DE102018128190B3

DE102018128190B3 - Device and method for applying a protective film to a surface of an elongate component

Info

Publication number: DE102018128190B3
Application number: DE102018128190.0A
Authority: DE
Inventors: Johannes Mohr; Klaus-Dieter Rahmlow
Original assignee: Somo Tec GmbH; SomoTec GmbH
Current assignee: Somo Tec GmbH; SomoTec GmbH
Priority date: 2018-11-12
Filing date: 2018-11-12
Publication date: 2020-01-09
Anticipated expiration: 2038-11-13

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Applizieren einer Schutzfolie auf eine Oberfläche eines langgestreckten Bauteils, insbesondere auf ein langes, gekrümmtes Bauteil. Eine derartige Vorrichtung in Verbindung mit dem Verfahren ermöglicht ein schnelles Auftragen der Schutzfolie in hoher Stückzahl.
Die Vorrichtung soll die manuelle Applikation unterstützen und automatisiert das mechanische Andrücken bzw. Abschneiden der Schutzfolie ermöglichen. Das Bauteil wird dabei durch Unterdruck an der dafür vorgesehen Bauteilaufnahme gehalten und durch zwei mit luftdruckbetriebenen Zylindern auf die Schutzfolie gedrückt. Als Unterlage dient eine elastische Aufnahme, welche bevorzugt aus Schaumstoff hergestellt ist.
Durch das erfindungsgemäße Verfahren wird ein schnelles fehlerfreies Applizieren der Schutzfolie auf das langgestreckte Bauteil ermöglicht.

The present invention relates to a device and a method for applying a protective film to a surface of an elongate component, in particular to a long, curved component. Such a device in connection with the method enables rapid application of the protective film in large numbers.
The device is intended to support manual application and to automatically enable the protective film to be pressed on or cut off mechanically. The component is held by vacuum on the component holder provided for this purpose and pressed onto the protective film by two cylinders operated by air pressure. An elastic mount, which is preferably made of foam, serves as the base.
The method according to the invention enables rapid, error-free application of the protective film to the elongated component.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Applizieren einer Schutzfolie auf eine Oberfläche eines langgestreckten Bauteils, insbesondere auf ein langes, gekrümmtes Bauteil. Eine derartige Vorrichtung in Verbindung mit dem Verfahren ermöglicht ein schnelles Auftragen der Schutzfolie in hoher Stückzahl.The present invention relates to a device and a method for applying a protective film to a surface of an elongate component, in particular to a long, curved component. Such a device in connection with the method enables rapid application of the protective film in large numbers.

Insbesondere bei Karosserieteilen von Kraftfahrzeugen wird die frischlackierte Oberfläche zum Schutz für den Transport mit einer Folie abgedeckt, wobei die Folie für viele Anwendungen von Hand aufgeklebt wird, da große Karosserieteile, wie z.B. das Dach, die Haube, der Kofferraumdeckel und die Seitenflächen, in ihrer Größe und Form nicht mit nur einer Maschine beklebt werden können. Außerdem entsprechen die Folienzuschnitte nur in etwa der Form der zu schützenden Oberflächen, wobei der Zuschnitt in der Regel an der einen oder anderen Stelle, insbesondere an abgerundeten Ecken und Kanten übersteht. Das ist beim Einbau der Karosserieteile hinderlich.In the case of body parts of motor vehicles in particular, the freshly painted surface is covered with a film for protection during transport, the film being glued on by hand for many applications, since large body parts, such as the roof, the hood, the trunk lid and the side surfaces, in size and shape, cannot be glued with just one machine. In addition, the film cuts only roughly correspond to the shape of the surfaces to be protected, the cut generally protruding at one point or another, in particular at rounded corners and edges. This is a hindrance when installing the body parts.

In DE 60033155 T2 wird eine Klebevorrichtung zum Kleben einer Bahn an ein Objekt offenbart. Mittels einer Spannvorrichtung wird die Bahn unter Spannung unterhalb des Objekts gehalten und ein Applikator drückt die gespannte Bahn von unten gegen das Objekt, wodurch die gespannte Bahn an das Objekt geklebt wird. Der Applikator weist eine Andrückfläche auf, die aus einem elastischen Material gefertigt ist.In DE 60033155 T2 discloses an adhesive device for adhering a web to an object. The web is held under tension under the object by means of a tensioning device and an applicator presses the tensioned web against the object from below, as a result of which the tensioned web is glued to the object. The applicator has a pressure surface which is made of an elastic material.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung und ein Verfahren zu entwickeln, mit welcher eine Schutzfolie auf eine Oberfläche eines langgestreckten Bauteils, insbesondere auf ein langes, gekrümmtes Bauteil, appliziert werden kann. Die Vorrichtung soll die manuelle Applikation unterstützen und automatisiert das mechanische Andrücken bzw. Abschneiden der Schutzfolie ermöglichen.The object of the invention is to develop a device and a method with which a protective film can be applied to a surface of an elongate component, in particular to a long, curved component. The device is intended to support manual application and to automatically enable the protective film to be pressed on or cut off mechanically.

Die Lösung der Aufgabe erfolgt mit den Merkmalen des Anspruchs 1, wobei die Unteransprüche weitere Ausgestaltungen beschreiben.The object is achieved with the features of claim 1, the subclaims describing further refinements.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung dient dem Applizieren einer Schutzfolie auf eine Oberfläche eines langgestreckten und gekrümmten Bauteils. Das Bauteil wird dabei durch Unterdruck an der dafür vorgesehen Bauteilaufnahme gehalten und durch zwei mit luftdruckbetriebenen Zylindern auf die Schutzfolie gedrückt. Als Unterlage dient eine elastische Aufnahme, welche bevorzugt aus Schaumstoff hergestellt ist. Die Schutzfolie kann, muss aber nicht, am Anfang und am Ende des Bauteils mit einer Perforation zum besseren Trennen der Folie versehen sein, so dass kein Schneidwerkzeug benutzt werden muss. Die Perforation kann beispielsweise die Form des Bauteils am Anfang und am Ende haben.The device according to the invention is used to apply a protective film to a surface of an elongated and curved component. The component is held by vacuum on the component holder provided for this purpose and pressed onto the protective film by two cylinders operated by air pressure. An elastic mount, which is preferably made of foam, serves as the base. The protective film can, but does not have to, be provided with perforations at the beginning and at the end of the component for better separation of the film, so that no cutting tool has to be used. For example, the perforation can have the shape of the component at the beginning and at the end.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Applizieren einer Schutzfolie auf eine Oberfläche eines langgestreckten Bauteils enthält einen Grundrahmen, eine Rollenaufnahme für eine Vorratsrolle für die Schutzfolie und eine Bauteilaufnahme für das Bauteil. Die Bauteilaufnahme ist erfindungsgemäß an einer Längsseite des Grundrahmens schwenkbar gelagert, so dass die Bauteilaufnahme in einer Ruhestellung in einem Winkel von 90 Grad zu einer elastischen Aufnahme, welche sich longitudinal zum Grundrahmen erstreckt, und in einer Arbeitsstellung parallel zu der elastischen Aufnahme angeordnet ist.The device according to the invention for applying a protective film to a surface of an elongated component contains a base frame, a roll holder for a supply roll for the protective film and a component holder for the component. According to the invention, the component receptacle is pivotably mounted on a long side of the base frame, so that the component receptacle is arranged in a rest position at an angle of 90 degrees to an elastic receptacle that extends longitudinally to the base frame and in a working position parallel to the elastic receptacle.

In einer Ausführungsform ist die Schutzfolie über wenigstens eine Umlenkrolle geführt und auf einer mit dem Grundrahmen beweglich verbundenen Haltevorrichtung fixiert. Der Grundrahmen weist ein Schienensystem auf, wodurch die Haltevorrichtung mittels eines Schlittens längs des Grundrahmens verschiebbar ist.In one embodiment, the protective film is guided over at least one deflection roller and fixed on a holding device that is movably connected to the base frame. The base frame has a rail system, as a result of which the holding device can be displaced along the base frame by means of a slide.

In einer weiteren Ausführungsform besteht die Aufnahme aus Schaumstoff. Es ist wenigstens ein Mittel zum Bewegen der Bauteilaufnahme mit dem Bauteil von der Ruhestellung in die Arbeitsstellung in Richtung Aufnahme angeordnet. Das wenigstens eine Mittel zum Bewegen der Bauteilaufnahme ist/sind wenigstens ein, bevorzugt zwei Druckluftzylinder.In a further embodiment, the receptacle consists of foam. At least one means for moving the component holder with the component from the rest position into the working position in the direction of the holder is arranged. The at least one means for moving the component holder is / are at least one, preferably two, compressed air cylinders.

Das erfindungsgemäße Verfahren zum Applizieren einer Schutzfolie auf eine Oberfläche eines langgestreckten Bauteils erfolgt mit den Schritten:

a) Bereitstellen einer Vorrichtung, welche eine Bauteilaufnahme aufweist, die an einer Längsseite eines Grundrahmens schwenkbar gelagert ist und zu einer elastischen Aufnahme, welche sich longitudinal zum Grundrahmen erstreckt, in einer Ruhestellung in einem Winkel von 90 Grad angeordnet ist,
b) Bestückung der Bauteilaufnahme mit dem Bauteil und Fixierung des Bauteils an der Bauteilaufnahme mittels Unterdruck,
c) Abrollen der Schutzfolie von einer Vorratsrolle und Fixieren der Schutzfolie auf einer mit dem Grundrahmen beweglich verbundenen Haltevorrichtung,
d) Verschieben der Haltevorrichtung längs des Grundrahmens und gleichzeitiges Spannen der Schutzfolie über die elastische Aufnahme, ohne dass die Aufnahme von der Schutzfolie berührt wird,
e) Schwenken der Bauteilaufnahme mit dem Bauteil um 90 Grad in eine Arbeitsstellung parallel zu der elastischen Aufnahme,
f) Bewegen der Bauteilaufnahme mit dem Bauteil mittels Druckluft in Richtung Schutzfolie und Aufnahme,
g) Eindrücken des Bauteils in die Aufnahme, wodurch das Bauteil mit der Schutzfolie beschichtet wird,
h) Bewegen der Bauteilaufnahme mit dem Bauteil von der Aufnahme weg und Schwenken der Bauteilaufnahme mit dem Bauteil um 90 Grad in die Ruhestellung,
i) Entnehmen des Bauteils von der Bauteilaufnahme.

The method according to the invention for applying a protective film to a surface of an elongated component is carried out with the steps:

a) providing a device which has a component receptacle which is pivotably mounted on a longitudinal side of a base frame and is arranged at an angle of 90 degrees to an elastic receptacle which extends longitudinally to the base frame,
b) equipping the component holder with the component and fixing the component to the component holder by means of negative pressure,
c) unrolling the protective film from a supply roll and fixing the protective film on a holding device movably connected to the base frame,
d) moving the holding device along the base frame and simultaneously tensioning the protective film over the elastic receptacle without the receptacle being touched by the protective film,
e) swiveling the component holder with the component by 90 degrees into a working position parallel to the elastic holder,
f) moving the component holder with the component using compressed air in the direction of the protective film and holder,
g) pressing the component into the receptacle, whereby the component is coated with the protective film,
h) moving the component holder with the component away from the holder and pivoting the component holder with the component by 90 degrees into the rest position,
i) Removing the component from the component holder.

Eine Ausführungsform des Verfahrens ist dadurch gekennzeichnet, dass für eine weitere Bearbeitung ein zusätzlicher Schritt nach dem Schritt g) erfolgt, wozu das Bauteil in der Aufnahme verbleibt.One embodiment of the method is characterized in that an additional step after step g) is carried out for further processing, for which purpose the component remains in the receptacle.

Bauteile mit einer Krümmung in Quer- und Längsrichtung können mit Hilfe der erfindungsgemäßen Vorrichtung problemlos beklebt werden.Components with a curvature in the transverse and longitudinal directions can be glued with the aid of the device according to the invention without any problems.

Figurenlistelist of figures

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Applizieren einer Schutzfolie auf eine Oberfläche eines langgestreckten Bauteils wird anhand eines Ausführungsbeispiels erläutert. Hierzu zeigen

1 eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Applizieren einer Schutzfolie mit einer Bauteilaufnahme und einem Bauteil in Ruhestellung in einer schematischen Darstellung,
2 die Vorrichtung schematisch dargestellt in einer perspektivischen Ansicht mit der Bauteilaufnahme und dem Bauteil in Arbeitsstellung,
3 die Vorrichtung in einer Vorderansicht und
4 die Vorrichtung in einer Vorderansicht zum Zeitpunkt der Applikation der Schutzfolie.

The device according to the invention for applying a protective film to a surface of an elongate component is explained using an exemplary embodiment. Show this

1 A device according to the invention for applying a protective film with a component holder and a component in the rest position in a schematic representation,
2 the device is shown schematically in a perspective view with the component holder and the component in the working position,
3 the device in a front view and
4 the device in a front view at the time of application of the protective film.

Die Basis für die Vorrichtung bildet ein Grundrahmen 1. Der Grundrahmen 1 und dessen Anbauteile sind aus Aluminium bzw. Aluminiumprofilen, wodurch das Gewicht niedrig gehalten werden kann und der Grundrahmen 1 somit transportierbar ist. Alle Verbindungen am Grundrahmen 1 sind Schraubverbindungen, welche lösbar sind und somit die Möglichkeit besteht, schnell und unkompliziert spezielle Änderungen für verschiedene Bauteile vorzunehmen. Die Maße in diesem Ausführungsbeispiel betragen in Länge/Breite/Höhe 2000mm x 315mm x 530mm. Aufgrund der lösbaren Verbindungen des Grundrahmens 1 kann die Vorrichtung passend für unterschiedliche Bauteile 5 variabel eingestellt werden.The basis for the device is a base frame 1 , The basic framework 1 and its attachments are made of aluminum or aluminum profiles, whereby the weight can be kept low and the base frame 1 is therefore transportable. All connections to the base frame 1 are screw connections, which are detachable and thus there is the possibility to make special changes for different components quickly and easily. The dimensions in this embodiment are 2000mm x 315mm x 530mm in length / width / height. Due to the detachable connections of the base frame 1 the device can be suitable for different components 5 can be set variably.

Auf dem Grundrahmen 1 ist die Schutzfolie 2 auf einer Vorratsrolle 3 gelagert. Von der Vorratsrolle 3 wird die Schutzfolie 2 über ein oder mehrere Umlenkrollen 4 abgerollt und adhäsiv auf das langgestreckte Bauteil 5 gebracht. Die Welle der Vorratsrolle 3 wird durch ein Flanschlager gelagert, wodurch ein leichtläufiges Abrollen gewährleistet wird. Die Besonderheit dieser Vorrichtung liegt darin, dass Bauteile 5 mit einer Krümmung in Quer- und Längsrichtung problemlos beklebt werden können.On the base frame 1 is the protective film 2 on a supply roll 3 stored. From the supply roll 3 becomes the protective film 2 via one or more pulleys 4 unrolled and adhesive on the elongated component 5 brought. The wave of the supply roll 3 is supported by a flange bearing, which ensures smooth rolling. The peculiarity of this device is that components 5 can be easily glued with a curvature in the transverse and longitudinal directions.

1 zeigt schematisch dargestellt eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Applizieren einer Schutzfolie mit der Bauteilaufnahme 11 und dem Bauteil 5 in einer Ruhestellung. In der Ruhestellung ist die Bauteilaufnahme 11 mit dem Bauteil 5 in einem Winkel von 90 Grad zu dem Grundrahmen 1 und damit zu einer elastischen Aufnahme 6, welche sich longitudinal zum Grundrahmen 1 erstreckt, angeordnet. Dazu ist an dem Grundrahmen 1 an seiner zweiten Längsseite 105 die um 90 Grad schwenkbare Bauteilaufnahme 11 befestigt. Für die Bestückung der Bauteilaufnahme 11 ist diese senkrecht zum Grundrahmen 1 gestellt. Das Bauteil 5 wird mittels Unterdruck an der Bauteilaufnahme 11 gehalten, wobei das Bauteil 5 mit der zu beschichtenden Seite 501 um 90 Grad gedreht zur Aufnahme 6 angeordnet ist. Der Unterdruck wird durch eine Unterdruckpumpe erzeugt. 1 schematically shows an inventive device for applying a protective film with the component holder 11 and the component 5 in a rest position. The component holder is in the rest position 11 with the component 5 at an angle of 90 degrees to the base frame 1 and thus to an elastic absorption 6 , which are longitudinal to the base frame 1 extends, arranged. This is on the base frame 1 on its second long side 105 the component holder can be swiveled by 90 degrees 11 attached. For equipping the component holder 11 it is perpendicular to the base frame 1 posed. The component 5 is by means of negative pressure on the component holder 11 held, the component 5 with the side to be coated 501 rotated 90 degrees for shooting 6 is arranged. The vacuum is generated by a vacuum pump.

Der Grundrahmen 1 ist so aufgebaut, dass die Vorrichtung von einer ersten, vorderen Längsseite 104 bedient werden kann, d.h. alle Komponenten, wie eine Rollenaufnahme 301 für die Vorratsrolle 3, eine Umlenkrolle 4, eine Haltevorrichtung 8 u.a. sind zusammen auf einer hinteren Längsseite 105 des Grundrahmens 1 angeordnet, während die andere, vordere Längsseite 104 für den Bediener frei zugänglich ist.The basic framework 1 is constructed so that the device from a first, front long side 104 can be operated, ie all components, such as a roll holder 301 for the supply roll 3 , a pulley 4 , a holding device 8th among other things are on a rear long side 105 of the basic framework 1 arranged while the other, front long side 104 is freely accessible to the operator.

Auf dem Grundrahmen 1 ist in seiner ganzen Länge eine Aufnahme 6 angeordnet. Die Aufnahme 6 ist aus einem elastischen Material gefertigt und kann beispielsweise aus Schaumstoff sein.On the base frame 1 is a recording in its entire length 6 arranged. The recording 6 is made of an elastic material and can be made of foam, for example.

An einem ersten Ende 101 des Grundrahmens 1 ist die Rollenaufnahme 301 für die Vorratsrolle 3 mit der Schutzfolie 2 gelagert. Unterhalb der Rollenaufnahme 301 ist die Umlenkrolle 4 angeordnet, unter welcher die Schutzfolie 2 hindurchgeführt und auf der Haltevorrichtung 8 für die Schutzfolie 2 fixiert wird, was besonders in der 1 zu sehen ist. Die Haltevorrichtung 8 ist mit dem Grundrahmen 1 beweglich verbunden. Der Grundrahmen 1 weist dazu ein Schienensystem 103 auf, wodurch die Haltevorrichtung 8 mittels eines Schlittens 7 entlang des Grundrahmens 1 verschiebbar ist. Die Schutzfolie 2 wird, von der Umlenkrolle 4 kommend, auf der Haltevorrichtung 8 fixiert und die Haltevorrichtung 8 wird mit der Schutzfolie 2 oberhalb der Aufnahme 6 über den Grundrahmen 1 bis zu einem zweiten Ende 102 des Grundrahmens 1 abgerollt. Dabei wird die Schutzfolie 2 über der Aufnahme 6 gespannt, ohne diese zu berühren. Die Klebeseite der Schutzfolie 2 zeigt nach oben.At a first end 101 of the basic framework 1 is the role recording 301 for the supply roll 3 with the protective film 2 stored. Below the roll holder 301 is the pulley 4 arranged under which the protective film 2 passed and on the holding device 8th for the protective film 2 what is particularly fixed in the 1 you can see. The holding device 8th is with the base frame 1 movably connected. The basic framework 1 has a rail system 103 on, causing the holding device 8th by means of a sledge 7 along the base frame 1 is movable. The protective film 2 is from the pulley 4 coming, on the holding device 8th fixed and the holding device 8th comes with the protective film 2 above the recording 6 over the base frame 1 to a second end 102 of the basic framework 1 unrolled. The protective film 2 over the recording 6 excited without touching it. The adhesive side of the protective film 2 points upwards.

2 zeigt in einer perspektivischen Ansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Applizieren einer Schutzfolie 2 ohne Perforation und 3 zeigt die Vorrichtung in einer Vorderansicht. Nachdem das Bauteil 5 an der Bauteilaufnahme 11 befestigt wurde wird die Schutzfolie 2 abgerollt und gespannt. Dabei zeigt die Klebeseite der Schutzfolie 2 in Richtung des zu beklebenden Bauteils 5. In den 2 und 3 ist zu sehen, dass die Schutzfolie bereits gespannt ist. Die Bauteilaufnahme 11 wird um 90 Grad geschwenkt (Arbeitstellung), so dass das Bauteil 5 nun in Richtung Schutzfolie 2 zeigt. Nun ist die Vorrichtung einsatzbereit. 4 zeigt die Vorrichtung in einer Vorderansicht zum Zeitpunkt der Applikation der Schutzfolie 2. Das Bauteil 5 wird mit der Bauteilaufnahme 11 mittels Druckluft auf die Schutzfolie 2 und in die Aufnahme 6 gedrückt. In der 4 wird das Bauteil 5' gestrichelt in der Ausgangsposition gezeigt und als Bauteil 5 in die Aufnahme 6 gedrückt. Die Druckluft wird in diesem Ausführungsbeispiel durch einen Kompressor erzeugt. Der Anpressdruck erfolgt mittels zweier Druckluftzylinder, welche durch einen Betätigungshebel ausgelöst werden. Durch das Drücken Bauteilaufnahme 11 mit dem Bauteil 5 in die Aufnahme 6 wird die Schutzfolie 2 an drei Seiten des Bauteils 5 gleichzeitig geklebt. 2 shows in a perspective view of the device according to the invention for applying a protective film 2 without perforation and 3 shows the device in a front view. After the component 5 on the component holder 11 the protective film was attached 2 unrolled and tensioned. The adhesive side of the protective film shows 2 in the direction of the component to be glued 5 , In the 2 and 3 you can see that the protective film is already stretched. The component holder 11 is pivoted through 90 degrees (working position) so that the component 5 now towards the protective film 2 shows. The device is now ready for use. 4 shows the device in a front view at the time of application of the protective film 2 , The component 5 is with the component holder 11 using compressed air on the protective film 2 and in the recording 6 pressed. In the 4 becomes the component 5 ' shown in dashed lines in the starting position and as a component 5 in the recording 6 pressed. In this exemplary embodiment, the compressed air is generated by a compressor. The contact pressure is generated by means of two compressed air cylinders, which are triggered by an operating lever. By pressing component holder 11 with the component 5 in the recording 6 becomes the protective film 2 on three sides of the component 5 glued at the same time.

Nach dem Bekleben kann das Bauteil 5 zu einer weiteren Bearbeitung in der Aufnahme 6 und unter Druck verbleiben. Beispielsweise können zusätzliche Anbauteile angebracht werden. Nachdem die Bearbeitung abschlossen ist, werden die Druckluftzylinder zurück in ihre Ausgangsposition gebracht und die Bauteilaufnahme 11 mit dem Bauteil 5 wird um 90 Grad in eine erneute Ruhestellung geschwenkt. Nun kann das Bauteil 5 von der Bauteilaufnahme 11 gelöst werden.After gluing, the component can 5 for further processing in the recording 6 and stay under pressure. For example, additional attachments can be attached. After processing is complete, the compressed air cylinders are returned to their starting position and the component holder 11 with the component 5 is pivoted through 90 degrees to a new rest position. Now the component can 5 from the component holder 11 be solved.

Da es sich bei der vorhergehenden, detailliert beschriebenen Vorrichtung zum Applizieren einer Schutzfolie 2 auf eine Oberfläche eines langgestreckten Bauteils 5 um ein Ausführungsbeispiel handelt, kann dies in üblicher Weise vom Fachmann in einem weiten Umfang modifiziert werden, ohne den Bereich der Erfindung zu verlassen. Insbesondere kann die konkrete Ausgestaltung der Bauteilaufnahme 11 in anderer Form als in der hier beschriebenen folgen. Ebenso kann der Grundrahmen 1 in einer anderen Form ausgestaltet werden, wenn dies aus Platzgründen bzw. designerischen Gründen notwendig ist. Weiter schließt die Verwendung der unbestimmten Artikel „ein“ bzw. „eine“ nicht aus, dass die betreffenden Merkmale auch mehrfach vorhanden sein können.Since it is in the previous, described in detail device for applying a protective film 2 on a surface of an elongated component 5 is an exemplary embodiment, this can be modified in the usual way to a large extent by a person skilled in the art without departing from the scope of the invention. In particular, the specific configuration of the component holder can 11 follow in a different form than that described here. The basic frame can also be used 1 be designed in a different form if this is necessary for reasons of space or design. Furthermore, the use of the indefinite articles "a" or "one" does not exclude that the characteristics in question can also be present more than once.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Grundrahmenbase frame
101101: erstes Ende des Grundrahmens 1 first end of the basic frame 1
102102: zweites Ende des Grundrahmens 1 second end of the basic framework 1
103103: Schienensystemrail system
104104: erste, vordere Längsseitefirst, front long side
105105: zweite, hintere Längsseitesecond, rear long side
22: Schutzfolieprotector
33: Vorratsrollesupply roll
301301: Rollenaufnahmeroll cradle
44: Umlenkrolleidler pulley
5, 5'5, 5 ': Bauteilcomponent
501501: zu beschichtende Seite des Bauteils 5 side of the component to be coated 5
66: Aufnahmeadmission
77: Schlittencarriage
88th: Haltevorrichtungholder
1111: Bauteilaufnahmecomponent pick

Claims

Vorrichtung zum Applizieren einer Schutzfolie (2) auf eine Oberfläche eines langgestreckten Bauteils (5), wobei die Vorrichtung einen Grundrahmen (1), eine Rollenaufnahme (301) für eine Vorratsrolle (3) für die Schutzfolie (2) und eine Bauteilaufnahme (11) für das Bauteil (5) enthält, dadurch gekennzeichnet, dass die Bauteilaufnahme (11) an einer Längsseite (105) des Grundrahmens (1) schwenkbar gelagert ist und zu einer elastischen Aufnahme (6), welche sich longitudinal zum Grundrahmen (1) erstreckt, in einer Ruhestellung in einem Winkel von 90 Grad und in einer Arbeitsstellung parallel zu der elastischen Aufnahme (6) angeordnet ist.Device for applying a protective film (2) to a surface of an elongated component (5), the device comprising a base frame (1), a roll holder (301) for a supply roll (3) for the protective film (2) and a component holder (11) for the component (5), characterized in that the component receptacle (11) is pivotably mounted on a long side (105) of the base frame (1) and to an elastic receptacle (6) which extends longitudinally to the base frame (1), is arranged in a rest position at an angle of 90 degrees and in a working position parallel to the elastic receptacle (6).

Vorrichtung nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzfolie (2) über wenigstens eine Umlenkrolle (4) geführt ist und auf einer mit dem Grundrahmen (1) beweglich verbundenen Haltevorrichtung (8) fixiert ist, und dass der Grundrahmen (1) ein Schienensystem (103) aufweist, wodurch die Haltevorrichtung (8) mittels eines Schlittens (7) längs des Grundrahmens (1) verschiebbar ist.Device after Claim 1 characterized in that the protective film (2) is guided over at least one deflection roller (4) and is fixed on a holding device (8) movably connected to the base frame (1), and in that the base frame (1) has a rail system (103), whereby the holding device (8) can be displaced along the base frame (1) by means of a slide (7).

Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2 dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahme (6) aus Schaumstoff besteht, und dass wenigstens ein Mittel zum Bewegen der Bauteilaufnahme (11) mit dem Bauteil (5) von der Ruhestellung in die Arbeitsstellung in Richtung Aufnahme (6) angeordnet ist.Device after Claim 1 or 2 characterized in that the receptacle (6) consists of foam and that at least one means for moving the component receptacle (11) with the component (5) from the rest position into the working position is arranged in the direction of the receptacle (6).

Vorrichtung nach Anspruch 3 dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Mittel zum Bewegen der Bauteilaufnahme (11) wenigstens ein, bevorzugt zwei Druckluftzylinder ist/sind. Device after Claim 3 characterized in that the at least one means for moving the component receptacle (11) is / are at least one, preferably two, compressed air cylinders.

Verfahren zum Applizieren einer Schutzfolie (2) auf eine Oberfläche eines langgestreckten Bauteils (5) mit den Schritten: a) Bereitstellen einer Vorrichtung, welche eine Bauteilaufnahme (11) aufweist, die an einer Längsseite (105) eines Grundrahmens (1) schwenkbar gelagert ist und zu einer elastischen Aufnahme (6), welche sich longitudinal zum Grundrahmen (1) erstreckt, in einer Ruhestellung in einem Winkel von 90 Grad angeordnet ist, b) Bestückung der Bauteilaufnahme (11) mit dem Bauteil (5) und Fixierung des Bauteils (5) an der Bauteilaufnahme (11) mittels Unterdruck, c) Abrollen der Schutzfolie (2) von einer Vorratsrolle (3) und Fixieren der Schutzfolie (2) auf einer mit dem Grundrahmen (1) beweglich verbundenen Haltevorrichtung (8), d) Verschieben der Haltevorrichtung (8) längs des Grundrahmens (1) und gleichzeitiges Spannen der Schutzfolie (2) über die elastische Aufnahme (6), ohne dass die Aufnahme (6) von der Schutzfolie (2) berührt wird, e) Schwenken der Bauteilaufnahme (11) mit dem Bauteil (5) um 90 Grad in eine Arbeitsstellung parallel zu der elastischen Aufnahme (6), f) Bewegen der Bauteilaufnahme (11) mit dem Bauteil (5) mittels Druckluft in Richtung Schutzfolie (2) und Aufnahme (6), g) Eindrücken des Bauteils (5) in die Aufnahme (6), wodurch das Bauteil (5) mit der Schutzfolie (2) beschichtet wird, h) Bewegen der Bauteilaufnahme (11) mit dem Bauteil (5) von der Aufnahme (6) weg und Schwenken der Bauteilaufnahme (11) mit dem Bauteil (5) um 90 Grad in die Ruhestellung, i) Entnehmen des Bauteils (5) von der Bauteilaufnahme (11).Method for applying a protective film (2) to a surface of an elongated component (5) with the steps: a) Providing a device which has a component receptacle (11) which is pivotally mounted on a longitudinal side (105) of a base frame (1) and to an elastic receptacle (6) which extends longitudinally to the base frame (1) in one Rest position is arranged at an angle of 90 degrees, b) equipping the component holder (11) with the component (5) and fixing the component (5) to the component holder (11) by means of negative pressure, c) unrolling the protective film (2) from a supply roll (3) and fixing the protective film (2) on a holding device (8) movably connected to the base frame (1), d) moving the holding device (8) along the base frame (1) and simultaneously tensioning the protective film (2) over the elastic receptacle (6) without the receptacle (6) being touched by the protective film (2), e) pivoting the component receptacle (11) with the component (5) through 90 degrees into a working position parallel to the elastic receptacle (6), f) moving the component receptacle (11) with the component (5) by means of compressed air in the direction of the protective film (2) and receptacle (6), g) pressing the component (5) into the receptacle (6), whereby the component (5) is coated with the protective film (2), h) moving the component holder (11) with the component (5) away from the holder (6) and pivoting the component holder (11) with the component (5) by 90 degrees into the rest position, i) removing the component (5) from the component holder (11).

Verfahren nach Anspruch 5 dadurch gekennzeichnet, dass für eine weitere Bearbeitung ein zusätzlicher Schritt nach dem Schritt g) erfolgt, wozu das Bauteil (5) in der Aufnahme (6) verbleibt.Procedure according to Claim 5 characterized in that an additional step after step g) is carried out for further processing, for which purpose the component (5) remains in the receptacle (6).