DE102018200643A1

DE102018200643A1 - Web-fed rotary printing press and a method of adjusting the web-fed rotary printing press

Info

Publication number: DE102018200643A1
Application number: DE102018200643.1A
Authority: DE
Inventors: Andreas Bernard; Rudolf Geldhauser; Bernd Masuch; Manfred Wirth
Original assignee: Koenig and Bauer AG
Current assignee: Koenig and Bauer AG
Priority date: 2018-01-16
Filing date: 2018-01-16
Publication date: 2019-07-18

Abstract

Eine Rollenrotationsdruckmaschine hat mindestens ein Druckwerk mit einem Gegendruckzylinder, einem zumindest eine Hochdruckform tragenden Formzylinder, einer Farbübertragwalze und einem Gestell, in dem der Formzylinder austauschbar und zwischen einer Druckstellung, in der er die Farbübertragwalze und eine auf dem Gegendruckzylinder ablaufende Bedruckstoffbahn berührt, und einer Ruhestellung verstellbar gelagert ist. Ein Lager des Formzylinders weist ineinandergefügte Ringe auf, von denen ein äußerer im Gestell gelagert ist, ein mittlerer exzentrischer Ring im äußeren exzentrischer Ring gelagert ist und eine exzentrische Öffnung aufweist und ein innerer exzentrischer Ring in der Öffnung des mittleren exzentrischen Rings aufgenommen ist und eine exzentrische Öffnung aufweist, die einen Achszapfen des Formzylinders aufnimmt. Der äußere Ring ist ebenfalls exzentrisch ausgebildet.A web-fed rotary printing press has at least one printing unit with an impression cylinder, a form cylinder carrying at least one high-pressure mold, a transfer roller and a frame in which the forme cylinder interchangeably and between a printing position in which it touches the ink transfer roller and a printing material running on the impression cylinder, and a rest position is mounted adjustable. A bearing of the forme cylinder has nested rings of which an outer is supported in the frame, a middle eccentric ring is supported in the outer eccentric ring and has an eccentric hole, and an inner eccentric ring is received in the middle eccentric ring hole and an eccentric ring Having opening which receives a journal of the forme cylinder. The outer ring is also eccentric.

Description

Die Erfindung betrifft eine Rollenrotationsdruckmaschine und ein Verfahren zum Anpassen der Rollenrotationsdruckmaschine gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bzw. 5.The invention relates to a web-fed rotary printing press and to a method for adjusting the web-fed rotary printing press according to the preamble of claims 1 and 5, respectively.

Druckerzeugnisse werden in den unterschiedlichsten Formaten nachgefragt. Wenn ein Druckerzeugnis mit einem Formzylinder gedruckt werden, dessen Umfang kein ganzzahliges Vielfaches der Länge des Druckerzeugnisses ist, dann bleibt zwischen nacheinander auf eine Bedruckstoffbahn gedruckten Bildern eine Lücke, und wenn die fertig bedruckte Bahn in einzelne Druckerzeugnisse zerlegt wird, muss die Lücke zwischen ihnen herausgeschnitten werden, was sowohl den Verarbeitungsaufwand als auch die Materialkosten erhöht.Printed products are in demand in a variety of formats. If a printed product is printed with a form cylinder whose circumference is not an integer multiple of the length of the printed product, then a gap remains between successive printed images on a substrate web, and if the finished printed web is broken down into individual printed products, the gap between them must be cut out which increases both processing and material costs.

EP 1 733 877 A1 beschreibt eine Rollenrotationshochdruckmaschine, bei der diesem Nachteil durch die Verwendung von austauschbaren Formzylindern mit unterschiedlichen Durchmessern begegnet wird, von denen jeweils einer wahlweise gleichzeitig an eine auf einem Gegendruckzylinder ablaufende Bedruckstoffbahn und an eine den Formzylinder mit Farbe versorgende Rasterwalze anstellbar oder von beiden abrückbar ist. EP 1 733 877 A1 describes a web-fed rotary high-pressure machine, in which this disadvantage is counteracted by the use of exchangeable cylinders with different diameters, one of which can either be engaged or can be withdrawn either simultaneously to a printing material web running on a counter-pressure cylinder and to an anilox roller supplying the forme cylinder.

Eine bekannte Möglichkeit, die Verstellbewegung eines Formzylinders zu führen, ist die Verwendung von exzentrischen Ringen, um Achszapfen des Formzylinders an einem Gestell der Rollenrotationshochdruckmaschine zu lagern. Wenn ein einzelner exzentrischer Ring in dem Gestell drehbar gelagert ist und seinerseits den Achszapfen drehbar aufnimmt, kann durch Drehen des Rings die Achse des Formzylinders auf einer Kreisbahn bewegt werden. Allerdings ist nicht gewährleistet, dass auf einer solchen Kreisbahn eine Position erreichbar ist, in der der Formzylinder sowohl die Bedruckstoffbahn als auch die Rasterwalze mit dem nötigen Druck berührt. Indem zwei ineinander geschachtelte und gegeneinander verdrehbare exzentrische Ringe verwendet werden, wird der Formzylinder in zwei Freiheitsgraden beweglich und kann an Bedruckstoffbahn und Rasterwalze mit Sicherheit zur Anlage gebracht werden. Um die freie Drehbarkeit der beiden exzentrischen Ringe im Gestell zu gewährleisten, ist einerseits zwischen den exzentrischen Ringen ein Wälzlager vorgesehen, andererseits ist der äußere exzentrische Ring von einem Wälzlager umgeben, dessen Außenring in einer Lagerbohrung des Gestells fest aufgenommen ist. Die Exzentrizitäten der beiden Ringe begrenzen die Bewegungsfreiheit der Achse des Formzylinders, je größer die Exzentrizitäten der Ringe, umso größer ist die Bewegungsfreiheit der Achse des äußeren exzentrischen Rings. Infolge der begrenzten Bewegungsfreiheit der Achse ist auch das Intervall der möglichen Durchmesser von Formzylindern, die an Bedruckstoffbahn und Rasterwalze gleichzeitig zur Anlage gebracht werden können, begrenzt.One known way to guide the adjustment movement of a forme cylinder is the use of eccentric rings to support journals of the forme cylinder on a frame of the web-fed rotary high-pressure machine. If a single eccentric ring is rotatably mounted in the frame and in turn rotatably receives the axle journal, by rotating the ring, the axis of the forme cylinder can be moved in a circular path. However, there is no guarantee that a position can be reached on such a circular path in which the forme cylinder touches both the printing material web and the anilox roller with the necessary pressure. By using two nested and mutually rotatable eccentric rings, the form cylinder is movable in two degrees of freedom and can be brought to the printing material web and anilox roller with security to the plant. In order to ensure the free rotation of the two eccentric rings in the frame, on the one hand between the eccentric rings provided a rolling bearing, on the other hand, the outer eccentric ring is surrounded by a roller bearing whose outer ring is firmly received in a bearing bore of the frame. The eccentricities of the two rings limit the freedom of movement of the axis of the forme cylinder, the greater the eccentricities of the rings, the greater the freedom of movement of the axis of the outer eccentric ring. Due to the limited freedom of movement of the axis and the interval of the possible diameter of cylinders, which can be brought to the printing material web and anilox roll simultaneously, limited.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Rollenrotationsdruckmaschine und ein Verfahren zum Anpassen der Rollenrotationsdruckmaschine zu schaffen.The invention has for its object to provide a web-fed rotary printing press and a method for adjusting the web-fed rotary printing press.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 bzw. 5 gelöst.The object is achieved by the features of claim 1 and 5, respectively.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, dass während herkömmlicherweise der Mittelpunkt des mittleren exzentrischen Rings durch die Einbauposition des äußeren Rings festgelegt ist, ist dies infolge der Exzentrizität des äußeren Rings nicht mehr der Fall. Indem der äußere Ring in geeigneter Orientierung im Gestell montiert wird, kann der Mittelpunkt des darin aufgenommenen mittleren exzentrischen Rings und in der Folge auch die Achse des Formzylinders näher an die Bedruckstoffbahn und die Farbübertragwalze herangerückt oder weiter von diesen abgerückt werden, als dies mit einem nicht exzentrischen äußeren Ring der Fall wäre. Dadurch vergrößert sich das Intervall der Radien, die der Formzylinder haben kann.The advantages attainable with the invention are in particular that while conventionally the center of the central eccentric ring is fixed by the installation position of the outer ring, this is no longer the case due to the eccentricity of the outer ring. By mounting the outer ring in a suitable orientation in the frame, the center of the central eccentric ring received therein, and consequently also the axis of the forme cylinder, can be moved closer to or further away from the printing material web and the ink transfer roller than with one eccentric outer ring would be the case. This increases the interval between the radii that the forme cylinder can have.

Die Summe der Exzentrizitäten, die die ineinander geschachtelten Ringe haben können, ist begrenzt. Um innerhalb dieser Grenzen eine ausreichende Bewegungsfreiheit der Achse zu erreichen, ist vorzugsweise der mittlere Ring weniger exzentrisch als der innere und/oder der äußere Ring.The sum of the eccentricities that the nested rings can have is limited. In order to achieve sufficient freedom of movement of the axle within these limits, preferably the middle ring is less eccentric than the inner and / or the outer ring.

Der Ring mit der geringsten Exzentrizität kann eine Exzentrizität von bis zu 3,5 mm aufweisen.The ring with the least eccentricity can have an eccentricity of up to 3.5 mm.

Die Exzentrizität der stärker exzentrischen Ringe kann zwischen 10 und 25 mm betragen.The eccentricity of the more eccentric rings may be between 10 and 25 mm.

Die oben beschriebene Lagerung mit drei exzentrischen Ringen ermöglicht es zwar, die Achse des Formzylinders weit abseits der Mitte des äußeren Rings zu platzieren und so Formzylinder mit großem und mit kleinem Durchmesser mit der Bedruckstoffbahn und der Farbübertragwalze in Kontakt zu bringen, aber eine Position der Achse nahe der Mitte des äußeren Rings ist meist nicht erreichbar, so dass die Lagerung nicht geeignet ist für einen Formzylinder mit mittlerem Durchmesser. Um sicherzustellen, dass ein Formzylinder stets nur in Kombination mit einer für ihn geeigneten Lagerung montiert wird, sollten der Formzylinder und die Ringe der Lagerung gemeinsam austauschbar sein. Indem der Formzylinder und die für ihn geeignete Lagerung somit auch in ausgebautem Zustand verbunden bleiben können, kann verhindert werden, dass ein Formzylinder mit einer nicht für ihn geeigneten Lagerung kombiniert wird.Although the three-eccentric ring bearing described above allows the axis of the forme cylinder to be located far off the center of the outer ring, so contacting large and small diameter formers with the substrate and ink transfer rollers, but one position of the axle near the middle of the outer ring is usually not accessible, so that the storage is not suitable for a forme cylinder with a medium diameter. To ensure that a forme cylinder is always mounted only in combination with a suitable bearing for him, the form cylinder and the rings of the storage should be shared interchangeable. By the form cylinder and the storage suitable for him thus can remain connected even when removed, can be prevented that a form cylinder is combined with a not suitable for him storage.

Ein weitere Vorteile der Erfindung ist daher auch ein Verfahren zum Anpassen der oben beschriebenen Rollenrotationsdruckmaschine an eine Änderung des Druckformats, bei dem bei einem Austausch des Formzylinders gemeinsam mit dem Formzylinder auch die exzentrischen Ringe ausgetauscht werden. A further advantage of the invention is therefore also a method for adapting the above-described web-fed rotary printing press to a change in the printing format in which the eccentric rings are exchanged together with the forme cylinder when the forme cylinder is replaced.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im Folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is illustrated in the drawings and will be described in more detail below.

Es zeigen:

1 eine schematische Seitenansicht eines Druckturms einer Rollenrotationsdruckmaschine;
2 eine schematische Darstellung eines Druckwerks der Rollenrotationsdruckmaschine gemäß 1;
3 eine Draufsicht aus achsparalleler Richtung auf eine Gestellplatte der Rollenrotationsdruckmaschine aus 1 und eine in einer Öffnung der Gestellplatte montierte Lagerung eines Formzylinders;
4 eine Draufsicht auf die Gestellplatte mit einer anderen in der Öffnung montierten Lagerung;
5 eine vergrößerte Darstellung der Mittelpunkte.

Show it:

1 a schematic side view of a printing tower of a web-fed rotary printing press;
2 a schematic representation of a printing unit of the web-fed rotary printing machine according to 1 ;
3 a plan view from axis-parallel direction on a frame plate of the web-fed rotary printing press 1 and a bearing of a form cylinder mounted in an opening of the rack plate;
4 a plan view of the rack plate with another mounted in the opening storage;
5 an enlarged view of the centers.

Es wird zunächst auf 1 Bezug genommen. Eine im Übrigen nicht weiter dargestellte Druckmaschine bzw. Druckanlage, insbesondere Rollenrotationsdruckmaschine, vorzugsweise eine Rollenrotationshochdruckmaschine bzw. Rollenrotationsdruckanlage umfasst mindestens einen Druckturm 01, der in an sich bekannter Weise von einer Bedruckstoffbahn 02, insbesondere einer Papierbahn 02 zum beidseitigen Bedrucken der Bedruckstoffbahn 02 im Vierfarbendruck durchlaufen wird. Die Rollenrotationshochdruckmaschine umfasst im Falle des Ausführungsbeispiels acht Druckwerke 03. Jeweils vier Druckwerke 03 sind übereinander angeordnet und jeweils zwei Druckwerke 03 liegen sich paarweise gegenüber. Die jeweils gegenüberliegenden Druckwerke 03 sind achsensymmetrisch angeordnet.It is going on first 1 Referenced. An otherwise not further illustrated printing press or printing system, in particular web-fed rotary printing press, preferably a web-fed rotary high-pressure press or web-fed rotary printing press, comprises at least one printing tower 01 , in a conventional manner of a printing substrate 02 , in particular a paper web 02 for printing on both sides of the substrate web 02 is traversed in four-color printing. The web-fed rotary printing press comprises eight printing units in the case of the exemplary embodiment 03 , Four printing units each 03 are arranged one above the other and two printing units each 03 lie in pairs opposite. The opposite printing units 03 are arranged axisymmetrically.

Jedes Druckwerk 03 besteht im Wesentlichen aus einem Zylinder 04, z. B. Gegendruckzylinder 04, einem Zylinder 06, z. B. Formzylinder 06 bzw. Plattenzylinder 06 und einem Einfärbesystem 07 für den Formzylinder 06, welches beim vorliegenden Ausführungsbeispiel eine Walze 07, z. B. eine Farbübertragwalze 07, nämlich eine Rasterwalze 07, insbesondere eine Aniloxwalze 07 und eine der Aniloxwalze 07 zugeordnete Kammerrakel 08 umfasst. Zwischen Aniloxwalze 07 und Kammerrakel 08 können auch eine oder mehrere nicht dargestellt Auftragswalzen angeordnet sein. Das Einfärbesystem 07 kann aber auch beispielsweise als Pumpfarbwerk oder als konventionelles Farbwerk mit einstellbaren Farbmessern ausgeführt sein.Every printing unit 03 consists essentially of a cylinder 04 , z. B. impression cylinder 04 a cylinder 06 , z. B. form cylinder 06 or plate cylinder 06 and a coloring system 07 for the form cylinder 06 , which in the present embodiment, a roller 07 , z. B. a paint transfer roller 07 namely an anilox roller 07 , in particular an anilox roll 07 and one of the anilox roll 07 associated chambered doctor blade 08 includes. Between anilox roller 07 and chambered scraper 08 can also be arranged one or more not shown applicator rolls. The coloring system 07 but can also be designed for example as Pumpfarbwerk or as a conventional inking unit with adjustable color blades.

Der Form- bzw. Plattenzylinder 06 trägt eine oder mehrere Druckformen, insbesondere Hochdruckformen, die im vorliegenden Ausführungsbeispiel als Flexodruckplatten ausgeführt sein können und aus flexiblem Kunststoff mit einer formstabilen Trägerplatte (insbesondere aus Metall) bestehen, d. h. das Druckwerk 03 ist als Flexo-Druckwerk 03 ausgebildet.The form or plate cylinder 06 carries one or more printing plates, in particular high-pressure forms, which in the present embodiment may be designed as flexographic printing plates and made of flexible plastic with a dimensionally stable support plate (in particular made of metal), ie the printing unit 03 is as a flexographic printing unit 03 educated.

2 ist eine Kombination von zwei schematischen Schnitten durch eines der Druckwerke 03 des in 1 gezeigten Druckturms 01. Eine Schnittebene verläuft durch die Zylinder bzw. Walze 04; 06; 07, senkrecht zu deren den Achsen A04; A06; A07, die zweite Schnittebene verläuft parallel zur ersten durch eine von zwei Seitengestellplatten, zwischen denen die Zylinder bzw. Walze 04; 06; 07 in an sich bekannter Weise aufgehängt sind. Die Zylinder bzw. Walze 04; 06; 07 befinden sich in einer Druckstellung, in der der Formzylinder 06 sowohl an die Rasterwalze 07 angedrückt ist, um Farbe von dieser aufzunehmen, als auch an eine den Gegendruckzylinder 04 umschlingende Bedruckstoffbahn 02, um auf diese zu drucken. 2 is a combination of two schematic sections through one of the printing units 03 of in 1 shown printing tower 01 , A cutting plane passes through the cylinder or roller 04 ; 06 ; 07 , perpendicular to their axes A04 ; A06 ; A07 , the second cutting plane is parallel to the first through one of two side frame plates, between which the cylinder or roller 04 ; 06 ; 07 are suspended in a conventional manner. The cylinder or roller 04 ; 06 ; 07 are in a printing position, in which the form cylinder 06 both to the anilox roller 07 is pressed to record color of this, as well as to a counter-pressure cylinder 04 wrap-around printing material web 02 to print on.

Die Achsen A04; A06; A07 der Zylinder bzw. Walze 04; 06; 07 definieren ein in etwa rechtwinkliges Dreieck, wobei der in etwa rechte Winkel sich an der Achse A06 des Formzylinders 06 befindet. Der Formzylinder 06 weist über seine Stirnseiten überstehende Achszapfen 12 auf, die jeweils in eine Lagerbohrung 13 einer der Gestellplatten eingreifen, aber einen deutlich kleineren Durchmesser als die Lagerbohrung 13 haben. Z. B. kann der Durchmesser der Achszapfen 12, beispielsweise 120 mm und der Durchmesser der Lagerbohrung 13, beispielsweise 320 mm betragen. Um die Lage des Achszapfens 12 in der Lagerbohrung 13 zu definieren, ist der Zwischenraum zwischen beiden durch mehrere exzentrische Ringe 14; 16; 17 ausgefüllt. In die Lagerbohrung 13 mit dem Mittelpunkt M13 ist ein äußerer exzentrischer Ring 14 eingefügt. Der äußere exzentrische Ring 14 hat eine kreisrunde Öffnung mit Mittelpunkt M14. Dieser Mittelpunkt M14 ist gegenüber dem Mittelpunkt M17 zur Farbübertragwalze 07 und zum Gegendruckzylinder 04 hin verschoben, so dass eine schmalste Stelle 15 des äußeren exzentrischen Rings 14 innerhalb des von den Achsen A04; A06; A07 aufgespannten Dreiecks liegt. Die Exzentrizität, d. h. der Abstand zwischen den Mittelpunkten M13; M14 des Außenumfangs und der Öffnung, kann z. B. 19,5 mm betragenThe axes A04 ; A06 ; A07 the cylinder or roller 04 ; 06 ; 07 define an approximately right-angled triangle, with the roughly right-angle ones on the axis A06 of the forme cylinder 06 located. The form cylinder 06 has over its front sides protruding axle journals 12 on, each in a bearing bore 13 one of the frame plates engage, but a much smaller diameter than the bearing bore 13 to have. For example, the diameter of the axle journal 12 , For example, 120 mm and the diameter of the bearing bore 13 , For example, be 320 mm. To the location of the journal 12 in the bearing bore 13 The gap between them is defined by several eccentric rings 14 ; 16 ; 17 filled. In the bearing bore 13 with the center M13 is an outer eccentric ring 14 inserted. The outer eccentric ring 14 has a circular opening with center M14 , This center M14 is opposite the center M17 to the ink transfer roller 07 and the impression cylinder 04 postponed, leaving a narrowest point 15 of the outer eccentric ring 14 within of the axes A04 ; A06 ; A07 stretched triangle lies. The eccentricity, ie the distance between the centers M13 ; M14 the outer periphery and the opening, z. B. 19.5 mm

In die Öffnung des äußeren exzentrischen Rings 14 ist ein mittlerer exzentrischer Ring 16, z. B. mit einer Exzentrizität von 3 mm, eingefügt. Dieser hat wiederum eine Öffnung mit Mittelpunkt M16, in die ein innerer exzentrischer Ring 17 eingefügt ist. Die Exzentrizität dieses inneren exzentrischen Rings 17 kann z. B. 20 mm betragen. In dessen Öffnung mit Mittelpunkt M17 ist ein Wälzlager 18 eingefügt, dessen innerer Lagerring 11 eine zentrische Öffnung aufweist, die den Achszapfen 12 aufnimmt. Der Mittelpunkt M17 liegt auf der Achse A06. Der Umfang des Formzylinders 06 beträgt z. B. 1156 mm. In the opening of the outer eccentric ring 14 is a middle eccentric ring 16 , z. B. with an eccentricity of 3 mm inserted. This in turn has an opening with the center M16 into which an inner eccentric ring 17 is inserted. The eccentricity of this inner eccentric ring 17 can z. B. 20 mm. In its opening with the center M17 is a rolling bearing 18 inserted, whose inner bearing ring 11 has a central opening that the axle journal 12 receives. The middle-point M17 is on the axis A06 , The circumference of the forme cylinder 06 is z. B. 1156 mm.

Die Ringe 14; 16; 17 sind jeweils mit Hilfe von zwischen ihnen eingefügter, jeweils als Paare von gestrichelten Kreisen angedeuteter Wälzlager gegeneinander drehbar.The Rings 14 ; 16 ; 17 are in each case with the help of between them inserted, each indicated as pairs of dashed circles rolling bearings against each other rotatable.

Eine Gerade 19, die die Mittelpunkte M16; M17 verbindet, berührt das Dreieck der Achsen A04; A06; A07 lediglich an der Achse A06, kreuzt es aber nicht. Deswegen bewirkt eine Drehung des inneren Rings 17 um den Mittelpunkt M16, durch die der Formzylinder 06 von der Rasterwalze 07 abrückt, (in der Ansicht der 2 eine Drehung im Gegenuhrzeigersinn) gleichzeitig auch eine Bewegung des Formzylinders 06 fort vom Gegendruckzylinder 04, und es wird eine Ruhestellung erreicht, in der der Formzylinder 06 weder die Rasterwalze 07 noch die Bedruckstoffbahn 02 berührt.A straight 19 that the centers M16 ; M17 connects, touches the triangle of the axes A04 ; A06 ; A07 only on the axle A06 but do not cross it. Therefore, a rotation of the inner ring causes 17 around the center M16 through which the forme cylinder 06 from the anilox roller 07 (in the view of 2 a counterclockwise rotation) at the same time also a movement of the forme cylinder 06 away from the impression cylinder 04 , And it is achieved a rest position in which the form cylinder 06 neither the anilox roller 07 still the printing material web 02 touched.

3 ist eine zu 2 analoge Darstellung des Druckwerks 03 in der Ruhestellung, die Veränderung gegenüber der 2 ist am besten anhand der die Mittelpunkte M16; M17 verbindenden Linie zu erkennen, diese ist gegenüber der Geraden 19 sichtbar verschwenkt, und zwischen dem Formzylinder 06 und der Rasterwalze 07 erstreckt sich ein Spalt 21. Ein entsprechender Spalt ist auch zwischen dem Formzylinder 06 und der Bedruckstoffbahn 02 entstanden, ist hier allerdings zu schmal, um in der 3 klar erkennbar zu sein. 3 is one too 2 analogue representation of the printing unit 03 at rest, the change from the 2 is best based on the midpoints M16 ; M17 to recognize the connecting line, this is opposite to the straight line 19 pivoted visibly, and between the form cylinder 06 and the anilox roller 07 a gap extends 21 , A corresponding gap is also between the form cylinder 06 and the printing material web 02 was created here, however, is too narrow to be in the 3 to be clearly recognizable.

Der äußere exzentrische Ring 14 ist in der Lagerbohrung 13 drehfest, aber lösbar montiert. Im gelösten Zustand können er und die anderen exzentrischen Ringe 16; 17 aus der Lagerbohrung 13 entlang des Achszapfens 12 bis gegen eine Stirnseite des Formzylinders 06 verschoben werden. Die daraus resultierende Bewegungsfreiheit des Formzylinders 06 in axialer Richtung genügt, damit einer der Achszapfen 12 aus seiner Lagerbohrung 13 ausgerückt und anschließend der Formzylinder 06 einschließlich der Achszapfen 12 und der sie umgebenden Ringe 14; 16; 17 zwischen den Seitengestellplatten schräg gestellt und entnommen werden kann.The outer eccentric ring 14 is in the bearing bore 13 rotatably but detachably mounted. In the dissolved state, he and the other eccentric rings 16 ; 17 from the bearing bore 13 along the axle journal 12 until against an end face of the forme cylinder 06 be moved. The resulting freedom of movement of the forme cylinder 06 in the axial direction is sufficient, so that one of the journals 12 from its bearing bore 13 disengaged and then the form cylinder 06 including the axle journals 12 and the surrounding rings 14 ; 16 ; 17 can be tilted between the side frame plates and removed.

Die freigewordenen Lagerbohrungen 13 können nun mit einem Formzylinder 06 von abweichendem Durchmesser bestückt werden. 4 zeigt eine zu 2 und 3 analoge Darstellung des Druckwerks 03 mit einem solchen Formzylinder 06 und mit Ringen 14; 16; 17, deren Exzentrizität an diesen Formzylinder 06 angepasst ist.The released bearing bores 13 can now use a form cylinder 06 be fitted by deviating diameter. 4 shows one too 2 and 3 analogue representation of the printing unit 03 with such a form cylinder 06 and with rings 14 ; 16 ; 17 , whose eccentricity of this form cylinder 06 is adjusted.

Der Umfang des Formzylinders 06 ist etwas länger als der des Formzylinders 06 und kann z. B. 1.200 mm betragen. Damit er in Kontakt mit der den Gegendruckzylinder 04 umschlingenden Bedruckstoffbahn 02 und mit der Rasterwalze 07 Platz finden kann, muss die Achse A06 des Formzylinders 06 außerhalb des Dreiecks A04; A06; A07 liegen. Dies wird hier erreicht durch Verwendung eines äußeren Rings 14, dessen Exzentrizität kleiner ist als die des Rings 14, im hier gezeigten Fall ist sie 0. Stattdessen haben die Ringe 16; 17 jeweils Exzentrizitäten von 5 und 30 mm. Die Ringe 14; 16; 17 verbleiben am Formzylinder 06 auch bei Nichtgebrauch und werden gemeinsam mit diesem im Druckwerk 03 montiert.The circumference of the forme cylinder 06 is slightly longer than the forme cylinder 06 and can z. B. 1,200 mm. So he in contact with the impression cylinder 04 wrap around printing material web 02 and with the anilox roller 07 Can find space, the axis must be A06 of the forme cylinder 06 outside the triangle A04 ; A06 ; A07 lie. This is achieved here by using an outer ring 14 whose eccentricity is smaller than that of the ring 14 in the case shown here it is 0. Instead, the rings have 16 ; 17 each eccentricities of 5 and 30 mm. The Rings 14 ; 16 ; 17 remain on the forme cylinder 06 even when not in use and will be together with this in the printing unit 03 assembled.

5 zeigt eine vergrößerte Darstellung der Mittelpunkte M13; M14; M16, sowie den Mittelpunkt M17 in einer Druck-Ab-Stellung M17_ab und einer Druck-An-Stellung M17_an . 5 shows an enlarged view of the centers M13 ; M14 ; M16 , as well as the center M17 in a pressure-off position M17 _off and a print on position M17 _on ,

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

0101: Druckturmprinting tower
0202: Bedruckstoffbahn, PapierbahnSubstrate web, paper web
0303: Druckwerk, Flexo-DruckwerkPrinting unit, flexographic printing unit
0404: Zylinder, GegendruckzylinderCylinder, impression cylinder
0505: --
0606: Zylinder, Formzylinder, PlattenzylinderCylinder, forme cylinder, plate cylinder
0707: Einfärbesystem, Farbübertragungswalze, Rasterwalze, AniloxwalzeDyeing system, ink transfer roller, anilox roller, anilox roller
0808: Kammerrakelchambered doctor blade
0909: --
1010: --
1111: Lagerringbearing ring
1212: Achszapfenjournal
1313: Lagerbohrungbearing bore
1414: Ring, äußerer, exzentrischRing, outer, eccentric
1515: Stellelocation
1616: Ring, mittlerer, exzentrischRing, middle, eccentric
1717: Ring, innerer, exzentrischRing, inner, eccentric
1818: WälzlagerRolling
1919: GeradeJust
2020: --
2121: Spalt gap
A04 A04: Achseaxis
A06A06: Achseaxis
A07A07: Achse axis
M13M13: MittelpunktFocus
M14M14: MittelpunktFocus
M16M16: MittelpunktFocus
M17M17: Mittelpunkt Focus
M17_ab M17 _off: Druck-Ab-Stellung (M17)Pressure off position ( M17 )
M17_an M17 _on: Druck-An-Stellung (M17)Pressure on position ( M17 )

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1733877 A1 [0003]EP 1733877 A1 [0003]

Claims

Rollenrotationsdruckmaschine mit mindestens einem Druckwerk (03) mit einem Gegendruckzylinder (04), einem zumindest eine Hochdruckform tragenden Formzylinder (06), einer Farbübertragwalze (07) und einem Gestell, in dem der Formzylinder (06) austauschbar und zwischen einer Druckstellung, in der er die Farbübertragwalze (07) und eine auf dem Gegendruckzylinder (04) ablaufende Bedruckstoffbahn (02) berührt, und einer Ruhestellung verstellbar gelagert ist, wobei ein Lager des Formzylinders (06) ineinandergefügte Ringe (14; 16; 17) aufweist, von denen ein äußerer exzentrischer Ring (14) im Gestell gelagert ist, ein mittlerer exzentrischer Ring (16) im äußeren exzentrischen Ring (14) gelagert ist und eine exzentrische Öffnung aufweist und ein innerer exzentrische Ring (17) in der Öffnung des mittleren exzentrische Rings (16) aufgenommen ist und eine exzentrische Öffnung aufweist, die einen Achszapfen (12) des Formzylinders (06) aufnimmt, dadurch gekennzeichnet, dass der äußere exzentrische Ring (14) ebenfalls exzentrisch ist.Web-fed rotary printing machine with at least one printing unit (03) with a counter-pressure cylinder (04), a form cylinder (06) carrying at least one high-pressure mold, a ink transfer roller (07) and a frame in which the forme cylinder (06) interchangeably and between a printing position in which he the ink transfer roller (07) and an on the impression cylinder (04) running printing substrate (02) touches, and a rest position is adjustably mounted, wherein a bearing of the forme cylinder (06) nested rings (14; 16, 17), of which an outer eccentric ring (14) is mounted in the frame, a central eccentric ring (16) is mounted in the outer eccentric ring (14) and has an eccentric opening and an inner eccentric ring (17) received in the opening of the central eccentric ring (16) is and has an eccentric opening which receives a journal (12) of the forme cylinder (06), characterized in that the outer eccentric ring (14) is also eccentric.

Rollenrotationsdruckmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der mittlere exzentrische Ring (16) eine geringere Exzentrizität aufweist als der innere und der äußere exzentrische Ring (14; 17).Web-fed rotary printing machine after Claim 1 characterized in that the central eccentric ring (16) has less eccentricity than the inner and outer eccentric rings (14; 17).

Rollenrotationsdruckmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der mittlerer exzentrische Ring (16) mit der geringsten Exzentrizität eine Exzentrizität von bis zu 3,5 mm aufweist.Web-fed rotary printing machine after Claim 1 or 2 , characterized in that the central eccentric ring (16) having the least eccentricity has an eccentricity of up to 3.5 mm.

Rollenrotationsdruckmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Formzylinder (06) gemeinsam mit den exzentrischen Ringen (14; 16; 17) austauschbar ist.Web-fed rotary printing machine according to one of the preceding claims, characterized in that the forme cylinder (06) is exchangeable together with the eccentric rings (14; 16; 17).

Verfahren zum Anpassen einer Rollenrotationsdruckmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche an eine Änderung des Druckformats durch Austausch des Formzylinders (06), dadurch gekennzeichnet, dass gemeinsam mit dem Formzylinder (06) die exzentrischen Ringe (14; 16; 17) ausgetauscht werden.Method for adapting a web-fed rotary printing press according to one of the preceding claims to a change in the printing format by exchanging the forme cylinder (06), characterized in that the eccentric rings (14; 16; 17) are exchanged together with the forme cylinder (06).