrahmen anzuliegenden Teil eine nutförmige Vertiefung aufweisen, in der ein Ende der Befestigungsfeder aufgenommen wird, wie sogleich erläutert.The flat counter-holder arranged on the three-dimensional head profile assumes the function of a type of suspension or mounting of the head profile of the frame on the frame. The counter holder is therefore designed in such a way that it can be arranged on the rear side of the upper frame part. As a result, the entire head profile, and with it the entire frame, are fixed to the frame of the window. The counter-holder can advantageously have a groove-shaped recess in its part that is to lie against the frame, in which one end of the fastening spring is received, as will be explained immediately.

Zu diesem Zweck weist das Kopfprofil des Rahmens bevorzugt wenigstens einen derartigen Gegenhalter auf. Vorteilhafterweise sind jedoch wenigstens zwei solche Gegenhalter vorhanden, um eine verdrehsichere Fixierung des Rahmens an dem Blendrahmen zu ermöglichen. Es ist aber auch genauso möglich, den Gegenhalter bandartig auszugestalten, sodass dieser über eine bestimmte Länge oder über die Gesamtlänge des horizontal verlaufenden Kopfprofils des Rahmens verläuft und an der Rückseite des Blendrahmens des Fensters befestigt werden kann.For this purpose, the head profile of the frame preferably has at least one such counter holder. Advantageously, however, at least two such counterholders are provided in order to enable the frame to be fixed on the frame in a manner secure against rotation. However, it is also just as possible to design the counter-holder in the form of a strip, so that it runs over a certain length or over the entire length of the horizontally extending head profile of the frame and can be attached to the rear of the window frame.

Es ist dabei weiter in dieser Ausgestaltung der Erfindung bevorzugt, dass ein derart beschriebener Gegenhalter sich nicht nur an dem Kopfprofil befindet, sondern - vorzugsweise umlaufend - an allen Profilen des Rahmens angeordnet ist, und zwar vorzugsweise prinzipiell in derselben Weise, wie soeben im Zusammenhang mit dem Kopfprofil beschrieben.It is further preferred in this embodiment of the invention that a counter holder described in this way is not only located on the head profile, but - preferably circumferentially - is arranged on all profiles of the frame, preferably in principle in the same way as just in connection with the head profile.

Der bzw. die Gegenhalter sind bevorzugt von dem jeweiligen Eckbereichen des Rahmens entfernt angeordnet, was aber nicht ausschliesst, dass er bzw. sie mit den Eckbereichen aus Stabilitäts-, optischen und / oder herstellerischen Gründen verbunden sein kann bzw. können. Die Verbindung kann so ausgestaltet sein, dass der wenigstens eine Gegenhalter in den jeweilig nächsten Eckbereich des Rahmens eingeschoben werden kann oder umgekehrt; zu diesem Zweck können Eckverbinder und / oder Gegenhalter aufeinander abgestimmte Einschubnuten, Führungsschienen oder dergleichen aufweisen.The counterholder or brackets are preferably arranged away from the respective corner areas of the frame, but this does not rule out that he or she can be connected to the corner areas for stability, optical and / or manufacturing reasons. The connection can be designed in such a way that the at least one counter holder can be pushed into the respective next corner area of the frame or vice versa; for this purpose, corner connectors and / or counter brackets can have mutually coordinated insertion grooves, guide rails or the like.

Zur weiteren Fixierung des Rahmens an dem Blendrahmen ist zunächst an dem Kopfprofil wenigstens eine Befestigungsfeder angeordnet, die so ausgestaltet ist, dass das Kopfprofil an dem oberen Blendrahmenteil des Blendrahmens des Fensters befestigt werden kann. Die Einhängefeder kann man auch als Montagewinkel bezeichnen.To further fix the frame to the frame, at least one fastening spring is first arranged on the head profile, which is designed so that the head profile can be fastened to the upper frame part of the frame of the window. The suspension spring can also be referred to as a mounting bracket.

Zu diesem Zweck der Fixierung des Rahmens an dem Blendrahmen kann die Befestigungsfeder zweifach gebogen sein. Die wenigstens eine Befestigungsfeder kann an wenigstens einem ihrer beiden Enden einfach oder mehrfach gekröpft sein. Das eine Ende der Befestigungsfeder kann dabei an dem Kopfprofil befestigt sein, während das andere Ende der Befestigungsfeder die Vorderseite des Blendrahmens des Fensters übergreift. Dadurch wird eine insgesamt verwacklungssichere und stabile Montage des Spannrahmens ermöglicht.For this purpose of fixing the frame to the frame, the fastening spring can be bent twice. The at least one fastening spring can be cranked once or several times at at least one of its two ends. One end of the fastening spring can be fastened to the head profile, while the other end of the fastening spring overlaps the front of the window frame. As a result, a stable and stable installation of the clamping frame is made possible.

In der erfindungsgemäßen Ausgestaltung der Erfindung mittels der wenigstens einen Befestigungsfeder wird diese Befestigungsfeder dazu mit ihrem bevorzugt abgekröpften einen Ende in die erwähnte nutförmige Vertiefung des Gegenhalters eingeschoben oder eingesteckt und ragt mit ihrem Profil nach oben bzw. aussen, so dass ihr anderes, ebenfalls bevorzugt gekröpftes, Ende an dem Inneren des Blendrahmens zur Anlage kommen kann.In the embodiment of the invention according to the invention by means of the at least one Fastening spring, this fastening spring is pushed or inserted with its preferably cranked one end into the mentioned groove-shaped recess of the counter holder and protrudes with its profile upwards or outwards, so that its other, also preferably cranked, end comes to rest on the inside of the window frame can.

Da der Gegenhalter räumlich abseits des jeweiligen Eckbereichs des Rahmens angeordnet ist, gilt dies ebenfalls für die wenigstens eine Befestigungsfeder.Since the counter holder is arranged spatially away from the respective corner area of the frame, this also applies to the at least one fastening spring.

Weiterhin ist es bevorzugt, derartige Befestigungsfedern nicht nur an dem Kopfprofil anzuordnen, sondern auch an der vertikal verlaufenden, wenigstens einen Führungsschiene und an dem bevorzugt vorgesehenen unteren horizontalen Querprofil in vorgeschriebener Weise vorzusehen.Furthermore, it is preferred not only to arrange such fastening springs on the head profile, but also to provide them in the prescribed manner on the vertically running, at least one guide rail and on the preferably provided lower horizontal transverse profile.

Durch die vorgeschriebene Gesamtgestaltung wird gewährleistet, dass das Kopfprofil zusammen mit den seitlichen vertikalen Führungsschienen und dem unteren horizontalen Querprofil als integraler Teil des Rahmens ausgebildet ist und dieser mittels der beschriebenen Gegenhalter und Befestigungsfedern in gewünschter Weise an dem Blendrahmen eines Fensters befestigt werden kann.The prescribed overall design ensures that the head profile, together with the lateral vertical guide rails and the lower horizontal transverse profile, is designed as an integral part of the frame and that it can be fastened to the frame of a window in the desired manner using the counterholders and fastening springs described.

Der Rahmen ist weiter vorteilhafterweise so ausgestaltet, dass eine bohrungsfreie Montage an dem Blendrahmen möglich ist.The frame is also advantageously designed in such a way that it can be mounted on the frame without drilling.

Vorteilhafterweise weist der Rahmen wenigstens einen Eckverbinder auf. Der Eckverbinder verbindet beispielsweise eckseitige Enden bzw. Außenseiten des horizontal verlaufenden Kopfprofils mit dem vertikal verlaufenden Profil der Plissee-Führungsschiene. Der Eckverbinder kann stattdessen oder zusätzlich auch die bevorzugt umlaufenden Randbereiche des Rahmens miteinander verbinden. Das Kopfprofil, die an seinen äusseren Enden anschliessenden vertikalen Führungsschienen sowie die an deren unteren Enden anschliessenden Enden des unteren horizontalen Querprofils und die umlaufenden Randbereiche des Rahmens des Rahmens können aber auch auf Gehrung geschnitten und miteinander verklebt oder verschweißt sein.The frame advantageously has at least one corner connector. The corner connector connects, for example, corner ends or outer sides of the horizontally running head profile with the vertically running profile of the pleated guide rail. Instead or in addition, the corner connector can also connect the preferably peripheral edge areas of the frame to one another. The head profile, the vertical guide rails adjoining its outer ends and the ends of the lower horizontal transverse profile adjoining their lower ends and the circumferential edge areas of the frame of the frame can also be mitred and glued or welded together.

Das Kopfteil und die wenigstens eine seitliche vertikale Führungsschiene nehmen vorteilhafterweise weiterhin eine Schnurspannung zum Betätigen des Plisseegewebes auf. Die Schnurspannung kann in jeglicher geeigneter Ausführung vorgesehen sein, also z.B. auch ketten- oder perlenförmig sein. Die Schnur ist Teil des Gewebes und wird bevorzugt beidseitig durch die Griffschiene über die vertikalen Führungsschienen in die beiden unteren Eckverbinder geführt. Dort wird die Schnur mittels Schraube oder eines sonstigen Befestigungsmittels im Eckverbinder verspannt. An dieser gespannten Schnur kann das Gewebe dann auf und ab geschoben werden.The head part and the at least one lateral vertical guide rail advantageously also take on a cord tension for actuating the pleated fabric. The cord tension can be provided in any suitable design, e.g. also be chain-shaped or pearl-shaped. The cord is part of the fabric and is preferably guided on both sides through the handle rail over the vertical guide rails into the two lower corner connectors. There the cord is tensioned in the corner connector by means of a screw or other fastening means. The fabric can then be pushed up and down on this tensioned cord.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Schnurspannung über den wenigstens einen Eckverbinder erfolgt.It is particularly advantageous if the cord is tensioned via the at least one corner connector.

AusführungsbeispielEmbodiment

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in den Figuren in schematischer Weise dargestellten Ausführungsbeispiels, auf das die Erfindung freilich nicht beschränkt ist, näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment shown schematically in the figures, to which the invention is of course not limited.

Es zeigen:

• 1: eine Detailskizze der Anordnung eines Rahmens mit teilweise heruntergelassenem Plisseegewebe;
• 2: eine Detailskizze der Anordnung des Profils des Rahmens an dem Blendrahmen;
• 3: eine Ansicht der räumlichen Anordnung der Profile des Rahmens zwischen Fenster und einer Rollladenschiene;
• 4: eine Detailskizze der Anordnung des Plisseegewebes in dem Kopfteil und dessen Befestigung an dem Blendrahmen;
• 5: eine Querschnittsdarstellung in Seitensicht des Kopfprofils in Anordnung zu dem Blendrahmen;
• 6: eine Detaildarstellung der Anordnung zweier Befestigungsfedern sowie der Anordnung des Rahmens mit Befestigungsfeder mit Fixierung;
• 7 die Details der Befestigungsfeder;
• 8 die Details der Fixierung der Befestigungsfeder in einer Konfiguration nach der Ausgestaltung entsprechend 5;

Show it:

• 1 : a detailed sketch of the arrangement of a frame with partially lowered pleated fabric;
• 2 : a detailed sketch of the arrangement of the profile of the frame on the frame;
• 3 : a view of the spatial arrangement of the profiles of the frame between the window and a roller shutter rail;
• 4th : a detailed sketch of the arrangement of the pleated fabric in the head part and its attachment to the frame;
• 5 : a cross-sectional view in side view of the head profile in arrangement to the frame;
• 6th : a detailed representation of the arrangement of two fastening springs and the arrangement of the frame with fastening spring with fixing;
• 7th the details of the fastening spring;
• 8th the details of the fixing of the fastening spring in a configuration according to the embodiment accordingly 5 ;

1 zeigt eine Detailansicht der Anordnung eines Rahmens mit integrierter Plissee-Führungsschiene und darin aufgenommenem Plisseegewebe an einem Blendrahmen zwischen einem Fenster und einer Rollladenschiene. 1 shows a detailed view of the arrangement of a frame with an integrated pleated blind guide rail and pleated fabric received therein on a frame between a window and a roller shutter rail.

Der umlaufende Randbereich 11 des Rahmens 1 ist an einem Blendrahmen 2 eines Fensters mit einem Fensterflügel 5 angeordnet. Der Blendrahmen 2 weist dabei einen oberen Blendrahmenteil 26 (teilweise sichtbar), zwei seitliche, vertikal nach unten verlaufende Blendrahmenteile 25 (eines davon gezeigt) sowie einen parallel zu dem oberen Blendrahmenteil 26 verlaufenden, ebenfalls horizontal angeordneten unteren Blendrahmenteil 27 auf (nicht gezeigt). Der umlaufende Randbereich 11 ist dabei in der Lichte des Blendrahmens 2 angeordnet, also an der Außenseite des eine Fensterscheibe 7 aufnehmenden Fensterflügels 5. Der umlaufende Randbereich 11 ist dabei benachbart zu den umlaufenden Rollladen-Führungsschienen 9 eines Rollladenpanzers angeordnet, die sich insgesamt an der Außenseite der Gesamtanordnung von Fenster, Blendrahmen, Rahmen befinden. Der umlaufende Randbereich 11 umfasst zwei horizontal verlaufende Führungsschienen und zwei vertikal verlaufende Führungsschienen, ist also rechteckförmig ausgestaltet. 1 zeigt einen Teil der oberen horizontal verlaufenden Führungsschiene, die als Kopfprofil 19 bezeichnet ist, ebenso wie eine der beiden vertikal nach unten verlaufenden Führungsschienen, die als vertikale Profile 28 (eines davon gezeigt) bezeichnet sind. Das Profil 28 weist einen Hohlraum auf, der etwa U-förmig ausgestaltet ist, und der als vertikales Führungsprofil zur Führung des Plisseegewebes 13 dient, wenn dieses in diesem Ausführungsbeispiel mittels einer an seinem unteren Ende angeordneten, horizontal verlaufenden Griffschiene 18 hoch- und heruntergezogen wird.The surrounding edge area 11 of the frame 1 is on a frame 2 of a window with a sash 5 arranged. The frame 2 has an upper frame part 26th (partially visible), two lateral frame parts that run vertically downwards 25th (one of which is shown) and one parallel to the upper frame part 26th running, also horizontally arranged lower frame part 27 on (not shown). The surrounding edge area 11 is in the light of the window frame 2 arranged, so on the outside of a window pane 7th receiving window sash 5 . The surrounding edge area 11 is adjacent to the circumferential roller shutter guide rails 9 a roller shutter curtain arranged, which are located overall on the outside of the overall arrangement of window, frame, frame. The surrounding edge area 11 comprises two horizontally extending guide rails and two vertically extending guide rails, that is to say it is rectangular in shape. 1 shows part of the upper horizontally running guide rail as a head profile 19th is referred to, as well as one of the two vertically downward guide rails, the vertical profiles 28 (one of which is shown). The profile 28 has a cavity which is approximately U-shaped and which acts as a vertical guide profile for guiding the pleated fabric 13th is used if this is used in this embodiment by means of a horizontally extending handle rail arranged at its lower end 18th is pulled up and down.

Das Kopfprofil 19 ist ebenfalls als Hohlraum, etwa U-förmig ausgestaltet und nimmt das Plisseegewebe 13 vollständig auf, wenn dieses hochgezogen ist, also im geöffneten Zustand ist. Das Kopfprofil 19 kann das Plisseegewebe in diesem Zustand vollständig bzw. teilweise aufnehmen, ohne dass dieses bei geschlossenem Fenster dann von innen sichtbar ist. Beim Herunterlassen des Plisseegewebes 13 gibt das Kopfprofil 19 dieses frei.The head profile 19th is also designed as a cavity, roughly U-shaped and takes the pleated fabric 13th completely when it is pulled up, i.e. in the open state. The head profile 19th can completely or partially absorb the pleated fabric in this state without this being visible from the inside when the window is closed. When lowering the pleated fabric 13th gives the head profile 19th this free.

2 zeigt die Prinzipanordnung eines der beiden vertikalen Profile 28 des umlaufenden Randbereichs 11 des Rahmens 1. Das Profil 28 verläuft an der Seite des seitlich nach unten gerichteten Blendrahmenteils 25 des Blendrahmens 2. An seinem oberen Ende des seitlichen Blendrahmenteils 25 wird dieses von einem Eckverbinder 15 bedeckt, der weiterhin das horizontale Kopfprofil 19 aufnimmt (nicht gezeigt), das horizontal verlaufend an dem oberen Blendrahmenteil 26 des Blendrahmens 2 angeordnet ist. Hierdurch ergibt sich die Konstruktion des umlaufenden Randbereichs 11 des Rahmens 1, der einen Einbau außenseitig vor dem Fensterflügel 5 (nicht gezeigt) ermöglicht, und der seinerseits umlaufend an dem ebenfalls umlaufenden Blendrahmen 2 des Fensters angeordnet ist. Die Vorderseite des oberen Blendrahmenteils ist mit 26 gekennzeichnet. Der Insektenschutz steht nach außen kaum über dem Blendrahmen über. 2 shows the basic arrangement of one of the two vertical profiles 28 of the surrounding edge area 11 of the frame 1 . The profile 28 runs on the side of the laterally downward facing frame part 25th of the frame 2 . At its upper end of the side frame part 25th this is done by a corner connector 15th covered, which continues the horizontal head profile 19th receives (not shown) that extends horizontally on the upper frame part 26th of the frame 2 is arranged. This results in the construction of the circumferential edge area 11 of the frame 1 , the installation on the outside in front of the window sash 5 (not shown) enables, and that in turn circumferentially on the also circumferential frame 2 of the window is arranged. The front of the upper frame part is with 26th marked. The insect protection barely protrudes over the outer frame.

In der 3 ist die räumliche Anordnung des Rahmens 1 gegenüber dem die Fensterscheibe 7 aufweisenden Fensterflügel 5 und gegenüber einer Rollladen-Führungsschiene 9 gezeigt. Der umlaufende Randbereich 11 des Rahmens 1, der teilweise mit einem Teil des Kopfprofils 19 dargestellt ist, wird so angeordnet, dass er in die Lichte des Blendrahmens 2 hineinragt, von dem ein Teil seines seitlichen, vertikal verlaufenden Blendrahmenteils 25 zu sehen ist. Der außenseitig vor dem Fensterflügel 5 montierte Spannrahmen 11 erlaubt mithin den Einbau auch bei beengten Platzverhältnissen zwischen dem Blendrahmen 2 und der Rollladen-Führungsschiene 9, und zwar auch bei Verwendung eines Plisseegewebes, das erheblich dicker ausfällt als ein stoffbahn-flaches Fliegengittermaterial.In the 3 is the spatial arrangement of the frame 1 across from the window pane 7th having window sash 5 and opposite a roller shutter guide rail 9 shown. The surrounding edge area 11 of the frame 1 partially with part of the head profile 19th shown is arranged so that it is in the light of the window frame 2 protrudes, of which part of its lateral, vertically extending frame part 25th you can see. The one on the outside in front of the window sash 5 mounted tenter frames 11 therefore allows installation even in confined spaces between the frame 2 and the roller shutter guide rail 9 Even if a pleated fabric is used, which is considerably thicker than a fly screen material that is flat.

4 zeigt eine vergrößerte Darstellung der Ausgestaltung des Kopfprofils 19 des umlaufenden Randbereichs 11 des Rahmens 1 an dem Blendrahmen 2. Das Kopfprofil 19 ist dabei aufgeschnitten gezeigt. Es zeigt die Aufnahme des lamellenartig zusammengefalteten Plisseegewebes 13, wobei das Plisseegewebe 13 noch einmal gesondert als Detaildarstellung eingeblendet ist. Das Kopfprofil 19 zeigt einen flachen nach oben hin verlaufenden, plattenförmigen bzw. bahnförmigen Gegenhalter 20. Der Gegenhalter 20 ist so flach ausgestaltet, dass er keinen wesentlichen Überstand zu der Rückseite 21 des oberen Blendrahmenteils 26 des Blendrahmens 2 bildet. 4th shows an enlarged representation of the design of the head profile 19th of the surrounding edge area 11 of the frame 1 on the frame 2 . The head profile 19th is shown cut open. It shows the image of the lamellar folded pleated fabric 13th , the pleated fabric 13th is shown again separately as a detailed display. The head profile 19th shows a flat upwardly extending, plate-shaped or web-shaped counter holder 20th . The counter holder 20th is designed so flat that it does not protrude significantly from the rear 21st of the upper part of the frame 26th of the frame 2 forms.

Lediglich angedeutet ist in dieser Figur, dass der Gegenhalter 20 eine nutförmige Vertiefung 33 aufweist, die zwischen seiner Innenseite und Rückseite 21 des Blendrahmenprofils 26 gebildet wird und die der Aufnahme des einen Endes der in dieser Figur gezeigten Befestigungsfeder 16 dient. Das Kopfprofil 19 hintergreift also mit der Gegenhalter 20 die Rückseite 21 des Blendrahmenteils 26. Hierdurch tritt bereits eine Fixierung des Kopfprofils 19, mithin des gesamten umlaufenden Randbereichs 11 des Rahmens 1, ein. Weiter zu erkennen sind die obere Blendrahmenöffnung 4 sowie der lichte Bereich 3 des Blendrahmens 2. Die Darstellung zeigt weiter, dass die Außenseite 6 des Fensterflügels 5, das die Fensterscheibe 7 aufnimmt, in Schließstellung gegenüber dem lichten Bereich 3 des Blendrahmens 2 ist. Der Fensterflügel 5 umgreift dabei die obere Stirnseite der Fensterscheibe 7 mit der Außenseite 6 des Fensterflügels 5. Zusammen mit der Unterseite des lichten Bereichs 3 des oberen Blendrahmenteils 26 des Blendrahmens 2 wird dadurch ein Hohlraum geschaffen, der der Aufnahme des Kopfprofils 19 des Spannrahmens 11 dient.It is only indicated in this figure that the counter holder 20th a groove-shaped depression 33 has that between its inside and back 21st of the frame profile 26th is formed and the receiving of one end of the fastening spring shown in this figure 16 serves. The head profile 19th so engages with the counter holder 20th the backside 21st of the frame part 26th . This already results in a fixation of the head profile 19th , therefore of the entire circumferential edge area 11 of the frame 1 , a. The upper frame opening can also be seen 4th as well as the clear area 3 of the frame 2 . The illustration further shows that the outside 6th of the window sash 5 that the window pane 7th receives, in the closed position opposite the clear area 3 of the frame 2 is. The casement 5 encompasses the upper face of the window pane 7th with the outside 6th of the window sash 5 . Together with the bottom of the clear area 3 of the upper part of the frame 26th of the frame 2 this creates a cavity that is used to accommodate the head profile 19th of the tenter frame 11 serves.

5 zeigt eine Detaildarstellung der Anordnung des Kopfprofils 19 und seiner Anordnung an dem oberen Blenrahmenteil 26 des Blendrahmens 2 und seiner Positionierung zu einer ggf. vorhandenen Rollladen-Führungsschiene 9 im Querschnitt in seitlicher Ansicht. Der umlaufende Randbereich 11 des Rahmens 1 ist mit seinem Teil des oberen, horizontal verlaufenden Kopfprofils 19 und mit dem angedeuteten senkrechten Verlauf der integrierten Führungsschiene 12 gezeigt. Das U-förmige, einen Hohlraum aufweisende Kopfprofil 19 nimmt das gefaltet dargestellte Plisseegewebe 13 auf. Das Plisseegewebe 13 kann an einer Schnurspannung 23 hoch- und zugezogen werden. Im hochgezogenen Zustand nimmt das Kopfprofil 19 das Plisseegewebe 13 fast gänzlich auf. Das Kopfprofil 19 ist an der Unterseite 30 des oberen Blendrahmenteils 26 des Blendrahmens 2 angeordnet, verläuft also parallel zu dessen Unterseite 30. Das Kopfprofil 19 geht dabei an seiner hinteren oberen Eckseite in einen Gegenhalter 20 über, der flach ausgestaltet ist, und dessen Länge so bemessen ist, dass ein Zwischenraum zwischen der Oberseite 29 des Kopfprofils 19 und der Unterseite 30 des oberen Blendrahmenteils 26 des Blendrahmens 2 überbrückt werden kann. Weiter ist die Länge des Gegenhalters 20 so bemessen, dass dieser wenigstens teilweise an der Rückseite 21 des oberen Blendrahmenteils 26 des Blendrahmens 2 angeordnet werden kann. Die Anordnung kann dabei auf jegliche konstruktive Weise erfolgen. Die Anordnung kann formschlüssig, kraftschlüssig oder reibschlüssig sein. Dabei können die Rückseite 31 und der Gegenhalter 20 des Kopfprofils 19 bereits fixiert sein durch die Innenseite des Eckverbinders 15, der diese umgreifend abdeckt. Ebenso gezeigt ist in dieser Figur, dass der Gegenhalter 20 eine nutförmige Vertiefung 33 aufweist, die zwischen seiner Innenseite und Rückseite 21 des Blendrahmenprofils 26 gebildet wird und die der Aufnahme des einen Endes der in dieser Figur nicht gezeigten Befestigungsfeder 16 dient; dies wird in 6 näher gezeigt. 5 shows a detailed representation of the arrangement of the head profile 19th and its arrangement on the upper frame part 26th of the frame 2 and its positioning to any existing roller shutter guide rail 9 in cross section in side view. The surrounding edge area 11 of the frame 1 is with its part of the upper, horizontally running head profile 19th and with the indicated vertical course of the integrated guide rail 12th shown. The U-shaped head profile with a cavity 19th takes the pleated fabric shown folded 13th on. The pleated fabric 13th can on a cord tension 23 be pulled up and down. When pulled up, the head profile takes up 19th the pleated fabric 13th almost entirely. The head profile 19th is at the bottom 30th of the upper part of the frame 26th of the frame 2 arranged, so runs parallel to its underside 30th . The head profile 19th goes into a counter holder on its rear upper corner side 20th over, which is designed flat, and the length of which is such that there is a gap between the top 29 of the head profile 19th and the bottom 30th of the upper part of the frame 26th of the frame 2 can be bridged. Next is the length of the counter holder 20th sized so that this is at least partially on the back 21st of the upper part of the frame 26th of the frame 2 can be arranged. The arrangement can be made in any structural way. The arrangement can be positive, non-positive or frictional. You can use the back 31 and the counter holder 20th of the head profile 19th already be fixed by the inside of the corner connector 15th that comprehensively covers these. It is also shown in this figure that the counter holder 20th a groove-shaped depression 33 has that between its inside and back 21st of the frame profile 26th is formed and the receiving of one end of the fastening spring, not shown in this figure 16 serves; this is in 6th shown in more detail.

5 zeigt weiterhin die Gesamtanordnung des umlaufenden Randbereichs 11 des Rahmens 1 mit integrierter Plissee-Führungsschiene nicht nur im Verhältnis zu dem Blendrahmen, sondern auch zu der daran angrenzenden Rollladen-Führungsschiene 9, die den Rollladen 8 mit seinem Behang 10 der einzelnen Rollladenpanzer aufnimmt. Sie zeigt weiterhin die räumlichen Verhältnisse mit der Einbautiefe 14 A und 14 B, die der Rahmen mit integrierter Plissee-Führungsschiene lediglich nach außen bzw. innen benötigt. 5 also shows the overall arrangement of the peripheral edge area 11 of the frame 1 with integrated pleated blind guide rail not only in relation to the frame, but also to the adjacent roller shutter guide rail 9 who have favourited the roller shutter 8th with his hangings 10 the individual roller shutter curtains. It also shows the spatial relationships with the installation depth 14 A and 14 B, which the frame with integrated pleated guide rail only needs to the outside or inside.

6 lässt die Eckanordnung der Rahmenvorrichtung erkennen. Gezeigt ist der Eckverbinder 15, der das obere Ende des vertikalen Profils 28 des umlaufenden Randbereichs 11 des Rahmens 1 aufnimmt und dieses Ende mit dem (nicht gezeigten) einen Ende des horizontal verlaufenden Kopfprofils 19 verbindet. Weiter ist das vertikal verlaufende Profil der integrierten Führungsschiene 12 vermerkt. Ebenso gezeigt ist in dieser Figur der Gegenhalter 20 mit seiner Aussenseite, der in seinem Inneren eine nutförmige Vertiefung 33 aufweist (verdeckt durch die Aussenseite des Gegenhalters), die der Aufnahme des einen gekröpften Endes 34 der in dieser Figur gezeigten wenigstens einen Befestigungsfeder 16 dient. Die 6 zeigt dabei eine Sicht auf die Innenseite des Rahmens 1, die, wie zu 5 erläutert, an der Rückseite 21 des oberen Blendrahmenteils 26 des Blendrahmens 2 fixiert wird. Dieser (nicht gezeigte) Blendrahmen wird dabei an seiner Außenseite 32 von dem anderen gekröpften Ende 35 der Befestigungsfeder 16 umgriffen. 6th shows the corner arrangement of the frame device. The corner connector is shown 15th representing the top of the vertical profile 28 of the surrounding edge area 11 of the frame 1 receives and this end with the (not shown) one end of the horizontally extending head profile 19th connects. Next is the vertical profile of the integrated guide rail 12th noted. The counter holder is also shown in this figure 20th with its outside, the inside a groove-shaped recess 33 has (covered by the outside of the counter-holder), which accommodates the one cranked end 34 the at least one fastening spring shown in this figure 16 serves. The 6th shows a view of the inside of the frame 1 that how to 5 explained on the back 21st of the upper part of the frame 26th of the frame 2 is fixed. This frame (not shown) is on its outside 32 from the other cranked end 35 the fastening spring 16 encompassed.

6 zeigt ferner die Sicherung der Befestigungsfeder 16 mittels ihres gekröpften Endes 35 an dem oberen Blendrahmen 26 und an dem vertikalen Blendrahmen 25. Das gekröpfte Ende 34 der Befestigungsfeder 16 ist in dem Gegenhalter 20 fixiert. 6th also shows the securing of the fastening spring 16 by means of its cranked end 35 on the upper frame 26th and on the vertical frame 25th . The cranked end 34 the fastening spring 16 is in the counter holder 20th fixed.

7 zeigt die Details der Befestigungsfeder 16 mit ihrem einen gekröpften Ende 34 und mit ihrem anderen gekröpften Ende 35. 7th shows the details of the fastening spring 16 with one cranked end 34 and with its other cranked end 35 .

8 zeigt die Details der Befestigungsfeder 16 mit ihrer Fixierung über das eine gekröpfte Ende 34 in der nutförmigen Vertiefung 33 des Gegenhalters 20 in einer Konfiguration nach der ersten Ausgestaltung entsprechend 5. 8th shows the details of the fastening spring 16 with their fixation via one cranked end 34 in the groove-shaped recess 33 of the counter-holder 20th in a configuration according to the first embodiment accordingly 5 .

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11

Rahmen mit integrierter Plissee-FührungsschieneFrame with integrated pleated guide rail

22

BlendrahmenFrame

33

lichter Bereich Blendrahmenclear area frame

44th

Blendrahmenöffnung obenFrame opening above

55

FensterflügelCasement

66

Außenseite FensterflügelOutside casement

77th

FensterscheibeWindow pane

88th

RollladenRoller shutter

99

Rollladen-FührungsschieneRoller shutter guide rail

1010

Behang von RollladenpanzerCurtain of roller shutter curtains

1111

umlaufender Randbereich des Rahmens 1circumferential edge area of the frame 1

1212

integrierte Führungsschiene für Plisseeintegrated guide rail for pleated blinds

1313

PlisseegewebePleated fabric

1414th

Einbautiefe A, BInstallation depth A, B

1515th

EckverbinderCorner connector

1616

BefestigungsfederFastening spring

1717th

bleibt freistay free

1818th

GriffschieneHandle rail

1919th

KopfprofilHead profile

2020th

GegenhalterCounterholder

2121st

Rückseite BlendrahmenRear frame

2222nd

bleibt freistay free

2323

SchnurspannungCord tension

2424

bleibt freistay free

2525th

seitlicher Blendrahmenteilside frame part

2626th

oberer Blendrahmenteilupper frame part

2727

unterer Blendrahmenteillower frame part

2828

vertikales Profil 11vertical profile 11

2929

Oberseite Kopfprofil 19Top of head profile 19

3030th

Unterseite oberer Blendrahmenteil 26 Underside of upper frame part 26th

3131

Rückseite Kopfprofil 19Back of head profile 19

3232

Außenseite oberer Blendrahmenteil 26 Outside upper frame part 26th

3333

nutförmige Vertiefung von 20groove-shaped recess of 20

3434

gekröpftes Ende von 16cranked end of 16

3535

gekröpftes Ende von 16cranked end of 16

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

• DE 19946405 [0002]DE 19946405 [0002]
• DE 102015110172 A1 [0003]DE 102015110172 A1 [0003]
• DE 3910121 [0004]DE 3910121 [0004]
• EP 3078802 B1 [0006]EP 3078802 B1 [0006]
• DE 10032170 B4 [0007]DE 10032170 B4 [0007]

Claims (8)

Rahmen (1), der in einem Blendrahmen (2) eines Fensters anordenbar ist und wobei der Rahmen (1) zur Aufnahme eines Plisseegewebes(13)ausgestaltet ist, aufweisend einen Randbereich (11), wenigstens eine an dem Randbereich (11) integrierte Führungsschiene (12) zur Aufnahme und zur Führung des Plisseegewebes (13), ein mit der wenigstens einen integrierten Führungsschiene (12) verbundenes Kopfprofil (19), das ausgestaltet ist, das Plisseegewebe (13) in hochgezogenem Zustand im wesentlichen aufzunehmen, und aufweisend einen an dem Randbereich (11) angeordneten Gegenhalter (20) ausgestaltet zur Aufnahme einer Befestigungsfeder (16) die ausgestaltet ist, den Randbereich (11) an dem Blendrahmen (2) zu befestigen.Frame (1) which can be arranged in a frame (2) of a window and wherein the frame (1) is designed to receive a pleated fabric (13) having an edge area (11), at least one guide rail (12) integrated in the edge area (11) for receiving and guiding the pleated fabric (13), a head profile (19) connected to the at least one integrated guide rail (12), which is designed to accommodate the pleated fabric (13) in the raised state substantially, and having a counter holder (20) arranged on the edge area (11) designed to receive a fastening spring (16) which is designed to attach the edge region (11) to the frame (2). Rahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (1) ausgestaltet ist, bohrungsfrei an dem Blendrahmen (2) angeordnet zu werden.Frame after Claim 1 , characterized in that the frame (1) is designed to be arranged on the frame (2) without drilling. Rahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsfeder (16) an wenigstens einem ihrer Enden (34, 35) gekröpft ist.Frame after Claim 1 , characterized in that the fastening spring (16) is cranked at at least one of its ends (34, 35). Rahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Kopfteil (19) und die wenigstens eine integrierte Führungsschiene (12) eine Schnurspannung (23) zum Betätigen des Plisseegewebes (13) beinhalten.Frame after Claim 1 , characterized in that the head part (19) and the at least one integrated guide rail (12) contain a cord tension (23) for operating the pleated fabric (13). Rahmen nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Schurspannung (23) über wenigstens einen Eckverbinder (15) erfolgt.Frame after Claim 4 , characterized in that the cord tension (23) takes place via at least one corner connector (15). Rahmen nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass die Profilgeometrie des Rahmens (1) so gestaltet ist, dass eine Einbautiefe (14) von weniger als 1 cm erreicht wird.Frame according to one or more of the preceding claims, characterized in that the profile geometry of the frame (1) is designed such that an installation depth (14) of less than 1 cm is achieved. Rahmen nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Einbautiefe (14A) geringer als 6 mm ist.Frame after Claim 6 , characterized in that the installation depth (14A) is less than 6 mm. Rahmen (1) und Plisseegewebe (13) dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen ausgestaltet ist nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7.Frame (1) and pleated fabric (13), characterized in that the frame is designed according to one or more of the Claims 1 to 7th .

Images