DE102019112013A1

DE102019112013A1 - Tying tape for tying a shading material to a guide and method

Info

Publication number: DE102019112013A1
Application number: DE102019112013.6A
Authority: DE
Inventors: Michael Schmidt
Original assignee: Gebr JAEGER GMBH
Current assignee: Gebr JAEGER GMBH
Priority date: 2019-05-08
Filing date: 2019-05-08
Publication date: 2020-11-12
Anticipated expiration: 2039-05-09
Also published as: DE102019112013B4

Abstract

Die Erfindung betrifft u.a. ein Anbindungsband zum Anbinden eines Beschattungsmaterials an eine Führung, insbesondere bei einem Fahrzeug, vorzugsweise bei dessen Glasdach, umfassend einen Befestigungsabschnitt im Bereich einer ersten Bandkante, zur Befestigung des Anbindungsbandes an dem Beschattungsmaterial, und einen, gegenüber dem Befestigungsabschnitt dickeren Ankerabschnitt im Bereich einer zweiten Bandkante, zum Einbringen in die Führung.Die Besonderheit besteht u.a. darin, dass der Ankerabschnitt ausschließlich aus Gewebe besteht.The invention relates to i.a. a connecting strap for connecting a shading material to a guide, in particular in a vehicle, preferably in its glass roof, comprising a fastening section in the area of a first band edge for attaching the connecting band to the shading material, and an anchor section that is thicker than the fastening section in the area of a second band edge , to be included in the tour in that the anchor portion consists exclusively of tissue.

Description

Die Erfindung betrifft gemäß einem ersten Aspekt ein Anbindungsband zum Anbinden eines Beschattungs- oder Abdeckmaterials an eine Führung.According to a first aspect, the invention relates to a connecting tape for connecting a shading or covering material to a guide.

Derartiges Material kennt man im Stand der Technik beispielsweise zum Beschatten eines Fahrgastinnenraumes eines Pkw, wobei entsprechendes Beschattungsmaterial in Form eines rolloartigen Stoffes manuell oder automatisiert mit Hilfe einer Führung unterhalb einer Panoramaglasscheibe entlangführbar ist.Such material is known in the prior art, for example, for shading a passenger compartment of a car, with corresponding shading material in the form of a roller blind-like material being able to be guided along manually or automatically with the help of a guide below a panoramic glass pane.

Gemäß besagtem Stand der Technik benötigt das Beschattungsmaterial naturgemäß ein Ankerelement, welches in die Führung eingebracht werden kann, um eine Verschiebbarkeit des Beschattungsmaterials überhaupt erst zu ermöglichen.According to said prior art, the shading material naturally requires an anchor element which can be introduced into the guide in order to enable the shading material to be displaced in the first place.

Aus dem Stand der Technik sind hierfür Anbindungsbänder bekannt, welche im Bereich einer ersten Bandkante über einen Befestigungsabschnitt mit dem Beschattungsmaterial vernäht oder verschweißt werden.For this purpose, connection tapes are known from the prior art, which are sewn or welded to the shading material in the region of a first tape edge via a fastening section.

Die gegenüberliegende Bandkante ist dann typischerweise dicker bzw. verstärkt oder balliger ausgebildet, um in der Führung unverlierbar gehalten zu werden. Zum Erreichen dieser Balligkeit weist das Anbindungsband in besagtem Abschnitt typischerweise einen massiven Ankerkern auf, beispielsweise in Form einer Metallfeder. Diese Metallfeder erstreckt - sich im Wesentlichen über die gesamte Länge des Anbindungsbandes und ist in diesem vernäht oder verklebt, indem der Bandgrundkörper in diesem Bereich umgeschlagen und mit sich selber vernäht oder verklebt wird. Das Anbindungsband besteht in diesem Fall also aus dem textilen Bandgrundkörper sowie dem massiven Ankerkern, welcher insbesondere flexibel ausgestaltet ist, damit er gemeinsam mit dem Bandgrundkörper sowie dem Beschattungsmaterial rolloartig aufrollbar ist.The opposite band edge is then typically thicker or reinforced or convex in order to be held captive in the guide. In order to achieve this crowning, the connecting band typically has a solid anchor core in said section, for example in the form of a metal spring. This metal spring extends - essentially over the entire length of the connecting band and is sewn or glued in this by the band main body being folded over in this area and sewn or glued to itself. In this case, the connecting strap consists of the textile base body and the solid anchor core, which is particularly flexible so that it can be rolled up like a roller blind together with the base body and the shading material.

In der Praxis besteht jedoch das grundsätzliche Bestreben nach mehr Platz im Fahrgastraum des Pkw und nach möglichst breiten Dachfensterflächen.In practice, however, there is a fundamental desire for more space in the passenger compartment of the car and for the largest possible roof window surfaces.

Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Anbindungsband bereitzustellen, welches es ermöglicht, den Platzbedarf einer derartigen (textilen) Seitenführung zu minimieren.It is therefore an object of the present invention to provide a tie strap which makes it possible to minimize the space required for such a (textile) lateral guide.

Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe gemäß einem ersten Aspekt mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und ist demnach dadurch gekennzeichnet, dass der Ankerabschnitt (ausschließlich) aus Gewebe besteht.The invention solves the problem set according to a first aspect with the features of claim 1 and is accordingly characterized in that the anchor section (exclusively) consists of fabric.

Mit anderen Worten besteht die Idee der Erfindung darin, anstelle eines massiven Ankerkerns einen gewebten Ankerkern bereitzustellen. Mit noch anderen Worten besteht das erfindungsgemäße Anbindungsband (lediglich oder ausschließlich) aus dem Bandgrundkörper. Auf diese Weise kann auf eine (zwar flexible aber doch) massive Metallfeder oder einen ähnlichen Kunststoffkörper verzichtet werden.In other words, the idea of the invention consists in providing a woven anchor core instead of a solid anchor core. In still other words, the connecting band according to the invention consists (only or exclusively) of the band main body. In this way, a (flexible but nevertheless) massive metal spring or a similar plastic body can be dispensed with.

Das erfindungsgemäße Gewebe kann in diesem Sinne als fremdkörperfrei angesehen werden. Dies ermöglicht insbesondere eine schmalere Ausführung des Ankerabschnittes und damit letztlich die Nutzung einer schmaleren Führung oder Führungsschiene. Dies wiederum optimiert den im Bereich des (Fahrzeug-)Fensters bereitstehenden (Frei-)Raum.In this sense, the fabric according to the invention can be regarded as free of foreign bodies. This enables, in particular, a narrower design of the anchor section and thus ultimately the use of a narrower guide or guide rail. This in turn optimizes the (free) space available in the area of the (vehicle) window.

Gemäß der Erfindung wird der Ankerabschnitt also gewebt. Insbesondere kann der Ankerabschnitt - gemeinsam mit dem Befestigungsabschnitt in einem einzelnen Webverfahrensschritt oder - prozess hergestellt werden. Bei dem erfindungsgemäßen Anbindungsband handelt es sich also mehr oder weniger um ein reines Gewebe-Band.According to the invention, the anchor section is thus woven. In particular, the anchor section can be produced together with the fastening section in a single weaving process step or process. The connecting tape according to the invention is therefore more or less a pure fabric tape.

Vorzugsweise besteht der Ankerabschnitt ausschließlich aus Gewebe, was insbesondere als Abgrenzung zu den aus dem Stand der Technik bekannten Anbindungsbändern mit Ankerkern aus Metall oder Plastik oder Ähnlichem zu sehen ist.The anchor section preferably consists exclusively of fabric, which is to be seen in particular as a demarcation from the tie straps known from the prior art with anchor cores made of metal or plastic or the like.

Die in diesem Sinne vorzugsweise - vorhandene gewebliche Einstückigkeit führt dazu, dass selbst für den Fall, dass ein Stück vom Anbindungsband abreißt o.ä. kein massiver Fremdkörper aus dem Anbindungsband herausfallen oder sich verschieben kann.The in this sense preferably existing one-piece fabric leads to the fact that even in the event that a piece of the connecting tape or the like tears off. no solid foreign body can fall out of the tie-down strap or move.

Um aber trotzdem einen verstärkten Ankerabschnitt zu erhalten, ist vorzugsweise vorgesehen, dass das Gewebe im Bereich des Ankerabschnittes auch anderes Gewebematerial aufweist, als der Befestigungsabschnitt (bzw. dass der Ankerabschnitt Gewebematerial aufweist, welches - der Befestigungsabschnitt nicht aufweist). Beispielsweise kann der Ankerabschnitt dickere Fäden und/oder Fäden aus einem anderen Material aufweisen als der Befestigungsabschnitt.However, in order to still obtain a reinforced anchor section, it is preferably provided that the fabric in the area of the anchor section also has different fabric material than the fastening section (or that the anchor section has fabric material which the fastening section does not have). For example, the anchor section can have thicker threads and / or threads made of a different material than the fastening section.

Entscheidend ist, dass der Ankerabschnitt trotz fehlendem Fremdkörper eine größere Dicke aufweist als der Befestigungsabschnitt, so dass der Ankerabschnitt bei der Montage des Beschattungs- oder Abdeckungssystems (bzw. der textilen Seitenführung) sicher in der Führung verankerbar ist, ohne dass die Gefahr besteht, dass er bei Belastungen ungewollt aus der Führung herausgelangt.It is crucial that the anchor section has a greater thickness than the fastening section, despite the absence of foreign bodies, so that the anchor section can be securely anchored in the guide when the shading or covering system (or the textile side guide) is installed without the risk of he unintentionally got out of the guide during loads.

Ein weiterer erfindungsgemäßer Vorteil besteht darin, dass der Ankerabschnitt gemäß der vorliegenden Erfindung gegenüber dem Rest des Anbindungsbandes und / oder gegenüber sich selbst abklappbar bzw. knickbar ist. Dies erhöht die Sicherheit der Verankerung des Ankerabschnitts in der Führung. Außerdem wird hierdurch der Einsatz von geringer bemessenen Führungsschienen möglich. Bei Anbindungsbändern des Standes der Technik ist ein Abknicken des Ankerabschnittes (gegen sich selbst oder gegenüber dem Rest des Anbindungsbandes) hingegen kaum oder jedenfalls nur schwer möglich, da der massive Ankerkörper typischerweise zwar in Verlagerungsrichtung des Beschattungsmaterials federartig aufrollbar, quer hierzu jedoch im Wesentlich starr ausgebildet ist.Another advantage of the invention is that the anchor portion according to the The present invention can be folded down or kinked with respect to the rest of the connecting band and / or with respect to itself. This increases the security of the anchoring of the anchor section in the guide. This also makes it possible to use guide rails of smaller dimensions. In the case of tie straps of the prior art, on the other hand, kinking of the anchor section (against itself or with respect to the rest of the tie strap) is hardly or at least only possible with difficulty, since the massive anchor body can typically be rolled up like a spring in the direction of displacement of the shading material, but is essentially rigid across it is.

Der, insbesondere ballige, Ankerabschnitt ist erfindungsgemäß im Bereich einer (zweiten) Bandkante angeordnet. Dies bedeutet insbesondere, dass er die Bandkante mit umfassen kann. In diesem Sinne kann also insbesondere besagte zweite Bandkante dicker ausgebildet sein als der Befestigungsabschnitt.According to the invention, the, in particular convex, anchor section is arranged in the region of a (second) strip edge. This means in particular that it can also include the strip edge. In this sense, said second band edge can be made thicker than the fastening section.

Der Befestigungsabschnitt kann sich hierbei im Bereich einer anderen, insbesondere gegenüberliegenden, (ersten) Bandkante befinden und diese Bandkante beispielsweise mit umfassen. Der Befestigungsabschnitt ist dabei typischerweise dünner ausgebildet als der Ankerabschnitt. Insbesondere kann der Befestigungsabschnitt im Wesentlichen flach ausgebildet sein. Eine dünnere bzw. flachere Ausbildung verbessert hierbei die Anbindbarkeit an das Beschattungsmaterial.The fastening section can be located in the area of another, in particular opposite, (first) band edge and, for example, also encompass this band edge. The fastening section is typically made thinner than the anchor section. In particular, the fastening section can be designed to be essentially flat. A thinner or flatter design improves the connectivity to the shading material.

Zur Anbindung des Anbindungsbandes an das Beschattungsmaterial kann der Befestigungsabschnitt, jedenfalls - teilweise, auf dem Beschattungsmaterial aufliegen (bzw. auf dessen Rand). Der Befestigungsabschnitt kann insbesondere an dem Beschattungsmaterial vernäht werden oder sein. Grundsätzlich ist aber auch jede andere Art der Befestigung von Befestigungsabschnitt und Beschattungsmaterial von der Erfindung umfasst, beispielsweise ein Verkleben o. ä. (wobei sich dies in - der Praxis bisher nicht durchgesetzt hat) oder Verschweißen.In order to connect the connection band to the shading material, the fastening section can, at least partially, rest on the shading material (or on its edge). The fastening section can in particular be sewn to the shading material. In principle, however, any other type of fastening of the fastening section and the shading material is also covered by the invention, for example gluing or the like (although this has not yet been established in practice) or welding.

Das Anbindungsband weist typischerweise eine längliche Form auf, und somit übersteigt die Länge des Bandes deutlich die Breite des Bandes, nämlich um ein Mehrfaches. In Längsrichtung sind der Befestigungsabschnitt und der Ankerabschnitt hierbei typischerweise nebeneinander angeordnet, insbesondere parallel zueinander. Beide erstrecken sich typischerweise über die gesamte Länge des Anbindungsbandes.The tie strap typically has an elongated shape, and thus the length of the strap significantly exceeds the width of the strap, namely by a multiple. In the longitudinal direction, the fastening section and the anchor section are typically arranged next to one another, in particular parallel to one another. Both typically extend the entire length of the lanyard.

In Längsrichtung parallel zueinander sind auch die typischerweise zwei Bandkanten angeordnet (wobei nicht auszuschließen ist, dass es auch Anbindungsbänder gibt, welche beispielsweise eine Y-Form aufweisen und mehr Bandkanten aufweisen). Vorzugsweise weist das Anbindungsband aber genau zwei Bandkanten auf.The typically two band edges are also arranged parallel to one another in the longitudinal direction (although it cannot be ruled out that there are also connecting bands which, for example, have a Y-shape and have more band edges). Preferably, however, the connecting band has exactly two band edges.

Diesen Bandkanten ist dann jeweils der Befestigungsabschnitt bzw. der Ankerabschnitt zugeordnet. In Querrichtung, also quer zur Längsrichtung, schließen die beiden Bandkanten das Band ab.The fastening section or the anchor section is then assigned to these strip edges. In the transverse direction, i.e. transversely to the longitudinal direction, the two tape edges close the tape.

Mithin kann das Anbindungsband im Wesentlichen streifenförmig ausgebildet sein. Quer zur Längsrichtung kann das erfindungsgemäße Band insbesondere unelastisch sein.The connecting band can therefore be designed essentially in the form of a strip. The tape according to the invention can in particular be inelastic at right angles to the longitudinal direction.

In Längsrichtung ist das Anbindungsband (ebenfalls) typischerweise unelastisch, wie auch die meisten Bänder des Standes der Technik.In the longitudinal direction, the tie strap is (also) typically inelastic, as are most of the prior art straps.

Das erfindungsgemäße Anbindungsband kann während des Herstellungsprozesses insbesondere auch ausgerüstet werden, beispielsweise durch den Zusatz von Chemikalien oder ähnlichem. Beispielsweise können entsprechende Chemikalien vorgesehen werden, die flammenhemmende Eigenschaften aufweisen, insbesondere sofern das Anbindungsband im Automotive-Bereich eingesetzt werden soll.The connecting tape according to the invention can in particular also be equipped during the manufacturing process, for example by adding chemicals or the like. For example, appropriate chemicals can be provided that have flame-retardant properties, in particular if the connecting tape is to be used in the automotive sector.

Bei dem Beschattungs- oder Abdeckmaterial handelt es sich typischerweise um einen flächigen Körper, beispielsweise ein Textil bzw. einen Stoff oder Leder oder Velours oder ähnliches. Dieses Beschattungsmaterial kann im Wesentlichen plan ausgebildet sein. Insbesondere kann es rolloartig aufrollbar ausgebildet sein.The shading or covering material is typically a flat body, for example a textile or a fabric or leather or velor or the like. This shading material can be designed to be essentially planar. In particular, it can be designed to be rolled up like a roller blind.

Auch der Bandgrundkörper ist vorzugsweise aufrollbar (entlang seiner Längenausrichtung).The band base body can also preferably be rolled up (along its length alignment).

Das Beschattungsmaterial ist dabei insbesondere dazu geeignet, Lichteigenschaften zu unterdrücken.The shading material is particularly suitable for suppressing light properties.

Typischerweise wird das Beschattungs- oder Abdeckmaterial im Bereich einer Öffnung (beispielsweise einer Fahrzeugöffnung oder einer Gebäudeöffnung oder sonstigen Öffnung) eingesetzt und ist im Bereich dieser Öffnung verfahrbar.Typically, the shading or covering material is used in the area of an opening (for example a vehicle opening or a building opening or other opening) and can be moved in the area of this opening.

Im Sinne dieser Erfindung werden die Begriffe Abdeckmaterial und Beschattungsmaterial im Wesentlichen synonym verwendet. Überall, wo einer dieser beiden Begriffe verwendet wird, soll auch der andere als mitoffenbart gelten. Das Material kann somit einen hinter ihm angeordneten Bereich entweder abdecken und/oder beschatten.For the purposes of this invention, the terms covering material and shading material are used essentially synonymously. Wherever one of these two terms is used, the other should also be considered to be included. The material can thus either cover and / or shade an area arranged behind it.

Das Beschattungs- oder Abdeckmaterial kann hierbei insbesondere intransparent sein, um den Blick durch die Öffnung zumindest zu erschweren. Es ist aber auch vorstellbar, dass das Beschattungsmaterial transparent ist und lediglich andere, lichtabschwächende Eigenschaften, wie beispielsweise UV-Filterung o.ä., aufweist. Auch derartiges Material soll im Sinne der vorliegenden Erfindung als Beschattungs- oder Abdeckmaterial verstanden werden.The shading or covering material can in particular be non-transparent in order to at least allow the view through the opening complicate. But it is also conceivable that the shading material is transparent and only has other, light-attenuating properties, such as UV filtering or the like. Such a material is also to be understood as a shading or covering material in the context of the present invention.

Auch sind von der Erfindung Ausgestaltungen umfasst, bei denen das Beschattungsmaterial lediglich teilweise blickdicht ist. So ist beispielsweise vorstellbar, dass Beschattungs- oder Abdeckmaterial verwendet wird, welches eine Lochung oder Rasterung o.ä. aufweist.The invention also includes embodiments in which the shading material is only partially opaque. For example, it is conceivable that shading or covering material is used, which has a perforation or grid or the like. having.

Vorteilhafterweise ist das Beschattungs- oder Abdeckmaterial Bestandteil einer rolloartigen Einrichtung. Mit Hilfe-dieser Einrichtung kann das Beschattungsmaterial (gemeinsam mit dem Anbindungsband) einrollbar sein, um eine in einem ausgerollten Zustand abge- oder verdeckte Öffnung freizugeben.The shading or covering material is advantageously part of a roller blind-like device. With the help of this device, the shading material can be rolled up (together with the connecting tape) in order to reveal an opening that is uncovered or covered when it is rolled out.

Hierzu wird das Beschattungsmaterial mit Hilfe des Anbindungsbandes die Führung entlanggeführt, bei welcher es sich insbesondere um eine schienenartige Führung handeln kann. Weiter vorteilhafterweise ist die Führung linear ausgestaltet, ermöglicht also eine (jedenfalls bis zu einer Wickelrolle) lineare Führung von Anbindungsband und Beschattungsmaterial.For this purpose, the shading material is guided along the guide with the aid of the connecting tape, which can in particular be a rail-like guide. The guide is also advantageously designed linearly, that is to say enables linear guidance of the connecting tape and shading material (at least up to a winding roll).

Vorteilhafterweise sind Anbindungsband, Führung und Beschattungsmaterial einer Glasscheibe zugeordnet, beispielsweise dem Dach- oder Seitenfenster eines Fahrzeuges.The connecting tape, guide and shading material are advantageously assigned to a pane of glass, for example the roof or side window of a vehicle.

Als Fahrzeug wird hierbei insbesondere ein Pkw oder Lkw verstanden oder aber auch ein Busfahrzeug, Schienenfahrzeug, Wasser- oder Luftfahrzeug.In this context, a vehicle is understood in particular to be a car or truck, or else a bus, rail vehicle, watercraft or aircraft.

Bei dem Beschattungsmateriat kann es sich vorteilhafterweise um ein Textil bzw. einen Veloursstoff oder einen Lederstoff oder einen anderen geeigneten Stoff handeln.The shading material can advantageously be a textile or a velor material or a leather material or another suitable material.

Die Führungsschienen bestehen typischerweise aus Metall.The guide rails are typically made of metal.

Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung besteht das Anbindungsband (ausschließlich) aus Befestigungsabschnitt und Ankerabschnitt. In diesem Sinne schließt der Ankerabschnitt unmittelbar an den Befestigungsabschnitt an. Es gibt also bei diesem Ausführungsbeispiel insbesondere keinen Mittelabschnitt, welcher einen anderen Aufbau o.ä. aufweist.According to a particularly advantageous embodiment of the invention, the connecting strap consists (exclusively) of a fastening section and an anchor section. In this sense, the anchor section directly adjoins the fastening section. In this embodiment there is in particular no middle section which has a different structure or the like. having.

In diesem Sinne lässt sich das Anbindungsband vorteilhafterweise abschließend in einen Befestigungsabschnitt und in einen Ankerabschnitt untergliedern.In this sense, the connection band can advantageously be subdivided into a fastening section and an anchor section.

Diese können sich insbesondere durch eine abweichende Materialwahl (vgl. hierzu Ausführungen weiter unten) unterscheiden und/oder durch eine unterschiedliche Bindung (insbesondere können die Schussfäden unterschiedlich geführt sein).These can differ in particular by a different choice of material (see explanations below) and / or by a different weave (in particular the weft threads can be guided differently).

Gemäß der bevorzugtesten Ausgestaltung der Erfindung weist der Ankerabschnitt keinen massiven Ankerkern auf. Das Gewebe enthält in diesem Sinne also keinen Fremdkörper, allenfalls einen gewebten Ankerkern, und ist dadurch leichter herstellbar und auch flexibler einsetzbar.According to the most preferred embodiment of the invention, the anchor section does not have a solid anchor core. In this sense, the fabric does not contain any foreign bodies, at most a woven anchor core, and is therefore easier to manufacture and also more flexible to use.

Es hat sich erfindungsgemäß herausgestellt, dass ein Ausführungsbeispiel eines Anbindungsbandes besonders vorteilhaft ist, sofern der Ankerabschnitt Polypropylen aufweist. In diesem Sinne können im Ankerabschnitt beispielsweise Polypropylenfäden vorhanden sein (insbesondere als Kettfäden).According to the invention, it has been found that an exemplary embodiment of a connecting strap is particularly advantageous if the anchor section comprises polypropylene. In this sense, for example, polypropylene threads can be present in the anchor section (in particular as warp threads).

Besonders vorteilhafterweise weist der Befestigungsabschnitt kein Polypropylen auf.The fastening section particularly advantageously does not have any polypropylene.

Polypropylen oder Polypropylenfäden können im Ankerabschnitt zusätzlich zu anderem (Gewebe-)Material vorhanden sein und dieses insbesondere zur Ausgestaltung des balligen Abschnittes ergänzen.Polypropylene or polypropylene threads can be present in the anchor section in addition to other (fabric) material and supplement this in particular for the design of the convex section.

Abstrakter ausgedrückt kann der Ankerabschnitt (Gewebe-)Material, insbesondere (Gewebe-)Fäden, enthalten, welche(s) im Befestigungsabschnitt nicht vorhanden ist/sind.In more abstract terms, the anchor section can contain (fabric) material, in particular (fabric) threads, which is / are not present in the fastening section.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist der Befestigungsabschnitt Polyester, insbesondere Polyesterfäden, auf. Gleiches gilt alternativ oder zusätzlich für den Ankerabschnitt.According to a further advantageous embodiment of the invention, the fastening section has polyester, in particular polyester threads. The same applies as an alternative or in addition to the anchor section.

Insbesondere kann der Befestigungsabschnitt ausschließlich aus Polyester bzw. Polyesterfäden bestehen.In particular, the fastening section can consist exclusively of polyester or polyester threads.

Vorteilhafterweise kann hierbei vorgesehen sein, dass das gesamte Anbindungsband, jedenfalls im ungewebten Zustand, eine schlauchartige Struktur aus Polyesterfäden aufweist. Im Bereich des Ankerabschnittes kann dann vorteilhafterweise ein zusätzliches Material vorgesehen werden, beispielsweise Polypropylenfäden.Advantageously, it can be provided here that the entire connecting tape, at least in the non-woven state, has a tubular structure made of polyester threads. An additional material, for example polypropylene threads, can then advantageously be provided in the area of the anchor section.

Polyesterfäden können hierbei insbesondere Kettfäden ausbilden und/oder Schussfäden des Gewebes.Polyester threads can in particular form warp threads and / or weft threads of the fabric.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung beträgt das Verhältnis von Dicke des Ankerabschnittes zur Dicke des Befestigungsabschnittes mindestens 1,5, weiter vorzugsweise mindestens 2, weiter vorzugsweise mindestens 2,2.According to a further advantageous embodiment of the invention, the ratio of the thickness of the anchor section to the thickness of the fastening section is at least 1.5, more preferably at least 2, more preferably at least 2.2.

Besonders vorteilhafterweise beträgt die Dicke des Ankerabschnittes zwischen 0,5 mm und 1,2 mm, weiter vorteilhafterweise zwischen 0,6 mm und 1 mm, noch weiter vorteilhafterweise zwischen 0,7 mm und 0,8 mm.The thickness of the anchor section is particularly advantageously between 0.5 mm and 1.2 mm, more advantageously between 0.6 mm and 1 mm, even more advantageously between 0.7 mm and 0.8 mm.

Die Dicke des Befestigungsabschnittes beträgt vorteilhafterweise zwischen 0,2 mm und 0,5 mm, weiter vorteilhafterweise zwischen 0,25 mm und 0,4 mm, beispielsweise etwa 0,3 mm.The thickness of the fastening section is advantageously between 0.2 mm and 0.5 mm, more advantageously between 0.25 mm and 0.4 mm, for example approximately 0.3 mm.

Typischerweise ist die Dicke des Anbindungsbandes selbst in seinem dicksten Bereich um ein Vielfaches kleiner als die Breite des Anbindungsbandes (welche beispielsweise zwischen 25 und 40 mm betragen kann).Typically, the thickness of the connecting tape, even in its thickest area, is many times smaller than the width of the connecting tape (which can be between 25 and 40 mm, for example).

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung beträgt das Verhältnis von Breite des Befestigungsabschnittes zur Breite des Ankerabschnittes mindestens 1,5 weiter vorzugsweise mindestens 2, weiter vorzugsweise mindestens 2,75. Vorzugsweise ist das Verhältnis jedoch kleiner als 4, weiter vorzugsweise kleiner als 3.According to a further advantageous embodiment of the invention, the ratio of the width of the fastening section to the width of the anchor section is at least 1.5, more preferably at least 2, more preferably at least 2.75. However, the ratio is preferably less than 4, more preferably less than 3.

Der Ankerabschnitt kann beispielsweise eine Breite von zwischen 5 mm und 12 mm aufweisen, weiter vorteilhafterweise von zwischen 7 mm und 9 mm, beispielsweise 8 mm.The anchor section can for example have a width of between 5 mm and 12 mm, further advantageously between 7 mm and 9 mm, for example 8 mm.

Der Befestigungsabschnitt kann hingegen eine Breite von zwischen 15 mm und 30 mm aufweisen, vorzugsweise von zwischen 20 mm und 25 mm, beispielsweise etwa von 23 mm.In contrast, the fastening section can have a width of between 15 mm and 30 mm, preferably between 20 mm and 25 mm, for example approximately 23 mm.

Gemäß einem weiteren Aspekt betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines entsprechenden Anbindungsbandes nach Patentanspruch 9. Das Verfahren ist hierbei insbesondere dadurch gekennzeichnet, dass der Ankerabschnitt in einem Webprozess hergestellt wird. Ein Weben erfolgt insbesondere gemeinsam (also beispielsweise im selben Webprozess) mit dem Anbindungsabschnitt.According to a further aspect, the present invention relates to a method for producing a corresponding connecting band according to patent claim 9. The method is in particular characterized in that the anchor section is produced in a weaving process. Weaving takes place in particular together (that is to say, for example, in the same weaving process) with the connection section.

Dies ermöglicht eine besonders einfache Herstellung des Anbindungsbandes, insbesondere, da beispielsweise kein Fremdkörper eingenäht zu werden braucht o.ä. Vielmehr kann der Webprozess derart konfiguriert werden, dass der (ballige) Ankerabschnitt einfach beim Webprozess mithergestellt wird.This enables a particularly simple production of the connecting tape, especially since, for example, no foreign body needs to be sewn in or the like. Rather, the weaving process can be configured in such a way that the (spherical) anchor section is simply produced along with the weaving process.

Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung dieser Idee wird eine schlauchartige Anordnung von Fäden eines ersten Materials (beispielsweise Polyester) - bereitgestellt, wobei in dem Bereich (insbesondere nur in dem Bereich), welcher später den Ankerabschnitt ausbildet, Fäden eines zweiten Materials (beispielsweise Polypropylenfäden) eingebracht werden. Die Fäden des ersten Materials können hierbei beispielsweise schlauchartig angeordnet und ggf. schon zueinander fixiert sein. Alternativ kann auch ein schlauchartiges Gebilde diese Fäden umschließen.According to a particularly advantageous embodiment of this idea, a hose-like arrangement of threads of a first material (for example polyester) is provided, with threads of a second material (for example polypropylene threads) being introduced in the area (in particular only in the area) which later forms the anchor section will. The threads of the first material can for example be arranged in the manner of a hose and, if necessary, already be fixed to one another. Alternatively, a hose-like structure can also enclose these threads.

Insbesondere können die Fäden des ersten Materials und des zweiten Materials Kettfäden darstellen. Die Kettfäden können später unter Einsatz von Schussfäden zusammengebracht werden.In particular, the threads of the first material and of the second material can represent warp threads. The warp threads can later be brought together using weft threads.

Der Ankerabschnitt ist nach Durchführung des Webprozesses dann dicker oder balliger ausgebildet, insbesondere aufgrund des zweiten Materials.After the weaving process has been carried out, the anchor section is then made thicker or more convex, in particular due to the second material.

Das zweite Material, beispielsweise in Form von Fäden, insbesondere in Form von Polypropylenfäden, kann in dem schlauchartigen Gebilde insbesondere (vor-)fixiert werden, derart dass das zweite Material (bzw. die Fäden aus dem zweiten Material) jedenfalls vor oder auch bei dem Webprozess gesichert ist.The second material, for example in the form of threads, in particular in the form of polypropylene threads, can in particular (pre-) be fixed in the hose-like structure, so that the second material (or the threads made of the second material) in any case before or also during the Weaving process is secured.

Sämtliche beschriebenen Vorteile und Ausführungen, welche in Bezug auf das erfindungsgemäße Anbindungsband beschrieben wurden, sollen auch für das erfindungsgemäße Verfahren gelten und als im Zusammenhang mit diesem offenbart gelten (jedenfalls sofern übertragbar). Gleiches gilt selbstverständlich auch andersrum. So kann das Anbindungsband seiner Grundstruktur nach beispielsweise eine schlauchartige Anordnung (von Fäden) eines ersten Materials aufweisen, insbesondere mit Fäden eines zweiten Materials im Ankerabschnitt.All of the advantages and embodiments described, which were described in relation to the connecting tape according to the invention, are also intended to apply to the method according to the invention and are to be considered to be disclosed in connection therewith (at least insofar as they can be transferred). Of course, the same applies the other way around. For example, according to its basic structure, the connecting band can have a hose-like arrangement (of threads) of a first material, in particular with threads of a second material in the anchor section.

Schließlich betrifft die vorliegende Erfindung gemäß Patentanspruch 8 noch ein Verfahren zum Anbinden eines Beschattungsmaterials an eine Führung unter Einsatz eines Anbindungsbandes nach einem der beschriebenen Ansprüche. Die Besonderheit besteht hierbei darin, dass der Ankerabschnitt unter Ausbildung mindestens eines Verkippwinkels zu dem Befestigungsabschnitt in die Führung eingelegt wird. Wie oben bereits dargelegt, ist dies bei dem Einsatz eines massiven Ankerkörpers (wie einer Metallfeder oder eines Plastikkörpers) nicht ohne weiteres möglich.Finally, according to patent claim 8, the present invention also relates to a method for connecting a shading material to a guide using a connecting tape according to one of the claims described. The special feature here is that the anchor section is inserted into the guide while forming at least one tilt angle to the fastening section. As already explained above, this is not easily possible when using a solid anchor body (such as a metal spring or a plastic body).

Der Verkippwinkel wird dabei zwischen einer nichtverkippten Stellung des Ankerabschnittes und einer verkippten Stellung ausgebildet und kann beispielsweise weniger als 90 Grad bemessen, weiter vorteilhafterweise weniger als 180 Grad, also beispielsweise zwischen 90 und 180 Grad. Diesen Verkippwinkel nimmt der Befestigungsabschnitt dabei typischerweise in der Führung ein. Beim Einrollen kann das Anbindungsband insbesondere aufgefaltet (ungeknickt) aufgerollt werden.The tilt angle is formed between a non-tilted position of the armature section and a tilted position and can, for example, be less than 90 degrees, more advantageously less than 180 degrees, that is for example between 90 and 180 degrees. The fastening section typically assumes this tilt angle in the guide. When rolling in, the tie-down tape can be rolled up in particular when it is unfolded (unfolded).

Anstelle nur eines Verkippwinkels können auch mehrere Verkippwinkel vorgesehen sein. So kann der Ankerabschnitt beispielsweise gegenüber dem Befestigungsabschnitt und zudem noch in sich selber verkippt werden (beispielsweise entlang einer Mittelachse o. ä.). Letzteres ist bevorzugt möglich, wenn der Ankerabschnitt eher schlank, also nicht sehr dick gehalten ist.Instead of just one tilt angle, several tilt angles can also be provided. For example, the anchor section can be tilted in relation to the fastening section and also in itself (for example along a central axis or the like). The latter is preferably possible if the anchor section is kept rather slim, that is to say not very thick.

Die mindestens eine Verkippung ermöglicht dabei einen geringeren Platzbedarf innerhalb der Führung und somit eine geringer bemessene Führung an sich. Außerdem oder alternativ kann durch das Verkippen auch eine zusätzliche Sicherheit der Verankerung bereitgestellt werden.The at least one tilt enables a smaller space requirement within the guide and thus a guide of smaller dimensions per se. In addition or as an alternative, the tilting can also provide additional security for the anchoring.

Auch bezüglich des Anspruchs 8 soll-gelten, dass sämtliche in Bezug auf das erfindungsgemäße Anbindungsband bzw. erfindungsgemäße Herstellungsverfahren offenbarten Vorteile und Beschreibungen auch hierauf als übertragbar und im Zusammenhang mit diesem offenbart gelten sollen (gleiches soll natürlich auch andersrum gelten).With regard to claim 8, it should also apply that all advantages and descriptions disclosed in relation to the connection tape according to the invention or the production method according to the invention should also apply to this as transferable and disclosed in connection therewith (the same should of course also apply the other way around).

Weitere Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben sich anhand ggf. nicht zitierter Unteransprüche, sowie anhand der nachfolgenden Figurenbeschreibung.Further advantages of the present invention emerge from the subclaims that may not be cited and from the following description of the figures.

Darin zeigen:

1: in einer sehr schematischen, teflgeschnittenen, isometrischen Schrägaufsicht einen Abschnitt eines erfindungsgemäßen Anbindungsbandes, bestehend aus Befestigungsabschnitt und Ankerabschnitt,
2: in einer sehr schematischen, geschnittenen = Ansicht ein Beschattungssystem eines Fahrzeugdaches unter Einsatz von zwei erfindungsgemäßen Anbindungsbändern gemäß 1, welche ein Beschattungssegel seitlich jeweils an eine Führung anbinden,
3: in einer sehr schematischen Unteransicht, etwa gemäß Ansichtspfeil III in 2, das Beschattungssystem bei halbaufgezogenem Beschattungssegel, unter Darstellung eines schematischen Rollokastens,
4: der in 2 mit dem Bezugszeichen IV versehene Bereich in einer vergrößerten, sehr schematischen, überhöhten Darstellung,
5a: eine sehr schematische Darstellung eines Bereiches in einer Darstellung etwa gemäß 4, mit einem alternativen Anbindungsband,
5b: in einer Darstellung etwa gemäß 5a, ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Anbindungsbandes,
5c: in einer Ansicht etwa gemäß 5a oder 5b, ein weiteres Ausführungsbeispiel eines zweifach geknickten Anbindungsbandes,
6: in einer sehr schematischen, geschnittenen Seitenansicht das erfindungsgemäße Anbindungsband gemäß 1 während seines Herstellungsprozesses bei in einen Schlauch aus Polyesterfäden (im späteren Ankerabschnitt) eingelegten Polypropylenfäden, und
7: in einer Ansicht etwa gemäß 6, die Anordnung gemäß 6 bei durchgeführter Bindung, weiterhin in einer sehr schematischen und überhöhten Darstellung.

Show in it:

1 : In a very schematic, tefl-cut, isometric oblique view, a section of a connection tape according to the invention, consisting of a fastening section and an anchor section,
2 : in a very schematic, sectioned view, a shading system of a vehicle roof using two tie straps according to the invention according to FIG 1 which connect a shading sail to a guide on the side,
3 : in a very schematic view from below, roughly according to arrow III in FIG 2 , the shading system with a half-raised shade sail, showing a schematic roller blind box,
4th : the in 2 area provided with the reference symbol IV in an enlarged, very schematic, exaggerated representation,
5a : a very schematic representation of an area in a representation approximately according to FIG 4th , with an alternative tie strap,
5b : in a representation according to 5a , another embodiment of a connecting tape,
5c : in a view roughly according to 5a or 5b , another embodiment of a double-kinked tie-strap,
6th : in a very schematic, sectioned side view, the connecting tape according to the invention according to FIG 1 during its manufacturing process with polypropylene threads inserted into a tube made of polyester threads (in the later anchor section), and
7th : in a view roughly according to 6th , the arrangement according to 6th when the binding has been carried out, still in a very schematic and exaggerated representation.

Der folgenden Figurenbeschreibung sei vorangestellt, dass gleiche oder vergleichbare Teile mit identischen Bezugszeichen versehen sein können, teilweise unter der Hinzufügung kleiner Buchstaben oder von Apostrophen, wobei diese in den der Figurenbeschreibung nachfolgenden Patentansprüchen der Übersichtlichkeit - halber gegebenenfalls fortgelassen sind.The following description of the figures is preceded by the fact that identical or comparable parts can be provided with identical reference numerals, in some cases with the addition of lowercase letters or apostrophes, these being omitted for the sake of clarity in the patent claims following the description of the figures.

1 zeigt zunächst in einer sehr schematischen, isometrischen Schrägansicht einen Ausschnitt aus einem erfindungsgemäßen Anbindungsband 10. Das Anbindungsband 10 erstreckt sich in Längsrichtung I viel länger als tatsächlich dargestellt. Aus Gründen der Übersichtlichkeit ist in 1 allerdings lediglich ein Ausschnitt bzw. ein kurzes Stück des Anbindungsbandes 10 dargestellt. 1 shows first of all in a very schematic, isometric oblique view a section of a connecting tape according to the invention 10 . The connecting tape 10 extends in the longitudinal direction I much longer than actually shown. For the sake of clarity, in 1 however, only a section or a short piece of the connecting tape 10 shown.

Bezüglich seiner Längsrichtung I gliedert sich das Anbindungsband 10 in zwei in Querrichtung q nebeneinander angeordnete Abschnitte, nämlich einen breiteren aber dünneren Befestigungsabschnitt 11 sowie einen schmaleren aber dickeren Ankerabschnitt 12.With regard to its longitudinal direction I, the connecting band is divided 10 in two sections arranged next to one another in the transverse direction q, namely a wider but thinner fastening section 11 as well as a narrower but thicker anchor section 12 .

Das Anbindungsband 10 stellt im Wesentlichen ein Gewebeband dar und dient, wie dies 2 in einer sehr schematischen Schnittansicht eines PKW-Daches verdeutlicht, der Anbindung eines dort angedeuteten Beschattungsmaterials 13 (nach Art eines Rollostoffes) an eine seitliche Führung 14a bzw. 14b. Ein derartiges System ist auch als textile Seitenführung bekannt und weist ausweislich 2 typischerweise zwei erfindungsgemäße Anbindungsbänder 10a und 10b auf, welche dem Beschattungsmaterial 13 jeweils an einer Seite zugeordnet sind, jeweils zum Anbinden des Beschattungsmaterials 13 an eine Führung 14a bzw. 14b.The connecting tape 10 essentially represents and serves like a band of fabric 2 in a very schematic sectional view of a car roof illustrates the connection of a shading material indicated there 13 (in the manner of a roller blind fabric) on a lateral guide 14a or. 14b . Such a system is also known as a textile side guide and evidently shows 2 typically two tie straps according to the invention 10a and 10b on which the shading material 13 are each assigned on one side, each for connecting the shading material 13 to a tour 14a or. 14b .

Das Abdeck- oder Beschattungsmaterial 13 kann hierbei typischerweise in planer bzw. abgerollter Form vorliegen und dem Beschatten eines unter ihm angeordneten Fahrzeugraumes 15 (eines in 2 lediglich durch den Dachbereich angedeuteten Fahrzeuges 16) dienen. Insbesondere - bei starker Sonneneinstrahlung können die Fahrgäste im Fahrzeugraum 15 so gegen durch eine Dachscheibe 17 einfallende Sonnenstrahlung geschützt werden.The covering or shading material 13 can typically be in a flat or unrolled form and the shadowing one below it arranged vehicle space 15th (one in 2 vehicle indicated only by the roof area 16 ) serve. In particular - in strong sunlight, passengers in the vehicle compartment can 15th so against through a roof pane 17th incident solar radiation must be protected.

Hierfür kann das Beschattungsmaterial 13 ausweislich 3 (welche eine Unteransicht des Dachbereiches 16 aus dem Fahrzeugraum 15 heraus zeigt) entlang der Führungen 14a und 14b in und entgegen einer Verfahrrichtung a (vorzugsweise fernbedient) verfahren werden. 3 zeigt dabei eine teilweise ausgefahrene Position des Abdeckungs- oder Beschattungsmaterials 13.The shading material can be used for this 13 evidently 3 (which is a bottom view of the roof area 16 from the vehicle compartment 15th shows out) along the guides 14a and 14b be moved in and against a direction of travel a (preferably remote-controlled). 3 shows a partially extended position of the covering or shading material 13 .

In einer nicht dargestellten, vollständig eingezogenen Position wäre das Beschattungsmaterial 13 typischerweise vollständig in einem für den Fahrzeuginsassen nicht sichtbaren (und daher in 3 gestrichelt angedeuteten) Rollokasten 18 aufgewickelt, insbesondere gemeinsam mit den beiden seitlichen Anbindungsbändern - 10a bzw. 10b. Diese Anbindungsbänder 10a bzw. 10b sind in 3 allerdings nicht sichtbar, da sie, wie 2 andeutet, jedenfalls mit ihrem Befestigungsabschnitt 11 oberhalb des Beschattungsmaterials 13 angeordnet sind bzw. auf diesem aufliegen. Der Befestigungsabschnitt 11 weist dabei eine hinreichende Breite B₂ auf, damit das Anbindungsband 10 für eine sichere Befestigung mit dem Befestigungsabschnitt 11 auf das Beschattungsmaterial 13 (seitlich) aufgelegt und dort vernäht oder verschweißt werden kann.The shading material would be in a completely retracted position, not shown 13 typically completely in a not visible to the vehicle occupant (and therefore in 3 dashed lines) roller blind box 18th wound, in particular together with the two lateral tie straps - 10a and 10b. These tie straps 10a or. 10b are in 3 however not visible because they like 2 indicates, at least with its fastening section 11 above the shading material 13 are arranged or rest on this. The fastening section 11 has a sufficient width B ₂ so that the connection tape 10 for secure fastening with the fastening section 11 on the shading material 13 (on the side) and can be sewn or welded there.

Der Ankerabschnitt 12 des Anbindungsbandes 10 liegt dabei, wie in 2 bereits angedeutet, in der Führung 14a bzw. 14b ein und ist in dieser - wie zu späteren Figuren noch genauer ausgeführt werden wird - unverlierbar gehalten.The anchor section 12 of the connection tape 10 lies with it, as in 2 already indicated in the guide 14a or. 14b and is in this - as will be explained in more detail in later figures - held captive.

Lediglich der Vollständigkeit halber sei an dieser Stelle angemerkt, dass das in den 2 und 3 dargestellte Abdeck- bzw. Beschattungssystem nicht auf eine Fahrzeugdachkonstruktion beschränkt ist, auch wenn es bei dieser besonders vorteilhaft anwendbar ist. Insbesondere könnte ein entsprechendes System mit einem oder mehreren erfindungsgemäßen Anbindungsbändern 10 auch bei Fahrzeugseitenfenstern, Fahrzeugheckfenstern oder sogar Gebäudefenstern oder ähnlichem eingesetzt werden.Merely for the sake of completeness, it should be noted at this point that the 2 and 3 The cover or shading system shown is not limited to a vehicle roof structure, even if it can be used particularly advantageously in this. In particular, a corresponding system could have one or more tie straps according to the invention 10 can also be used in vehicle side windows, vehicle rear windows or even building windows or the like.

Zurückkommend auf 1 lässt sich zu dem erfindungsgemäßen Anbindungsband 10 ohne weiteres erkennen, dass die Erstreckung des Bandes 10 in Längsrichtung I seine Breite B um ein Vielfaches übersteigt, so dass das Anbindungsband 10 insgesamt streifenförmig erscheint. insbesondere ist das Anbindungsband 10 in Längsrichtung I aufwickelbar ausgebildet.Coming back to 1 can be used to form the connecting tape according to the invention 10 readily realize that the extension of the tape 10 in the longitudinal direction I exceeds its width B many times, so that the connecting tape 10 appears stripe-shaped overall. in particular is the connecting tape 10 formed windable in the longitudinal direction I.

Bezüglich des Anbindungsbandes 10 gemäß 1 sei auch angemerkt, dass dieses beispielsweise unelastisch, insbesondere in Längsrichtung I und/oder Querrichtung q, ausgebildet sein kann.Regarding the connection tape 10 according to 1 it should also be noted that this can for example be inelastic, in particular in the longitudinal direction I and / or transverse direction q.

Die Breite B des Bandes 10, von Kante 27 zu Kante 28, liegt in dem dargestellten Ausführungsbeispiel etwa zwischen 20 mm und 40 mm, vorzugsweise bei etwa 30 mm, in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel bei etwa 31 mm.The width B of the tape 10 , from edge 27 to edge 28 , is in the illustrated embodiment approximately between 20 mm and 40 mm, preferably approximately 30 mm, in the present embodiment approximately 31 mm.

Die Breite B₁ des Ankerabschnitts 12 beträgt dabei typischerweise zwischen 5 mm und 10 mm, beispielsweise 8 mm, und die Breite B₂ des Befestigungsabschnittes 11 zwischen 15 mm und 30 mm, beispielsweise 23 mm. Dies sorgt in dem dargestellten Ausführungsbeispiel für ein Breitenverhältnis zwischen der Breite des Befestigungsabschnittes 11 und der Breite des Ankerabschnittes 12 von zwischen 2 und 3.The width B _{1 of} the anchor section 12 is typically between 5 mm and 10 mm, for example 8 mm, and the width B _{2 of} the fastening section 11 between 15 mm and 30 mm, for example 23 mm. In the exemplary embodiment shown, this ensures a width ratio between the width of the fastening section 11 and the width of the anchor portion 12 of between 2 and 3.

Diese Breitenangaben verdeutlichen dabei insbesondere, dass sich das Anbindungsband 10 in genau zwei Abschnitte 11 und 12 gliedert, mithin (nur) aus Befestigungsabschnitt 11 und Ankerabschnitt 12 besteht. Diese sind für sich - jeweils im Wesentlichen homogen bzw. materialhomogen bzw. strukturhomogen ausgestaltet, in dem Sinne, dass zwischen diesen beiden Abschnitten 11 und 12 kein weiterer, anders ausgestatteter bzw. andersartig gewebter oder aus andersartigem Material bestehender Abschnitt angeordnet ist. Dies kann erfindungsgemäß jedoch auch anders sein, beispielsweise durch das Einfügen eines Mittelabschnitts, welcher zwischen den Abschnitten 11 und 12 angeordnet ist.These width specifications make it clear in particular that the connecting tape 10 in exactly two sections 11 and 12 divided, therefore (only) from fastening section 11 and anchor section 12 consists. These are each designed to be essentially homogeneous or material-homogeneous or structure-homogeneous, in the sense that between these two sections 11 and 12 no further, differently equipped or differently woven or made of different material section is arranged. According to the invention, however, this can also be different, for example by inserting a middle section which is located between the sections 11 and 12 is arranged.

Besonders wichtig für die vorliegende Erfindung ist ein Unterschied in der Dicke D₁ und D₂ 12 und Befestigungsabschnitt 11.Particularly important for the present invention is a difference in the thickness D ₁ and D ₂ 12 and fastening section 11 .

Während der Befestigungsabschnitt 11 eine Dicke D₂ von zwischen 0,2 mm und 0,5 mm, beispielsweise von 0,3 mm, aufweist (und somit im Wesentlichen flach ausgebildet ist), weist der Ankerabschnitt 12 eine Dicke von zwischen 0,5 mm und 1,2 mm, beispielsweise von 0,75 mm auf, und ist somit im Wesentlichen ballig ausgebildet.During the fastening section 11 has a thickness D ₂ of between 0.2 mm and 0.5 mm, for example 0.3 mm (and is thus essentially flat), the anchor section has 12 a thickness of between 0.5 mm and 1.2 mm, for example 0.75 mm, and is thus formed essentially convex.

Die Balligkeit bzw. erhöhte Dicke D₁ des Ankerabschnitts 12 ergibt sich insbesondere durch die Materialzusammensetzung der Abschnitte: Während der Befestigungsabschnitt 11 im Wesentlichen aus Polyesterfäden gewebt ist, weist - der - Ankerabschnitt 12 zwar auch Polyesterfäden auf. In diese ist bei der Herstellung (wie später in Bezug auf die 6 und 7 noch genau ausgeführt werden wird) jedoch eine Einlage aus Polypropylenfäden eingebracht (welche insbesondere im Befestigungsabschnitt 11 nicht vorgesehen ist).The crowning or increased thickness D _{1 of} the anchor section 12 results in particular from the material composition of the sections: During the fastening section 11 is woven essentially from polyester threads, has - the - anchor section 12 although also on polyester threads. In this is during the manufacture (as later in relation to the 6th and 7th will still be detailed), however, an insert made of polypropylene threads (which in particular in the fastening section 11 is not provided).

Genau hierdurch wird die erhöhte Dicke D₁ im Verhältnis zur geringeren Dicke D₂ des flachen Abschnittes 11 erreicht, und somit eine Ankerfunktion des Anbindungsbandes 10 innerhalb der Führung 14. Zu deren Ausführung wird nunmehr auf 4 verwiesen, welche einen sehr schematischen, vergrößerten Ausschnitt aus der 2 zeigt, etwa im in 2 mit IV gekennzeichneten Bereich.This is precisely why the increased thickness D _{1 is} in relation to the smaller thickness D _{2 of} the flat section 11 achieved, and thus an anchor function of the tie strap 10 within the leadership 14th . For their execution is now on 4th referenced, which is a very schematic, enlarged excerpt from the 2 shows, for example in in 2 area marked with IV.

In 4 lässt sich dabei zunächst erkennen, dass der Befestigungsabschnitt 11 des Anbindungsbandes 10a auf der Oberseite 19 des Beschattungsmaterials 13 aufliegt, nämlich auf einem Randstreifen 21 des Beschattungsmaterials 13, und dort mithilfe einer angedeuteten Naht 20 vernäht ist.In 4th it can first be seen that the fastening section 11 of the connection tape 10a on the top 19th of the shading material 13 rests, namely on an edge strip 21st of the shading material 13 , and there with the help of an indicated seam 20th is sewn.

Dies kann insbesondere möglich sein sofern das Beschattungsmaterial 13 aus einem textilen Material besteht. Alternativ kann das Beschattungsmaterial 13 aus Leder bestehen oder es besteht aus Velours oder ähnlichem. Entscheidend ist hierbei, dass das Beschattungsmaterial 13 im Wesentlich als aufwickelbarer, flacher, flächiger, oder planer, tuchartiger Körper vorliegt.This can be possible in particular if the shading material 13 consists of a textile material. Alternatively, the shading material 13 consist of leather or it consists of velor or the like. It is crucial that the shading material 13 is essentially present as a rollable, flat, flat, or planar, cloth-like body.

Des Weiteren verdeutlich 4, dass in dem dargestellten Ausführungsbeispiel der Befestigungsabschnitt 11 nicht vollflächig an dem Randstreifen 21 des Beschattungsmaterials 13 vernäht ist sondern lediglich teilweise. Ein innerer Bereich des Befestigungsabschnittes 11 reicht in die Öffnung 22 der Führung - 14 hinein, wo sich das Anbindungsband 10a durch seinen verstärkten Ankerabschnitt 12 verbreitert bzw. verdickt.Also made clear 4th that in the illustrated embodiment, the fastening section 11 not all over the edge strip 21st of the shading material 13 is sewn but only partially. An inner area of the attachment section 11 reaches into the opening 22nd the guide - 14 into where the tie strap is 10a through its reinforced anchor section 12 widened or thickened.

Diese Dicke oder Balligkeit des Ankerabschnittes 12 sorgt für eine sichere Verankerung des Anbindungsbandes 10a und somit auch des Beschattungsmaterials 13 in der Führung 14a. Auch wenn die Führung 14b in 4 nicht dargestellt ist, so sind diese Ausführungen jedoch auch auf besagte Führung 14b und das Anbindungsband 10b (spiegelsymmetrisch) übertragbar.This thickness or crowning of the anchor section 12 ensures a secure anchoring of the tie strap 10a and thus also the shading material 13 in leadership 14a . Even if the leadership 14b in 4th is not shown, these explanations are, however, also based on said guidance 14b and the tie strap 10b (mirror symmetrical) transferable.

Zu 4 sei abschließend angemerkt, dass die Dicke des Ankerabschnittes 12 aus Gründen der Übersichtlichkeit überhöht, bzw. nicht maßstabsgetreu dargestellt ist, um den Ankereffekt in der Führung 14a zu verdeutlichen.To 4th Finally it should be noted that the thickness of the anchor section 12 for the sake of clarity, it is exaggerated or not shown to scale, around the anchor effect in the guide 14a to clarify.

Um den Ankereffekt noch zu verstärken und/oder um eine schmalere Ausgestaltung der Führungen 14 zu ermöglichen, kann der Ankerabschnitt 12 relativ zum Befestigungsabschnitt 11 innerhalb der Führung verkippt oder abgeknickt (geführt) sein.To increase the anchor effect and / or to make the guides more narrow 14th to enable the anchor section 12 relative to the fastening section 11 be tilted or kinked (guided) within the guide.

Beispielsweise zeigt 5a einen unter einem Winkel α verkippten Ankerabschnitt 12a (im Vergleich zum Befestigungsabschnitt 11a, welcher weiterhin flach oder plan auf dem Beschattungsmaterial 13 aufliegt). Durch dieses Abkippen oder Abknicken wird insbesondere eine schmalere Ausbildung der Führung in Fahrzeugquerrichtung f ermöglicht (welche in diesem Fall der Querrichtung q entspricht).For example shows 5a an anchor section tilted at an angle α 12a (compared to the fastening section 11a which remains flat or flat on the shading material 13 rests). This tilting or kinking enables in particular a narrower design of the guide in the vehicle transverse direction f (which in this case corresponds to the transverse direction q).

Während der Winkel α gemäß 5a kleiner als 90° ist, kann dieser Verkippwinkel 90° auch übersteigen, wie dies beispielsweise 5b zeigt. Bei dem Beispiel nach 5b beträgt der gedachte aber nicht eingezeichnete Winkel zwischen 90° und 180°. Auch die Breite der in 5b dargestellten Führung kann insofern geringer sein als diejenige gemäß 4.While the angle α according to 5a is smaller than 90 °, this tilt angle can also exceed 90 °, as is the case, for example 5b shows. In the example after 5b the imaginary but not drawn angle is between 90 ° and 180 °. The width of the in 5b The leadership shown can be less than that according to FIG 4th .

Schließlich zeigt 5c sogar einen zweifach verkippten bzw. geknickten Ankerabschnitt 12, welcher im Wesentlichen V-förmig in sich geknickt oder verkippt ist und zusätzlich einen Kippwinkel relativ zum weiterhin flachen Befestigungsabschnitt 11c aufweist. Die beiden Verkippwinkel in diesem Ausführungsbeispiel sind insbesondere entgegengesetzt ausgerichtet. Auch diese Ausführungsform kann zu einer höheren Sicherheit der Verankerung führen und/oder zu einem geringeren Platzbedarf insbesondere in Fahrzeugquerrichtung f.Finally shows 5c even a double tilted or kinked anchor section 12 , which is bent or tilted in a substantially V-shape and additionally a tilt angle relative to the still flat fastening section 11c having. The two tilt angles in this exemplary embodiment are in particular oriented in opposite directions. This embodiment can also lead to a higher security of the anchoring and / or to a smaller space requirement especially in the vehicle transverse direction f.

Abschließend soll unter Verweis auf die 6 und 7, wie oben bereits angedeutet, noch auf den Herstellungsprozess bzw. Webprozess des in 1 dargestellten Anbindungsbandes eingegangen werden:

So zeigt 6 zunächst einen Querschnitt zur Herstellung des Bandes 10, bei welchem der eigentliche Webvorgang noch nicht erfolgt ist. Insbesondere weist das noch nicht fertiggestellte Anbindungsband seiner Grundstruktur nach eine Vielzahl von in Längsrichtung I ausgerichteten Polyesterfäden 23 auf. Hierbei kann es sich vorzugsweise um „Polysterflammhemmend“ also flammenhemmendes Polyestermaterial handeln, welches insbesondere im Bereich der Automobilindustrie gefordert ist.

Finally, with reference to the 6th and 7th , as already indicated above, still on the manufacturing process or weaving process of the in 1 connection tape shown:

So shows 6th first a cross section for the production of the tape 10 in which the actual weaving process has not yet taken place. In particular, the as yet unfinished connecting tape has, according to its basic structure, a multiplicity of polyester threads aligned in the longitudinal direction I. 23 on. This can preferably be “polyester flame-retardant”, ie flame-retardant polyester material, which is particularly required in the automotive industry.

Besagte Polyesterfäden 23 sind schlauchartig, also im Wesentlichen entlang einer schlauchartigen Hüllkontur 24, angeordnet. Bei der schlauchartigen Hüllkontur 24 kann es sich etwa um eine rein gedachte Hültkontur handeln, welche von den Polyesterfäden ausgebildet ist. Alternativ ist auch vorstellbar, dass ein tatsächlicher Schlauch verwendet wird, um die Polyesterfäden schlauchartig anzuordnen.Said polyester threads 23 are hose-like, that is to say essentially along a hose-like envelope contour 24 , arranged. With the hose-like envelope contour 24 it can be a purely imaginary envelope contour, which is formed from the polyester threads. Alternatively, it is also conceivable that an actual hose is used to arrange the polyester threads in a hose-like manner.

In einem Bereich 25 des späteren Anbindungsbandes 10, welcher Bereich 25 später den Ankerabschnitt 12 ausbilden soll, ist innerhalb der schlauchartigen Anordnung 24 ein Bereich vorzufinden, in welchem zusätzlich Polyesterfäden 26 angeordnet sind. Für den Herstellungsprozess können diese Polyesterfäden 26 zunächst in ihrer Position innerhalb des Schlauches 24 fixiert sein, insbesondere, damit sie nicht in den Abschnitt rutschen, welcher später den Befestigungsabschnitt 11 darstellt (bezüglich 6 also nach rechts).In one area 25th of the later connecting tape 10 which area 25th later the anchor section 12 to form is within the hose-like arrangement 24 to find an area in which additional polyester threads 26th are arranged. These polyester threads can be used for the manufacturing process 26th first in their position within the hose 24 be fixed, in particular so that they do not slip into the section which will later be the fastening section 11 represents (re 6th i.e. to the right).

Da sowohl die Polyesterfäden 23 - als auch die (im Ausführungsbeispiel dickeren) Polypropylenfäden 26 im Wesentlichen in Längsrichtung I ausgerichtet sind, sind diese in einem webtechnischen Sinne auch als Kettfäden zu betrachten.As both the polyester threads 23 - As well as the (in the exemplary embodiment thicker) polypropylene threads 26th are oriented essentially in the longitudinal direction I, these are also to be regarded as warp threads in a weaving sense.

Nach Durchführung des eigentlichen Webprozesses, also insbesondere nach dem Binden mithilfe von nicht dargestellten Schussfäden, bei welchen es sich insbesondere um Polyesterfäden handeln kann (im Wesentlichen entlang einer Querrichtung q), ist das Anbindungsband in die finale Form überführt, wie es in 10 strukturell schematisch dargestellt ist.After the actual weaving process has been carried out, i.e. in particular after binding with the aid of weft threads (not shown), which can in particular be polyester threads (essentially along a transverse direction q), the connecting tape is converted into its final form, as shown in FIG 10 is shown structurally schematically.

7 zeigt dabei also im Wesentlichen eine Ansicht gemäß 6, insbesondere etwa entlang des Ansichtspfeils VII in 1. 7th shows essentially a view according to FIG 6th , in particular approximately along the view arrow VII in 1 .

6 deutet bereits durch die Pfeile 27 an, dass im Befestigungsabschnitt 11 die Polyesterfäden 23 durch das Weben zusammengeführt werden und sie dadurch mehr oder weniger ein flaches Gewebe der Dicke D₂ bilden, welches den Befestigungsabschnitt 11 ausbildet. 6th already pointing through the arrows 27 indicate that in the mounting section 11 the polyester threads 23 are brought together by the weaving and thereby more or less form a flat fabric of thickness D ₂ , which is the fastening portion 11 trains.

Im Ankerabschnitt 12 ist in diesem Sinne zwischen den Polyesterfäden 23 aber noch ein „Kern“ aus Polypropylenfäden 26 angeordnet, welche der Übersichtlichkeit halber stark verdickt und mithin nicht maßstabsgetreu dargestellt sind.In the anchor section 12 is in this sense between the polyester threads 23 but another "core" made of polypropylene threads 26th arranged, which for the sake of clarity are heavily thickened and therefore not shown to scale.

In diesem Sinne verdeutlicht 7 dann also in einer übertriebenen Darstellung den Kern des Ankerabschnittes 12 des erfindungsgemäßen Anwendungsbandes 10, allerdings ohne Darstellung der Schussfäden, wobei anzumerken ist, dass die Bindung durch die Schussfäden im Befestigungsabschnitt 11 naturgemäß eine andere ist als im Ankerabschnitt 12, da dort bei der Bindung auch die Polypropylenfäden 26 einzubeziehen sind.In this sense clarified 7th then in an exaggerated representation the core of the anchor section 12 of the application tape according to the invention 10 , but without showing the weft threads, it should be noted that the weave is made by the weft threads in the fastening section 11 is naturally a different one than in the anchor section 12 , because there are also the polypropylene threads during the binding 26th are to be included.

Die Anzahl der Fäden 23 und 26 in den 6 und 7 ist natürlich der Übersichtlichkeit halber reduziert, wobei zudem anzumerken ist, dass die Fäden 23 in 7 lediglich der Übersichtlichkeit halber gar nicht einzeln dargestellt sind.The number of threads 23 and 26th in the 6th and 7th is of course reduced for the sake of clarity, it should also be noted that the threads 23 in 7th are simply not shown individually for the sake of clarity.

Abschließend sei angemerkt, dass das Gewebef-material) des erfindungsgemäßen Anbindungsbandes 10 naturgemäß auch eine übliche Ausrüstung erfahren kann. Beispielsweise kann das Gewebe erhitzt, angefeuchtet, chemisch behandelt werden oder ähnliches. Vorzugsweise erfolgt die Ausrüstung aber nahezu ohne Zusätze, um ein möglichst umweltfreundliches Band zu erreichen (lediglich flammhemmende Mittel werden typischerweise eingesetzt).Finally, it should be noted that the fabric material) of the connecting tape according to the invention 10 can of course also experience the usual equipment. For example, the tissue can be heated, moistened, chemically treated or the like. However, the finishing is preferably carried out with almost no additives in order to achieve a tape that is as environmentally friendly as possible (only flame retardants are typically used).

Claims

-Anbindungsband (10) zum Anbinden eines Beschattungs- oder Abdeckmaterials (13) an eine Führung (14), insbesondere bei einem Fahrzeug (16), vorzugsweise bei dessen Schiebedach, umfassend einen Befestigungsabschnitt (11) im Bereich einer ersten Bandkante (27), zur Befestigung des Anbindungsbandes (10) an dem Beschattungs- oder Abdeckmaterial (13), und einen, gegenüber dem Befestigungsabschnitt (11) dickeren Ankerabschnitt (12) im Bereich einer zweiten Bandkante (28), zum Einbringen in die Führung (14), dadurch gekennzeichnet, dass der Ankerabschnitt (12) aus Gewebe besteht.- connecting tape (10) for connecting a shading or covering material (13) to a guide (14), in particular in a vehicle (16), preferably in its sliding roof, comprising a fastening section (11) in the area of a first tape edge (27), for attachment of the connection strip (10) to the shading or covering material (13), and, opposite the fastening portion (11) thicker anchor portion (12) in the region of a second tape edge (28), for insertion into the guide (14), characterized characterized in that the anchor portion (12) consists of fabric.

Anbindungsband (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es streifenförmig ausgebildet ist und/oder aus Befestigungsabschnitt (11) und Ankerabschnitt (12) besteht, welche vorzugsweise eine unterschiedliche Bindung aufweisen.Connecting tape (10) Claim 1 , characterized in that it is strip-shaped and / or consists of a fastening section (11) and an anchor section (12), which preferably have a different bond.

Anbindungsband (10) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Ankerabschnitt (12) keinen massiven Ankerkern, wie beispielsweise eine Metallfeder, aufweist.Connecting strap (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the anchor section (12) does not have a solid anchor core, such as a metal spring.

Anbindungsband (10) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Ankerabschnitt (12) Polypropylen; insbesondere Polypropylenfäden (26), aufweist.Connecting tape (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the anchor section (12) is polypropylene; in particular polypropylene threads (26).

Anbindungsband (10) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Befestigungsabschnitt (11) und/oder der Ankerabschnitt (12) Polyester, insbesondere Polyesterfäden (23), aufweist.Connecting tape (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening section (11) and / or the anchor section (12) comprises polyester, in particular polyester threads (23).

Anbindungsband (10) nach einem der voranstehenden, Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Ankerabschnitt (12) eine erste Dicke D₁ aufweist, insbesondere von zwischen 0,5 und 1,2 mm, und der Befestigungsabschriitt (11) eine zweite, geringere Dicke, insbesondere von zwischen 0,2 und 0,5 mm, wobei das Verhältnis von erster Dicke D₁ zu zweiter Dicke D₂ vorzugsweise mindestens 2 ist.Connecting strap (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the anchor section (12) has a first thickness D ₁ , in particular of between 0.5 and 1.2 mm, and the fastening section (11) has a second, smaller thickness , in particular between 0.2 and 0.5 mm, the ratio of the first thickness D ₁ to the second thickness D _{2 being} preferably at least 2.

Anbindungsband (10) = nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Ankerabschnitt (12) eine erste Breite B₁ aufweist, insbesondere von zwischen 5 und 10 mm, und der Befestigungsabschnitt (11) eine zweite Breite B₂, insbesondere von zwischen 15 und 30 mm, wobei das Verhältnis von zweiter Breite B₂ zu erster Breite B₁ vorzugsweise mindestens 2 ist.Connecting strap (10) = according to one of the preceding claims, characterized in that the anchor section (12) has a first width B ₁ , in particular between 5 and 10 mm, and the fastening section (11) has a second width B ₂ , in particular between 15 and 30 mm, the ratio of the second width B ₂ to the first width B _{1 being} preferably at least 2.

Verfahren zum Anbinden eines Beschattungs- oder Abdeckmaterials (13) an eine Führung (14), insbesondere bei einem Fahrzeug (16), unter Einsatz eines Anbindungsbandes (10) nach einem der voranstehenden Ansprüche, wobei der Ankerabschnitt (12) unter Ausbildung mindestens eines Verkippwinkels α zu dem Befestigungsabschnitt (11) in die Führung (14) eingelegt wird.Method for connecting a shading or covering material (13) to a guide (14), in particular in a vehicle (16), using a lanyard (10) according to one of the preceding claims, the anchor section (12) being inserted into the guide (14) forming at least one tilt angle α to the fastening section (11).

Verfahren zur Herstellung eines Anbindungsbandes (10) zum Anbinden eines Beschattungs- oder Abdeckmaterials (13) an eine Führung (14), insbesondere bei einem Fahrzeug (16), wobei das Anbindungsband (10) einen Befestigungsabschnitt (11) im Bereich einer ersten Bandkante (27), zur Befestigung des Anbindungsbandes (10) an dem Beschattungs- oder Abdeckmaterial (13), und einen, gegenüber dem Befestigungsabschnitt (11) dickeren Ankerabschnitt (12) im Bereich einer zweiten Bandkante (28) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass der Ankerabschnitt (12) in einem Webprozess erstellt wird, insbesondere gemeinsam mit dem Anbindungsabschnitt.A method for producing a connecting tape (10) for connecting a shading or covering material (13) to a guide (14), in particular in a vehicle (16), the connecting tape (10) having a fastening section (11) in the area of a first tape edge ( 27), for fastening the connecting band (10) to the shading or covering material (13), and an anchor section (12) thicker than the fastening section (11) in the region of a second band edge (28), characterized in that the anchor section (12) is created in a weaving process, in particular together with the connection section.

Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass eine schlauchartige Anordnung (24) von Fäden (23) eines ersten Materials bereitgestellt wird, wobei (nur) in den Bereich, welcher später - den Ankerabschnitt (12) ausbildet, Fäden (26) eines zweiten Materials und/oder einer anderen Dicke eingebracht werden, die dort insbesondere fixiert werden.Procedure according to Claim 9 , characterized in that a tube-like arrangement (24) of threads (23) of a first material is provided, with threads (26) of a second material and / or (only) in the area which later - forms the anchor section (12) of a different thickness are introduced, which are particularly fixed there.