DE102019116519A1

DE102019116519A1 - Formwork device and method for the simultaneous production of several concentrically fitting precast concrete parts of different sizes

Info

Publication number: DE102019116519A1
Application number: DE102019116519.9A
Authority: DE
Inventors: Willibald Seitz; Johannes Grübler
Original assignee: Max Boegl Wind AG
Current assignee: Max Boegl Wind AG
Priority date: 2019-06-18
Filing date: 2019-06-18
Publication date: 2020-12-24

Abstract

Eine Schalungsvorrichtung (1) zur gleichzeitigen Herstellung mehrerer konzentrisch ineinanderpassender Betonfertigteile unterschiedlicher Größe weist eine Außenschalung (4) für ein größtes der mehreren Betonfertigteile und eine Innenschalung (5) für ein kleinstes der mehreren Betonfertigteile sowie wenigstens eine, im Wesentlichen konzentrisch zwischen der Außenschalung (4) für das größte der mehreren Betonfertigteile und der Innenschalung (5) für das kleinste der mehreren Betonfertigteile angeordnete, Zwischenschalung (2) auf. Die Zwischenschalung (2) unterteilt einen Innenraum der Schalungsvorrichtung (1) in mehrere Formräume (6) für die mehreren Betonfertigteile. Die wenigstens eine Zwischenschalung (2) ist zweiteilig aufgebaut und beinhaltet eine Innenschalung (5) für ein größeres der mehreren Betonfertigteile und eine Außenschalung (4) für ein kleineres der mehreren Betonfertigteile. Bei einem entsprechenden Verfahren ist die wenigstens eine Zwischenschalung (2) zweiteilig aus einer Innenschalung (5) für ein größeres der mehreren Betonfertigteile und einer Außenschalung (4) für ein kleineres der mehreren Betonfertigteile aufgebaut.

A formwork device (1) for the simultaneous production of several concentrically fitting precast concrete parts of different sizes has an outer formwork (4) for a largest of the several precast concrete parts and an inner formwork (5) for a smallest of the several precast concrete parts as well as at least one, essentially concentric between the outer formwork (4 ) for the largest of the several precast concrete parts and the inner formwork (5) for the smallest of the several precast concrete parts arranged, intermediate formwork (2). The intermediate formwork (2) divides an interior space of the formwork device (1) into several mold spaces (6) for the several precast concrete parts. The at least one intermediate formwork (2) is constructed in two parts and contains an inner formwork (5) for a larger one of the several precast concrete parts and an outer formwork (4) for a smaller one of the several precast concrete parts. In a corresponding method, the at least one intermediate formwork (2) is constructed in two parts from an inner formwork (5) for a larger one of the several precast concrete parts and an outer formwork (4) for a smaller one of the several precast concrete parts.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schalungsvorrichtung zur gleichzeitigen Herstellung mehrerer, konzentrisch ineinanderpassender Betonfertigteile unterschiedlicher Größe, insbesondere konisch ausgebildeter Betonringe. Die Schalungsvorrichtung weist eine Außenschalung für ein größtes der mehreren Betonfertigteile und eine Innenschalung für ein kleinstes der mehreren Betonfertigteile auf sowie wenigstens eine, im Wesentlichen konzentrisch zwischen der Außenschalung für das größte der mehreren Betonfertigteile und der Innenschalung für das kleinste der mehreren Betonfertigteile angeordnete Zwischenschalung, welche einen Innenraum der Schalungsvorrichtung in mehrere Formräume unterteilt. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zur gleichzeitigen Herstellung mehrerer konzentrisch ineinanderpassender Betonfertigteile unterschiedlicher Größe, insbesondere mehrerer konisch ausgebildeter Betonringe, in einer Schalungsvorrichtung.The present invention relates to a formwork device for the simultaneous production of several, concentrically fitting precast concrete parts of different sizes, in particular conical concrete rings. The formwork device has an outer formwork for the largest of the several precast concrete parts and an inner formwork for a smallest of the several precast concrete parts as well as at least one intermediate formwork arranged essentially concentrically between the outer formwork for the largest of the several precast concrete parts and the inner formwork for the smallest of the several precast concrete parts, which an interior of the formwork device divided into several mold spaces. Furthermore, the invention relates to a method for the simultaneous production of several concentrically fitting precast concrete parts of different sizes, in particular several conical concrete rings, in one formwork device.

Bei der Herstellung mehrerer zueinander korrespondierender Betonfertigteile, die nach der Betonage ineinander passen müssen oder die nach einem Zusammmenbau exakt zueinander passen müssen, ist es erforderlich, die jeweiligen Schalungen mit einer großen Genauigkeit herzustellen. Ein Beispiel für derartige zueinander korrespondierende Betonfertigteile sind ringförmige oder halbringförmige, konische Betonfertigteile von Windkrafttürmen. Aufgrund der Konizität solcher Windkrafttürme weisen diese Betonfertigteile alle unterschiedliche Abmessungen auf, so dass in der Regel für jedes Betonfertigteil eine eigene Schalung bereitgestellt werden muss. Dies ist kostenintensiv und logistisch aufwendig.When producing several corresponding precast concrete parts that have to fit into one another after concreting or that have to fit one another exactly after being assembled, it is necessary to produce the respective formwork with great accuracy. An example of such precast concrete parts that correspond to one another are ring-shaped or semi-ring-shaped, conical precast concrete parts of wind power towers. Due to the conicity of such wind power towers, these precast concrete parts all have different dimensions, so that, as a rule, a separate formwork must be provided for each precast concrete part. This is costly and logistically complex.

Um mehrere gleichartige Betonfertigteile wirtschaftlich herstellen zu können, sind weiterhin schon Batterieschalungen im Stand der Technik bekannt geworden. Derartige Batterieschalungen werden bislang vorwiegend für einfache Gleichteile wie beispielsweise ebene Platten für Wandteile eingesetzt.In order to be able to produce several similar precast concrete parts economically, battery molds have also become known in the prior art. Battery molds of this type have hitherto been mainly used for simple identical parts such as, for example, flat panels for wall parts.

Aus der EP 0 342 657 A2 ist bereits eine Schalungsvorrichtung zur gleichzeitigen Herstellung mehrerer bogenförmig gekrümmter Betonfertigteile bekannt geworden. Die Schalungsvorrichtung ist zur Herstellung eines Satzes konzentrischer, zylindrischer Betonringe vorgesehen. Die Schalungsvorrichtung umfasst hierzu mehrere endlos geschlossene Schalungsringe, die aus dünnen Blechstreifen bestehen. Um die Betonringe aus den endlos geschlossenen Schalungsringen entschalen zu können, sind Auswerferstangen vorgesehen, deren Hub der Höhe der Betonringe entspricht. Zum Entschalen wird die gesamte Schalungsvorrichtung um 180° gewendet, sodass das Ausschieben der Betonringe aus der Schalungsvorrichtung schwerkraftunterstützt erfolgen kann. Für die Betonage wird Papierbeton oder Holzbeton eingesetzt.From the EP 0 342 657 A2 a formwork device for the simultaneous production of several curved precast concrete parts has already become known. The formwork device is intended for the production of a set of concentric, cylindrical concrete rings. For this purpose, the formwork device comprises several endlessly closed formwork rings, which consist of thin sheet metal strips. In order to be able to remove the concrete rings from the endlessly closed formwork rings, ejector rods are provided whose stroke corresponds to the height of the concrete rings. To remove the formwork, the entire formwork device is turned by 180 ° so that the concrete rings can be pushed out of the formwork device with the aid of gravity. Paper concrete or wood concrete is used for concreting.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Schalungsvorrichtung vorzuschlagen, die die gleichzeitige Herstellung technisch anspruchsvoller Betonfertigteile erlaubt.The object of the present invention is to propose a shuttering device that allows the simultaneous production of technically demanding precast concrete parts.

Die Aufgabe wird gelöst durch eine Schalungsvorrichtung sowie ein Verfahren mit den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche.The object is achieved by a formwork device and a method with the features of the independent claims.

Eine Schalungsvorrichtung zur gleichzeitigen Herstellung mehrerer, konzentrisch ineinanderpassender Betonfertigteile unterschiedlicher Größe weist eine Außenschalung für ein größtes der mehreren Betonfertigteile und eine Innenschalung für ein kleinstes der mehreren Betonfertigteile auf sowie wenigstens eine, im Wesentlichen konzentrisch zwischen der Außenschalung für das größte der mehreren Betonfertigteile und der Innenschalung für das kleinste der mehreren Betonfertigteile angeordnete Zwischenschalung. Die Zwischenschalung unterteilt einen Innenraum der Schalungsvorrichtung in mehrere Formräume für die mehreren Betonfertigteile.A formwork device for the simultaneous production of several, concentrically fitting precast concrete parts of different sizes has an outer formwork for the largest of the several precast concrete parts and an inner formwork for a smallest of the several precast concrete parts as well as at least one, essentially concentric between the outer formwork for the largest of the several precast concrete parts and the inner formwork for the smallest of the several precast concrete elements arranged intermediate formwork. The intermediate formwork divides an interior space of the formwork device into several mold spaces for the several precast concrete parts.

Bei einem entsprechenden Verfahren zur gleichzeitigen Herstellung mehrerer konzentrisch ineinanderpassender Betonfertigteile unterschiedlicher Größe in einer Schalungsvorrichtung mit mehreren Formräumen für die mehreren Betonfertigteile weist die Schalungsvorrichtung eine Außenschalung für ein größtes der mehreren Betonfertigteile, eine Innenschalung für ein kleinstes der mehreren Betonfertigteile sowie wenigstens eine Zwischenschalung auf.In a corresponding method for the simultaneous production of several concentrically fitting precast concrete parts of different sizes in a formwork device with several mold spaces for the several precast concrete parts, the formwork device has an outer formwork for the largest of the several precast concrete parts, an inner formwork for a smallest of the several precast concrete parts and at least one intermediate formwork.

Der Begriff konzentrisch beschreibt dabei lediglich einen gleichen Abstand der jeweils genannten Strukturen von einem Mittelpunkt der Schalungsvorrichtung und ist somit nicht auf kreisförmige bzw. runde Schalungsvorrichtungen beschränkt.The term concentric merely describes the same distance between the structures mentioned in each case from a center point of the formwork device and is therefore not limited to circular or round formwork devices.

Es wird vorgeschlagen, dass die wenigstens eine Zwischenschalung zweiteilig aufgebaut ist und eine Innenschalung für ein größeres der mehreren Betonfertigteile und eine Außenschalung für ein kleineres der mehreren Betonfertigteile beinhaltet. Bei dem Verfahren wird die wenigstens eine Zwischenschalung zweiteilig aus einer Innenschalung für ein größeres der mehreren Betonfertigteile und einer Außenschalung für ein kleineres der mehreren Betonfertigteile aufgebaut.It is proposed that the at least one intermediate formwork is constructed in two parts and contains an inner formwork for a larger one of the several precast concrete parts and an outer formwork for a smaller one of the several precast concrete parts. In the method, the at least one intermediate formwork is constructed in two parts from an inner formwork for a larger one of the several precast concrete parts and an outer formwork for a smaller one of the several precast concrete parts.

Durch die zweiteilige Zwischenschalung ist es möglich, auch große und schwere Betonfertigteile herzustellen, da jedes der Betonfertigteile einzeln entschalt und gehandhabt werden kann. Weiterhin können durch die zweiteilige Zwischenschalung auch komplexe Betonfertigteile mit zahlreichen Bewehrungen und Einbauteilen hergestellt werden, was mit den endlos umlaufenden Schalungsringen des Standes der Technik nicht möglich war. Zudem ist die Zwischenschalung durch die zweiteilige Ausführung auch stabiler, sodass Verformungen der Zwischenschalung bei der Handhabung oder auch durch den Fülldruck des Betons vermieden werden können.The two-part intermediate formwork makes it possible to produce large and heavy precast concrete parts, as each of the precast concrete parts can be stripped and handled individually. Furthermore, complex precast concrete parts with numerous reinforcements and built-in parts can also be produced thanks to the two-part intermediate formwork the endlessly revolving formwork rings of the prior art was not possible. In addition, the intermediate formwork is also more stable due to the two-part design, so that deformations of the intermediate formwork during handling or also due to the filling pressure of the concrete can be avoided.

Die Schalungsvorrichtung und das Verfahren sind daher auch insbesondere für bogenförmig gekrümmte Betonfertigteile und weiter insbesondere für mehrere konisch ausgebildete Betonringe geeignet. Ein derartiger Satz konzentrischer, konischer Betonringe unterschiedlicher Größe wird beispielsweise für den Bau von Windkrafttürmen benötigt. Derartige Betonringe müssen trotz der enormen Größe bzw. eines Durchmessers von bis zu 30 m und Gewichten von über 50 t mit großer Präzision hergestellt werden.The formwork device and the method are therefore also particularly suitable for arcuately curved precast concrete parts and, furthermore, in particular for several conical concrete rings. Such a set of concentric, conical concrete rings of different sizes is required, for example, for the construction of wind power towers. Such concrete rings must be manufactured with great precision despite the enormous size or a diameter of up to 30 m and weights of over 50 t.

Vorteilhaft ist es daher insbesondere bei der Fertigung von Betonringen für Windkrafttürme, dass durch die gleichzeitige Betonage mehrerer Betonfertigteile in einem Guss der Platzbedarf für die Herstellung der Betonfertigteile minimiert werden kann. Es lassen sich hierdurch nicht nur erhebliche Kosteneinsparungen gegenüber der bisher bei Betonringen von Windkrafttürmen üblichen Einzelfertigung erzielen, sondern die Schalung kann auch in einfacher Weise flexibel an unterschiedliche Ausführungen angepasst werden.It is therefore advantageous, particularly when manufacturing concrete rings for wind power towers, that the space required for the manufacture of the precast concrete parts can be minimized by concreting several precast concrete parts in one pour. As a result, not only can considerable cost savings be achieved compared to the individual production customary up to now for concrete rings of wind power towers, but the formwork can also be flexibly adapted to different designs in a simple manner.

Bei dem Verfahren ist es daher auch vorteilhaft, wenn nach der Betonage die mehreren Betonfertigteile einzeln und nacheinander aus der Schalungsvorrichtung gehoben werden. Das Handling ist hierdurch insbesondere bei sehr großen und schweren Betonfertigteile wie beispielsweise Betonringen von Windkraftanlagen erleichtert. Ebenso sind hierdurch trotz der gleichzeitigen Fertigung mehrerer Betonfertigteile nur kleinere Hebevorrichtungen zum Ausheben der Betonfertigteile erforderlich.In the method it is therefore also advantageous if, after concreting, the several precast concrete parts are lifted out of the formwork device individually and one after the other. This makes handling easier, particularly in the case of very large and heavy precast concrete parts such as the concrete rings of wind turbines. Likewise, despite the simultaneous production of several precast concrete parts, only smaller lifting devices are required to dig out the precast concrete parts.

Vorteilhaft ist es, wenn zumindest die Innenschalung der Zwischenschalung lösbar an der Schalungsvorrichtung, insbesondere einem Schalboden der Schalungsvorrichtung, angeordnet ist, so dass die Innenschalung gemeinsam mit dem ihr zugeordneten Betonfertigteil aus der Schalungsvorrichtung aushebbar ist. Bei dem Verfahren kann in diesem Fall vorteilhafterweise das Betonfertigteil nach dem Öffnen der diesem Betonfertigteil zugeordneten Außenschalung zusammen mit der diesem Betonfertigteil zugeordneten Innenschalung ausgehoben werden. Das Betonfertigteil kann hierdurch wesentlich früher aus der Schalungsvorrichtung entnommen werden.It is advantageous if at least the inner formwork of the intermediate formwork is detachably arranged on the formwork device, in particular a formwork base of the formwork device, so that the inner formwork can be lifted out of the formwork device together with the precast concrete part assigned to it. In the method in this case, the precast concrete part can advantageously be excavated together with the inner formwork associated with this precast concrete part after the outer formwork assigned to this precast concrete part has been opened. The precast concrete part can be removed from the formwork device much earlier.

Nach einer Weiterbildung der Schalungsvorrichtung ist es daher auch vorteilhaft, wenn die Innenschalungen jeweils mit einer ringförmigen Bodenschalung verbunden sind. Durch die Unterteilung der Bodenschalung in mehrere einzelne, ringförmige Bodenschalungen wird das einzelne Entschalen und Ausheben der Betonfertigteile erleichtert. Zugleich können die Bodenschalungen hierdurch in günstiger Weise der Vormontage bzw. Befestigung von Bewehrungs- und Einbauteilen dienen. Die Bodenschalung kann dabei, ebenso wie die Innen- und Außenschalungen, sowohl kreisringförmig als auch rechteckringförmig oder in sonstiger Weise ringförmig ausgebildet sein.According to a further development of the formwork device, it is therefore also advantageous if the inner formworks are each connected to an annular bottom formwork. By dividing the floor formwork into several individual, ring-shaped floor formworks, the individual demoulding and excavation of the precast concrete parts is made easier. At the same time, the floor formwork can be used in a favorable manner for the pre-assembly or fastening of reinforcement and built-in parts. The bottom formwork, like the inner and outer formwork, can be designed in the form of a circular ring as well as a rectangular ring shape or in some other way ring-shaped.

Vorzugsweise ist dabei die ringförmige Bodenschalung gemeinsam mit der Innenschalung und dem ihr zugeordneten Betonfertigteil aus der Schalungsvorrichtung aushebbar. Ein früheres Ausheben des Betonfertigteils aus der Schalungsvorrichtung kann hierdurch weiter unterstützt werden und zugleich kann das Betonfertigteil während des Aushebens, Umsetzens und weiteren Handlings vor Beschädigungen geschützt werden.The ring-shaped bottom formwork can preferably be lifted out of the formwork device together with the inner formwork and the precast concrete part assigned to it. Earlier excavation of the precast concrete part from the formwork device can thereby be further supported and at the same time the precast concrete part can be protected from damage during excavation, relocation and further handling.

Vorteilhaft ist es weiterhin, wenn die Innenschalungen und die Außenschalungen ringförmig ausgebildet sind und jeweils aus wenigstens zwei Teilschalen, insbesondere Halbschalen, zusammengesetzt sind. In der Schalungsvorrichtung können hierdurch ringförmige Formräume ausgebildet werden und geschlossene Betonringe in einem Stück gegossen werden. Weiterhin können die Schalungen durch die Zusammensetzung aus Teilschalen besonders einfach aufgebaut bzw. abgebaut sowie geschlossen und geöffnet werden. Auch hier bedeutet ringförmig nicht nur kreisringförmig, sondern ebenfalls rechteckringförmig oder in sonstiger Weise ringförmig. Es liegt aber auch im Rahmen der Erfindung, dass die Schalungsvorrichtung zur Herstellung beispielsweise von Halbschalen, Drittelschalen oder sonstigen gekrümmten Betonfertigteilen ausgebildet ist und die Innenschalungen sowie die Außenschalungen nicht vollringförmig, sondern nur als Ringsegmente ausgeführt sind.It is also advantageous if the inner formwork and the outer formwork are annular and are each composed of at least two partial shells, in particular half-shells. In this way, annular mold spaces can be formed in the formwork device and closed concrete rings can be cast in one piece. Furthermore, the formwork can be set up or dismantled and closed and opened particularly easily due to the combination of partial shells. Here, too, ring-shaped means not only circular ring-shaped, but also rectangular ring-shaped or ring-shaped in some other way. However, it is also within the scope of the invention that the formwork device is designed for the production of, for example, half-shells, third-part shells or other curved precast concrete parts and that the inner and outer formworks are not fully ring-shaped, but only designed as ring segments.

Nach einer anderen Weiterbildung der Erfindung ist es vorteilhaft, wenn zumindest die Innenschalung der Zwischenschalung, vorzugsweise auch die Innenschalung für das kleinste der mehreren Betonfertigteile, zum Entschalen des ihr zugeordneten Betonfertigteils schrumpfbar ausgebildet ist. Bei dem Verfahren wird entsprechend zum Entschalen eines der mehreren Betonfertigteile die diesem zugeordnete Innenschalung geschrumpft. Das Entschalen des Betonfertigteils aus der Innenschalung wird hierdurch vereinfacht und kann ohne ein weiteres Ausheben des Betonfertigteils erfolgen.According to another development of the invention, it is advantageous if at least the inner formwork of the intermediate formwork, preferably also the inner formwork for the smallest of the plurality of precast concrete parts, is designed to be shrinkable for demolding the precast concrete part assigned to it. In the process, the inner formwork assigned to it is correspondingly shrunk to remove one of the several precast concrete parts. The demolding of the precast concrete part from the inner formwork is hereby simplified and can be carried out without further digging the precast concrete part.

Um die Innenschalung schrumpfbar ausführen zu können, ist es vorteilhaft, wenn zwischen jeweils zwei Teilschalen der Innenschalung zumindest der Zwischenschalung ein Füllstück, insbesondere ein keilförmiges Füllstück, angeordnet ist. Das Füllstück bildet ebenfalls einen Teil der Innenschalung, kann jedoch vergleichsweise leicht von dieser gelöst werden. Nach dem Lösen des Füllstücks kann dann die Innenschalung unter Nutzung des durch das fehlende Füllstück entstandenen Freiraums verkleinert werden.In order to be able to make the inner formwork shrinkable, it is advantageous if a filler piece, in particular a wedge-shaped filler piece, is arranged between each two partial shells of the inner formwork at least the intermediate formwork. The filler piece also forms part of the inner formwork, can, however, be released from this comparatively easily. After the filler piece has been released, the inner formwork can then be reduced in size using the free space created by the missing filler piece.

Um das Füllstück von der Innenschalung zu lösen, ist es vorteilhaft, wenn das Füllstück der Innenschalung der Zwischenschalung mit der Außenschalung der Zwischenschalung verbunden ist, insbesondere gelenkig verbunden ist, so dass das Füllstück beim Ausheben der Innenschalung mit dem ihr zugeordneten Betonfertigteil an der Außenschalung der Zwischenschalung verbleibt. Das Lösen des Füllstücks kann hierdurch selbsttätig alleine durch das Ausheben des Betonfertigteils aus der Schalungsvorrichtung erfolgen.In order to detach the filler piece from the inner formwork, it is advantageous if the filler piece of the inner formwork of the intermediate formwork is connected to the outer formwork of the intermediate formwork, in particular is articulated, so that the filler piece when the inner formwork is excavated with the precast concrete part assigned to it on the outer formwork Intermediate formwork remains. The release of the filler piece can be done automatically by lifting the precast concrete part out of the formwork device.

Auch die innerste Innenschalung für das kleinste der mehreren Betonfertigteile ist vorteilhafterweise mit einem solchen Füllstück versehen. Um das Füllstück von der innersten Innenschalung lösen zu können, ist dieses vorzugsweise mit einem feststehenden Teil der Schalungsvorrichtung, beispielsweise einem festen Schalungskern, verbunden.The innermost inner formwork for the smallest of the several precast concrete parts is advantageously provided with such a filler piece. In order to be able to detach the filler piece from the innermost inner formwork, it is preferably connected to a fixed part of the formwork device, for example a fixed formwork core.

Nach einer anderen Weiterbildung ist es vorteilhaft, wenn die Innenschalung und/oder die Außenschalung der Zwischenschalung auf ihrer dem jeweiligen Formraum abgewandten Seite mit Kontaktstößen zur Lastdurchleitung versehen sind. Durch die Kontaktstöße kann der hydrostatische Druck vom innersten Ring (der Innenschalung für das kleinste der mehreren Betonfertigteile) bis zum äußersten Ring (der Außenschalung für das größte der mehreren Betonfertigteile) weitergegeben werden. Die Innenschalungen und die Außenschalungen können hierdurch dünner und weniger massiv ausgebildet werden, wodurch eine weitere Kosten- und auch Platzersparnis erzielt wird.According to another development, it is advantageous if the inner formwork and / or the outer formwork of the intermediate formwork are provided with contact joints for load transmission on their side facing away from the respective mold space. Due to the contact joints, the hydrostatic pressure can be passed on from the innermost ring (the inner formwork for the smallest of the several precast concrete elements) to the outermost ring (the outer formwork for the largest of the several precast concrete elements). As a result, the inner formwork and the outer formwork can be made thinner and less massive, which further saves costs and space.

Für das Öffnen der Außenschalungen ist es vorteilhaft, wenn die Außenschalungen, insbesondere die Teilschalen der Außenschalungen, zum Öffnen der Außenschalungen verfahrbar an der Schalungsvorrichtung, insbesondere einem Schalboden der Schalungsvorrichtung angeordnet sind. Bei dem Verfahren ist es vorteilhaft, wenn die Außenschalungen zwei Teilschalen umfassen, die zum Öffnen der Außenschalungen verfahren werden. Das Ausheben des Betonfertigteils aus der Schalungsvorrichtung ist hierdurch erleichtert.For opening the outer formwork, it is advantageous if the outer formwork, in particular the partial shells of the outer formwork, is arranged movably on the formwork device, in particular a formwork base of the formwork device, in order to open the outer formwork. In the case of the method, it is advantageous if the outer formwork comprises two partial shells which are moved to open the outer formwork. This facilitates the excavation of the precast concrete part from the formwork device.

Zum Verfahren der Teilschalungen der Außenschalung weist die Schalungsvorrichtung vorzugsweise wenigstens zwei, vorzugsweise einander gegenüberliegend angeordnete, Verschubzylinder auf. Vorzugsweise sind die Verschubzylinder an dem Schalboden der Schalungsvorrichtung angeordnet. Die Teilschalen der Außenschalung können hierdurch gegenläufig zueinander verfahren werden.In order to move the partial formwork of the outer formwork, the formwork device preferably has at least two displacement cylinders, preferably arranged opposite one another. The displacement cylinders are preferably arranged on the shuttering base of the shuttering device. The partial shells of the outer formwork can thereby be moved in opposite directions to one another.

Vorteilhafterweise sind die Teilschalungen der Außenschalung an ihrer Unterseite mit Rollen versehen, mittels welchen sie auf dem Schalboden der Schalungsvorrichtung verfahren werden können.The sub-formworks of the outer formwork are advantageously provided with rollers on their underside, by means of which they can be moved on the formwork base of the formwork device.

Vorteilhaft ist es auch, wenn die Verschubzylinder jeweils ein Verbindungsstück zur Verbindung mit wenigstens einer der Außenschalungen aufweisen. Die Verschubzylinder können hierdurch in einfacher Weise mit den Außenschalungen gekoppelt und auch wieder leicht von diesen gelöst werden.It is also advantageous if the displacement cylinders each have a connecting piece for connection to at least one of the outer formwork. In this way, the displacement cylinders can be coupled to the outer formwork in a simple manner and also easily detached from them.

Vorzugsweise beinhaltet das Verbindungsstück mehrere Befestigungspunkte zur temporären Befestigung mehrerer Außenschalungen. Hierdurch ist es möglich, mittels eines einzigen Verschubzylinders zeitlich nacheinander mehrere, in unterschiedlichen Positionen in der Schalungsvorrichtung angeordnete Außenschalungen zu verfahren.The connecting piece preferably contains several fastening points for the temporary fastening of several external formwork. This makes it possible to move several outer formworks arranged in different positions in the formwork device one after the other by means of a single displacement cylinder.

Ebenso ist es vorteilhaft, wenn die Schalungsvorrichtung mehrere Hubzylinder, vorzugsweise wenigstens drei und besonders bevorzugt wenigstens vier Hubzylinder, zum Abheben der Betonfertigteile von der Schalungsvorrichtung aufweist. Mittels der Hubzylinder kann das Ausheben des Betonfertigteils unterstützt werden, so dass auf aufwendige Kranspiele zum Ausheben verzichtet werden kann.It is also advantageous if the formwork device has a plurality of lifting cylinders, preferably at least three and particularly preferably at least four lifting cylinders, for lifting the precast concrete parts from the formwork device. The lifting cylinder can be used to support the excavation of the precast concrete part, so that there is no need for complex crane play for excavation.

Vorteilhaft ist es dabei, wenn die Hubzylinder in Bezug auf ihre radiale Position in der Schalungsvorrichtung verstellbar sind. Es ist somit möglich, die einzelnen Betonfertigteile nacheinander mittels derselben Hubzylinder anzuheben, sodass die Schalungsvorrichtung hierdurch einfach und kostengünstig hergestellt werden kann. Der Begriff radial bezieht sich dabei lediglich auf die Entfernung von einem Mittelpunkt der Schalungsvorrichtung und ist nicht auf kreisförmige bzw. runde Schalungsvorrichtungen beschränkt.It is advantageous if the lifting cylinders can be adjusted with respect to their radial position in the formwork device. It is thus possible to lift the individual precast concrete parts one after the other by means of the same lifting cylinder, so that the formwork device can hereby be produced easily and inexpensively. The term radial refers only to the distance from a center point of the formwork device and is not limited to circular or round formwork devices.

Nach einer weiteren Weiterbildung der Schalungsvorrichtung ist es vorteilhaft, wenn der Schalboden der Schalungsvorrichtung höheneinstellbare Stollen zur Abstützung der Bodenschalungen aufweist. Die Schalungsvorrichtung kann hierdurch konstruktiv einfach gehalten werden und die Bodenschalungen können hierdurch vergleichsweise dünn ausgeführt werden. Die einzelnen Bodenschalungen können durch Verstellen der Stollen in ihrer Höhe aufeinander abgestimmt werden, ohne dass hierzu ein durchgehendes Bodenstück an der Steuerungsvorrichtung erforderlich ist. Ebenso erlauben es die höhenverstellbaren Stollen, Abweichungen der einzelnen Schalungsteile, insbesondere der Bodenschalungen, zueinander auszugleichen.According to a further development of the formwork device, it is advantageous if the formwork base of the formwork device has height-adjustable studs for supporting the base formwork. The formwork device can hereby be kept structurally simple and the floor formwork can be made comparatively thin. The height of the individual floor formworks can be matched to one another by adjusting the studs without the need for a continuous floor piece on the control device. The height-adjustable cleats also make it possible to compensate for deviations between the individual formwork parts, in particular the floor formwork.

Nach einer anderen Weiterbildung der Schalungsvorrichtung sind in wenigstens einen der Formräume sich über eine Höhe der Formräume erstreckende Trennbleche eingesetzt. Ebenso ist es bei dem Verfahren vorteilhaft, wenn die Formräume durch sich über die Höhe der Formräume erstreckende Trennbleche unterteilt werden. Hierdurch ist es z. B. bei vollringförmigen Au-ßen- und Innenschalungen möglich, diese flexibel in beliebige Ringsegmente zu unterteilen. So kann es beispielsweise vorteilhaft sein, die Betonringe in Betonringsegmente zu unterteilen, wenn diese noch vom Herstellort zum Montageort transportiert werden müssen oder Betonringsegmente aus Platz- oder Gewichtsgründen besser gehandhabt werden können. Zugleich ist es möglich, durch die Unterteilung der Betonringe in mehrere Betonringsegmente die Abmessungen und Gewichte der einzelnen Betonteile gering zu halten. So können beispielsweise die Betonringe jeweils so unterteilt werden, dass die einzelnen Betonringsegmente nicht mehr als 25 t wiegen. Vorzugsweise werden mehrere Betonringe dabei derart unterteilt, dass jeweils zwei Betonringsegmente, die dann miteinander transportiert werden, nicht mehr als 25 t wiegen. Weisen die Betonringsegmente weiterhin eine Breite von weniger als 3 m auf, so können die Betonringsegmente ohne Sondergenehmigung transportiert werden. Vorteilhaft bei solchen dünnen Trennblechen ist es auch, dass die aneinandergrenzenden Betonfertigteile nach der Betonage optimal aneinanderpassen und Fugen nicht oder mit nur wenig Vergussmittel gefüllt werden müssen.According to another further development of the formwork device, partition plates extending over a height of the mold spaces are inserted into at least one of the mold spaces. It is also advantageous in the method if the mold spaces are subdivided by partition plates extending over the height of the mold spaces. This makes it z. B. with fully ring-shaped outer and inner formwork, this can be flexibly subdivided into any ring segments. For example, it can be advantageous to subdivide the concrete rings into concrete ring segments if they still have to be transported from the place of manufacture to the installation site or if the concrete ring segments can be handled better for reasons of space or weight. At the same time it is possible to keep the dimensions and weights of the individual concrete parts low by dividing the concrete rings into several concrete ring segments. For example, the concrete rings can be subdivided so that the individual concrete ring segments do not weigh more than 25 t. Preferably, several concrete rings are subdivided in such a way that two concrete ring segments that are then transported together do not weigh more than 25 t. If the concrete ring segments still have a width of less than 3 m, the concrete ring segments can be transported without a special permit. It is also advantageous with such thin metal dividers that the adjoining precast concrete parts fit together optimally after concreting and that the joints do not have to be filled, or only have to be filled with a small amount of grouting agent.

Weisen die Trennbleche zudem wenigstens eine Funktionsstruktur zur Herstellung von Formschlusselementen in den Betonfertigteilen auf, so können die aneinandergrenzenden Betonfertigteile bei der späteren Montage auch formschlüssig miteinander verbunden werden. Die aneinandergrenzenden Betonfertigteile weisen somit auch bei trockener Montage einen guten Zusammenhalt auf.If the separating plates also have at least one functional structure for producing form-fitting elements in the precast concrete parts, then the precast concrete parts which adjoin one another can also be positively connected to one another during subsequent assembly. The adjoining precast concrete parts therefore have good cohesion even when they are dry installed.

Die Herstellung derartiger Funktionsstrukturen mittels strukturierter Trennbleche weist selbstständig erfinderische Bedeutung auf. Beansprucht wird daher auch eine Schalungsvorrichtung zur gleichzeitigen Herstellung mehrerer Betonfertigteile mit einer Außenschalung, mit einer Innenschalung und mit wenigstens einem zwischen der Außenschalung und der Innenschalung angeordneten Formraum.The production of such functional structures by means of structured partition plates is independently inventive importance. A formwork device is therefore also claimed for the simultaneous production of a plurality of precast concrete parts with an outer formwork, with an inner formwork and with at least one mold space arranged between the outer formwork and the inner formwork.

Es ist vorgesehen, dass die Schalungsvorrichtung wenigstens ein sich über eine Höhe des Formraums erstreckendes Trennblech umfasst, welches den wenigstens einen Formraum unterteilt und welches mit wenigstens einer Funktionsstruktur zur Herstellung wenigstens eines Formschlusselements in wenigstens einem der Betonfertigteile versehen ist.It is provided that the formwork device comprises at least one partition plate extending over a height of the mold space, which divides the at least one mold space and which is provided with at least one functional structure for producing at least one form-fitting element in at least one of the precast concrete parts.

Bei einem entsprechenden Verfahren zur gleichzeitigen Herstellung mehrerer Betonfertigteile in einer Schalungsvorrichtung weist die Schalungsvorrichtung eine Außenschalung, eine Innenschalung und wenigstens einen zwischen der Außenschalung und der Innenschalung angeordneten Formraum auf. Der wenigstens eine Formraum wird durch wenigstens ein sich über die Höhe des Formraums erstreckendes Trennblech weiter unterteilt, wobei das Trennblech mit wenigstens einer Funktionsstruktur zur Herstellung wenigstens eines Formschlusselements in wenigstens einem der Betonfertigteile versehen ist.In a corresponding method for the simultaneous production of several precast concrete parts in one formwork device, the formwork device has an outer formwork, an inner formwork and at least one mold space arranged between the outer formwork and the inner formwork. The at least one mold space is further subdivided by at least one partition plate extending over the height of the mold space, the partition plate being provided with at least one functional structure for producing at least one form-fit element in at least one of the precast concrete parts.

Die Formschlusselemente können in den aneinandergrenzenden Betonfertigteilen jeweils eine Schubverzahnung ausbilden. Die Formschlusselemente können mittels der Schalungsvorrichtung bzw. des Verfahrens in einfacher Weise in die Betonfertigteile eingebracht werden, ohne dass hierzu aufwändige Einbauteile für die Schalung erforderlich sind. Vielmehr können die Schalungsteile für die Formschlusselemente direkt auf den Trennblechen angeordnet werden, beispielsweise direkt mit den Trennblechen verschweißt werden.The form-fit elements can each form a shear toothing in the adjacent precast concrete parts. The form-fitting elements can be introduced into the precast concrete parts in a simple manner by means of the formwork device or the method, without the need for complex built-in parts for the formwork. Rather, the formwork parts for the form-fit elements can be arranged directly on the metal dividers, for example welded directly to the metal dividers.

Bei der Schalungsvorrichtung ist es weiterhin vorteilhaft, wenn das Trennblech eine Dicke zwischen 2 mm und 10 mm, vorzugsweise zwischen 3 mm und 8 mm und besonders bevorzugt zwischen 4 und 6 mm aufweist. Die Dicke des Trennblechs kann hierdurch so ausgeführt werden, dass sie exakt der späteren Fugenbreite zwischen zwei aneinandergrenzenden Betonfertigteilen, insbesondere zwei Betonringsegmenten, entspricht. In die Fugen kann später bei der Montage der Betonringsegmente zu dem Betonring bzw. beim Zusammenbau aneinandergrenzender Betonfertigteile ein Dichtband eingelegt werden. Ebenso kann die Fuge aber natürlich auch mit einem Vergussmittel geschlossen werden oder auch offen bleiben.In the case of the shuttering device, it is also advantageous if the partition plate has a thickness between 2 mm and 10 mm, preferably between 3 mm and 8 mm and particularly preferably between 4 and 6 mm. The thickness of the partition plate can hereby be designed in such a way that it corresponds exactly to the later joint width between two adjacent precast concrete parts, in particular two concrete ring segments. A sealing tape can later be inserted into the joints when assembling the concrete ring segments to form the concrete ring or when assembling adjacent precast concrete parts. Likewise, the joint can of course also be closed with a potting compound or it can also remain open.

Besonders vorteilhaft bei der Schalungsvorrichtung ist es weiterhin, wenn die wenigstens eine Funktionsstruktur zur gleichzeitigen Herstellung zweier zueinander korrespondierender Formschlusselemente in aneinandergrenzenden Betonfertigteilen ausgebildet ist. Das Trennblech ermöglicht hierdurch die Herstellung der Formschlusselemente im Match-Cast-Verfahren, wobei jedoch im Unterschied zu herkömmlichen Match-Cast-Verfahren mit einem direkten Verguss die aneinandergrenzenden Betonteile dennoch als Betonfertigteile hergestellt werden und einzeln gehandhabt werden können.In the case of the shuttering device, it is also particularly advantageous if the at least one functional structure is designed for the simultaneous production of two mutually corresponding form-locking elements in adjoining precast concrete parts. The dividing sheet enables the positive-locking elements to be produced using the match-cast process, although in contrast to conventional match-cast processes with direct potting, the adjoining concrete parts are nevertheless produced as precast concrete parts and can be handled individually.

Bei dem Verfahren ist es entsprechend vorteilhaft, wenn mittels der wenigstens einen Funktionsstruktur zwei zueinander korrespondierende Formschlusselemente in zwei aneinandergrenzenden Betonfertigteilen gleichzeitig in einem Match-Cast-Verfahren hergestellt werden.In the case of the method, it is correspondingly advantageous if, by means of the at least one functional structure, two mutually corresponding form-fit elements in two adjacent ones Precast concrete parts are produced simultaneously in a match-cast process.

Die Formschlusselemente passen durch die gleichzeitige Herstellung im Match-Cast-Verfahren mittels eines einzigen Trennblechs mit Funktionsstruktur automatisch in optimaler Weise zusammen. Es ist hierdurch nicht erforderlich, die Seitenflächen der Betonfertigteile zu überarbeiten, insbesondere zu überschleifen. Ebenso sorgen die zueinander korrespondierenden Formelemente bei der Montage der aneinandergrenzenden Betonfertigteile automatisch für eine korrekte Positionierung, sodass der Fügeprozess auf der Baustelle sehr schnell und prozesssicher erfolgen kann.The form-fit elements automatically fit together optimally thanks to the simultaneous production in the match-cast process using a single partition plate with a functional structure. As a result, it is not necessary to rework the side surfaces of the precast concrete parts, in particular to grind them. The corresponding shaped elements also automatically ensure correct positioning during the assembly of the adjacent precast concrete parts, so that the joining process on the construction site can take place very quickly and reliably.

Weiterhin wird Schutz für ein Betonfertigteil, insbesondere ringsegmentförmiges Betonfertigteil für einen Windkraftturm, mit wenigstens einem Formschlusselement zur formschlüssigen Verbindung mit einem angrenzenden Betonfertigteil beansprucht. Das Formschlusselement ist dabei als Nocke eines Topf-Nocke-Systems ausgebildet. Die Nocke ermöglicht dabei in einfacher Weise die Montage der Betonfertigteile auf der Baustelle aneinander, da sie zugleich auch eine einfache Positionierung der Betonfertigteile zueinander ermöglicht. Eine derartige Nocke eines Topf-Nocke-Systems kann mittels des beschriebenen Verfahrens und der beschriebenen Schalungsvorrichtung mit einem Trennblech in besonders einfacher Weise hergestellt werden.Furthermore, protection is claimed for a precast concrete part, in particular a precast concrete part in the form of a ring segment for a wind power tower, with at least one form-locking element for a form-fitting connection with an adjacent precast concrete part. The form-fit element is designed as a cam of a pot-cam system. The cam enables the precast concrete parts to be assembled on the construction site in a simple manner, since it also enables the prefabricated concrete parts to be easily positioned relative to one another. Such a cam of a pot-cam system can be produced in a particularly simple manner by means of the described method and the described formwork device with a partition plate.

Vorteilhaft bei dem Betonfertigteil ist es, wenn die Nocke eine Sollrissstelle, insbesondere eine Sollrissfuge, aufweist. Die Kraftübertragung von einem Betonfertigteil auf das andere kann in diesem Fall durch Reibung erfolgen. Im Fall des Auftretens von zu hohen Kräften in der Vertikalfuge reißt die Nocke von dem Betonfertigteil im Bereich der Sollrissstelle ab, sodass Schäden an angrenzenden Betonfertigteilen vermieden werden.It is advantageous in the case of the precast concrete part if the cam has a predetermined crack point, in particular a predetermined crack joint. The power transmission from one precast concrete part to the other can in this case take place through friction. In the event of excessive forces occurring in the vertical joint, the cam tears away from the precast concrete part in the area of the predetermined crack, so that damage to adjacent precast concrete parts is avoided.

Alternativ kann die Nocke jedoch auch als tragfähige Nocke ausgebildet sein. Die Kräfte in der Vertikalfuge zwischen zwei aneinandergrenzenden Betonfertigteilen werden in diesem Fall immer übertragen. Die Nocke ist hierzu vorzugsweise mit einer Bewehrung versehen.Alternatively, however, the cam can also be designed as a load-bearing cam. The forces in the vertical joint between two adjacent precast concrete parts are always transferred in this case. For this purpose, the cam is preferably provided with reinforcement.

Derartige Betonfertigteile mit einem Topf-Nocke-System können besonders vorteilhaft in einem Turm, insbesondere einem Turm einer Windkraftanlage, eingesetzt werden.Such precast concrete parts with a pot-cam system can be used particularly advantageously in a tower, in particular a tower of a wind power plant.

Beansprucht wird daher auch ein Turm, insbesondere ein Turm einer Windkraftanlage, mit mehreren, übereinander angeordneten Betonringen, wobei die Betonringe jeweils aus mehreren ringsegmentförmigen Betonfertigteilen zusammengesetzt sind und wobei jeweils zwischen zwei aneinandergrenzenden Seitenflächen der ringsegmentförmigen Betonfertigteile eine Vertikalfuge ausgebildet ist. Zumindest die Seitenflächen der ringsegmentförmigen Betonfertigteile sind jeweils mit wenigstens einem Topf und/oder wenigstens einer Nocke eines Topf-Nocke-Systems versehen.A tower, in particular a tower of a wind power plant, is therefore also claimed with several concrete rings arranged one above the other, the concrete rings each being composed of several ring segment-shaped precast concrete parts and with a vertical joint being formed between two adjacent side surfaces of the ring-segment-shaped precast concrete parts. At least the side surfaces of the ring segment-shaped precast concrete parts are each provided with at least one pot and / or at least one cam of a pot-cam system.

Vorzugsweise weist dabei der Turm wenigstens ein Betonfertigteil wie zuvor beschrieben auf. Weiter vorzugsweise sind die Formschlusselemente der Betonfertigteile, also der Topf und die Nocke, mit einer Schalungsvorrichtung und einem Verfahren wie eingangs beschrieben hergestellt.The tower preferably has at least one precast concrete part as described above. The form-fitting elements of the precast concrete parts, that is to say the pot and the cam, are also preferably produced with a formwork device and a method as described at the beginning.

Weitere Vorteile der Erfindung sind in den nachfolgenden Ausführungsbeispielen beschrieben. Es zeigen:

1 eine schematische Draufsicht auf eine Schalungsvorrichtung,
2 eine schematische Seitenansicht einer Schalungsvorrichtung mit verfahrbaren Außenschalungen in einer ersten Situation,
3 eine schematische Draufsicht auf eine Schalungsvorrichtung mit verfahrbaren Außenschalungen in einer ersten Situation,
4 eine schematische Seitenansicht einer Schalungsvorrichtung mit verfahrbaren Außenschalungen in einer zweiten Situation,
5 eine schematische Draufsicht einer Schalungsvorrichtung mit verfahrbaren Außenschalungen in einer zweiten Situation,
6 eine schematische Schnittdarstellung einer Schalungsvorrichtung mit mehreren Betonfertigteilen,
7a eine abgebrochene, schematische Draufsicht auf eine Zwischenschalung mit einer Innenschalung mit einem Füllstück,
7b eine abgebrochene, schematische Seitenansicht einer Zwischenschalung mit einer Innenschalung mit einem Füllstück,
8 ein Verbindungsstück mit mehreren Befestigungspunkten für mehrere Außenschalungen,
9 eine schematische Schnittdarstellung einer Zwischenschalung im Bereich eines Füllstücks in einer ersten Situation,
10 eine schematische Schnittdarstellung einer Zwischenschalung im Bereich eines Füllstücks in einer zweiten Situation,
11 eine schematische Draufsicht auf eine schrumpfbare Innenschalung,
12 eine schematische Darstellung von Kontaktstößen,
13 eine schematische Darstellung eines Trennblechs mit Funktionsstrukturen, sowie
14 eine schematische Darstellung eines Turmbauwerks aus mehreren, ringförmigen Betonfertigteilen.

Further advantages of the invention are described in the following exemplary embodiments. Show it:

1 a schematic plan view of a formwork device,
2 a schematic side view of a formwork device with movable outer formwork in a first situation,
3 a schematic top view of a formwork device with movable outer formwork in a first situation,
4th a schematic side view of a formwork device with movable outer formwork in a second situation,
5 a schematic top view of a formwork device with movable outer formwork in a second situation,
6th a schematic sectional view of a formwork device with several precast concrete parts,
7a a broken, schematic plan view of an intermediate formwork with an inner formwork with a filler piece,
7b a broken, schematic side view of an intermediate formwork with an inner formwork with a filler piece,
8th a connector with several fastening points for several external formwork,
9 a schematic sectional view of an intermediate formwork in the area of a filler piece in a first situation,
10 a schematic sectional view of an intermediate formwork in the area of a filler piece in a second situation,
11 a schematic top view of a shrinkable inner formwork,
12th a schematic representation of contact joints,
13 a schematic representation of a partition plate with functional structures, and
14th a schematic representation of a tower structure made of several, ring-shaped precast concrete parts.

Bei der nachfolgenden Beschreibung der Figuren werden für in den verschiedenen Figuren jeweils identische und/oder zumindest vergleichbare Merkmale gleiche Bezugszeichen verwendet. Die einzelnen Merkmale, deren Ausgestaltung und/oder Wirkweise werden meist nur bei ihrer ersten Erwähnung ausführlich erläutert. Werden einzelne Merkmale nicht nochmals detailliert erläutert, so entspricht deren Ausgestaltung und/oder Wirkweise der Ausgestaltung und Wirkweise der bereits beschriebenen gleichwirkenden oder gleichnamigen Merkmale. Weiterhin werden aus Gründen der Übersichtlichkeit von mehreren identischen Merkmalen oftmals nur eines oder nur einige wenige mit Bezugszeichen versehen und weiterhin auch nicht in allen Figuren alle Bezugszeichen dargestellt.In the following description of the figures, the same reference symbols are used for features that are identical and / or at least comparable in the various figures. The individual features, their design and / or mode of action are usually only explained in detail when they are first mentioned. If individual features are not explained again in detail, their design and / or mode of action corresponds to the design and mode of action of the already described identically acting or identically named features. Furthermore, for the sake of clarity, of several identical features often only one or only a few are provided with reference symbols and, furthermore, not all reference symbols are shown in all figures.

1 zeigt eine Schalungsvorrichtung 1 in einer schematischen Draufsicht. Die Schalungsvorrichtung 1 ist zur gleichzeitigen Herstellung mehrerer konzentrisch ineinander passender Betonfertigteile unterschiedlicher Größe, vorliegend von Betonringen 3 (s. 3) unterschiedlicher Größe, vorgesehen. Die Schalungsvorrichtung 1 beinhaltet eine äußerste Außenschalung 4 für ein größtes der mehreren Betonfertigteile sowie eine innerste Innenschalung 5 für ein kleinstes der mehreren Betonfertigteile. Weiterhin beinhaltet die Schalungsvorrichtung 1 eine oder mehrere, vorliegend drei, Zwischenschalungen 2, die konzentrisch zwischen der Außenschalung 4 und der Innenschalung 5 angeordnet sind. Die Zwischenschalung bzw. die Zwischenschalungen 2 unterteilen einen Innenraum der Schalungsvorrichtung 1 in mehrere Formräume 6 zur Herstellung der mehreren Betonfertigteile. Vorliegend können mit der Schalungsvorrichtung 1 vier konzentrische Betonringe hergestellt werden, natürlich sind aber auch andere Anzahlen von Betonfertigteilen möglich. Ebenso kann die Schalungsvorrichtung natürlich auch zur Herstellung anderer Betonfertigteile ausgebildet sein, beispielsweise können ebenso Halbringe oder rechteckige Betonringe oder dgl. hergestellt werden. 1 shows a formwork device 1 in a schematic plan view. The formwork device 1 is for the simultaneous production of several concentrically fitting precast concrete parts of different sizes, in this case concrete rings 3 (see 3 ) of different sizes. The formwork device 1 includes an outermost outer formwork 4th for one of the largest of the several precast concrete parts as well as an innermost inner formwork 5 for the smallest of the several precast concrete parts. Also includes the formwork device 1 one or more, in this case three, intermediate formwork 2 that are concentric between the outer formwork 4th and the inner formwork 5 are arranged. The intermediate formwork or the intermediate formwork 2 subdivide an interior space of the formwork device 1 in several mold spaces 6th for the production of several precast concrete parts. In the present case, with the formwork device 1 four concentric concrete rings can be produced, but of course other numbers of precast concrete parts are also possible. Likewise, the formwork device can of course also be designed for the production of other precast concrete parts, for example half-rings or rectangular concrete rings or the like can also be produced.

Die Zwischenschalungen 2 sind zweiteilig aufgebaut und beinhalten jeweils eine Innenschalung 5 für ein größeres der mehreren Betonfertigteile sowie eine Außenschalung 4 für ein kleineres der mehreren Betonfertigteile. Durch den zweiteiligen Aufbau der Zwischenschalungen 2 erhalten diese trotz ihrer an sich dünnen Ausführung als Schottringe eine größere Stabilität und es ist weiterhin auch die Herstellung komplexerer Betonfertigteile möglich, da auch aufwendigere Einbauteile und Bewehrungen an den Zwischenschalungen 2 befestigt werden können. Zudem erlaubt die zweiteilige Zwischenschalung 2 auch das einzelne Entschalen der Betonfertigteile, wodurch das Handling der Betonfertigteile beim Entschalen erleichtert wird.The intermediate formwork 2 are constructed in two parts and each contain an inner formwork 5 for a larger of the several precast concrete parts and an external formwork 4th for a smaller one of the several precast concrete parts. Due to the two-part construction of the intermediate formwork 2 These receive greater stability despite their inherently thin design as bulkhead rings and it is also possible to manufacture more complex precast concrete parts, since more complex built-in parts and reinforcements on the intermediate formwork are also possible 2 can be attached. In addition, the two-part intermediate formwork allows 2 also the individual demoulding of the precast concrete parts, which facilitates the handling of the precast concrete parts when demoulding.

Wie nun den 2 und 3 entnehmbar, sind die Außenschalungen 4 sowie die Innenschalungen 5 aus Teilschalen 9, vorliegend aus jeweils zwei Teilschalen 9 bzw. zwei Halbschalen, zusammengesetzt, wodurch das Entschalen und Ausheben der hergestellten Betonfertigteile, hier der Betonringe 3, erleichtert wird. Zum Öffnen der Außenschalungen 4 bzw. zum Entformen der Betonfertigteile sind die Teilschalen 9 verfahrbar an der Schalungsvorrichtung 1 angeordnet. Die Teilschalen 9 der Außenschalungen 4 können hierzu beispielsweise an ihren Unterseiten mit Rollen (nicht dargestellt) versehen sein, mittels welchen sie in Führungen 22 eines Schalbodens 7 geführt sind. Zum Verfahren der Teilschalen 9 weist die Schalungsvorrichtung 1 vorliegend zwei einander gegenüberliegend angeordnete, hydraulische Verschubzylinder 13 auf. Natürlich könnte der Verschubmechanismus aber auch einen Elektroantrieb beinhalten. Die Verschubzylinder 13 sind vorliegend ebenfalls auf dem Schalboden 7 angeordnet, je nach Ausführung der Betonfertigteile und der Schalungsvorrichtung 1 wäre jedoch auch eine Anordnung oberhalb oder seitlich der Schalungsvorrichtung 1 denkbar. Mit einem Ende der Kolbenstangen (nicht beziffert) der Verschubzylinder 13 ist jeweils ein Verbindungsstück 14 verbunden, mit dem die Teilschalen 9 jeweils verbunden werden können. Vorliegend sind die Teilschalen 9 durch lösbare Bolzen 23 mit den Verbindungsstücken 14 verbunden.How now that 2 and 3 The outer formwork is removable 4th as well as the internal formwork 5 from partial shells 9 , in the present case from two partial shells 9 or two half-shells, put together, whereby the formwork is removed and the precast concrete parts produced, here the concrete rings 3 , is facilitated. To open the outer formwork 4th or for demolding the precast concrete parts are the partial shells 9 movable on the formwork device 1 arranged. The partial shells 9 the external formwork 4th can for example be provided with rollers (not shown) on their undersides, by means of which they are guided in guides 22nd a shuttering base 7th are led. For moving the partial shells 9 has the formwork device 1 in the present case two hydraulic displacement cylinders arranged opposite one another 13 on. Of course, the sliding mechanism could also include an electric drive. The shift cylinders 13 are also present on the formwork base 7th arranged, depending on the design of the precast concrete parts and the formwork device 1 however, it would also be an arrangement above or to the side of the formwork device 1 conceivable. With one end of the piston rod (not numbered) the shift cylinder 13 is a connector 14th connected with which the partial shells 9 each can be connected. Here are the partial shells 9 through detachable bolts 23 with the connectors 14th connected.

2 zeigt die Schalungsvorrichtung 1 in einer ersten Situation in einer schematischen Seitenansicht. Dabei ist erkennbar, dass die Teilschalen 9 der äußersten Außenschalung 4 für das größte der Betonfertigteile mit dem Verbindungsstück 14 verbunden sind und somit durch die Verschubzylinder 13 in Pfeilrichtung nach außen verfahren werden können, um die Außenschalung 4 zu öffnen. Die geöffnete Außenschalung 4 ist vorliegend in strichpunktierten Linien dargestellt. Nachdem die Außenschalung 4 geöffnet wurde, kann das Betonfertigteil, hier der größte der Betonringe 3, aus der Schalungsvorrichtung 1 entnommen werden. Vorzugsweise wird dabei der Betonring 3 zusammen mit der ihm zugeordneten Innenschalung 5 ausgehoben, wie in 11 gezeigt. In Abwandlung des Verfahrens wäre es aber natürlich auch denkbar, das Betonfertigteil beim Ausheben aus der Schalungsvorrichtung 1 direkt auch von der Innenschalung 5 zu entschalen. 2 shows the formwork device 1 in a first situation in a schematic side view. It can be seen that the partial shells 9 the outermost outer formwork 4th for the largest of the precast concrete parts with the connector 14th are connected and thus by the displacement cylinder 13 can be moved outwards in the direction of the arrow to the outer formwork 4th to open. The opened outer formwork 4th is shown here in dash-dotted lines. After the external formwork 4th opened, the precast concrete part, here the largest of the concrete rings 3 , from the formwork device 1 can be removed. The concrete ring is preferably used 3 together with the internal formwork assigned to it 5 excavated as in 11 shown. In a modification of the method, however, it would of course also be conceivable to remove the precast concrete part when it is lifted out of the formwork device 1 also directly from the inner formwork 5 to remove the formwork.

3 zeigt demgegenüber eine Schalungsvorrichtung 1 in einer Draufsicht in einer ersten Situation, in welcher die äußerste Außenschalung 4 bereits geöffnet wurde und die Teilschalen 9 der äußersten Außenschalung 4 mittels der Verschubzylinder 13 nach außen verfahren wurden. Der größte Betonring 3 mit der ihm zugeordneten Innenschalung 5 wurde ebenfalls bereits entnommen. Der Schalboden 7 der Schalungsvorrichtung 1 ist in dieser Darstellung besonders gut erkennbar. 3 shows a formwork device 1 in a top view in a first situation in which the outermost outer formwork 4th has already been opened and the partial shells 9 the outermost outer formwork 4th by means of the Shift cylinder 13 were moved outwards. The largest concrete ring 3 with the internal formwork assigned to it 5 has also already been removed. The shell bottom 7th the formwork device 1 is particularly easy to recognize in this illustration.

Die vorliegende Schalungsvorrichtung 1 weist im Unterschied zu den Darstellungen der 1 und der 5 im Inneren der innersten Innenschalung 5 noch einen feststehenden Kern 21 auf. Dieser dient vorwiegend der Zentrierung der Innenschalungen 5 und Außenschalungen 4, kann aber zusätzlich auch der Aussteifung der gesamten Schalungsvorrichtung 1 und der Abstützung der innersten Innenschalung 5 dienen. Weiterhin kann der Kern 21 auch der Aufnahme von für die Betonage erforderlichen Komponenten dienen. Vorliegend ist im Inneren des Kerns 21 eine Arbeitsplattform 24 angeordnet, die ringförmig ausgebildet ist. Denkbar wäre es weiterhin, auch an der äußersten Außenschalung 4 eine Arbeitsplattform 24 anzuordnen, um Arbeitern den Zugang zu der Schalungsvorrichtung 1 zu erleichtern.The present formwork device 1 points in contrast to the representations of 1 and the 5 inside the innermost inner formwork 5 another fixed core 21st on. This is mainly used to center the internal formwork 5 and external formwork 4th , but can also reinforce the entire formwork device 1 and the support of the innermost inner formwork 5 serve. Furthermore, the core 21st also serve to accommodate components required for concreting. Present is inside the core 21st a working platform 24 arranged, which is annular. It would still be conceivable, also on the outermost outer formwork 4th a working platform 24 to arrange to give workers access to the formwork device 1 to facilitate.

Nachdem das erste Betonfertigteil bzw. der äußerste Betonring 3 zusammen mit der ihm zugeordneten Innenschalung 5 aus der Schalungsvorrichtung 1 entnommen wurde, werden die Verschubzylinder 13 wieder in ihre Ausgangsposition zurückgefahren und der Entschalvorgang des nächsten Betonrings 3 kann beginnen.After the first precast concrete part or the outermost concrete ring 3 together with the internal formwork assigned to it 5 from the formwork device 1 has been removed, the shift cylinders 13 moved back to its starting position and the formwork process for the next concrete ring 3 can start.

Dies ist in 4 dargestellt, die eine schematische Seitenansicht einer Schalungsvorrichtung 1 in einer zweiten Situation zeigt, in der das zweite bzw. das zweitäußerste Betonfertigteil entschalt wird. Hierzu werden zunächst die Bolzen 23 von den Teilschalen 9 der äußersten Außenschalung 4, die vorliegend abgebrochen dargestellt ist, gelöst. Im Anschluss werden die Teilschalen 9 der nächsten Außenschalung 4 mittels der Bolzen 23 mit den Verbindungsstücken 14 verbunden.This is in 4th shown, which is a schematic side view of a formwork device 1 shows in a second situation in which the second or the second outermost precast concrete part is demoulded. First the bolts 23 from the partial shells 9 the outermost outer formwork 4th , which is shown here broken off, solved. Subsequently, the partial shells 9 the next external formwork 4th by means of the bolts 23 with the connectors 14th connected.

Wie in 8 dargestellt, weist das Verbindungsstück 14 zur Verbindung mit den verschiedenen Teilschalen 9 der verschiedenen Außenschalungen 4 mehrere Befestigungspunkte 15 auf. Dadurch können mehrere Teilschalen 9 der Außenschalungen 4 mittels nur eines Verschubzylinders 13 verfahren werden, auch wenn diese in unterschiedlichen Positionen innerhalb der Schalungsvorrichtung 1 angeordnet sind.As in 8th shown, has the connector 14th for connection to the various partial shells 9 the various external formwork 4th several attachment points 15th on. This allows several sub-shells 9 the external formwork 4th by means of just one shift cylinder 13 be moved, even if they are in different positions within the formwork device 1 are arranged.

Um nun also (mit Bezug auf 4) die Teilschalen 9 der nächsten Außenschalung 4 mit den jeweiligen Verbindungsstücken 14 zu verbinden, werden die Bolzen 23 jeweils in verschiedene Befestigungspunkte 15 der Verbindungsstücke 14 eingesetzt.So to now (with reference to 4th ) the partial shells 9 the next external formwork 4th with the respective connecting pieces 14th to connect will be the bolts 23 each in different fastening points 15th the connectors 14th used.

5 zeigt schließlich noch eine schematische Draufsicht auf eine Schalungsvorrichtung 1 mit verfahrbaren Außenschalungen 4 in einer zweiten Situation, in welcher die beiden äußersten Teilschalen 9 jeder Außenschalung nach außen verfahren wurden und die beiden äußersten Betonringe 3 bereits entnommen wurden. 5 finally shows a schematic plan view of a formwork device 1 with movable outer formwork 4th in a second situation in which the two outermost partial shells 9 of each outer formwork were moved outwards and the two outermost concrete rings 3 have already been removed.

Aus Gründen der Übersichtlichkeit sind dabei in den 3 und 5 lediglich die Führungen 22 für die Teilschalen 9 dargestellt, während in den 2 und 4 lediglich die Verschubzylinder 13 mit den Verbindungsstücken 14 und den Bolzen 23 dargestellt sind. Es versteht sich, dass üblicherweise jedoch sämtliche der dargestellten Komponenten auf den Schalboden 7 der Schalungsvorrichtung 1 angeordnet sind.For the sake of clarity, the 3 and 5 only the tours 22nd for the partial shells 9 shown while in the 2 and 4th only the displacement cylinders 13 with the connectors 14th and the bolt 23 are shown. It goes without saying, however, that usually all of the components shown are placed on the formwork base 7th the formwork device 1 are arranged.

Wie weiterhin den 4 und 5 noch entnehmbar, sind auf dem Schalboden 7 eine Vielzahl von höhenverstellbaren Stollen 20 angeordnet. Diese dienen der Abstützung von Bodenschalungen 8 (siehe 6), die vorliegend ebenfalls ringförmig ausgebildet sind, wobei jedem Betonring 3 bzw. jedem Betonfertigteil eine eigene Bodenschalung 8 zugeordnet ist. Die Bodenschalungen 8 können durch diese Abstützung vergleichsweise dünn und weniger massiv ausgebildet werden. Zudem kann durch eine Verstellung der einzeln höhenverstellbaren Stollen 20 stets eine ebene Oberfläche bereitgestellt werden, da beispielsweise auch Unebenheiten des Untergrunds ausgeglichen werden können. Der Schalboden 7 kann hierdurch ebenfalls vergleichsweise dünn und weniger massiv ausgeführt werden. Ebenso können Maß- und Formabweichungen der Bodenschalungen bis zu einem gewissen Grad ausgeglichen werden. Aus Gründen der Übersichtlichkeit sind die Stollen 20 lediglich in den 4 und 5 dargestellt.How continue the 4th and 5 still removable, are on the bottom of the formwork 7th a variety of height-adjustable cleats 20th arranged. These serve to support floor formwork 8th (please refer 6th ), which in the present case are also annular, with each concrete ring 3 or each precast concrete part has its own floor formwork 8th assigned. The floor formwork 8th can be made comparatively thin and less massive due to this support. In addition, by adjusting the individually height-adjustable cleats 20th a flat surface can always be provided, since, for example, unevenness in the subsurface can also be leveled out. The shell bottom 7th can also be made comparatively thin and less massive as a result. Dimensional and shape deviations of the floor formwork can also be compensated to a certain extent. For the sake of clarity, the tunnels are 20th only in the 4th and 5 shown.

6 zeigt den Aufbau der Schalungsvorrichtung 1 sowie das Entschalen der Betonfertigteile anhand einer schematischen Schnittdarstellung. Dargestellt wird wiederum eine Situation, in welcher die äußerste Außenschalung 4 geöffnet wurde und der äußerste Betonring 3 zusammen mit seiner Innenschalung bereits entnommen wurde. Im Unterschied zu den vorherigen Darstellungen sind hier nun auch die vorliegend ringförmig ausgeführten Bodenschalungen 8 erkennbar. Nach der vorliegenden Darstellung sind die Bodenschalungen 8 fest mit den Innenschalungen 5 verbunden, sodass die Betonfertigteile zusammen mit den Innenschalungen 5 und den Bodenschalungen 8 aus der Schalungsvorrichtung 1 entnommen werden können. Die Bodenschalungen 8 sind somit ebenso wie die Innenschalungen 5 lösbar in der Schalungsvorrichtung 1 angeordnet. Die Außenschalungen 4 sind hingegen fest, jedoch beweglich an der Schalungsvorrichtung 1 angeordnet. Alternativ wäre es aber natürlich auch möglich, die Bodenschalungen 8 mit den Außenschalungen 4 zu verbinden oder aber zum Entschalen sowohl von den Außenschalungen 4 als auch von den Innenschalungen 5 zu lösen. 6th shows the structure of the formwork device 1 as well as the demolding of the precast concrete parts using a schematic sectional view. Again, a situation is shown in which the outermost outer formwork 4th was opened and the outermost concrete ring 3 has already been removed together with its inner formwork. In contrast to the previous representations, the floor formwork in the present case is now also ring-shaped 8th recognizable. According to the present representation, the floor formwork 8th firmly to the internal formwork 5 connected so that the precast concrete elements together with the internal formwork 5 and the floor formwork 8th from the formwork device 1 can be taken. The floor formwork 8th are just like the internal formwork 5 detachable in the formwork device 1 arranged. The external formwork 4th are, however, fixed, but movable on the formwork device 1 arranged. Alternatively, it would of course also be possible to use the Floor formwork 8th with the external formwork 4th to connect or for demoulding both from the external formwork 4th as well as the internal formwork 5 to solve.

Gemäß der vorliegenden Darstellung sind weiterhin noch Hubzylinder 16 auf dem Schalboden 7 angeordnet. Hierzu können beispielsweise drei oder vier Hubzylinder 16 in etwa gleichmäßigen Winkelabständen vorgesehen werden. Diese heben das jeweilige Betonfertigteil im Synchronlauf um ein bestimmtes Maß an, wodurch das Ausheben der Betonfertigteile aus der Schalungsvorrichtung 1 erleichtert wird. Aus Gründen der Übersichtlichkeit sind die Stollen 20 hier nur in der rechten Hälfte der Figur dargestellt. Gemäß der vorliegenden Darstellung sind dabei die Hubzylinder 16 in radialer Richtung der Schalungsvorrichtung 1 verstellbar ausgeführt.According to the present illustration, there are still lifting cylinders 16 on the bottom 7th arranged. For this purpose, for example, three or four lifting cylinders 16 be provided at approximately equal angular intervals. These lift the respective precast concrete part by a certain amount in synchronism, which means that the precast concrete parts are lifted out of the formwork device 1 is facilitated. For the sake of clarity, the tunnels are 20th shown here only in the right half of the figure. According to the present illustration, the lifting cylinders are here 16 in the radial direction of the formwork device 1 adjustable.

In derselben Weise werden nun nacheinander und einzeln die weiteren Betonfertigteile aus der Schalungsvorrichtung 1 entnommen. Dabei wird jeweils zunächst die jeweilige Außenschalung 4 geöffnet, indem die Teilschalen 9 mittels der Verschubzylinder 13 verfahren werden. Anschließend wird wie zuvor beschrieben das jeweilige Betonfertigteil zusammen mit der in zugeordneten Innenschalung 5 sowie der ihm zugeordneten Bodenschalung 8 mittels der Hubzylinder 16 angehoben und beispielsweise durch einen Kran abtransportiert. Das kleinste der mehreren Betonfertigteile, hier der innerste Betonring 3, kann ebenfalls zusammen mit der ihm zugeordneten innersten Innenschalung 5 aus der Schalungsvorrichtung 1 entnommen werden. Alternativ ist es aber auch möglich, dass die innerste Innenschalung 5 in der Schalungsvorrichtung 1 verbleibt und das kleinste Betonfertigteil direkt von der innersten Innenschalung 5 sowie ggf. der Bodenschalung 8 entnommen wird. In the same way, the other precast concrete parts are now successively and individually from the formwork device 1 taken. The respective external formwork is first used 4th opened by the partial shells 9 by means of the sliding cylinder 13 are proceeded. Then, as described above, the respective precast concrete part is assembled together with the internal formwork assigned in 5 as well as the floor formwork assigned to it 8th by means of the lifting cylinder 16 raised and transported away by a crane, for example. The smallest of the several precast concrete parts, here the innermost concrete ring 3 , can also be used together with the innermost inner formwork assigned to it 5 from the formwork device 1 can be removed. Alternatively, it is also possible that the innermost inner formwork 5 in the formwork device 1 remains and the smallest precast concrete part directly from the innermost inner formwork 5 as well as the floor formwork, if applicable 8th is removed.

Im Folgenden wird anhand der 7, 9, 10 und 11 das Entschalen der Betonfertigteile von den Innenschalungen 5 mittels eines Schrumpfmechanismus erklärt.In the following, the 7th , 9 , 10 and 11 the stripping of the precast concrete parts from the internal formwork 5 explained by means of a shrink mechanism.

7a zeigt eine abgebrochene Draufsicht auf eine Zwischenschalung 2 mit einer Innenschalung 5 mit einem Füllstück 10. Das Füllstück 10 ist ebenfalls ein Bestandteil der Innenschalung 5 und vorliegend keilförmig ausgebildet. Es ermöglicht dadurch in vorteilhafter Weise den Zusammenhalt der Innenschalung 5. Sind dabei die Teilschalen 9 der Innenschalung 5 als Halbschalen ausgebildet, so beinhaltet die Innenschalung 5 entsprechend auch zwei Füllstücke 10. Anders ausgedrückt ist jeweils zwischen zwei Teilschalen 9 der Innenschalung 5 jeweils ein Füllstück 10 angeordnet. 7a shows a broken plan view of an intermediate formwork 2 with an inner formwork 5 with a filler piece 10 . The filler piece 10 is also part of the internal formwork 5 and in the present case wedge-shaped. It thereby advantageously enables the inner formwork to be held together 5 . Are the partial shells 9 the inner formwork 5 designed as half-shells, so includes the inner formwork 5 accordingly also two filler pieces 10 . In other words, it is between two partial shells 9 the inner formwork 5 one filler piece each 10 arranged.

Wie weiterhin der 7b entnehmbar, die eine abgebrochene, schematische Seitenansicht einer Innenschalung 5 mit einem Füllstück 10 zeigt, ist das Füllstück 10 aber nicht nur bezogen auf sein Querschnittsprofil (siehe 7a), sondern auch in Bezug auf seine Längserstreckung keilförmig ausgebildet. Das Füllstück 10 kann hierdurch in besonders einfacher Weise von den beiden Teilschalen 9 der Innenschalung 5 gelöst werden.How continue the 7b removable, the broken, schematic side view of an inner formwork 5 with a filler piece 10 shows is the filler piece 10 but not only in relation to its cross-sectional profile (see 7a) , but also wedge-shaped with regard to its longitudinal extension. The filler piece 10 can hereby in a particularly simple manner from the two partial shells 9 the inner formwork 5 be solved.

Um das Füllstück 10 leicht und vorzugsweise selbsttätig beim Ausheben des jeweiligen Betonfertigteils aus der Schalungsvorrichtung 1 von der Innenschalung 5 lösen zu können, ist dieses gelenkig mit der jeweils folgenden Außenschalung 4 der gleichen Zwischenschalung 2 verbunden.To the filler 10 easily and preferably automatically when lifting the respective precast concrete part from the formwork device 1 from the internal formwork 5 To be able to solve, this is articulated with the following outer formwork 4th the same intermediate formwork 2 connected.

Die 9 und 10 zeigen dies anhand schematischer Schnittdarstellungen einer Zwischenschalung 2 im Bereich des Füllstücks 10. In geschnittener Darstellung erscheinen dabei lediglich der Betonring 3 sowie Kontaktstöße 12, auf die im Folgenden noch eingegangen wird. Sämtliche weitere Strukturen liegen außerhalb der Schnittebene. 8 zeigt dabei die Zwischenschalung 2 in einer ersten Situation, in welcher sich das Betonfertigteil bzw. der Betonring 3 noch vollständig in der Schalungsvorrichtung 1 befindet, während die 9 die Zwischenschalung 2 in einer Situation zeigt, in der das Betonfertigteil gerade aus der Schalungsvorrichtung 1 gehoben wird.The 9 and 10 show this on the basis of schematic sectional views of an intermediate formwork 2 in the area of the filler piece 10 . Only the concrete ring appears in a cut representation 3 as well as contact joints 12th , which will be discussed below. All other structures are outside the cutting plane. 8th shows the intermediate formwork 2 in a first situation in which the precast concrete part or the concrete ring 3 still completely in the formwork device 1 located while the 9 the intermediate formwork 2 shows in a situation in which the precast concrete part has just emerged from the formwork device 1 is lifted.

Wie 9 entnehmbar, ist das Füllstück 10 mittels mehrerer Anlenkstücke 11, vorliegend mittels drei Anlenkstücken 11, gelenkig mit der Außenschalung 4 des folgenden Betonrings 3 (nicht dargestellt) verbunden. Wird nun das Betonfertigteil bzw. der Betonring 3 angehoben, so wird dabei zunächst das Füllstück 10 ebenfalls mit angehoben und dabei näher an die Außenschalung 4 herangezogen, wie in 10 erkennbar. Beim weiteren Anheben des Füllstücks 10 wird dieses von der Außenschalung 4 festgehalten, sodass es sich spätestens dann vollständig von der Innenschalung 5 löst. Das Betonfertigteil kann nun zusammen mit seiner Innenschalung 5, jedoch ohne das oder die Füllstücke 10, zu einem Entschalplatz verbracht werden, wo es von seiner Innenschalung 5 entschalt werden kann. Ein Schrumpfen der Innenschalung 5 auf dem Entschalplatz ist somit nicht mehr erforderlich.As 9 removable is the filler piece 10 by means of several pivot pieces 11 , in the present case by means of three pivot pieces 11 , articulated with the outer formwork 4th of the following concrete ring 3 (not shown) connected. Now the precast concrete part or the concrete ring 3 lifted, the filler piece is initially raised 10 also raised and closer to the outer formwork 4th used as in 10 recognizable. When lifting the filler piece further 10 this is from the external formwork 4th so that it is then completely removed from the inner formwork at the latest 5 solves. The precast concrete part can now be used together with its internal formwork 5 , but without that or the filler pieces 10 , to be taken to a demolding area, where it is removed from its internal formwork 5 can be demolded. A shrinking of the inner formwork 5 on the demoulding area is no longer necessary.

Wie der 11, die eine schematische Draufsicht auf ein Betonfertigteil mit seiner Innenschalung 5 zeigt, entnehmbar, ist die Innenschalung 5 hierdurch nun geschrumpft. Die beiden Teilschalen 9 der Innenschalung 5 können aufgrund der durch die Füllstücke 10 freigegebenen Lücken nach innen bewegt werden, wie durch die Pfeile und die strichpunktierte Darstellung symbolisiert. Das Betonfertigteil bzw. der Betonring 3 kann hierdurch von der Innenschalung 5 entschalt werden. Weiterhin sind in 11 noch Trennbleche 17 erkennbar, auf die bei 13 noch eingegangen werden wird.Again 11 showing a schematic top view of a precast concrete part with its internal formwork 5 shows, removable, is the inner formwork 5 this has now shrunk. The two partial shells 9 the inner formwork 5 can due to the filler pieces 10 released gaps are moved inwards, as symbolized by the arrows and the dash-dotted representation. The precast concrete part or the concrete ring 3 can thereby be removed from the inner formwork 5 be demolded. Furthermore, in 11 still dividers 17th recognizable on the at 13 yet to be received.

In 12 ist weiterhin noch eine schematische Darstellung von Kontaktstö-ßen 12 zur Lastdurchleitung gezeigt. Vorliegend sind dabei an den Außenseiten der Außenschalungen 4 ebenso wie an den Innenseiten der Innenschalungen 5 rippenförmige Kontaktstöße 12 vorgesehen. Mittels dieser Kontaktstöße 12 ist es möglich, den hydrostatischen Druck von der innersten Innenschalung 5 bis zur äußersten Außenschalung 4 durchzuleiten und zumindest die Innenschalungen 5 und Außenschalungen 4 der Zwischenschalungen 2 sehr dünn auszuführen. Es ist daher ausreichend, lediglich an der äußersten Außenschalung 5 Zugbänder vorzusehen bzw. an der innersten Innenschalung 4 entsprechend Druckbänder vorzusehen bzw. diese Schalungen entsprechend verstärkt auszuführen. Im vorliegenden Beispiel erstrecken sich die Kontaktstöße 12 über eine Höhe H (s. 6) der Außenschalungen 4 und der Innenschalungen 5 und sind über deren Umfangsrichtung verteilt.In 12th is also a schematic representation of contact joints 12th for load transfer shown. In the present case, the outer formwork is on the outside 4th as well as on the inside of the inner formwork 5 rib-shaped contact joints 12th intended. By means of these contact joints 12th it is possible to control the hydrostatic pressure from the innermost inner formwork 5 to the outermost outer formwork 4th through and at least the internal formwork 5 and external formwork 4th the intermediate formwork 2 run very thin. It is therefore sufficient to only work on the outermost outer formwork 5 Provide drawstrings or on the innermost inner formwork 4th to provide pressure bands accordingly or to reinforce these formwork accordingly. In the present example, the contact joints extend 12th over a height H (see 6th ) of the external formwork 4th and the internal formwork 5 and are distributed over their circumferential direction.

Alternativ oder zusätzlich können jedoch auch in Umfangsrichtung verlaufende Kontaktstöße 12 vorgesehen werden. Dies ist beispielsweise in den 9 und 10 gezeigt, wo insgesamt fünf Kontaktstöße 12 über die Höhe H (s. 6) der Außenschalung 4 versetzt angeordnet sind. Die Kontaktstöße 12 sind dabei lediglich im Schnitt zu sehen, verlaufen jedoch in Umfangsrichtung der Außenschalung 4 im Wesentlichen um die gesamte Außenschalung 4 herum. Bevorzugt sind ebenso an den Innenseiten der zugehörigen Innenschalungen 5 derselben Zwischenschaltung 2 ebenfalls umlaufende Kontaktstöße 12 auf derselben Höhe angeordnet, die jedoch in der vorliegenden Schnittdarstellung nicht sichtbar sind.Alternatively or additionally, however, contact joints running in the circumferential direction can also be used 12th are provided. This is for example in the 9 and 10 shown where a total of five contact joints 12th about the height H (see 6th ) the outer formwork 4th are arranged offset. The contact joints 12th can only be seen in section, but run in the circumferential direction of the outer formwork 4th essentially around the entire outer formwork 4th around. Preference is also given to the inside of the associated inner formwork 5 same interposition 2 also circumferential contact joints 12th arranged at the same height, which, however, are not visible in the present sectional view.

13 zeigt weiterhin noch eine schematische Darstellung eines Trennblechs 17 mit Funktionsstrukturen 18 sowie mittels des Trennblechs 17 hergestellte Betonfertigteile, hier ringsegmentförmige Betonfertigteile, in einer abgebrochenen Schnittdarstellung. Mittels derartiger Trennbleche 17 ist es möglich, die Formräume 6 der Schalungsvorrichtung 1 noch einmal zu unterteilen und hierdurch mittels ein- und derselben Schalungsvorrichtung 1 in flexibler Weise verschieden geformte Betonfertigteile herzustellen. So können beispielsweise ringförmige Formräume 6 durch das Einsetzen zweier Trennbleche 17 unterteilt werden und die Betonfertigteile als ringsegmentförmige Halbschalen hergestellt werden. Andere Unterteilungen bzw. die Herstellung von Drittel- oder Viertelschalen sind natürlich ebenso denkbar. 13 also shows a schematic representation of a partition plate 17th with functional structures 18th as well as by means of the partition plate 17th Manufactured precast concrete parts, here precast concrete parts in the shape of a ring segment, in a broken sectional view. By means of such dividers 17th it is possible to use the mold spaces 6th the formwork device 1 to subdivide again and thereby by means of one and the same formwork device 1 produce differently shaped precast concrete parts in a flexible manner. For example, annular mold spaces 6th by inserting two metal dividers 17th are divided and the precast concrete parts are produced as ring segment-shaped half-shells. Other subdivisions or the production of third or quarter shells are of course also conceivable.

Mittels der Funktionsstrukturen 18 der Trennbleche 17 können beispielsweise Formschlusselemente 19, die hier als Topf- und Nockenelemente ausgeführt sind, in einfacher Weise in die Betonfertigteile eingebracht werden. Da die Trennbleche 17 sehr dünn ausgeführt werden können, passen die hierdurch hergestellten ringsegmentförmigen Betonfertigteile sowie deren Formschlusselemente 19 auch nach der Betonage sehr gut an- bzw. ineinander. Die Betonfertigteile können daher auf der Baustelle problemlos und ohne weitere Passstücke zusammengesetzt werden.Using the functional structures 18th the dividers 17th can for example form-fit elements 19th , which are designed here as pot and cam elements, can be easily incorporated into the precast concrete parts. As the dividers 17th can be made very thin, the resulting ring segment-shaped precast concrete parts and their form-fitting elements fit 19th even after concreting very well together or in one another. The precast concrete parts can therefore be put together on the construction site without any problems and without further fittings.

Dabei können vorteilhafterweise auch mehrere Nocken bzw. Töpfe jeweils übereinanderliegend in einer Seitenfläche der Betonfertigteile angeordnet sein. Die Nocken und Töpfe erleichtern aufgrund ihrer nur punktuellen Anordnung das schnelle und prozesssichere Fügen der Betonfertigteile auf der Baustelle.A plurality of cams or pots can advantageously also be arranged one above the other in a side surface of the precast concrete parts. Due to their only selective arrangement, the cams and pots facilitate the fast and reliable joining of the precast concrete elements on the construction site.

Die beschriebene Schalungsvorrichtung 1 kann besonders vorteilhaft zur Herstellung von ringförmigen oder ringsegmentförmigen Betonfertigteilen für Turmbauwerke wie beispielsweise Windkrafttürme eingesetzt werden.The formwork device described 1 can be used particularly advantageously for the production of ring-shaped or ring-segment-shaped precast concrete parts for tower structures such as wind power towers.

14 zeigt eine schematische Darstellung eines solchen Turmes 26, der aus einer Vielzahl von Betonringen 3 besteht und auf einem Fundament 25 aufgebaut ist. Bislang war für derartige Türme 26 aufgrund der unterschiedlichen Größen der Betonringe 3 für jeden Betonring 3 und ggf. sogar für jede Halbschale eines Betonrings 3 jeweils eine eigene, individuelle Schalung erforderlich. Mittels der beschriebenen Schalungsvorrichtung 1 können nun hingegen mehrere Betonringe 3 ebenso wie mehrere ringsegmentförmige Betonfertigteile in einer Betonage mit einer gemeinsamen Schalungsvorrichtung 1 hergestellt werden. Der vorliegende Turm, der aus neun Betonringen 3 besteht, kann daher beispielsweise mit nur drei Schalungsvorrichtungen 1 hergestellt werden, wobei jede der drei Schalungsvorrichtungen 1 jeweils drei Formräume 6 aufweist. Die mit derselben Schalungsvorrichtung 1 hergestellten Betonringe 3 sind daher mit derselben Musterung hinterlegt. 14th shows a schematic representation of such a tower 26th made from a variety of concrete rings 3 consists and on a foundation 25th is constructed. So far was for such towers 26th due to the different sizes of the concrete rings 3 for every concrete ring 3 and possibly even for each half-shell of a concrete ring 3 each requires its own, individual formwork. Using the formwork device described 1 however, you can now use several concrete rings 3 as well as several ring segment-shaped precast concrete parts in a concreting with a common formwork device 1 getting produced. The present tower, made of nine concrete rings 3 exists, can therefore, for example, with only three formwork devices 1 are produced, each of the three formwork devices 1 three form spaces each 6th having. The one with the same formwork device 1 manufactured concrete rings 3 are therefore deposited with the same pattern.

Die vorliegende Erfindung ist nicht auf die dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt. Abwandlungen im Rahmen der Patentansprüche sind ebenso möglich wie eine Kombination der Merkmale, auch wenn diese in unterschiedlichen Ausführungsbeispielen dargestellt und beschrieben sind.The present invention is not restricted to the illustrated and described exemplary embodiments. Modifications within the scope of the patent claims are just as possible as a combination of the features, even if these are shown and described in different exemplary embodiments.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11: SchalungsvorrichtungShuttering device
22: ZwischenschalungIntermediate formwork
33: BetonringConcrete ring
44th: AußenschalungExternal formwork
55: InnenschalungInternal formwork
66th: FormraumMold space
77th: SchalbodenFormwork bottom
88th: BodenschalungFloor formwork
99: TeilschalePartial shell
1010: FüllstückFiller piece
1111: AnlenkstückPivot piece
1212: KontaktstoßContact shock
1313: VerschubzylinderShift cylinder
1414th: VerbindungsstückConnector
1515th: BefestigungspunktAttachment point
1616: HubzylinderLifting cylinder
1717th: TrennblechDivider
1818th: FunktionsstrukturFunctional structure
1919th: FormschlusselementForm-fit element
2020th: Stollenstollen
2121st: Kerncore
2222nd: Führungguide
2323: Bolzenbolt
2424: ArbeitsplattformWorking platform
2525th: Fundamentfoundation
2626th: Turmtower
HH: Höhe der Innenschalungen und/oder AußenschalungenHeight of the internal formwork and / or external formwork

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

EP 0342657 A2 [0004]EP 0342657 A2 [0004]

Claims

Schalungsvorrichtung (1) zur gleichzeitigen Herstellung mehrerer konzentrisch ineinanderpassender Betonfertigteile unterschiedlicher Grö-ße, insbesondere konisch ausgebildeter Betonringe (3), mit einer Außenschalung (4) für ein größtes der mehreren Betonfertigteile und mit einer Innenschalung (5) für ein kleinstes der mehreren Betonfertigteile, sowie mit wenigstens einer, im Wesentlichen konzentrisch zwischen der Außenschalung (4) für das größte der mehreren Betonfertigteile und der Innenschalung (5) für das kleinste der mehreren Betonfertigteile angeordneten Zwischenschalung (2), welche einen Innenraum der Schalungsvorrichtung (1) in mehrere Formräume (6) für die mehreren Betonfertigteile unterteilt, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Zwischenschalung (2) zweiteilig aufgebaut ist und eine Innenschalung (5) für ein größeres der mehreren Betonfertigteile und eine Außenschalung (4) für ein kleineres der mehreren Betonfertigteile beinhaltet.Formwork device (1) for the simultaneous production of several concentrically fitting precast concrete parts of different sizes, in particular conical concrete rings (3), with an outer formwork (4) for the largest of the several precast concrete parts and with an inner formwork (5) for a smallest of the several precast concrete parts, as well as with at least one intermediate formwork (2), arranged essentially concentrically between the outer formwork (4) for the largest of the several precast concrete parts and the inner formwork (5) for the smallest of the several precast concrete parts, which divides an interior of the formwork device (1) into several mold spaces ( 6) divided for the several precast concrete parts, characterized in that the at least one intermediate formwork (2) is constructed in two parts and contains an inner formwork (5) for a larger one of the several precast concrete parts and an outer formwork (4) for a smaller one of the several precast concrete parts.

Schalungsvorrichtung (1) nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest die Innenschalung (5) der wenigstens einen Zwischenschalung (2) lösbar an der Schalungsvorrichtung (1), insbesondere einem Schalboden (7) der Schalungsvorrichtung (1), angeordnet ist, sodass diese gemeinsam mit dem ihr zugeordneten Betonfertigteil aus der Schalungsvorrichtung (1) aushebbar ist.The shuttering device (1) according to the preceding claim, characterized in that at least the inner shuttering (5) of the at least one intermediate shuttering (2) is detachably arranged on the shuttering device (1), in particular a shuttering base (7) of the shuttering device (1), so that this can be lifted out of the formwork device (1) together with the precast concrete part assigned to it.

Schalungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenschalungen (5) jeweils mit einer ringförmigen Bodenschalung (8) verbunden sind, wobei vorzugsweise die ringförmige Bodenschalung (8) gemeinsam mit der Innenschalung (5) und dem ihr zugeordneten Betonfertigteil aus der Schalungsvorrichtung (1) aushebbar ist.Formwork device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the inner formwork (5) are each connected to an annular bottom formwork (8), preferably the annular bottom formwork (8) together with the inner formwork (5) and the precast concrete part assigned to it can be lifted out of the formwork device (1).

Schalungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenschalungen (5) und die Außenschalungen (4) ringförmig ausgebildet sind und vorzugsweise jeweils aus wenigstens zwei Teilschalen (9), insbesondere Halbschalen, zusammengesetzt sind.Formwork device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the inner formwork (5) and the outer formwork (4) are ring-shaped and are preferably each composed of at least two part-shells (9), in particular half-shells.

Schalungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest die Innenschalung (5) der wenigstens einen Zwischenschalung (2) zum Entschalen des ihr zugeordneten Betonfertigteils schrumpfbar ausgebildet ist.Formwork device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that at least the inner formwork (5) of the at least one intermediate formwork (2) is designed to be shrinkable for removing the formwork of the precast concrete part assigned to it.

Schalungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen jeweils zwei Teilschalen (9) der Innenschalung (5) zumindest der Zwischenschalung (2) ein Füllstück (10), insbesondere ein keilförmiges Füllstück (10), angeordnet ist.Formwork device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that a filler piece (10), in particular a wedge-shaped filler piece (10), is arranged between two partial shells (9) of the inner formwork (5) at least the intermediate formwork (2).

Schalungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Füllstück (10) mit der Außenschalung (4) der Zwischenschalung (2) verbunden ist, insbesondere gelenkig verbunden ist, sodass das Füllstück (10) beim Ausheben der Innenschalung (5) mit dem ihr zugeordneten Betonfertigteil an der Außenschalung (4) der Zwischenschalung (2) verbleibt.Formwork device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the filler piece (10) is connected to the outer formwork (4) of the intermediate formwork (2), in particular is connected in an articulated manner, so that the filler piece (10) when the inner formwork (5 ) remains with the precast concrete part assigned to it on the outer formwork (4) of the intermediate formwork (2).

Schalungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenschalung (5) und/oder die Außenschalung (4) der Zwischenschalung (2) auf ihrer dem jeweiligen Formraum (6) abgewandten Seite mit Kontaktstößen (12) zur Lastdurchleitung versehen sind.Formwork device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the inner formwork (5) and / or the outer formwork (4) of the intermediate formwork (2) are provided with contact joints (12) for load transmission on their side facing away from the respective mold space (6) are.

Schalungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenschalungen (4), insbesondere die Teilschalen (9) der Außenschalungen (4), zum Öffnen der Außenschalungen (4) verfahrbar an der Schalungsvorrichtung (1), insbesondere einem Schalboden (7) der Schalungsvorrichtung (1), angeordnet sind.Formwork device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the outer formwork (4), in particular the partial shells (9) of the outer formwork (4), can be moved to open the outer formwork (4) on the formwork device (1), in particular a formwork base (7) of the formwork device (1) are arranged.

Schalungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schalungsvorrichtung (1) wenigstens zwei, vorzugsweise einander gegenüberliegend angeordnete, Verschubzylinder (13) zum Verfahren der Teilschalen (9) der Außenschalungen (4) aufweist.Formwork device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the formwork device (1) has at least two, preferably oppositely arranged, displacement cylinders (13) for moving the partial shells (9) of the outer formwork (4).

Schalungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschubzylinder (13) jeweils ein Verbindungsstück (14) zur Verbindung mit wenigstens einer der Außenschalungen (4) aufweisen, wobei vorzugsweise das Verbindungsstück (14) mehrere Befestigungspunkte (15) zur temporären Befestigung mehrerer Außenschalungen (4) nacheinander beinhaltet.Formwork device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the displacement cylinders (13) each have a connecting piece (14) for connection to at least one of the outer formwork (4), the connecting piece (14) preferably having several fastening points (15) for includes temporary fastening of several outer formworks (4) one after the other.

Schalungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schalungsvorrichtung (1) mehrere Hubzylinder (16), vorzugsweise wenigstens drei und besonders bevorzugt wenigstens vier Hubzylinder (16), zum Abheben der Betonfertigteile von der Schalungsvorrichtung (1) aufweist.Formwork device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the formwork device (1) has several lifting cylinders (16), preferably at least three and particularly preferably at least four lifting cylinders (16), for lifting the precast concrete parts from the formwork device (1).

Schalungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Hubzylinder (16) in Bezug auf ihre radiale Position in der Schalungsvorrichtung (1) verstellbar sind.Formwork device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the lifting cylinders (16) are adjustable with respect to their radial position in the formwork device (1).

Schalungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schalboden (7) der Schalungsvorrichtung (1) höheneinstellbare Stollen (20) zur Abstützung der Bodenschalungen (8) aufweist.Formwork device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the formwork base (7) of the formwork device (1) has height-adjustable studs (20) for supporting the base formwork (8).

Schalungsvorrichtung (1) zur gleichzeitigen Herstellung mehrerer Betonfertigteile, mit einer Außenschalung (4), mit einer Innenschalung (5) und mit wenigstens einem zwischen der Außenschalung (4) und der Innenschalung (5) angeordneten Formraum (6), insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schalungsvorrichtung wenigstens ein sich über eine Höhe des Formraums (6) erstreckendes Trennblech (17) umfasst, welches den wenigstens einen Formraum (6) unterteilt und welches mit wenigstens einer Funktionsstruktur (18) zur Herstellung wenigstens eines Formschlusselements (19) in wenigstens einem der Betonfertigteile versehen ist.Formwork device (1) for the simultaneous production of several precast concrete parts, with an outer formwork (4), with an inner formwork (5) and with at least one mold space (6) arranged between the outer formwork (4) and the inner formwork (5), in particular according to one of the preceding Claims, characterized in that the shuttering device comprises at least one partition plate (17) extending over a height of the mold space (6), which divides the at least one mold space (6) and which has at least one functional structure (18) for producing at least one form-locking element ( 19) is provided in at least one of the precast concrete parts.

Schalungsvorrichtung (1) nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Trennblech (17) eine Dicke zwischen 2 mm und 10 mm, vorzugsweise zwischen 3 mm und 8 mm und besonders bevorzugt zwischen 4 und 6 mm aufweist.Formwork device (1) according to the preceding claim, characterized in that the partition plate (17) has a thickness between 2 mm and 10 mm, preferably between 3 mm and 8 mm and particularly preferably between 4 and 6 mm.

Schalungsvorrichtung (1) nach einem der beiden vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Funktionsstruktur (18) zur gleichzeitigen Herstellung zweier zueinander korrespondierender Formschlusselemente (19) in aneinandergrenzenden Betonfertigteilen ausgebildet ist.Formwork device (1) according to one of the two preceding claims, characterized in that the at least one functional structure (18) is designed for the simultaneous production of two mutually corresponding interlocking elements (19) in adjoining precast concrete parts.

Verfahren zur gleichzeitigen Herstellung mehrerer konzentrisch ineinanderpassender Betonfertigteile unterschiedlicher Größe, insbesondere mehrerer konisch ausgebildeter Betonringe (3), in einer Schalungsvorrichtung (1) mit mehreren Formräumen (6) für die mehreren Betonfertigteile, wobei die Schalungsvorrichtung (1) eine Außenschalung (4) für ein größtes der mehreren Betonfertigteile, eine Innenschalung (5) für ein kleinstes der mehreren Betonfertigteile sowie wenigstens eine Zwischenschalung (2) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Zwischenschalung (2) zweiteilig aus einer Innenschalung (5) für ein größeres der mehreren Betonfertigteile und einer Außenschalung (4) für ein kleineres der mehreren Betonfertigteile aufgebaut wird.Method for the simultaneous production of several concentrically fitting precast concrete parts of different sizes, in particular several conical concrete rings (3), in a formwork device (1) with several mold spaces (6) for the several precast concrete parts, the formwork device (1) having an outer formwork (4) for one the largest of the several precast concrete parts, an inner formwork (5) for a smallest of the several precast concrete parts and at least one intermediate formwork (2), characterized in that the at least one intermediate formwork (2) consists of two parts of an inner formwork (5) for a larger one of the several precast concrete parts and an outer formwork (4) is built for a smaller one of the several precast concrete parts.

Verfahren nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass nach der Betonage die mehreren Betonfertigteile einzeln und nacheinander aus der Schalungsvorrichtung (1) gehoben werden.Method according to the preceding claim, characterized in that after concreting the several precast concrete parts are lifted out of the formwork device (1) individually and one after the other.

Verfahren nach einem der vorhergehenden Verfahrensansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zum Ausheben eines der mehreren Betonfertigteile zunächst die diesem zugeordnete Außenschalung (4) geöffnet wird und anschließend das Betonfertigteil zusammen mit der ihm zugeordneten Innenschalung (5) und vorzugsweise mit einer ihm zugeordneten Bodenschalung (8) ausgehoben wird.Method according to one of the preceding method claims, characterized in that, in order to excavate one of the several precast concrete parts, first the outer formwork (4) assigned to it is opened and then the precast concrete part is opened together with the inner formwork (5) assigned to it and preferably with a floor formwork (8) assigned to it. is excavated.

Verfahren nach einem der vorhergehenden Verfahrensansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zum Entschalen eines der mehreren Betonfertigteile die diesem zugeordnete Innenschalung (5) geschrumpft wird.Method according to one of the preceding method claims, characterized in that in order to remove the formwork from one of the plurality of precast concrete parts, the inner formwork (5) assigned to it is shrunk.

Verfahren nach einem der vorhergehenden Verfahrensansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenschalungen (4) wenigstens zwei Teilschalen (9) umfassen, die zum Öffnen der Außenschalungen (4) verfahren werden.Method according to one of the preceding method claims, characterized in that the outer formwork (4) comprise at least two partial shells (9) which are moved to open the outer formwork (4).

Verfahren nach einem der vorhergehenden Verfahrensansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Formräume (6) durch sich über die Höhe der Formräume (6) erstreckende Trennbleche (17) weiter unterteilt werden.Method according to one of the preceding method claims, characterized in that the mold spaces (6) are further subdivided by separating plates (17) extending over the height of the mold spaces (6).

Verfahren zur gleichzeitigen Herstellung mehrerer Betonfertigteile in einer Schalungsvorrichtung (1), wobei die Schalungsvorrichtung (1) eine Außenschalung (4), eine Innenschalung (5) und wenigstens einen zwischen der Außenschalung (4) und der Innenschalung (5) angeordneten Formraum (6) aufweist, insbesondere nach einem der vorhergehenden Verfahrensansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine Formraum (6) durch wenigstens ein sich über die Höhe des Formraums (6) erstreckendes Trennblech (17) weiter unterteilt wird, wobei das Trennblech (17) mit wenigstens einer Funktionsstruktur (18) zur Herstellung wenigstens eines Formschlusselements (19) in wenigstens einem der Betonfertigteile versehen ist.Method for the simultaneous production of several precast concrete parts in a formwork device (1), wherein the formwork device (1) comprises an outer formwork (4), an inner formwork (5) and at least one mold space (6) arranged between the outer formwork (4) and the inner formwork (5) comprises, in particular according to one of the preceding method claims, characterized in that the at least one mold space (6) is further subdivided by at least one partition plate (17) extending over the height of the mold space (6), the partition plate (17) having at least one Functional structure (18) is provided for producing at least one form-locking element (19) in at least one of the precast concrete parts.

Verfahren nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass mittels der wenigstens einen Funktionsstruktur (18) zwei zueinander korrespondierende Formschlusselemente (19) in zwei aneinandergrenzenden Betonfertigteilen gleichzeitig in einem Match-Cast-Verfahren hergestellt werden.Method according to the preceding claim, characterized in that by means of the at least one functional structure (18) two mutually corresponding form-fit elements (19) are produced in two adjoining precast concrete parts simultaneously in a match-cast process.

Betonfertigteil, insbesondere ringsegmentförmiges Betonfertigteil für einen Windkraftturm, mit wenigstens einem Formschlusselement (19) zur formschlüssigen Verbindung mit einem angrenzenden Betonfertigteil, dadurch gekennzeichnet, dass das Formschlusselement als Nocke eines Topf-Nocke-Systems ausgebildet ist.Precast concrete part, in particular precast concrete part in the shape of a ring segment for a wind power tower, with at least one form-fitting element (19) for a form-fitting connection with an adjacent precast concrete part, characterized in that the form-fitting element is designed as a cam of a pot-cam system.

Betonfertigteil nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Nocke eine Sollrissstelle, insbesondere eine Sollrissfuge, aufweist.Precast concrete part according to the preceding claim, characterized in that the cam has a predetermined crack point, in particular a predetermined crack joint.

Betonfertigteil nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Nocke als tragfähige Nocke ausgebildet ist, wobei die Nocke vorzugsweise mit einer Bewehrung versehen ist.Precast concrete part according to the preceding claim, characterized in that the cam is designed as a load-bearing cam, the cam preferably being provided with reinforcement.

Turm, insbesondere Turm einer Windkraftanlage, mit mehreren, übereinander angeordneten Betonringen, wobei die Betonringe jeweils aus mehreren ringsegmentförmigen Betonfertigteilen zusammengesetzt sind und wobei jeweils zwischen zwei aneinandergrenzenden Seitenflächen der ringsegmentförmigen Betonfertigteile eine Vertikalfuge ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest die Seitenflächen der ringsegmentförmigen Betonfertigteile jeweils mit wenigstens einem Topf und/oder wenigstens einer Nocke eines Topf-Nocke-Systems versehen sind.Tower, in particular a tower of a wind power plant, with several concrete rings arranged one above the other, the concrete rings each being composed of several ring segment-shaped precast concrete parts and a vertical joint being formed between two adjacent side surfaces of the ring segment-shaped precast concrete parts, characterized in that at least the side surfaces of the ring segment-shaped precast concrete parts are provided with at least one pot and / or at least one cam of a pot-cam system.

Turm nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Turm wenigstens ein Betonfertigteil nach einem der Ansprüche 26-28 aufweist.Tower according to the preceding claim, characterized in that the tower has at least one precast concrete part according to one of the Claims 26 - 28 having.