DE102017128346A1 - Kit for the variable installation of sanitary fittings - Google Patents

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Einbaukasten zum variablen Einsetzen von Sanitärarmaturen, umfassend
- ein Gehäuse (1),
- eine Wasserleitungseinrichtung (2),
dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein mit einer Leitung der Wasserleitungseinrichtung (2) in Wirkverbindung stehender Rohrbelüfter (15) und/oder ein mit einer Leitung der Wasserleitungseinrichtung (2) in Wirkverbindung stehender Rückflussverhinderer (16) innerhalb des Gehäuses (1) aber außerhalb des Sanitärarmaturenblocks (12) angeordnet ist.

The present invention relates to a mounting box for variable insertion of sanitary fittings, comprising
a housing (1),
a water pipe device (2),
characterized in that at least one pipe aerator (15) operatively connected to a pipe of the water pipe device (2) and / or a backflow preventer (16) operatively connected to a pipe of the water pipe device (2) are disposed inside the housing (1) but outside the sanitary fitting block (12) is arranged.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Bausatz für Sanitärarmaturen, umfassend ein Gehäuse, eine Wasserleitungseinrichtung, wobei die Wasserleitungseinrichtung mindestens eine Eingangswasserleitung mit jeweils einem von der Außenseite des Gehäuses zugänglichen Eingangswasseranschluss und mit einem innerhalb des Gehäuses angeordneten Eingangswasserausgang und mindestens eine Abgangswasserleitung mit jeweils einem innerhalb des Gehäuses angeordneten Abgangswassereingang und mit einem von der Außenseite des Gehäuses zugänglichen Abgangswasseranschluss aufweist, und einen in dem Gehäuse anordenbaren oder angeordneten Sanitärarmaturenblock, wobei der Sanitärarmaturenblock eine Wasserführung zur strömungstechnischen Verbindung des mindestens einen Eingangswasserausgangs mit dem mindestens einen Abgangswassereingang der Wasserführungseinrichtung und mindestens eine in der Wasserführung angeordnete Aufnahme für ein Ventilorgan umfasst.The present invention relates to a kit for sanitary fittings, comprising a housing, a water conduit device, wherein the water conduit means at least one input water line, each with an accessible from the outside of the housing inlet water connection and with an arranged inside the housing inlet water outlet and at least one outlet water line, each with one inside the housing arranged outgoing water inlet and having an accessible from the outside of the housing outlet water connection, and arranged in the housing or arranged sanitary fitting block, the sanitary fitting block a water supply for fluidic connection of the at least one input water outlet with the at least one outlet water inlet of the water guide means and at least one arranged in the water guide Includes receptacle for a valve member.

Ein Bausatz mit den vorgenannten Merkmalen ist beispielsweise aus EP 21 01 002 A2 bekannt, wobei der dort als Träger bezeichnete Sanitärarmaturenblock eine Mischeinheit und ein Übertragungselement trägt. Da der Träger das Übertragungselement beinhaltet, muss der Träger die Öffnung des Gehäuses nahezu vollständig überdecken. Der Träger muss daher relativ sperrig gebaut sein.A kit with the aforementioned features is for example off EP 21 01 002 A2 known, wherein there referred to as a carrier sanitary fitting block carries a mixing unit and a transmission element. Since the carrier includes the transmission element, the carrier must almost completely cover the opening of the housing. The carrier must therefore be built relatively bulky.

Aus EP 1 446 534 B1 ist zudem ein Sanitärarmaturenblock bekannt, in dem sowohl eine Aufnahme für einen Rückflussverhinderer als auch eine Aufnahme für einen Rohrbelüfter angeordnet sind. Durch die zusätzlichen Aufnahmen für die bei vielen Anordnungen erforderlichen Rückflussverhinderer und Rohrbelüfter baut der Sanitärarmaturenblock relativ groß.Out EP 1 446 534 B1 In addition, a sanitary fitting block is known in which both a receptacle for a backflow preventer and a receptacle for a pipe aerator are arranged. Due to the additional shots for the required in many arrangements backflow preventer and Rohrbelüfter the sanitary fitting block builds relatively large.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, die mit Bezug zum Stand der Technik geschilderten Nachteile zumindest teilweise zu beheben und insbesondere einen Bausatz anzugeben, bei der der Sanitärarmaturenblock kompakter ausgeführt sein kann.Object of the present invention is therefore to at least partially remedy the disadvantages described with reference to the prior art and in particular to provide a kit in which the sanitary fitting block can be made more compact.

Gelöst wird die Aufgabe durch einen Bausatz mit den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs. Vorteilhafte Weiterbildungen des Bausatzes sind in den abhängigen Ansprüchen und in der Beschreibung angegeben, wobei einzelne Merkmale der vorteilhaften Weiterbildungen in technisch sinnvoller Weise beliebig miteinander kombinierbar sind.The object is achieved by a kit with the features of the independent claim. Advantageous developments of the kit are given in the dependent claims and in the description, wherein individual features of the advantageous developments in a technically meaningful manner are combined with each other.

Gelöst wird die Aufgabe insbesondere durch einen Bausatz mit den eingangs genannten Merkmalen, bei dem zumindest ein mit einer Leitung (Eingangswasserleitung und/oder Abgangswasserleitung) der Wasserleitungseinrichtung in Wirkverbindung stehender Rohrbelüfter und/oder ein mit einer Leitung (Eingangswasserleitung und/oder Abgangswasserleitung) der Wasserleitungseinrichtung in Wirkverbindung stehender Rückflussverhinderer innerhalb des Gehäuses aber außerhalb des Sanitärarmaturenblocks angeordnet ist.The object is achieved in particular by a kit with the features mentioned, in which at least one with a line (input water line and / or outlet water line) of the water pipe device operatively connected pipe aerator and / or with a line (input water line and / or outlet water line) of the water pipe device operatively connected backflow preventer is disposed within the housing but outside of the sanitary fitting block.

Die Erfindung sieht in ihrem Grundgedanken also vor, dass der Rohrbelüfter beziehungsweise der Rückflussverhinderer nicht in einer Wasserleitung außerhalb des Bausatzes und auch nicht in dem Sanitärarmaturenblock selbst ausgebildet sein muss, so dass der Sanitärarmaturenblock kleiner gebaut werden kann. Zudem kann durch diese Anordnung eine vereinfachte modulare Bauweise des Bausatzes gegeben sein, wobei gleichzeitig dessen Funktion aufrechterhalten bleibt. Eine solche Sanitärarmaturenvorrichtung ist einfacher zu installieren und stellt eine Alternative zu den bekannten Lösungen dar.The invention thus provides in its basic idea that the pipe aerator or the non-return valve does not have to be formed in a water line outside the kit and also not in the sanitary fitting block itself, so that the sanitary fitting block can be made smaller. In addition, this arrangement can be given a simplified modular design of the kit, while maintaining its function at the same time. Such a sanitary fitting device is easier to install and represents an alternative to the known solutions.

Der Rohrbelüfter und der Rückflussverhinderer können beispielsweise in einer gemeinsamen Baueinheit realisiert sein. In diesem Fall spricht man auch von einer Sicherungseinrichtung. Diese Sicherungseinrichtung wäre insbesondere zumindest teilweise unmittelbar in einer entsprechenden Aufnahme der Wasserleitungseinrichtung anzuordnen. In den Fällen, in denen der Rückflussverhinderer beispielsweise in Strömungsrichtung vor dem Ventilorgan des Sanitärarmaturenblocks angeordnet sein muss und/oder der Rohrbelüfter hinter dem Ventilorgan des Sanitärarmaturenblocks, sind Rohrbelüfter und Rückflussverhinderer als jeweils eigenständige Einheiten ausgebildet. Es kann somit auch nur eine dieser Baueinheiten erfindungsgemäß angeordnet sein.The pipe aerator and the backflow preventer can be realized, for example, in a common structural unit. In this case, one speaks of a safety device. This securing device would be arranged, in particular, at least partially directly in a corresponding receptacle of the water conduit device. In the cases in which the backflow preventer must be arranged, for example in the flow direction in front of the valve member of the sanitary fitting block and / or the pipe aerator behind the valve member of the sanitary fitting block, pipe aerator and backflow preventer are each formed as separate units. It can thus be arranged according to the invention, only one of these units.

Sofern der Rückflussverhinderer und/oder der Rohrbelüfter insbesondere unmittelbar in einer Leitung der Wasserleitungseinrichtung angeordnet sein kann, kann der Rohrbelüfter auch außen an der Wasserleitungseinrichtung angebracht sein, wobei der Rohrbelüfter über eine entsprechende Leitungsverbindung mit der Leitung der Wasserleitungseinrichtung unmittelbar in Verbindung steht.If the backflow preventer and / or the pipe aerator can be arranged in particular directly in a line of the water pipe device, the pipe aerator can also be attached to the outside of the water pipe device, wherein the pipe aerator is directly connected via a corresponding line connection with the line of the water pipe device.

Bevorzugt ist in diesem Zusammenhang, wenn der Rohrbelüfter und/oder der Rückflussverhinderer austauschbar in zumindest einer entsprechenden Ausnehmung in der Wasserleitungseinrichtung angeordnet ist. Es kann in diesem Zusammenhang auch vorgesehen sein, dass der Bausatz Verschlüsse umfasst, mit denen eine Ausnehmung verschließbar ist, für den Fall, dass der Rohrbelüfter oder der Rückflussverhinderer nicht eingesetzt werden muss.In this context, it is preferred if the tube aerator and / or the backflow preventer is arranged exchangeably in at least one corresponding recess in the water conduit device. It may also be provided in this context that the kit includes closures, with which a recess can be closed, in the event that the pipe aerator or the non-return valve does not need to be used.

In einer Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass der Rohrbelüfter und/oder der Rückflussverhinderer zwischen der Wasserleitungseinrichtung und dem Sanitärarmaturenblock angeordnet ist. In diesem Fall ist die Wasserführung des Sanitärarmaturenblocks zu dem Eingangswasserausgang und dem Abgangswassereingang der Wasserführungseinrichtung beabstandet, wobei dieser Abstand durch die Baueinheit des Rohrbelüfters und/oder des Rückflussverhinderers zumindest an einer Stelle strömungstechnisch überbrückt ist. Auch in diesem Fall können Rohrbelüfter und Rückflussverhinderer als eine Sicherungseinrichtung in einer gemeinsamen Baueinheit realisiert sein. Es kann aber auch vorgesehen sein, dass getrennte Baueinheiten vorgesehen sind.In an embodiment it can be provided that the tube aerator and / or the non-return valve between the water conduit means and the sanitary fitting block is arranged. In this case, the water supply of the sanitary fitting block to the inlet water outlet and the outlet water inlet of the water guide device is spaced, this distance is bridged fluidically by the assembly of the pipe aerator and / or the backflow preventer at least at one point. Also in this case Rohrbelüfter and backflow preventer can be realized as a backup device in a common unit. But it can also be provided that separate units are provided.

In diesem Zusammenhang kann insbesondere vorgesehen sein, dass an strömungstechnischen Verbindungsstellen zwischen der Wasserleitungseinrichtung und dem Armaturenkörper, an denen der Rohrbelüfter und/oder der Rückflussverhinderer nicht angeordnet sind, Adapterelemente zur strömungstechnischen Überbrückung des Abstandes zwischen der Wasserleitungseinrichtung und dem Sanitärarmaturenblock angeordnet sind.In this context, it may be provided in particular that at fluidic connection points between the water conduit means and the fitting body, where the Rohrbelüfterer and / or the backflow preventer are not arranged, adapter elements for fluidic bridging of the distance between the water conduit means and the sanitary fitting block are arranged.

Es kann insbesondere auch vorgesehen sein, dass einerseits der Rückflussverhinderer oder der Rohrbelüfter in einer Leitung der Wasserleitungseinrichtung angeordnet ist und dass andererseits der Rohrbelüfter oder der Rückflussverhinderer zwischen der Wasserleitungseinrichtung und dem Sanitärarmaturenblock angeordnet ist.In particular, it can also be provided that, on the one hand, the backflow preventer or the pipe aerator is arranged in a line of the water pipe device and, on the other hand, that the pipe aerator or the backflow preventer is arranged between the water pipe device and the sanitary fitting block.

Für die Anordnung zwischen Wasserleitungseinrichtung und Sanitärarmaturenblock weist der Rohrbelüfter insbesondere einen Wasserleitungsabschnitt auf, der zwischen der Wasserleitungseinrichtung und dem Sanitärarmaturenblock angeordnet ist und diese strömungstechnisch miteinander verbindet, wobei von dem Wasserleitungsabschnitt eine strömungstechnische Verbindung zu einem die Belüftungsfunktion bereitstellenden Belüfter führt, wobei der Belüfter insbesondere unterhalb des Sanitärarmaturenblocks und oberhalb von einem Boden des Gehäuses angeordnet ist. Hierbei ist insbesondere bevorzugt, wenn der Belüfter zwischen zwei Schenkeln einer kreuzförmig ausgebildeten Wasserleitungseinrichtung angeordnet ist. Der Belüfter kann aber auch innerhalb einer ringförmigen Wasserleitungseinrichtung angeordnet sein.For the arrangement between the water pipe device and sanitary fitting block, the pipe aerator in particular a water line section which is arranged between the water pipe device and the sanitary fitting block and this fluidly interconnects, from the water line section a fluidic connection to a ventilation function providing aerators leads, the aerator in particular below the sanitary fitting block and is arranged above a bottom of the housing. In this case, it is particularly preferred if the aerator is arranged between two legs of a cross-shaped water conduit device. The aerator can also be arranged within an annular water conduit means.

Die Erfindung betrifft insbesondere einen Bausatz, bei dem die Wasserleitungseinrichtung als Eingangswasserleitungen eine Kaltwasserleitung mit einem von der Außenseite des Gehäuses zugänglichen Kaltwasseranschluss und einem innerhalb des Gehäuses angeordneten Kaltwasserausgang und eine Heißwasserleitung mit einem von der Außenseite des Gehäuses zugänglichen Heißwasseranschluss und einem innerhalb des Gehäuses angeordneten Heißwasserausgang und als Abgangswasserleitung mindestens eine, bevorzugt zwei Mischwasserleitung(en) mit jeweils einem innerhalb des Gehäuses angeordneten Mischwassereingang und einem von der Außenseite des Gehäuses zugänglichen Mischwasseranschluss aufweist.More particularly, the invention relates to a kit in which the water pipe device as input water lines a cold water line with a cold water connection accessible from the outside of the housing and a cold water outlet disposed within the housing and a hot water line with a hot water connection accessible from the outside of the housing and a hot water outlet located within the housing and at least one, preferably two, mixed water line (s) having in each case one mixing water inlet disposed within the housing and a mixing water connection accessible from the outside of the housing as the discharge water line.

Bei einer solchen Ausführungsform ist der Heißwasserleitung und der Kaltwasserleitung jeweils ein Rückflussverhinderer zugeordnet, der in oder an der Wasserleitungseinrichtung angeordnet ist. Insbesondere ist der Rückflussverhinderer unmittelbar oder innerhalb eines Adapterelements zwischen der Wasserleitungseinrichtung und dem Sanitärarmaturenblock angeordnet. Der oder die Rohrbelüfter können hierbei ebenfalls der Kaltwasserleitung und/oder der Heißwasserleitung zugeordnet sein. Es kann aber auch vorgesehen sein, dass einer oder allen Mischwasserleitungen jeweils ein Rohrbelüfter zugeordnet ist.In such an embodiment, the hot water pipe and the cold water pipe are each assigned a non-return valve, which is arranged in or on the water pipe device. In particular, the non-return valve is arranged directly or within an adapter element between the water conduit device and the sanitary fitting block. The one or more pipe aerators can also be assigned to the cold water pipe and / or the hot water pipe. However, it can also be provided that one or all mixed water lines are each assigned a pipe aerator.

Die Sanitärarmaturenvorrichtung weist also insbesondere vier Anschlüsse auf, die im Bodenbereich des Gehäuses von mindestens einer Seite des Gehäuses zugänglich sind. Hierbei ist der mindestens eine Eingangswasserausgang und der mindestens ein Abgangswassereingang der Wasserleitungseinrichtung innerhalb des Gehäuses in einer Ebene angeordnet, welche insbesondere orthogonal zu allen Anschlüssen an der Außenseite des Gehäuses ausgerichtet ist.The sanitary fitting device thus has in particular four connections, which are accessible in the bottom region of the housing from at least one side of the housing. In this case, the at least one inlet water outlet and the at least one outlet water inlet of the water conduit device are arranged within the housing in a plane which is aligned in particular orthogonal to all ports on the outside of the housing.

Das Gehäuse und die Wasserleitungseinrichtung können einteilig ausgebildet sein. Alternativ kann das Gehäuse aber aus Kunststoff ausgebildet sein und die Wasserleitungseinrichtung als eigenständiges Bauteil aus Metall gebildet sein. Die insbesondere kreuzförmig ausgebildete Wasserleitungseinrichtung weist in jedem Schenkel eine Eingangswasserleitung oder Ausgangswasserleitung auf.The housing and the water conduit means may be integrally formed. Alternatively, however, the housing may be made of plastic and the water pipe device may be formed as an independent component made of metal. The particular cross-shaped water pipe device has in each leg an input water line or outlet water line.

Der als eigenständiges Bauteil ausgebildete Sanitärarmaturenblock weist mindestens eine Aufnahme, bevorzugt mehrere Aufnahmen für Ventilorgane auf. Die nicht verwendeten Aufnahmen können geschlossen und damit überbrückt bleiben.The trained as an independent component sanitary fitting block has at least one receptacle, preferably several receptacles for valve bodies. The unused recordings can be closed and thus bridged.

Als Ventilorgan können in die mindestens eine Aufnahme beispielsweise eine Mischereinrichtung für kaltes und warmes Wasser, ein Absperrventil oder eine Umschaltvorrichtung einsetzbar sein. Sind beispielsweise eine Aufnahme für eine Umschaltvorrichtung und zusätzlich eine Aufnahme für eine Mischereinrichtung vorgesehen, so ist die Aufnahme für die Umschaltvorrichtung strömungstechnisch hinter der Mischereinrichtung angeordnet. Zusätzlich kann noch eine weitere Aufnahme für das Absperrventil, insbesondere strömungstechnisch zwischen Mischereinrichtung und Umschaltvorrichtung angeordnet, vorgesehen sein. Das Absperrventil und die Umschaltvorrichtung können auch als gemeinsame Einheit in einer Aufnahme angeordnet werden.As a valve member, for example, a mixing device for cold and hot water, a shut-off valve or a switching device can be used in the at least one recording. If, for example, a receptacle for a switching device and additionally a receptacle for a mixer device are provided, then the receptacle for the switching device is arranged fluidically behind the mixer device. In addition, a further receptacle for the shut-off valve, in particular arranged fluidically between the mixing device and switching device may be provided. The shut-off valve and the Switching device can also be arranged as a common unit in a receptacle.

Die Wasserführung des Sanitärarmaturenblocks ist also so ausgebildet, dass das von dem Eingangswasserausgang der Wasserleitungseinrichtung bereitgestellte Wasser zu einer der Aufnahmen geführt wird und von dort zu mindestens einem Abgangswassereingang der Wasserleitungseinrichtung weitergeleitet wird. Der Sanitärarmaturenblock kann demgemäß modulartig mit den entsprechenden Ventilorganen für die jeweilige Anwendung bestückt werden.The water supply of the sanitary fitting block is thus designed so that the water provided by the input water outlet of the water conduit means is guided to one of the recordings and from there to at least one outgoing water inlet of the water conduit means is forwarded. The sanitary fitting block can thus be fitted in a modular manner with the corresponding valve bodies for the respective application.

Die Erfindung sowie das technische Umfeld werden im Folgenden anhand der Figuren beispielhaft erläutert. Es zeigen schematisch

• 1: eine teilweise Explosionsansicht einer ersten Ausführungsform eines Bausatzes,
• 2: eine Wasserleitungseinrichtung der ersten Ausführungsform in Schnittdarstellung,
• 3: eine teilweise Explosionsansicht einer zweiten Ausführungsform eines Bausatzes,
• 4: eine Wasserleitungseinrichtung der zweiten Ausführungsform in Schnittansicht und
• 5: die Wasserleitungseinrichtung der zweiten Ausführungsform in Aufsicht.

The invention and the technical environment are explained below by way of example with reference to FIGS. It show schematically

• 1 FIG. 2 is a partially exploded view of a first embodiment of a kit; FIG.
• 2 FIG. 2 is a sectional view of a water pipe device of the first embodiment; FIG.
• 3 FIG. 2 is a partially exploded view of a second embodiment of a kit. FIG.
• 4 FIG. 2 is a sectional view of a water pipe device of the second embodiment. FIG
• 5 : The water pipe device of the second embodiment in a plan view.

1 zeigt einen Bausatz mit einem Gehäuse 1 und einer in dem Gehäuse 1 angeordneten Wasserleitungseinrichtung 2, die in 2 in einer Schnittansicht dargestellt ist. Die Wasserleitungseinrichtung 2 ist kreuzförmig ausgebildet und weist einen im Bodenbereich des Gehäuses 1 seitlich vorstehenden Kaltwasseranschluss 4, einen Heißwasseranschluss 7 und zwei Mischwasseranschlüsse 11 auf, die von außerhalb des Gehäuses 1 zugänglich sind. Der Kaltwasseranschluss 4 ist über eine Kaltwasserleitung 3 mit einem Kaltwasserausgang 5 strömungstechnisch verbunden. Der Heißwasseranschluss 7 ist über eine Heißwasserleitung 6 mit einem Heißwasserausgang 8 verbunden. Die Mischwasseranschlüsse 11 sind jeweils über eine in den Figuren nicht sichtbare Mischwasserleitung mit einem in dem Gehäuse 1 angeordneten Mischwassereingang 10 strömungstechnisch verbunden. Der Kaltwasserausgang 5, der Heißwasserausgang 8 sowie die Mischwassereingänge 10 sind innerhalb des Gehäuses 1 in einer Ebene angeordnet, die jeweils orthogonal zu den entsprechenden Anschlüssen außerhalb des Gehäuses 1 ausgerichtet sind. 1 shows a kit with a housing 1 and one in the housing 1 arranged water pipe device 2 , in the 2 is shown in a sectional view. The water pipe device 2 is formed cross-shaped and has a in the bottom region of the housing 1 laterally projecting cold water connection 4 , a hot water connection 7 and two mixed water connections 11 on, from outside the case 1 are accessible. The cold water connection 4 is over a cold water pipe 3 with a cold water outlet 5 fluidically connected. The hot water connection 7 is over a hot water pipe 6 with a hot water outlet 8th connected. The mixed water connections 11 are each about a not visible in the figures mixed water pipe with a in the housing 1 arranged mixed water inlet 10 fluidically connected. The cold water outlet 5 , the hot water outlet 8th as well as the mixed water entrances 10 are inside the case 1 arranged in a plane, each orthogonal to the corresponding terminals outside the housing 1 are aligned.

In dem Kaltwasserausgang 5 und dem Heißwasserausgang 8 ist jeweils ein Rückflussverhinderer 16 angeordnet, der im montierten Zustand zumindest teilweise zwischen der Wasserleitungseinrichtung 2 und dem Sanitärarmaturenblock 12 angeordnet ist.In the cold water outlet 5 and the hot water outlet 8th is in each case a backflow preventer 16 arranged in the assembled state at least partially between the water conduit means 2 and the sanitary fitting block 12 is arranged.

In dem Gehäuse 1 ist ein Sanitärarmaturenblock 12 anordenbar, der eine Aufnahme 13 für eine Mischereinrichtung 14 und eine Aufnahme 13 für eine Umschaltvorrichtung 9 aufweist. Über eine in dem Sanitärarmaturenblock 12 ausgebildete Wasserführung können der Kaltwasseranschluss 4 und der Heißwasseranschluss 7 mit den Mischwasseranschlüssen 11 verbunden werden, wobei mittels der Mischereinrichtung 14 die Mischwassertemperatur eingestellt werden kann und mittels der Umschaltvorrichtung 9 gegebenenfalls die Strömungsverbindung zu dem entsprechenden Mischwasseranschluss 11 hergestellt werden kann.In the case 1 is a sanitary fitting block 12 Can be arranged, a recording 13 for a mixer device 14 and a recording 13 for a switching device 9 having. About one in the sanitary fitting block 12 trained water supply can the cold water connection 4 and the hot water connection 7 with the mixed water connections 11 be connected, wherein by means of the mixer device 14 the mixed water temperature can be adjusted and by means of the switching device 9 optionally the flow connection to the corresponding mixed water connection 11 can be produced.

Gemäß der in 2 dargestellten Ausführungsform sind Rohrbelüfter 15 innerhalb der Wasserleitungseinrichtung 2 angeordnet. Die Rohrbelüfter 15 sind mit der Kaltwasserleitung 3 beziehungsweise der Heißwasserleitung 6 in Wirkverbindung. Die Rohrbelüfter 15 sind jeweils in einer Ausnehmung 17 in der Wasserleitungseinrichtung 2 angeordnet. Die entsprechende Ausnehmung 17 kann bei Bedarf verschlossen werden, wenn der Rohrbelüfter 15 an der Stelle nicht benötigt wird.According to the in 2 illustrated embodiment are pipe aerators 15 within the aqueduct 2 arranged. The pipe aerators 15 are with the cold water pipe 3 or the hot water line 6 in active connection. The pipe aerators 15 are each in a recess 17 in the aqueduct 2 arranged. The corresponding recess 17 can be closed if necessary, if the pipe aerator 15 at the point is not needed.

In 3 ist eine weitere Ausführungsform eines Bausatzes gezeigt, dessen Wasserleitungseinrichtung 2 in den 4 und 5 dargestellt ist. Im Folgenden wird nur auf die Unterschiede zu der Ausführungsform gemäß den 1 und 2 eingegangen. Bei dieser Ausführungsform ist ebenfalls jeweils ein Rückflussverhinderer 16 am Heißwasserausgang 8 beziehungsweise am Kaltwasserausgang 5 angeordnet. Zudem ist ein Rohrbelüfter 15 am Mischwassereingang 10 angeordnet. Der Rohrbelüfter 15 weist einen Wasserleitungsabschnitt 19 und einen Belüfterabschnitt 20 auf. Der Rohrbelüfter 15 ist im montierten Zustand zwischen der Wasserleitungseinrichtung 2 und dem Sanitärarmaturenblock 12 angeordnet, wobei der Wasserleitungsabschnitt 19 die strömungstechnische Verbindung zwischen Wasserleitungseinrichtung 2 und Sanitärarmaturenblock 12 herstellt. Damit der durch den Wasserleitungsabschnitt 19 des Rohrbelüfters 15 bedingte Abstand zwischen Wasserleitungseinrichtung 2 und Sanitärarmaturenblock 12 auch an dem anderen Mischwassereingang 10 überbrückt wird, ist ein Adapterelement 18 vorgesehen.In 3 a further embodiment of a kit is shown, its water conduit means 2 in the 4 and 5 is shown. In the following, only the differences from the embodiment according to the 1 and 2 received. In this embodiment is also a backflow preventer 16 at the hot water outlet 8th or at the cold water outlet 5 arranged. There is also a pipe aerator 15 at the mixed water inlet 10 arranged. The pipe aerator 15 has a water pipe section 19 and an aerator section 20 on. The pipe aerator 15 is in the installed state between the water pipe device 2 and the sanitary fitting block 12 arranged, wherein the water line section 19 the fluidic connection between water pipe device 2 and sanitary fitting block 12 manufactures. So that through the water line section 19 of the pipe aerator 15 conditional distance between water pipe device 2 and sanitary fitting block 12 also at the other mixed water inlet 10 is bridged, is an adapter element 18 intended.

An dem Heißwasserausgang 8 beziehungsweise dem Kaltwasserausgang 5 ist der Rückflussverhinderer 16 in das Adapterelement 18 integriert.At the hot water outlet 8th or the cold water outlet 5 is the backflow preventer 16 in the adapter element 18 integrated.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Gehäusecasing

22

WasserleitungseinrichtungWater line device

33

KaltwasserleitungCold water line

44

KaltwasseranschlussCold water supply

5 5

KaltwasserausgangCold water output

66

HeißwasserleitungHot water line

77

HeißwasseranschlussHot water connection

88th

HeißwasserausgangHot water output

99

Umschaltvorrichtungswitching

1010

MischwassereingangMixed water input

1111

MischwasseranschlussMixed water connection

1212

SanitärarmaturenblockSanitary fittings block

1313

Aufnahme in SanitärarmaturenblockRecording in sanitary fitting block

1414

MischereinrichtungMixer means

1515

Rohrbelüftertube diffusers

1616

RückflussverhindererBackflow preventer

1717

Ausnehmung in WasserleitungseinrichtungRecess in water pipe device

1818

Adapterelementadapter element

1919

WasserleitungsabschnittWater line section

2020

Belüftungsabschnittventilation section

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

• EP 2101002 A2 [0002]EP 2101002 A2 [0002]
• EP 1446534 B1 [0003]EP 1446534 B1 [0003]

Claims (9)

Einbaukasten zum variablen Einsetzen von Sanitärarmaturen, umfassend - ein Gehäuse (1), - eine Wasserleitungseinrichtung (2), wobei die Wasserleitungseinrichtung (2) • mindestens eine Eingangswasserleitung mit jeweils einem von der Außenseite des Gehäuses zugänglichen Eingangswasseranschluss und einem innerhalb des Gehäuses (1) angeordneten Eingangswasserausgang und • mindestens eine Abgangswasserleitung mit jeweils einem innerhalb des Gehäuses (1) angeordneten Abgangswassereingang und einem von der Außenseite des Gehäuses (1) zugänglichen Abgangswasseranschluss aufweist, und - einen in dem Gehäuse (1) anordenbaren oder angeordneten Sanitärarmaturenblock (12), wobei der Sanitärarmaturenblock (12) • eine Wasserführung zur strömungstechnischen Verbindung des mindestens einen Eingangswasserausgangs mit dem mindestens einen Abgangswassereingang der Wasserleitungseinrichtung (2) und • mindestens eine in der Wasserführung angeordnete Aufnahme (13) für ein Ventilorgan umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein mit einer Leitung der Wasserleitungseinrichtung (2) in Wirkverbindung stehender Rohrbelüfter (15) und/oder ein mit einer Leitung der Wasserleitungseinrichtung (2) in Wirkverbindung stehender Rückflussverhinderer (16) innerhalb des Gehäuses (1) aber außerhalb des Sanitärarmaturenblocks (12) angeordnet ist.Installation box for the variable insertion of sanitary fittings, comprising - a housing (1), - a water pipe device (2), wherein the water pipe device (2) • at least one input water line, each with an accessible from the outside of the housing input water connection and within the housing (1) arranged inlet water outlet and • at least one outlet water pipe, each having a disposed within the housing (1) outlet water inlet and an accessible from the outside of the housing (1) outlet water connection, and - in the housing (1) can be arranged or arranged sanitary fittings block (12), wherein the sanitary fitting block (12) a water guide for the fluidic connection of the at least one inlet water outlet to the at least one outlet water inlet of the water pipe device (2) and at least one receptacle (13) arranged in the water guide for a valve element characterized in that at least one pipe aerator (15) operatively connected to a line of the water pipe device (2) and / or a backflow preventer (16) operatively connected to a line of the water pipe device (2) inside the housing (1) but outside the sanitary fitting block (12) is arranged. Einbaukasten nach Anspruch 1, wobei der Rohrbelüfter (15) und/oder der Rückflussverhinderer (16) in oder an der Wasserleitungseinrichtung (2) angeordnet ist.Installation box after Claim 1 , wherein the tube aerator (15) and / or the backflow preventer (16) is arranged in or on the water conduit means (2). Einbaukasten nach Anspruch 2, wobei der Rohrbelüfter (15) und/oder der Rückflussverhinderer (16) austauschbar in zumindest einer Ausnehmung (17) in der Wasserleitungseinrichtung (2) angeordnet ist.Installation box after Claim 2 wherein the tube aerator (15) and / or the backflow preventer (16) is arranged interchangeably in at least one recess (17) in the water conduit means (2). Einbaukasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Rohrbelüfter (15) und/oder der Rückflussverhinderer (16) zwischen der Wasserleitungseinrichtung (2) und dem Sanitärarmaturenblock (12) angeordnet ist.Installation box according to one of the preceding claims, wherein the tube aerator (15) and / or the backflow preventer (16) between the water conduit means (2) and the sanitary fitting block (12) is arranged. Einbaukasten nach Anspruch 4, wobei an strömungstechnischen Verbindungstellen zwischen der Wasserleitungseinrichtung (2) und dem Armaturenkörper (12), an denen der Rohrbelüfter (15) und/oder der Rückflussverhinderer (16) nicht angeordnet sind, Adapterelemente (18) zur strömungstechnischen Überbrückung eines Abstands zwischen der Wasserleitungseinrichtung (2) und dem Sanitärarmaturenblick (12) angeordnet sind.Installation box after Claim 4 , wherein at fluidic connection points between the water conduit means (2) and the fitting body (12) to which the Rohrbelüfter (15) and / or the backflow preventer (16) are not arranged, adapter elements (18) for fluidic bridging a distance between the water conduit means ( 2) and the sanitary fitting view (12) are arranged. Einbaukasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Wasserleitungseinrichtung (2) als Eingangswasserleitungen eine Kaltwasserleitung (3) mit einem von der Außenseite des Gehäuses (1) zugänglichen Kaltwasseranschluss (4) und einem innerhalb des Gehäuses (1) angeordneten Kaltwasserausgang (5) und eine Heißwasserleitung (6) mit einem von der Außenseite des Gehäuses (1) zugänglichen Heißwasseranschluss (7) und einem innerhalb des Gehäuses (1) angeordneten Heißwasserausgang (8) und als Abgangswasserleitung mindestens eine, bevorzugt zwei Mischwasserleitung(en) mit jeweils einem innerhalb des Gehäuses (1) angeordneten Mischwassereingang (10) und einem von der Außenseite des Gehäuses (1) zugänglichen Mischwasseranschluss (11) aufweist.Installation box according to one of the preceding claims, wherein the water pipe means (2) as input water pipes a cold water pipe (3) with a from the outside of the housing (1) accessible cold water connection (4) and within the housing (1) arranged cold water outlet (5) and a Hot water line (6) with one of the outside of the housing (1) accessible hot water connection (7) and within the housing (1) arranged hot water outlet (8) and as outlet water line at least one, preferably two mixed water line (s), each with one within the housing (1) arranged mixed water inlet (10) and one of the outside of the housing (1) accessible mixed water connection (11). Einbaukasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Ventilorgan ein Element aus der folgenden Gruppe ist: - Mischereinrichtung (14) für kaltes und warmes Wasser, - Absperrventil, - Umschaltvorrichtung (9).Installation box according to one of the preceding claims, wherein the valve member is an element from the following group: Mixer means (14) for cold and hot water, - shut-off valve, - Switching device (9). Einbaukasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Gehäuse (1) und die Wasserleitungseinrichtung (2) einteilig ausgebildet sind.Installation box according to one of the preceding claims, wherein the housing (1) and the water conduit means (2) are integrally formed. Einbaukasten nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei das Gehäuse (1) aus Kunststoff gebildet ist und die Wasserleitungseinrichtung (2) aus Metall gebildet ist.Installation box according to one of the Claims 1 to 7 , wherein the housing (1) is formed of plastic and the water conduit means (2) is formed of metal.

Images