DE10201739A1 - Pressure relief valve - Google Patents

Pressure relief valve

Info

Publication number
DE10201739A1
DE10201739A1 DE2002101739 DE10201739A DE10201739A1 DE 10201739 A1 DE10201739 A1 DE 10201739A1 DE 2002101739 DE2002101739 DE 2002101739 DE 10201739 A DE10201739 A DE 10201739A DE 10201739 A1 DE10201739 A1 DE 10201739A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
valve
pressure relief
relief valve
shaft
closure body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE2002101739
Other languages
German (de)
Inventor
Holger Poetzsch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE2002101739 priority Critical patent/DE10201739A1/en
Priority to PCT/EP2003/000304 priority patent/WO2003060362A1/en
Priority to AU2003210157A priority patent/AU2003210157A1/en
Publication of DE10201739A1 publication Critical patent/DE10201739A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K17/00Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves
    • F16K17/18Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves opening on surplus pressure on either side
    • F16K17/19Equalising valves predominantly for tanks
    • F16K17/196Equalising valves predominantly for tanks spring-loaded
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D90/00Component parts, details or accessories for large containers
    • B65D90/22Safety features
    • B65D90/32Arrangements for preventing, or minimising the effect of, excessive or insufficient pressure
    • B65D90/34Venting means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K17/00Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves
    • F16K17/02Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves opening on surplus pressure on one side; closing on insufficient pressure on one side
    • F16K17/04Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves opening on surplus pressure on one side; closing on insufficient pressure on one side spring-loaded
    • F16K17/0413Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves opening on surplus pressure on one side; closing on insufficient pressure on one side spring-loaded in the form of closure plates
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K31/00Actuating devices; Operating means; Releasing devices
    • F16K31/44Mechanical actuating means
    • F16K31/52Mechanical actuating means with crank, eccentric, or cam
    • F16K31/524Mechanical actuating means with crank, eccentric, or cam with a cam
    • F16K31/52408Mechanical actuating means with crank, eccentric, or cam with a cam comprising a lift valve

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Safety Valves (AREA)

Abstract

Ein Druckventil (1) für Behälter weist einen Betätigungsgriff (8) zum erzwungenen Öffnen des Überdruckventils (1) auf, wobei der Betätigungsgriff (8) mit einer drehbar gelagerten Welle (7) verbunden ist, die mit einem Ventilverschlusskörper (11) in Wirkverbindung steht und bei Betätigung das Überdruckventil (1) öffnet. DOLLAR A Der Ventilverschlusskörper (11) ist mit einem Kopfbolzen (12) mit einem kalottenförmigen Kopf (19) verbunden, der mit der drehbar gelagerten Welle (7) in Eingriff steht, wobei die drehbar gelagerte Welle (7) eine an die Abmessungen des Kopfbolzens (12) mit dem kalottenförmigen Kopf (19) angepasste Ausnehmung aufweist. Der als Bügelgriff (8) ausgeführte Betätigungsgriff ist an beiden Seiten mit der im Ventildeckel (3) drehbar gelagerten Welle (7) verbunden. Der an die Abmessungen des Ventildeckels (3) angepasste Bügelgriff (8) un der Ventildeckel (3) weisen einen seitlichen Vorsprung und daran angepasste Ausnehmungen auf, durch die eine geöffnete und eine geschlossene Raststellung des Bügelgriffs (8) ermöglicht wird.A pressure valve (1) for containers has an actuating handle (8) for forcing the pressure relief valve (1) to open, the actuating handle (8) being connected to a rotatably mounted shaft (7) which is operatively connected to a valve closure body (11) and opens the pressure relief valve (1) when actuated. DOLLAR A The valve closure body (11) is connected to a head pin (12) with a spherical head (19) which is in engagement with the rotatably mounted shaft (7), the rotatably mounted shaft (7) having a dimension corresponding to the size of the head pin (12) with the dome-shaped head (19) adapted recess. The actuating handle designed as a bow handle (8) is connected on both sides to the shaft (7) which is rotatably mounted in the valve cover (3). The bow handle (8) and the valve cover (3), which are adapted to the dimensions of the valve cover (3), have a lateral projection and recesses adapted to them, which enable an open and a closed latching position of the bow handle (8).

Description

Die Erfindung betrifft ein Überdruckventil für Behälter mit einem Ventilgehäuse mit einem daran ausgebildeten Ventilsitz, mit einem Ventilverschlusskörper, einer Ventilfeder und einem Betätigungsgriff zum erzwungenen Öffnen des Überdruckventils. The invention relates to a pressure relief valve for containers a valve housing with one formed thereon Valve seat, with a valve closure body, one Valve spring and an actuating handle for forced Open the pressure relief valve.

Aus Sicherheitsgründen sind Behälter für Flüssigkeiten, wie sie beispielsweise für den Transport und die Lagerung industriell verarbeiteter flüssiger oder pastöser Stoffe verwendet werden, mit einem Überdruckventil ausgestattet. Steigt der Behälterinnendruck über eine kritische Größe an, so öffnet sich das Überdruckventil und lässt einen Druckausgleich zwischen dem Behälterinneren und der Umgebung zu. Dadurch wird verhindert, dass beispielsweise durch einen Temperaturanstieg bewirkte Druckerhöhungen im Behälterinneren zu einer Beschädigung des Behälters und möglicherweise einem unkontrollierten Austreten oder einer Kontamination der darin befindlichen Flüssigkeit führt. For safety reasons, containers for liquids, such as for example for transport and storage industrially processed liquid or pasty substances used, equipped with a pressure relief valve. If the container pressure rises above a critical size, so the pressure relief valve opens and leaves you Pressure equalization between the inside of the container and the Environment too. This prevents, for example pressure increases in the Inside the container to damage the container and possibly an uncontrolled leak or one Contamination of the liquid contained therein.

Insbesondere bei den üblicherweise für Flüssigkeitsmengen bis etwa zu 3 m3 verwendeten quaderförmigen oder würfelförmigen Behältern kann bereits ein geringer Unterdruck eine dauerhafte Verformung der Seitenwände bewirken. Dazu reichen bereits Druckschwankungen aus, die von Änderungen der Umgebungstemperatur verursacht werden, die beispielsweise auf Differenzen der Tag- und Nachttemperaturen oder auf direkte Sonneneinstrahlung zurückzuführen sind. In Abhängigkeit von der Temperatur verdampft oder kondensiert ein mehr oder weniger großer Anteil der Flüssigkeit im Behälterinneren und führt zu einem entsprechenden Druckanstieg oder Unterdruck im Behälter. In particular in the case of the cuboid or cube-shaped containers usually used for liquid quantities of up to approximately 3 m 3 , even a slight negative pressure can bring about permanent deformation of the side walls. Pressure fluctuations caused by changes in the ambient temperature, for example due to differences in day and night temperatures or direct sunlight, are sufficient. Depending on the temperature, a more or less large proportion of the liquid inside the container evaporates or condenses and leads to a corresponding pressure increase or negative pressure in the container.

Um eine Beschädigung des Behälters auch bei Unterdruck zu vermeiden, ist es bekannt, neben einem Überdruckventil auch ein Unterdruckventil vorzusehen, welches einen Druckausgleich bei Unterdruck im Behälterinneren ermöglicht. Über die Rückstellkräfte der jeweiligen Ventilverschlusskörper kann vorgegeben werden, dass die Druckschwankungen bestimmte kritische Werte überschreiten müssen, bevor das Überdruckventil oder das Unterdruckventil ausgelöst werden. To damage the container even under negative pressure avoid, it is known, in addition to a pressure relief valve too to provide a vacuum valve which a Pressure equalization in the case of negative pressure inside the container allows. About the restoring forces of the respective Valve closure body can be specified that the Pressure fluctuations exceed certain critical values need before the pressure relief valve or the vacuum valve to be triggered.

Es sind Kombinationen eines Überdruckventils und eines Unterdruckventils in einem gemeinsamen Ventilgehäuse bekannt (GB 2 004 625 A), bei denen durch eine geschickte Anordnung der beiden Ventile deren Funktionen in einem raumsparenden Bauteil vereint werden. There are combinations of a pressure relief valve and one Vacuum valve in a common valve housing known (GB 2 004 625 A), in which by a skillful Arrangement of the two valves their functions in one space-saving component.

In vielen Situationen ist jedoch eine Zwangsbelüftung des Behälters erforderlich. So erfolgt eine Zwangsbelüftung zweckmäßigerweise bei der Befüllung oder Entleerung des Behälters, um konstante Druckverhältnisse zu gewährleisten. Eine zusätzliche, verschließbare Öffnung für die Zwangsbelüftung erfordert zusätzlichen konstruktiven Aufwand und erhöht die Wartungs- und Reinigungskosten. In many situations, however, forced ventilation of the Container required. So there is a forced ventilation expediently when filling or emptying the Container to ensure constant pressure conditions. An additional, closable opening for the Forced ventilation requires additional design Effort and increases the maintenance and cleaning costs.

Es ist ein Überdruckventil bekannt (US 5 967 358 A), bei welchem das Überdruckventil durch Schwenken eines Betätigungshebels erzwungenermaßen geöffnet werden kann. Dabei ist das Überdruckventil an einem oberhalb der Behälteröffnung schwenkbar angeordneten Verschlussbügel angebracht. Bei geschlossener Stellung des Verschlussbügels verschließt das Überdruckventil die Behälteröffnung, so dass nur durch Öffnen des Ventils bei entsprechendem Überdruck ein Druckausgleich möglich ist. Wird der Betätigungshebel aus dessen Verschlussstellung geschwenkt, so gibt er den Verschlussbügel frei und lenkt diesen aus der Verschlussstellung aus, so dass das ganze an dem Verschlussbügel befestigte Überdruckventil von der Behälteröffnung abgehoben wird und diese freigibt. A pressure relief valve is known (US Pat. No. 5,967,358 A) which the pressure relief valve by swiveling a Actuating lever can be forced open. The pressure relief valve is at one above the Container opening swiveling closure bracket appropriate. With the locking bracket in the closed position the pressure relief valve closes the container opening, so that only by opening the valve with the appropriate Overpressure a pressure equalization is possible. Will the Operating lever pivoted out of its locked position, so he releases the locking bracket and deflects it the closed position so that the whole thing on the Closing bracket attached pressure relief valve from the Container opening is lifted and this releases.

Bei diesem Überdruckventil der eingangs genannten Gattung sind zusätzlich ein Verschlussbügel und ein Betätigungshebel notwendig. Dadurch erhöht sich der konstruktive Aufwand sowie das Risiko, durch in der Praxis nicht zu vermeidende Beschädigungen die Funktionsfähigkeit des Überdruckventils oder dessen Zwangsauslösung zu beeinträchtigen. Sowohl der Verschlussbügel als auch der Betätigungshebel müssen jeweils schwenkbar am Behälter selbst befestigt werden, wodurch sich der Aufwand und die Kosten der Herstellung weiter erhöhen. In this pressure relief valve of the type mentioned are also a locking bracket and a Operating lever necessary. This increases the constructive effort as well as the risk through in practice Unavoidable damage to the functionality of the pressure relief valve or its positive release affect. Both the locking bracket and the Operating levers must be pivoted on the container themselves attached, which increases the effort and the Further increase manufacturing costs.

Aufgabe der Erfindung ist es demzufolge, ein Überdruckventil so zu gestalten, dass mit einfachen konstruktiven Mitteln zuverlässig eine sicher und schnell herbeiführbare Zwangsbelüftung gewährleistet werden kann. The object of the invention is therefore a Pressure relief valve to be designed so that with simple constructive means reliable a safe and fast bring about forced ventilation can be guaranteed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Betätigungsgriff mit einer drehbar gelagerten Welle verbunden ist, die mit dem Ventilverschlusskörper in Wirkverbindung steht und bei Betätigung das Überdruckventil öffnet. This object is achieved in that the Operating handle with a rotatably mounted shaft is connected to the valve closure body in The active connection is established and the pressure relief valve when actuated opens.

Da mittels des Betätigungsgriffs der Ventilsverschlusskörper des Überdruckventils in eine geöffnete Stellung ausgelenkt werden kann, muss nicht das gesamte Überdruckventil von der Behälteröffnung abgehoben werden. Sowohl der Betätigungsgriff als auch die drehbar gelagerte Welle sind integrierte Bestandteile des fertig vormontierten Überdruckventils. Das Überdruckventil kann weitgehend vorgefertigt werden und mit wenigen Handgriffen fest an der zugeordneten Öffnung des Behälters angebracht werden. Das gesonderte Anbringen einzelner Teile am Behälter ist nicht erforderlich. Since by means of the operating handle Valve closure body of the pressure relief valve in one open position can not be deflected entire pressure relief valve lifted from the container opening become. Both the operating handle and the rotating one Bearing shaft are integral parts of the finished pre-assembled pressure relief valve. The pressure relief valve can can be largely prefabricated and with a few simple steps firmly attached to the associated opening of the container become. The separate attachment of individual parts on Container is not required.

Die integrierte Anordnung des Betätigungsgriffs und der drehbar gelagerten Welle in dem Überdruckventil ermöglicht eine kompakte Bauform des Überdruckventils, das auf diese Weise weitgehend unempfindlich gegen äußere Einflüsse gestaltet werden kann. The integrated arrangement of the operating handle and the allows rotatably mounted shaft in the pressure relief valve a compact design of the pressure relief valve that fits on this Way largely insensitive to external influences can be designed.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass der Ventilverschlusskörper mittig angeordnet ist und einen damit verbundenen, zentral angeordneten, in Richtung der drehbar gelagerten Welle ragenden Kopfbolzen aufweist. Der mit dem Ventilverschlusskörper verbundene Kopfbolzen ermöglicht eine einfache und robuste Verbindung des Ventilverschlusskörpers mit der drehbar gelagerten Welle. Durch eine Drehbewegung der Weile wird eine Auslenkung des Kopfbolzens und des damit verbundenen Ventilverschlusskörpers bewirkt. Solange die Welle nicht in die ursprüngliche Ausgangslage zurückgedreht wird, verbleibt der Kopfbolzen mit dem damit verbundenen Ventilverschlusskörper in der ausgelenkten Stellung; das Überdruckventil ist dauerhaft geöffnet. It is preferably provided that the Valve closure body is arranged centrally and one associated, centrally located, towards the rotatably mounted shaft projecting head pin. The head bolts connected to the valve closure body enables a simple and robust connection of the Valve closure body with the rotatably mounted shaft. By rotating the while a deflection of the Head bolt and the associated Valve closure body causes. As long as the wave is not in the original starting position is turned back, the head pin remains with the associated Valve closure body in the deflected position; the Pressure relief valve is permanently open.

Einer vorteilhaften Ausgestaltung des Erfindungsgedankens zufolge ist vorgesehen, dass der Ventilverschlusskörper mittig angeordnet ist und eine zentrale Öffnung aufweist, deren Rand als Ventilsitz für ein Unterdruckventil ausgebildet ist, dass die Öffnung mittels eines federgelagerten Unterdruckventilverschlusskörpers verschließbar ist und dass der Unterdruckverschlusskörper einen damit verbundenen, zentral angeordneten, in Richtung der drehbar gelagerten Welle ragenden Kopfbolzen aufweist. An advantageous embodiment of the inventive concept according to it is provided that the valve closure body is arranged in the middle and has a central opening, the edge of which acts as a valve seat for a vacuum valve is formed that the opening by means of a spring-loaded vacuum valve closure body is closable and that the vacuum closure body an associated, centrally located, towards of the rotatably mounted shaft projecting head bolts.

Das Überdruckventil wird dadurch in geschickter Weise mit einem Unterdruckventil kombiniert, so dass die kombinierte Ventilanordnung einen Druckausgleich sowohl bei Überdruck als auch Unterdruck im Behälterinneren gewährleistet. Durch eine Drehung der Welle wird auch in diesem Fall der kombinierten Ventilanordnung eine Auslenkung des Kopfbolzens und damit des mit dem Kopfbolzen verbundenen. Unterdruckverschlusskörpers bewirkt, was unabhängig von den Druckverhältnissen im Behälterinneren zu einer Öffnung und damit Zwangsbelüftung des Ventils führt. Durch die Anordnung des Unterdruckventils am Verschlusskörper des Überdruckventils wird eine äußerst kompakte Bauweise der gesamten Ventilanordnung ermöglicht. The pressure relief valve is thereby in a clever way combined a vacuum valve so that the combined Valve arrangement pressure equalization both at overpressure guaranteed as well as negative pressure inside the container. By a rotation of the shaft is also in this case combined valve arrangement a deflection of the Head bolt and thus that connected to the head bolt. Vacuum closure body causes what is independent of the Pressure conditions in the interior of an opening and thus leading to forced ventilation of the valve. Through the Arrangement of the vacuum valve on the closure body of the Pressure relief valve is an extremely compact design entire valve arrangement.

Durch die Verwendung geeignet angepasster Ventilfedern können der für eine Öffnung des Ventils mindestens notwendige Ansprechdruck sowie die Druckbandbreite für das Überdruckventil und das Unterdruckventil unabhängig voneinander gewählt und vorgegeben werden. Da ggf. mittels des Betätigungsgriffs jederzeit eine Zwangsbelüftung möglich ist, können der Ansprechdruck des Überdruckventils und des Unterdruckventils so gewählt werden, dass eine Beschädigung des Behälters zwar ausgeschlossen ist, ein Druckausgleich und damit eine mögliche Kontamination der Umwelt oder des Behälterinneren jedoch so weit wie möglich vermieden werden. Through the use of suitably adapted valve springs can at least open the valve necessary response pressure as well as the pressure bandwidth for that Pressure relief valve and the vacuum valve independent be chosen and specified from each other. Since possibly by means of forced ventilation at any time possible, the response pressure of the pressure relief valve and the vacuum valve are selected so that a Damage to the container is excluded Pressure equalization and thus possible contamination of the Environment or the inside of the container as much as possible be avoided.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die drehbar gelagerte Welle im Bereich des Kopfbolzens eine an dessen Abmaße angepasste Ausnehmung aufweist, so dass die Welle mit dem Kopfbolzen in Eingriff steht und eine Drehung der Welle eine Auslenkung des Kopfbolzens und damit des Ventilverschlusskörpers bewirkt. Auf diese Weise ist eine direkte Verbindung des Kopfbolzens mit der drehbar gelagerten Welle mögliche so dass jede Drehbewegung der Welle unmittelbar eine entsprechende Auslenkung des Kopfbolzens bewirkt. Die Ausnehmung der drehbar gelagerten Welle ist dabei so gestaltet, dass eine Drehbewegung der Welle um 90°, wie sie leicht mittels des Betätigungsgriffs bewirkt werden kann, zu einer für eine zuverlässige Zwangsbelüftung ausreichenden Auslenkung des Kopfbolzens führt. It is preferably provided that the rotatably mounted Shaft in the area of the headed pin one of its dimensions has adapted recess, so that the shaft with the Head bolt is engaged and rotation of the shaft a deflection of the head bolt and thus the Valve closure body causes. That way is one direct connection of the head bolt with the rotatable supported shaft possible so that every rotational movement of the Wave immediately a corresponding deflection of the Head bolt causes. The recess of the rotatably mounted The shaft is designed so that a rotary movement of the Shaft through 90 ° as easily using the operating handle can be effected at a reliable rate Forced ventilation sufficient deflection of the head bolt leads.

Einer anderen Ausführung des Erfindungsgedankens zufolge ist vorgesehen, dass die drehbar gelagerte Welle im Bereich des Kopfbolzens mindestens einen an dessen Abmaße angepassten Vorsprung aufweist, so dass der Vorsprung mit dem Kopfbolzen in Eingriff steht und eine Drehung der Welle über den sich mitdrehenden Vorsprung eine Auslenkung des Kopfbolzens und damit des Ventilverschlusskörpers bewirkt. Durch den als Hebelarm wirkenden Vorsprung kann eine vorteilhafte Übersetzung der Drehbewegung der Welle in eine lineare Auslenkung des Kopfbolzens erreicht werden. Die drehbar gelagerte Welle und der oder die daran angeordneten Vorsprünge können ausreichend stabil gestaltet werden, um ein zuverlässiges Öffnen des Überdruckventils auch unter extremen Druckverhältnissen oder Arbeitsbedingungen zu gewährleisten. According to another embodiment of the inventive concept it is provided that the rotatably mounted shaft in the area of the headed stud at least one in its dimensions has adapted projection, so that the projection with the head pin is engaged and a rotation of the shaft a deflection of the Head bolt and thus the valve closure body causes. Due to the projection acting as a lever arm, a advantageous translation of the rotational movement of the shaft in a linear deflection of the head bolt can be achieved. The rotatably mounted shaft and the one or more arranged thereon Projections can be made sufficiently stable to reliable opening of the pressure relief valve even under extreme pressure conditions or working conditions guarantee.

Einer vorteilhaften Ausgestaltung des Erfindungsgedankens zufolge ist vorgesehen, dass das Ventilgehäuse Führungen aufweist, welche die Bewegungen des Kopfbolzens auf Auslenkungen im wesentlichen in Richtung seiner Mittelachse beschränken. Dadurch wird mit einfachen Mitteln verhindert, dass möglicherweise am Kopfbolzen angreifende Querkräfte zu einer seitlichen Verkippung des Kopfbolzens und damit zu einer unerwünschten Verkippung des mit dem Kopfbolzen verbundenen Ventilverschlusskörpers führen. Durch die Führung des Kopfbolzens wird ein zuverlässiges Öffnen und Schließen des Ventilverschlusskörpers dauerhaft gewährleistet. An advantageous embodiment of the inventive concept according to it is provided that the valve housing guides which shows the movements of the head bolt Deflections essentially in the direction of its central axis restrict. This prevents simple means that possible transverse forces acting on the headed pin increase a lateral tilt of the head bolt and thus too an undesired tilting of the head bolt lead connected valve closure body. Through the Guiding the headed pin will open and reliable Closing the valve closure body permanently guaranteed.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass der Kopfbolzen rotationssymmetrisch ausgeführt ist. Das erfindungsgemäße Überdruckventil kann weitgehend vorgefertigt werden, so dass zum Befestigen des Überdruckventils in der dafür vorgesehenen Behälteröffnung lediglich ein Überdruckventilunterteil von innen durch die Behälteröffnung gesteckt werden muss und mit einem äußeren Überdruckventiloberteil verschraubt werden muss. Die Ausnehmungen bzw. Vorsprünge der drehbar gelagerten Welle, die mit dem daran befestigten Betätigungsgriff am außen liegenden Ventiloberteil gelagert ist, sind derart gestaltet, dass ein Verschrauben des vorgefertigten Ventiloberteils mit dem vorgefertigten Ventilunterteil möglich ist. Die Ausnehmung bzw. die Vorsprünge der Welle können dabei den unbeweglich im Unterteil des Überdruckventils angeordneten, rotationssymmetrischen Kopfbolzen eng anliegend zumindest teilweise umgreifen, ohne dass dadurch die Drehbewegung der Welle um den Kopfbolzen herum beeinträchtigt wird. Auf diese Weise werden die Herstellung und Anbringung des Überdruckventils am Behälter und ggf. die Wartung oder der Austausch des Überdruckventils wesentlich vereinfacht. It is preferably provided that the headed bolt is executed rotationally symmetrical. The invention Pressure relief valve can be largely prefabricated, so that for attaching the pressure relief valve in the for that provided container opening only one Pressure relief valve lower part from the inside through the Container opening must be inserted and with an outer Pressure relief valve upper part must be screwed. The Recesses or projections of the rotatably mounted shaft, the one with the attached operating handle on the outside lying upper valve part are such designed that screwing the prefabricated Upper valve part with the prefabricated lower valve part is possible. The recess or the projections of the shaft can the immovable in the lower part of the Pressure relief valve arranged, rotationally symmetrical At least partially grasp the head bolts tightly, without this causing the shaft to rotate about the Head pin around is affected. In this way the manufacture and installation of the pressure relief valve on the container and, if necessary, the maintenance or replacement of the Pressure relief valve significantly simplified.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung des Erfindungsgedankens ist vorgesehen, dass der Betätigungsgriff in geöffneter Stellung des Überdruckventils eine Rastposition einnimmt. Dadurch wird mit einfachen konstruktiven Mitteln die Möglichkeit einer dauerhaften Zwangsbelüftung gegeben. So kann beispielsweise beim Befüllen oder Entleeren des Behälters der Betätigungsgriff in die geöffnete Rastposition gebracht werden, in welcher er ohne weitere Betätigung dauerhaft verbleibt. Das Überdruckventil kann nicht unbeabsichtigt verschlossen werden oder zufallen und dadurch das Befüllen oder Entleeren des Behälters beeinträchtigen. According to an advantageous embodiment of the The concept of the invention provides that the Operating handle in the open position of the Pressure relief valve takes a rest position. This will the possibility of a simple constructive means permanent forced ventilation. For example when filling or emptying the container Operating handle brought into the open locking position in which he is permanent without further actuation remains. The pressure relief valve cannot accidentally be closed or close and thereby filling or emptying the container.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass der Betätigungsgriff ein an beiden Seiten mit der drehbar gelagerten Welle verbundener Bügelgriff ist, dessen Formgebung an die Gestaltung des Ventildeckels angepasst ist. Ein Bügelgriff ermöglicht eine einfache und sichere Betätigung, falls notwendig auch mit beiden Händen. In geschlossenem Zustand ist er durch seine an den Ventildeckel angepasste Formgebung weitgehend vor Beschädigung oder einem ungewollten Betätigen geschützt. In seiner geöffneten, aufgerichteten Stellung signalisiert er weithin sichtbar den ebenfalls geöffneten Zustand des Überdruckventils. It is preferably provided that the actuating handle is a on both sides with the rotatably mounted shaft connected bow handle is, the shape of the Design of the valve cover is adapted. A bow handle enables simple and safe operation if necessary with both hands. When closed it is adapted to the valve cover by its Shaping largely from damage or a protected against unintentional actuation. In its open, It signals an upright position from a distance the open state of the pressure relief valve.

Weitere Ausgestaltungen des Erfindungsgedankens sind Gegenstand weiterer Unteransprüche. Further refinements of the inventive concept are Subject of further subclaims.

Nachfolgend werden einige Ausführungsbeispiele erläutert, die in der Zeichnung dargestellt sind: Some exemplary embodiments are explained below, which are shown in the drawing:

Es zeigt: It shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Überdruckventils im geschlossenen Zustand, Fig. 1 is a side view of a pressure relief valve in the closed state,

Fig. 2 einen Schnitt durch das in Fig. 1 gezeigte Überdruckventil, Fig. 2 shows a section through the assembly shown in FIG. 1, the pressure relief valve,

Fig. 3 eine Seitenansicht des in Fig. 1 gezeigten Überdruckventils im geöffneten Zustand, Fig. 3 is a side view of the pressure relief valve shown in Fig. 1 in the open state,

Fig. 4 einen Schnitt durch das in Fig. 3 gezeigte Überdruckventil, Fig. 4 is a section through the assembly shown in Fig. 3 the pressure relief valve,

Fig. 5 eine geschnittene Teilansicht mit einem Bügelgriff, mit einer damit verbundenen Welle und mit einem Kopfbolzen, der mit einer Ausnehmung in der Welle in Eingriff steht, Fig. 5 is a partial sectional view of a strap handle with an associated shaft and having a bolt head engaged with a recess in the shaft,

Fig. 6 einen Ausschnitt der in Fig. 5 gezeigten Ansicht, Fig. 6 shows a detail of the view shown in Fig. 5,

Fig. 7 einen Ausschnitt aus Fig. 6, bei dem nur der Kopfbolzen und die Welle im Bereich um den Kopfbolzen gezeigt wird, Fig. 7 shows a detail from Fig. 6, in which only the head bolt and the shaft in the area around the bolt head is shown,

Fig. 8 einen Schnitt entlang der Linie VIII-VIII der in Fig. 7 gezeigten Welle, 8 shows a section along the line VIII-VIII in Fig. Shaft shown. 7,

Fig. 9 die in Fig. 6 gezeigte Teilansicht in geschnittener Darstellung bei geschlossenem Bügelgriff, Fig. 9, in Fig. 6 partial view shown in a sectional view with a closed loop handle

Fig. 10 eine Teilansicht der in Fig. 9 gezeigten Darstellung mit dem Kopfbolzen und der Welle im Bereich um dem Kopfbolzen, Fig. 10 is a partial view of the, in FIG. 9 representation shown with the bolt head and the shaft in the area around the studs

Fig. 11 einen Schnitt entlang der Linie XI-XI der in Fig. 10 dargestellten Welle, Shows a section along the line XI-XI of the shaft shown in Fig. 10. 11,

Fig. 12 einen Schnitt durch ein Überdruckventil mit integriertem Unterdruckventil in geschlossenem Zustand und Fig. 12 shows a section through a pressure relief valve with integrated vacuum valve in the closed state and

Fig. 13 einen Schnitt durch das in Fig. 12 gezeigte Überdruckventil mit integriertem Unterdruckventil in geöffnetem Zustand. Fig. 13 a section through the in Fig. Overpressure valve 12 shown with integrated negative pressure valve in the open state.

Die Fig. 1 und 2 zeigen ein Überdruckventil 1 in geschlossenem Zustand. Das Überdruckventil 1 weist ein Ventilgehäuse 2 und einen damit verschraubbaren Ventildeckel 3 auf. Der Ventildeckel 3 bedeckt die Luftauslassöffnungen des Überdruckventils 1 und weist mehrere Auslassöffnungen auf. Zum Anbringen des Überdruckventils 1 an einem nicht dargestellten Behälter muss lediglich das Ventilgehäuse 2 von der Behälterinnenseite aus durch die zugeordnete Öffnung gesteckt werden und von der Außenseite her mit dem Ventildeckel 3 verschraubt werden, so dass die in Fig. 1 geschnitten dargestellte Behälterwand 4 zwischen Ventilgehäuse 2 und Ventildeckel 3 fest eingespannt ist. Durch zusätzliche Abdichtungen 5 und 6 sind Fugen zwischen dem Überdruckventil 1 und der Behälterwand 4 zusätzlich abgedichtet und ein ungewollter Flüssigkeitsaustritt aus dem Behälterinneren verhindert. Figs. 1 and 2 show a pressure relief valve 1 in the closed state. The pressure relief valve 1 has a valve housing 2 and a valve cover 3 which can be screwed to it. The valve cover 3 covers the air outlet openings of the pressure relief valve 1 and has a plurality of outlet openings. To attach the pressure relief valve 1 to a container (not shown), the valve housing 2 only has to be inserted from the inside of the container through the assigned opening and screwed to the valve cover 3 from the outside, so that the container wall 4 shown in section in Fig. 1 between the valve housing 2 and valve cover 3 is firmly clamped. With additional seals 5 and 6 , joints between the pressure relief valve 1 and the container wall 4 are additionally sealed and an undesired leakage of liquid from the interior of the container is prevented.

Eine durchgehende Welle 7 ist im Ventildeckel 3 drehbar gelagert und an beiden Enden mit einem Bügelgriff 8 verbunden, dessen Formgebung an die Abmessungen des Ventildeckels 3 angepasst ist. A continuous shaft 7 is rotatably mounted in the valve cover 3 and connected at both ends to a bow handle 8 , the shape of which is adapted to the dimensions of the valve cover 3 .

Ein umlaufender Rand 9 einer zentral angeordneten, kreisrunden Öffnung 10 an der Unterseite des Ventilgehäuses 2 ist als Ventilsitz ausgebildet. Die Öffnung 10 ist durch einen im wesentlichen rotationssymmetrischen Ventilverschlusskörper 11 verschlossen, der mit einem zentral angeordneten, in Richtung des Ventildeckels 3 ragenden Kopfbolzen 12 verbunden ist. Seitliche Führungen 13 begrenzen mögliche Bewegungen des Kopfbolzens 12 und des damit verbundenen Ventilverschlusskörpers 11 auf lineare Auslenkungen in Richtung der Mittelachse. Eine als Schraubenfeder 14 ausgebildete Gegendruckfeder ist konzentrisch um die seitlichen Führungen 13 herum angeordnet und zwischen dem Ventilverschlusskörper 11 und oberen Anschlägen 15 eingespannt. Die Dimension der Schraubenfeder 14 ist dabei so gewählt, dass der gewünschte Ansprechdruck des Überdruckventils 1 vorgegeben ist, der mindestens notwendig ist, um eine Auslenkung des Ventilverschlusskörpers 11 gegen den Druck der Schraubenfeder 14 und damit ein Öffnen des Überdruckventils 1 zu bewirken. A peripheral edge 9 of a centrally arranged, circular opening 10 on the underside of the valve housing 2 is designed as a valve seat. The opening 10 is closed by an essentially rotationally symmetrical valve closure body 11 , which is connected to a centrally arranged head pin 12 which projects in the direction of the valve cover 3 . Lateral guides 13 limit possible movements of the head pin 12 and the valve closure body 11 connected thereto to linear deflections in the direction of the central axis. A counter-pressure spring designed as a helical spring 14 is arranged concentrically around the lateral guides 13 and clamped between the valve closure body 11 and upper stops 15 . The dimension of the coil spring 14 is selected such that the desired response pressure of the pressure relief valve 1 is predetermined, which is at least necessary to cause the valve closure member 11 to deflect against the pressure of the coil spring 14 and thus to open the pressure relief valve 1 .

In geschlossener Stellung des Bügelgriffs 8 steht der Kopfbolzen 12 nicht mit der drehbar gelagerten Welle 7 in Eingriff und kann zusammen mit dem Ventilverschlusskörper 11 bei entsprechendem Überdruck im Behälterinneren ausgelenkt werden und damit die Öffnung des Überdruckventils und einen Druckausgleich ermöglichen. Die maximale Auslenkung des Kopfbolzens 12 und des Ventilverschlusskörpers 11 ist durch nach innen ragende Vorsprünge 16 des Ventilgehäuses 2, die als Anschläge für den Ventilverschlusskörper 11 wirken, begrenzt. In the closed position of the bow handle 8 , the head pin 12 is not in engagement with the rotatably mounted shaft 7 and can be deflected together with the valve closure body 11 at a corresponding excess pressure in the interior of the container and thus enable the opening of the pressure relief valve and pressure compensation. The maximum deflection of the head bolt 12 and the valve closure body 11 is limited by inwardly projecting projections 16 of the valve housing 2 , which act as stops for the valve closure body 11 .

Bei geschlossener Stellung des Bügelgriffs 8 wird das Überdruckventil 1 in seiner Funktion als Überdruckventil verwendet. Der Behälter ist üblicherweise verschlossen. Nur wenn der Überdruck im Behälterinneren einen kritischen Wert, den Ansprechdruck des Überdruckventils 1, überschreitet, wird der Ventilverschlusskörper 11 ausgelenkt und ein Druckausgleich ermöglicht. Eine Ausnehmung 17 im Bügelgriff 8 und eine daran angepasste, vorspringende Befestigungsöse 18 des Ventildeckels 3 ermöglichen eine Plombierung des Bügelgriffs 8 in geschlossener Stellung. When the bow handle 8 is in the closed position, the pressure relief valve 1 is used in its function as a pressure relief valve. The container is usually closed. Only when the overpressure in the interior of the container exceeds a critical value, the response pressure of the overpressure valve 1 , is the valve closure body 11 deflected and pressure compensation possible. A recess 17 in the bow handle 8 and a projecting fastening eyelet 18 of the valve cover 3 which is adapted thereto enable the bow handle 8 to be sealed in the closed position.

In den Fig. 3 und 4 ist das Überdruckventil 1 in geöffnetem Zustand dargestellt. Durch Betätigung des Bügelgriffs 8 wird dieser in eine aufrechte Stellung bewegt. Dadurch wird die mit dem Bügelgriff 8 verbundene drehbar gelagerte Welle 7 gleichsinnig um 90° gedreht. Während der Drehbewegung der drehbar gelagerten Welle 7 steht diese mit dem kalottenförmigen Kopf 19 des Kopfbolzens 12 in Eingriff und lenkt den Kopfbolzen 12 in eine angehobene Stellung aus. Dadurch wird der mit dem Kopfbolzen 12 verbundene Ventilverschlusskörper 11 von dem Ventilsitz 9 abgehoben und das Überdruckventil 1 erzwungenermaßen geöffnet. In FIGS. 3 and 4, the relief valve 1 is shown in the open state. By actuating the bow handle 8 , it is moved into an upright position. As a result, the rotatably mounted shaft 7 connected to the bow handle 8 is rotated in the same direction by 90 °. During the rotational movement of the rotatably mounted shaft 7 , it engages with the spherical head 19 of the head pin 12 and deflects the head pin 12 into a raised position. As a result, the valve closure member 11 connected to the headed pin 12 is lifted off the valve seat 9 and the pressure relief valve 1 is forcibly opened.

In Fig. 5 ist eine Detailansicht des Bügelgriffs 8 in aufgerichteter Position dargestellt. Der Bügelgriff 8 ist zu beiden Seiten mit der im Ventildeckel 3 drehbar gelagerten Welle 7 verbunden, wobei dessen Formgebung an die Gestaltung des Ventildeckels 3 angepasst ist. Die drehsichere Verbindung des Bügelgriffs 8 mit der Welle 7 ist auf der einen Seite des Bügelgriffs 8 durch einen einstückig ausgeführten Bügelgriffnocken 20 und auf der anderen Seite durch einen in eine daran angepasste Ausnehmung zwischen dem Bügelgriff 8 und die Welle 7 eingeführten Befestigungsstift 21 gewährleistet. Nachdem die Welle 7 durch die an den Durchmesser der Welle. 7 angepasste Bohrung 22 der einen Seite des Bügelgriffs 8 und durch den Ventildeckel 3 bis in die endgültige Verbindungsposition hindurch geschoben und mit dem Befestigungsstift 21 gesichert wurde, wird die zu beiden Seiten mit dem Bügelgriff 8 verbundene Welle 7 in dieser Position mittels einer Spannschraube 23 fixiert. In Fig. 5 is a detail view of the bail handle 8 is shown in an upright position. The bow handle 8 is connected on both sides to the shaft 7 rotatably mounted in the valve cover 3 , the shape of which is adapted to the design of the valve cover 3 . The rotationally secure connection of the strap handle 8 to the shaft 7 is ensured on the one side of the strap handle 8 by an integrally executed bow handle cam 20 and on the other side by a in an adapted thereto recess between the stirrup-shaped handle 8 and the shaft 7 inserted fixing pin 21st After the shaft 7 through to the diameter of the shaft. 7 adapted bore 22 of one side of the bow handle 8 and pushed through the valve cover 3 into the final connection position and secured with the fastening pin 21 , the shaft 7 connected to the bow handle 8 on both sides is fixed in this position by means of a clamping screw 23 ,

An beiden Seiten weist die Welle 7 paarweise in daran angepasste Ausnehmungen eingesenkte, radial umlaufende Dichtungsringe 24 auf, zwischen denen sich ein pastöses Gleitmittel befindet. Auf diese Weise wird über einen ausreichend langen Zeitraum auch bei hoher Beanspruchung des Bügelgriffs 8 ein gleichbleibend leichtgängiges Drehen der Welle 7 gewährleistet. On both sides, the shaft 7 has radially encircling sealing rings 24 , which are countersunk in pairs in matching recesses, between which there is a pasty lubricant. In this way, a consistently smooth rotation of the shaft 7 is ensured over a sufficiently long period of time even when the bow handle 8 is subjected to high loads.

Der Bügelgriff 8 weist an seiner Unterseite mehrere kreisrunde Vorsprünge 25 auf, die ein flächiges Aufliegen des Bügelgriffs 8 auf dem Ventildeckel 3 verhindern. Dadurch wird beispielsweise bei Frost ein ungewolltes Festfrieren des Bügelgriffs 8 auf der Außenseite des Ventildeckels 3 verhindert. The bow handle 8 has a plurality of circular projections 25 on its underside, which prevent the bow handle 8 from resting flat on the valve cover 3 . This prevents, for example, an unwanted freezing of the bow handle 8 on the outside of the valve cover 3 in frost.

In den Fig. 6-8 wird im Detail die Stellung des Bügelgriffs 8, der drehbar gelagerten Welle 7 und des damit in Eingriff stehenden Kopfbolzens 12 dargestellt. Die Ausnehmung 26 der Welle 7 im Bereich des Kopfbolzens 12 ist an die Abmessungen des kalottenförmigen Kopfs 19 sowie des Durchmessers des Kopfbolzens 12 angepasst. In FIGS. 6-8, the position of the loop handle 8, the rotatably mounted shaft 7, and in engagement therewith head bolt 12 is shown in detail. The recess 26 of the shaft 7 in the area of the headed pin 12 is adapted to the dimensions of the spherical head 19 and the diameter of the headed pin 12 .

Die Fig. 9-11 entsprechend den Fig. 6-8, jedoch ist der Bügelgriff 8 und die damit verbundene Welle 7 in dem geschlossenen Zustand gedreht. In dieser Stellung der drehbar gelagerten Welle 7 ist ein größerer Bereich um den kalottenförmigen Kopf 19 des Kopfbolzens 12 herum ausgenommen, so dass dieser entlang seiner Mittelachse ausgelenkt werden kann. Durch den Gegendruck der Schraubenfeder 14 wird der Ventilverschlusskörper 11 und der damit verbundene Kopfbolzen 12 in Richtung des Ventilsitzes 9 gedrückt und damit das Überdruckventil 1verschlossen. Da die Ausnehmung 26 in dieser Stellung der drehbar gelagerten Welle 7 eine Längsverschiebung des Kopfbolzens 12 ermöglicht, kann bei ausreichendem Überdruck der Ventilverschlusskörper 11 und damit der Kopfbolzen 12 gegen die Federkraft der Schraubenfeder 14 ausgelenkt und damit das Überdruckventil 1 geöffnet werden. FIGS. 9-11 as shown in FIGS. 6-8, however, the strap handle 8 and the shaft connected thereto is rotated in the closed state 7. In this position of the rotatably mounted shaft 7 , a larger area around the spherical head 19 of the headed bolt 12 is excluded, so that it can be deflected along its central axis. Due to the counter pressure of the helical spring 14 , the valve closure body 11 and the head bolt 12 connected thereto are pressed in the direction of the valve seat 9 and the pressure relief valve 1 is thus closed. Since the recess 26 in this position of the rotatably mounted shaft 7 allows a longitudinal displacement of the head pin 12 , the valve closure member 11 and thus the head pin 12 can be deflected against the spring force of the helical spring 14 and the pressure valve 1 can thus be opened if the overpressure is sufficient.

Es ist ebenso denkbar, dass statt einer Ausnehmung 26 der drehbar gelagerten Welle 7 diese einen oder mehrere Vorsprünge aufweist, die bei gleicher Funktion wie die Ausnehmung 26 bei einer Drehbewegung der Welle 7 mit dem kalottenförmigen Kopf 19 des Kopfbolzens 12 in Eingriff gebracht werden und den Kopfbolzen 12 anheben können. It is also conceivable that instead of a recess 26 of the rotatably mounted shaft 7, the latter has one or more projections which, with the same function as the recess 26 , are brought into engagement with the spherical head 19 of the head bolt 12 when the shaft 7 rotates and the Can lift head bolt 12 .

Während bei aufrecht stehendem Bügelgriff 8 das Überdruckventil 1 zwangsweise geöffnet und damit unabhängig von den Druckverhältnissen im Behälterinneren und der Umgebung ein kontinuierlicher Druckausgleich stattfindet, wird das Überdruckventil 1 bei geschlossener Stellung des Bügelgriffs 8 in seiner Funktion als Überdruckventil verwendet. Ein seitlicher Vorsprung 27 an dem Ventildeckel 3 und zwei daran angepasste Ausnehmungen 28 an der anliegenden Innenseite des als Bügelgriff 8 ausgeführten Betätigungsgriff ermöglichen eine geöffnete und eine geschlossene Raststellung des Betätigungsgriffs 8. While the pressure relief valve 1 is forcibly opened when the bow handle 8 is upright and thus a constant pressure equalization takes place regardless of the pressure conditions inside the container and the environment, the pressure relief valve 1 is used in its function as a pressure relief valve when the handle 8 is closed. A lateral projection 27 on the valve cover 3 and two recesses 28 adapted to it on the adjacent inner side of the actuating handle designed as a bow handle 8 enable an open and a closed latching position of the actuating handle 8 .

In den Fig. 12 und 13 ist ein Überdruckventil mit integriertem Unterdruckventil 29 dargestellt. In einem leicht veränderten Ventilgehäuse 30 wird der Ventilsitz 9 durch einen konzentrisch angeordneten Ventilverschlusskörper 31 bedeckt. Der Ventilverschlusskörper 31 weist eine mittig angeordnete kreisrunde Öffnung 32 auf, deren umlaufender Rand 33 als Unterdruckventilsitz ausgebildet ist. Ein mittig angeordneter Unterdruckventilverschlusskörper 34 verschließt die kreisrunde Öffnung 32 des Unterdruckventils. Während die konzentrisch angeordnete, dem innen liegenden Unterdruckverschlusskörper 34 umgebenden Schraubenfeder 14 den Ventilverschlusskörper 31 des Überdruckventils 29 in Richtung des Ventilsitzes 9 des Überdruckventils 29 drückt, wird der Unterdruckventilverschlusskörper 34 in entgegengesetzte Richtung von einer ebenfalls konzentrisch angeordneten Schraubenfeder 35 mit kleinerem Durchmesser gegen den am Ventilverschlusskörper 31 des Überdruckventils 29 ausgebildeten Ventilsitz 33 des Unterdruckventils gedrückt. Sowohl das Überdruckventil 29 als auch das Unterdruckventil funktionieren unabhängig voneinander. Bei einem derartig gestalteten Überdruckventil mit integriertem Unterdruckventil 29 ist sowohl bei Überdruck als auch bei Unterdruck im Behälterinneren ein selbsttätiger Druckausgleich möglich. In Figs. 12 and 13, a pressure relief valve is shown with an integrated vacuum valve 29. In a slightly modified valve housing 30 , the valve seat 9 is covered by a concentrically arranged valve closure member 31 . The valve closure body 31 has a centrally arranged circular opening 32 , the circumferential edge 33 of which is designed as a vacuum valve seat. A centrally located vacuum valve closure body 34 closes the circular opening 32 of the vacuum valve. While the concentrically arranged helical spring 14 surrounding the inner vacuum closure body 34 presses the valve closure body 31 of the pressure relief valve 29 in the direction of the valve seat 9 of the pressure relief valve 29 , the vacuum valve closure body 34 is opposed in the opposite direction by a likewise concentrically arranged coil spring 35 with a smaller diameter against that on the valve closure body 31 of the pressure relief valve 29 formed valve seat 33 of the vacuum valve. Both the pressure relief valve 29 and the vacuum relief valve function independently of one another. In such a pressure relief valve with an integrated vacuum valve 29 , automatic pressure equalization is possible both in the case of overpressure and underpressure in the interior of the container.

Mit dem Unterdruckverschlusskörper 34 ist der Kopfbolzen 12 mit kalottenförmigem Kopf 19 verbunden. Wird der Bügelgriff 8 aufgerichtet und dadurch die drehbar gelagerte Welle 7 gedreht, so wird der mit der drehbar gelagerten Welle 7 in Eingriff stehende Kopfbolzen 12 in eine angehobene Stellung ausgelenkt. Dadurch werden sowohl der mit dem Kopfbolzen 12 verbundene Unterdruckventilverschlusskörper 34 als auch der in dieser Auslenkungsrichtung einen Anschlag bildende Ventilverschlusskörper 31 angehoben und das Überdruckventil 26 zwangsweise geöffnet. Seitliche Führungen 36 der eng an dem Unterdruckventilverschlusskörper 34 anliegenden Schraubenfeder 35 verhindern ein seitliches Verkippen des Kopfbolzens 12 und des damit verbundenen Unterdruckventilverschlusskörpers 34 und mittelbar auch des Ventilverschlusskörpers 31. The head bolt 12 is connected to the dome-shaped head 19 with the vacuum closure body 34 . If the bow handle 8 is erected and thereby the rotatably mounted shaft 7 is rotated, the head bolt 12 which is in engagement with the rotatably mounted shaft 7 is deflected into a raised position. As a result, both the vacuum valve closure body 34 connected to the head bolt 12 and the valve closure body 31 forming a stop in this deflection direction are raised and the pressure relief valve 26 is forcibly opened. Lateral guides 36 of the tight-fitting to the negative pressure valve closure body 34 coil spring 35 prevent a lateral tilting of the head bolt 12 and the associated vacuum valve closure body 34 and, indirectly, the valve closure body 31st

Wegen der Größe der Ventilverschlusskörper 11, 31 und 34 kann das Überdruckventil 1, 29 für eine große Druckbandbreite dimensioniert und eingesetzt werden. Die im Überdruckventil verwendeten Schraubenfedern 14, 35 bestimmen den vorgesehenen Ansprechdruck, der mit hoher Genauigkeit reproduzierbar ist. Dadurch erhöht sich die Drucksicherheit der damit ausgestatteten Behälter erheblich. Because of the size of the valve closure bodies 11 , 31 and 34 , the pressure relief valve 1 , 29 can be dimensioned and used for a large pressure range. The coil springs 14 , 35 used in the pressure relief valve determine the intended response pressure, which is reproducible with high accuracy. This significantly increases the pressure security of the containers equipped with it.

Die gezeigten Ausführungsbeispiele des Überdruckventils 1, 29 können in Behälterdomdeckeln und in gewölbten Flächen von Druckbehältern installiert werden. Die unterschiedlichen Blechstärken verschiedener Behälter beeinträchtigen nicht die Funktion des Überdruckventils 1, 29, da ein unterschiedlicher Abstand des Ventilgehäuses 2, 30 zum Ventildeckel 3 durch die Formgebung des kalottenförmigen Kopfs 19 des Kopfbolzens 2 und die daran angepasste Ausnehmung 26 der drehbar gelagerten Welle 7 kompensiert wird. The exemplary embodiments shown of the pressure relief valve 1 , 29 can be installed in container dome lids and in curved surfaces of pressure containers. The different sheet thicknesses of different containers do not impair the function of the pressure relief valve 1 , 29 , since a different distance between the valve housing 2 , 30 and the valve cover 3 is compensated for by the shape of the spherical head 19 of the headed bolt 2 and the recess 26 of the rotatably mounted shaft 7 adapted to it ,

Aufgrund der rotationssymmetrischen Formgebung des Kopfbolzens 12 mit dem kalottenförmigen Kopf 19 sowie der daran angepassten Ausnehmung 26 der etwa seitlich versetzt drehbar gelagerten Welle 7 ist eine einfache Montage des vorgefertigten, mit der Welle 7 und dem Bügelgriff 8 versehenen Ventildeckels 3 in einfacher Weise möglich. Due to the rotationally symmetrical shape of the head bolt 12 with the spherical head 19 and the recess 26 adapted thereon of the shaft 7, which is rotatably offset laterally offset, a simple assembly of the prefabricated valve cover 3 provided with the shaft 7 and the bow handle 8 is possible in a simple manner.

Ein Gleitring 37 ist zwischen der Unterseite der Behälterwand 4 und dem Ventilgehäuse 2 angeordnet. Zum Befestigen des Überdruckventils 1 an dem Behälter muss lediglich das vorgefertigte Ventilgehäuse 3 zusammen mit dem mit dem Ventilverschlusskörper 11, 31 verbundenen Kopfbolzen 12 von der Behälterinnenseite her durch die zugeordnete Behälteröffnung gesteckt werden und mit dem ebenfalls vormontierten Ventildeckel 3 mit dem Bügelgriff 8 und der drehbar gelagerten Welle 7 verschraubt werden. Während die Abdichtung 6, die das Überdruckventil 1 an dessen dem Ventildeckel 3 zugewandeten Seite abdichtet, bei ausreichendem Klemmdruck eine weitere Drehbewegung des von außen zugänglichen Ventildeckels 3 fast vollständig unmöglich macht, bewirkt der an der Innenseite des Behälters zwischen Behälterwand 4 und Ventilgehäuse 2 befindliche Gleitring 37, dass das nur von innen zugängliche Ventilgehäuse 2 drehbar beweglich bleibt. Auf diese Weise wird eine ungewollte Lockerung oder Demontage des Überdruckventils 1 von außen verhindert, während durch den Gleitring eine einfache Montage und gegebenenfalls Demontage des Überdruckventils 1 von der Behälterinnenseite her gewährleistet wird. A slide ring 37 is arranged between the underside of the container wall 4 and the valve housing 2 . To attach the pressure relief valve 1 to the container, only the prefabricated valve housing 3 together with the head bolt 12 connected to the valve closure body 11 , 31 must be inserted from the inside of the container through the assigned container opening and with the likewise pre-assembled valve cover 3 with the bow handle 8 and the rotatable one mounted shaft 7 are screwed. While the seal 6 , which seals the pressure relief valve 1 on its side facing the valve cover 3 , makes a further rotational movement of the valve cover 3 accessible from the outside almost completely impossible with sufficient clamping pressure, which causes the sliding ring located on the inside of the container between the container wall 4 and the valve housing 2 37 that the valve housing 2 , which is only accessible from the inside, remains rotatable. In this way, unwanted loosening or disassembly of the pressure relief valve 1 is prevented from the outside, while the slide ring ensures simple assembly and, if necessary, disassembly of the pressure relief valve 1 from the inside of the container.

Mit einer Madenschraube 38, die seitlich in eine angepasste Bohrung des Ventildeckels 3 geschraubt ist, kann nach der Montage des Überdruckventils 1 am Behälter die Endstellung des außen zugänglichen Ventildeckels 3 relativ zu dem Ventilgehäuse 2 fixiert werden. Die Madenschraube 38 ist ebenfalls plombierbar, so dass eine Kontrollmöglichkeit bezüglich einer unbefugten oder ungewollten Öffnung des Überdruckventils 1 gegeben ist, was für bestimmte Anwendungen oder wertvolle Flüssigkeiten vorteilhaft sein kann. In diesem Fall sind üblicherweise auch alle anderen Behälteröffnungen wie beispielsweise Entnahmeöffnungen plombiert. Ein gegebenenfalls notwendiger Überdruckausgleich durch das Überdruckventil 1 ist auch im plombierten Zustand ungehindert möglich. With a grub screw 38 , which is screwed laterally into an adapted bore of the valve cover 3 , the end position of the externally accessible valve cover 3 can be fixed relative to the valve housing 2 after mounting the pressure relief valve 1 on the container. The grub screw 38 can also be sealed, so that there is a possibility of checking for an unauthorized or unwanted opening of the pressure relief valve 1 , which can be advantageous for certain applications or valuable liquids. In this case, all other container openings, such as removal openings, are usually also sealed. Any necessary pressure equalization by the pressure relief valve 1 is also possible without hindrance even in the sealed state.

Durch zusätzliche Maßnahmen wie ein als Funkenruckschlagsperre wirkendes Gitterblech 39, welches das Innere des Ventilgehäuses 2 und das daran anschließende Behälterinnere vor einem Durchschlagen von Funken schützt, wird die Verwendungsmöglichkeit des Überdruckventils 1 auch auf Behälter zum Transport und zur Lagerung gefährlicher Flüssigkeiten ausgedehnt. Additional measures such as a grid plate 39 acting as a spark arrester, which protects the inside of the valve housing 2 and the container interior connected therewith against sparks, extend the possibility of using the pressure relief valve 1 to include containers for the transport and storage of dangerous liquids.

Ein zusätzlicher Gleitring 40, vorzugsweise aus PTFE gefertigt, erleichtert das Verschrauben der beiden Ventilgehäuseteile des Ventilgehäuses 3 im Anschluss an die Vormontage der einzelnen Bauteile im Inneren des Ventilsgehäuses 3 des Überdruckventils 1. Der Gleitring 40 ist zwischen dem oberen Ventilgehäuseteil und der Schraubenfeder 14 angeordnet und verhindert, dass die Schraubenfeder 14 beim Zusammensetzen der beiden Ventilgehäuseteile ein weiteres Verdrehen der beiden Teile gegeneinander behindern oder sperren könnte. An additional slide ring 40 , preferably made of PTFE, facilitates the screwing of the two valve housing parts of the valve housing 3 after the preassembly of the individual components inside the valve housing 3 of the pressure relief valve 1 . The slide ring 40 is arranged between the upper valve housing part and the helical spring 14 and prevents the helical spring 14 when the two valve housing parts are assembled from impeding or blocking further rotation of the two parts relative to one another.

Eine Feststellschraube 41 dient dazu, die beiden Ventilgehäuseteile des Ventilgehäuses 3 während des Betriebs gegen ein unbeabsichtigtes Verdrehen zu sichern, so dass sich die beiden Ventilgehäuseteile nicht voneinander lösen können. A locking screw 41 serves to secure the two valve housing parts of the valve housing 3 against unintentional rotation during operation, so that the two valve housing parts cannot come apart.

Claims (13)

1. Überdruckventilbehälter mit einem Ventilgehäuse mit einem daran ausgebildeten Ventilsitz, mit einem Ventilverschlusskörper, einer Ventilfeder und einem Betätigungsgriff zum erzwungenen Öffnen des Überdruckventils, dadurch gekennzeichnet, dass der Betätigungsgriff (8) mit einer drehbar gelagerten Welle (7) verbunden ist, die mit dem Ventilverschlusskörper (11, 31) in Wirkverbindung steht und bei Betätigung das Überdruckventil (1, 29) öffnet. 1.Pressure valve container with a valve housing with a valve seat formed thereon, with a valve closure body, a valve spring and an actuating handle for forcing the pressure valve to open, characterized in that the actuating handle ( 8 ) is connected to a rotatably mounted shaft ( 7 ) which is connected to the Valve closure body ( 11 , 31 ) is in operative connection and opens the pressure relief valve ( 1 , 29 ) when actuated. 2. Überdruckventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Ventilverschlusskörper (11, 31, 34) mittig angeordnet ist und einen damit verbundenen, zentral angeordneten, in Richtung der drehbar gelagerten Welle (7) ragenden Kopfbolzen (12) aufweist. 2. Pressure relief valve according to claim 1, characterized in that the valve closure body ( 11 , 31 , 34 ) is arranged in the center and has an associated, centrally arranged, in the direction of the rotatably mounted shaft ( 7 ) projecting head bolt ( 12 ). 3. Überdruckventil flach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Ventilverschlusskörper (31) mittig angeordnet ist und eine zentrale Öffnung (32) aufweist, deren Rand als Ventilsitz für ein Unterdruckventil ausgebildet ist, dass die Öffnung (32) mittels eines federgelagerten Ventilverschlusskörpers (34) verschließbar ist und dass der Unterdruckventilverschlusskörper (34) einen damit verbundenen, zentral angeordneten, in Richtung der drehbar gelagerten Welle (7) ragenden Kopfbolzen (12) aufweist. 3. Pressure relief valve flat claim 1, characterized in that the valve closure body ( 31 ) is arranged centrally and has a central opening ( 32 ), the edge of which is designed as a valve seat for a vacuum valve, that the opening ( 32 ) by means of a spring-mounted valve closure body ( 34 ) can be closed and that the vacuum valve closure body ( 34 ) has a central pin ( 12 ) connected to it, centrally arranged and projecting in the direction of the rotatably mounted shaft ( 7 ). 4. Überdruckventil nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die drehbar gelagerte Welle (7) im Bereich des Kopfbolzens (12) eine an dessen Abmaße angepasste Ausnehmung (26) aufweist, so dass die Welle (7) mit dem Kopfbolzen (12) in Eingriff steht und eine Drehung der Welle (7) eine Auslenkung des Kopfbolzens (12) und damit des Ventilverschlusskörpers (11, 34) bewirkt. 4. Pressure relief valve according to claim 2 or 3, characterized in that the rotatably mounted shaft ( 7 ) in the region of the head pin ( 12 ) has a recess ( 26 ) adapted to its dimensions, so that the shaft ( 7 ) with the head pin ( 12 ) is engaged and a rotation of the shaft ( 7 ) causes a deflection of the head bolt ( 12 ) and thus the valve closure body ( 11 , 34 ). 5. Überdruckventil nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die drehbar gelagerte Welle (7) im Bereich des Kopfbolzens (12) mindestens einen an dessen Abmaße angepassten Vorsprung aufweist, so dass der Vorsprung mit dem Kopfbolzen (12) in Eingriff steht und eine Drehung der Welle (7) über den sich mitdrehenden Vorsprung eine Auslenkung des Kopfbolzens (12) und damit des Ventilverschlusskörpers (34) bewirkt. 5. Pressure relief valve according to claim 2 or 3, characterized in that the rotatably mounted shaft ( 7 ) in the region of the head pin ( 12 ) has at least one projection adapted to its dimensions, so that the projection is in engagement with the head pin ( 12 ) and a rotation of the shaft ( 7 ) over the rotating projection causes a deflection of the head pin ( 12 ) and thus the valve closure body ( 34 ). 6. Überdruckventil nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Ventilgehäuse (2, 30) Führungen (13, 36) aufweist, welche die Bewegungen des Kopfbolzens (12) auf Auslenkungen in wesentlichem in Richtung seiner Mittelachse beschränken. 6. Pressure relief valve according to one of the preceding claims, characterized in that the valve housing ( 2 , 30 ) has guides ( 13 , 36 ) which substantially restrict the movements of the head bolt ( 12 ) to deflections in the direction of its central axis. 7. Überdruckventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Kopfbolzen (12) rotationssymmetrisch ausgeführt ist. 7. Pressure relief valve according to claim 1, characterized in that the head pin ( 12 ) is rotationally symmetrical. 8. Überdruckventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die drehbar gelagerte Welle (7) seitlich versetzt relativ zur Mittelachse des Kopfbolzens (12) verläuft. 8. Pressure relief valve according to claim 1, characterized in that the rotatably mounted shaft ( 7 ) laterally offset relative to the central axis of the head bolt ( 12 ). 9. Überdruckventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Betätigungsgriff (8) in geöffneter Stellung des Überdruckventils (1, 29) eine Rastposition einnimmt. 9. Pressure relief valve according to claim 1, characterized in that the actuating handle ( 8 ) assumes a latching position in the open position of the pressure relief valve ( 1 , 29 ). 10. Überdruckventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Überdruckventil einen die Luftdurchlassöffnung bedeckenden Ventildeckel (3) mit Auslassöffnungen aufweist und die Welle (7) drehbar am Ventildeckel (3) gelagert ist. 10. Pressure relief valve according to claim 1, characterized in that the pressure relief valve has a valve cover ( 3 ) covering the air passage opening with outlet openings and the shaft ( 7 ) is rotatably mounted on the valve cover ( 3 ). 11. Überdruckventil nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass seitliche Vorsprünge und daran angepasste Ausnehmungen an dem Ventildeckel (3) und an dem Betätigungsgriff (8) eine geöffnete und eine geschlossene Raststellung des Betätigungsgriffs (8) ermöglichen. That lateral projections and recesses thereon adapted to the valve lid (3) and to the operating handle 11, enable the pressure relief valve according to claim 9, characterized in that (8) an open position and a closed locking position of the operating handle (8). 12. Überdruckventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Betätigungsgriff (8) ein an beiden Seiten mit der drehbar gelagerten Welle (7) verbundener Bügelgriff (8) ist, dessen Formgebung an die Gestaltung des Ventildeckels (3) angepasst ist. That the operating handle (8) is a connected to both sides of the pivoted shaft (7) strap handle (8) 12. Pressure relief valve according to claim 1, characterized in that its shape is adapted to the design of the valve cover (3). 13. Überdruckventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Gleitring (37) zwischen der Unterseite der Behälterwand (4) und dem Ventilgehäuse (2) angeordnet ist. 13. Pressure relief valve according to claim 1, characterized in that a slide ring ( 37 ) is arranged between the underside of the container wall ( 4 ) and the valve housing ( 2 ).
DE2002101739 2002-01-18 2002-01-18 Pressure relief valve Withdrawn DE10201739A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2002101739 DE10201739A1 (en) 2002-01-18 2002-01-18 Pressure relief valve
PCT/EP2003/000304 WO2003060362A1 (en) 2002-01-18 2003-01-15 Pressure-relief valve
AU2003210157A AU2003210157A1 (en) 2002-01-18 2003-01-15 Pressure-relief valve

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2002101739 DE10201739A1 (en) 2002-01-18 2002-01-18 Pressure relief valve

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10201739A1 true DE10201739A1 (en) 2003-07-31

Family

ID=7712439

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2002101739 Withdrawn DE10201739A1 (en) 2002-01-18 2002-01-18 Pressure relief valve

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU2003210157A1 (en)
DE (1) DE10201739A1 (en)
WO (1) WO2003060362A1 (en)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2792964A (en) * 1956-10-29 1957-05-21 Walter J Reese Safety radiator cap
US2990971A (en) * 1959-04-06 1961-07-04 Milton J Enell Safety closure cap for filling spouts of pressurized liquid cooling systems
DE2710982C2 (en) * 1977-03-14 1985-03-07 Waggon Union Gmbh, 1000 Berlin Und 5900 Siegen Safety valve
FR2404159A1 (en) * 1977-09-22 1979-04-20 Dubois Ets OVERPRESSURE RELIEF VALVE
US5967358A (en) * 1997-06-19 1999-10-19 Betts Industries, Inc. Tank filling and pressure relief assembly

Also Published As

Publication number Publication date
AU2003210157A1 (en) 2003-07-30
WO2003060362A1 (en) 2003-07-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69500162T2 (en) Claw locking / unlocking device of a lid on a tableware
EP0080624B1 (en) Closure cap, particularly for a fuel tank
DE102004056463B3 (en) cooking vessel
EP2000061B1 (en) High pressure cooking pot
EP1779753A1 (en) Pressure cooker
DE29623389U1 (en) Jug for liquids
EP1809930A1 (en) Safety closure for steam-pressurized containers of household appliances
WO2015166111A1 (en) Hinge for toilet seat and toilet seat assembly
EP0581011B1 (en) Container with pressure equalising device
EP3170769B1 (en) Valve housing for a venting valve and venting valve
CH678092A5 (en)
EP2853782B1 (en) Quick fastening cover for a dome
DE19812384A1 (en) Fuel tank cap
DE2241924A1 (en) CONTAINER EQUIPPED WITH A REMOVAL JET, ESPECIALLY FOR LIQUID SUBSTANCES
EP1230882B1 (en) Jug
DE10201739A1 (en) Pressure relief valve
DE69103838T2 (en) Detachable container that is designed for internal pressure.
EP1402157A1 (en) Sealing cover with an anti-unscrew safety device
DE19946845A1 (en) Car radiator cap has spring-biased insert which is moved by internal pressure in radiator to position where it cooperates with locking component to prevent cap being removed
DE19732885B4 (en) Cover with safety lock for a container
DE19711208A1 (en) Pressure release flap for pressure equalisation in buildings, containers etc.
DE29905980U1 (en) Closure for a steam container
DE2500820C2 (en) Pressure cooker with a pressure relief valve that can be operated from the lid handle
DE1127247B (en) Hinge with counterbalancing spring
EP1706611B1 (en) Anti-twist device for a container

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8139 Disposal/non-payment of the annual fee