DE102017125857A1

DE102017125857A1 - Slave cylinder with corrugated preload spring

Info

Publication number: DE102017125857A1
Application number: DE102017125857.4A
Authority: DE
Inventors: Bruno Pavane
Original assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Current assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date: 2017-11-06
Filing date: 2017-11-06
Publication date: 2019-05-09

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Nehmerzylinder (1), mit einem Gehäuse (2), welches in seinem Inneren einen Druckraum (3) aufweist, in dem ein Medium zur Betätigung eines Kolbens (4) mit Druck beaufschlagbar ist, und einer Vorlastfeder (5), die zur Erzeugung einer Vorlast auf eine zu betätigende Komponente (8) dient, wobei die Vorlastfeder (5) als eine Wellfeder (6) ausgebildet ist.

The invention relates to a slave cylinder (1) having a housing (2) which has in its interior a pressure chamber (3) in which a medium for actuating a piston (4) can be pressurized, and a preload spring (5), which is used to generate a preload on a component to be actuated (8), wherein the preload spring (5) is designed as a corrugated spring (6).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Nehmerzylinder, wie bspw. einen hydraulischen Nehmerzylinder, insbesondere einen konzentrischen Nehmerzylinder (CSC), mit einem Gehäuse, welches in seinem Inneren einen Druckraum aufweist, in dem ein Medium, z.B. ein Hydraulikmedium, etwa Öl) zur Betätigung eines Kolbens mit Druck beaufschlagbar ist und einer Vorlastfeder, die zur Erzeugung einer Vorlast auf eine zu betätigenden Komponente, wie bspw. ein Ein- oder Ausrücklager, dient.The present invention relates to a slave cylinder, such as a hydraulic slave cylinder, in particular a concentric slave cylinder (CSC), with a housing having in its interior a pressure chamber in which a medium, e.g. a hydraulic medium, such as oil) for actuating a piston can be acted upon with pressure and a preload spring, which serves to generate a preload on a component to be actuated, such as. A input or Ausrücklager.

Aus dem Stand der Technik sind Nehmerzylinder mit Vorlastfedern bereits bekannt. So offenbart bspw. die DE 197 55 496 D4 eine Ausrückvorrichtung für eine hydraulisch betätigte Reibungskupplung in Fahrzeugen, die eine Antriebswelle koaxial umschließt und an der ein axial verschiebbares Ausrücklager angeordnet ist, wobei zur Erreichung einer spielfreien Anlage des Ausrücklagers an der Reibungskupplung eine Vorlastfeder zwischen einem Gehäuse der Ausrückvorrichtung und dem Ausrücklager eingesetzt ist, wobei zwischen einer Endwindung der Vorlastfeder und einem drehfest angeordneten inneren Lagerring des Ausrücklagers ein Abstützring eingesetzt ist, an dem die Endwindung formschlüssig abgestützt ist, wobei der Abstützring drehgesichert an einer radial nach innen gerichteten gerundeten Übergangszone des Innenrings anliegt und von einem zylindrischen Abschnitt des Innenrings außen zentriert ist, wobei der Abstützring über eine profilierte Kontaktfläche verfügt, die mit einer entsprechend komplementär gestalteten Kontaktfläche des Innenrings zusammenwirkt.Slave cylinders with preload springs are already known from the prior art. For example, the DE 197 55 496 D4 a release device for a hydraulically actuated friction clutch in vehicles, which coaxially surrounds a drive shaft and on which an axially displaceable release bearing is arranged, wherein a preload spring between a housing of the release device and the release bearing is used to achieve a play-free contact of the release bearing on the friction clutch, wherein between a Endwindung the preload spring and a rotatably mounted inner bearing ring of the release bearing, a support ring is used, on which the Endwindung is positively supported, the support ring against rotation against a radially inwardly directed rounded transition zone of the inner ring and from a cylindrical portion of the inner ring outside is centered, wherein the support ring has a profiled contact surface which cooperates with a correspondingly complementary shaped contact surface of the inner ring.

Die WO 2005/113998 A1 offenbart einen konzentrischen Nehmerzylinder mit einem ringförmigen Kolben, der sich in einer ringförmigen Bohrung in einem ringförmigen Gehäusekörper bewegt, der eine Antriebswelle des Getriebes umgibt. Am Kolben ist ein Kupplungsbetätigungslager zum Betätigen einer zugehörigen Fahrzeugkupplung angebracht. Der Gehäusekörper und der Kolben sind in radialer Richtung außerhalb des Betätigungslagers angeordnet. Der äußere Umfang des Kolbens umgibt auch den äußeren Umfang des Betätigungslagers, sodass sich das Lager seitlich gegenüber dem Kolben bewegen und selbst zentrieren kann. Zwischen dem Gehäusekörper und dem Betätigungslager ist eine Druckfeder angeordnet, die eine konstante Kraft auf einen zugehörigen Kupplungsbetätigungsmechanismus ausübt, wenn der konzentrische Nehmerzylinder nicht aktiv und die Kupplung eingekuppelt ist.The WO 2005/113998 A1 discloses a concentric slave cylinder having an annular piston which moves in an annular bore in an annular housing body surrounding a drive shaft of the transmission. A clutch actuating bearing for actuating an associated vehicle clutch is attached to the piston. The housing body and the piston are arranged in the radial direction outside of the actuating bearing. The outer circumference of the piston also surrounds the outer periphery of the actuator bearing so that the bearing can move laterally relative to the piston and center itself. Disposed between the housing body and the actuating bearing is a compression spring which applies a constant force to an associated clutch actuating mechanism when the concentric slave cylinder is inactive and the clutch is engaged.

Bei den bisher bekannten Nehmerzylindern ist es jedoch von Nachteil, dass sie relativ groß sind, damit die Vorlastfeder, die bspw. auf das Lager wirkt, in der der notwendigen Kraft entsprechenden Größe eingesetzt werden kann. Als Vorlastfeder wird eine Druckfeder in Form einer Schraubenfeder oder Spiralfeder verwendet. Darüber hinaus kann die Spiralfeder kleine Instabilitäten aufweisen, wodurch eine unregelmäßige Lastverteilung bewirkt werden kann.In the previously known slave cylinders, however, it is disadvantageous that they are relatively large, so that the preload spring, the example. On the bearing acts in the necessary force corresponding size can be used. As a preload spring, a compression spring in the form of a coil spring or coil spring is used. In addition, the coil spring may have small instabilities, whereby an irregular load distribution can be effected.

Aufgabe der Erfindung ist es die Nachteile aus dem Stand der Technik zu vermeiden oder wenigstens zu mildern und insbesondere einen Nehmerzylinder vorzusehen, der weniger Bauraum benötigt, insbesondere für die Vorlastaufbringung, und eine gleichmäßige Lastverteilung aufweist.The object of the invention is to avoid or at least mitigate the disadvantages of the prior art and in particular to provide a slave cylinder, which requires less space, especially for Vorlastaufbringung, and has a uniform load distribution.

Die Aufgabe der Erfindung wird bei einem gattungsgemäßen Nehmerzylinder erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Vorlastfeder als eine Wellfeder bzw. Wellenfeder ausgebildet ist.The object of the invention is achieved in a generic slave cylinder according to the invention in that the preload spring is designed as a corrugated spring or wave spring.

Eine Wellfeder benötigt weniger Raum als eine Spiralfeder, um die gleiche Vorlast aufzubringen und hat aufgrund ihrer Geometrie einen Kontaktbereich, über den die Vorlast gleichmäßig verteilt aufgebracht werden kann.A corrugated spring requires less space than a coil spring to apply the same preload and, due to its geometry, has a contact area over which the preload can be applied evenly distributed.

Vorteilhafte Ausführungsformen sind in den Unteransprüchen beansprucht und werden nachfolgend erläutert.Advantageous embodiments are claimed in the subclaims and are explained below.

So ist es von Vorteil, wenn die Vorlastfeder als ein Wellfederpaket aus mehreren separaten Wellfedern ausgebildet ist. Ein solches Wellfederpaket kann entsprechend der benötigten Vorlastkraft individuell ausgebildet sein, indem eine der notwendigen Kraft entsprechende Anzahl an Wellfedern, z.B. drei, vier, fünf bis zehn oder mehr, gestapelt wird.Thus, it is advantageous if the preload spring is designed as a corrugated spring package of several separate corrugated springs. Such a corrugated spring package can be designed individually in accordance with the required preload force, by providing a number of corrugated springs corresponding to the required force, e.g. three, four, five to ten or more, is stacked.

Hierbei hat es sich als vorteilhaft gezeigt, wenn die Vorlastfeder innerhalb oder außerhalb des Gehäuses angeordnet ist. Die Anordnung innerhalb oder außerhalb des Gehäuses ist von der Art des Nehmerzylinders und seinem Verwendungszweck abhängig.It has been found to be advantageous if the preload spring is arranged inside or outside the housing. The arrangement inside or outside of the housing is dependent on the type of slave cylinder and its intended use.

Wenn die Vorlastfeder innerhalb des Gehäuses angeordnet ist, hat es sich als vorteilhaft gezeigt, wenn die Vorlastfeder innerhalb des Druckraums angeordnet ist. Dabei wirkt die von der Vorlastfeder erzeugte Vorlastkraft vorzugsweise auf einen Kolben, der zur Verschiebung einer weiteren Komponente innerhalb des Nehmerzylinders entlang der Längsrichtung (Rotationsachse) verschoben werden kann.When the preload spring is disposed within the housing, it has been found to be advantageous if the preload spring is disposed within the pressure space. In this case, the preload force generated by the preload spring preferably acts on a piston, which can be displaced for displacement of a further component within the slave cylinder along the longitudinal direction (rotation axis).

Mögliche Ausführungsformen des Nehmerzylinders beinhalten, dass die zu betätigende Komponente ein Ein- oder Ausrücklager oder eine Betätigungsstange ist.Possible embodiments of the slave cylinder include that the component to be actuated is an input or release bearing or an actuating rod.

Hierfür hat es sich als vorteilhaft gezeigt, wenn sich die Vorlastfeder entweder einerseits am Gehäuse und andererseits am Kolben oder einerseits am Gehäuse und andererseits am Ausrücklager abstützt bzw. anliegt. Dadurch ist die Feder mit der jeweiligen zu betätigenden Komponente indirekt, bspw. über einem Kolben mit der Betätigungsstange oder direkt, bspw. am Ein- oder Ausrücklager, abgestützt und kann dort die notwendige Vorlast aufbringen.For this it has proved to be advantageous if the preload spring either on the one hand on the housing and on the other hand on the piston or on the one hand on the housing and on the other hand on the release bearing supports or rests. As a result, the spring with the respective component to be actuated indirectly, for example. About a piston with the actuating rod or directly, for example. At the input or Ausrücklager, supported and can muster there the necessary preload.

Für die Dimension der Vorlastfeder ist es von Vorteil, wenn der Innendurchmesser der Vorlastfeder größer ist als der Kolbenaußendurchmesser und kleiner ist als der Außendurchmesser des Ausrücklagers oder dass der Innendurchmesser der Vorlastfeder kleiner ist als der Innendurchmesser des Kolbens und größer ist als ein Drittel des Innendurchmessers des Kolbens.For the dimension of the preload spring, it is advantageous if the inner diameter of the preload spring is greater than the piston outer diameter and smaller than the outer diameter of the release bearing or that the inner diameter of the preload spring is smaller than the inner diameter of the piston and greater than one third of the inner diameter of the piston.

Darüber hinaus hat sich als vorteilhaft gezeigt, wenn ein Gehäuse des Ausrücklagers aus Gummi ausgebildet ist, wobei das Gehäuse auch die Vorlastfeder umgeben kann. Dadurch können zum einen Gewicht und zum anderen Kosten aufgrund von günstigerem Rohmaterial eingespart werden.In addition, it has been found to be advantageous if a housing of the release bearing is formed of rubber, wherein the housing may surround the preload spring. This can be saved on the one hand and on the other hand costs due to cheaper raw material.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung ist es, wenn ein Nehmerzylinder als ein konzentrischer Nehmerzylinder (CSC) zum Betätigen einer Kupplung ausgebildet ist.An advantageous embodiment of the invention is when a slave cylinder is designed as a concentric slave cylinder (CSC) for actuating a clutch.

Für das Wellfederpaket ist es von Vorteil, wenn das Wellfederpaket mindestens fünf separate Wellfedern aufweist und maximal fünfzehn separate Wellfedern aufweist. Mit diesem Bereich ist eine große Spanne an Vorlastkräften realisierbar. Jedoch ist natürlich auch jede andere Anzahl an Wellfedern in dem Wellfederpaket denkbar und darüber hinaus auch abhängig von der Geometrie, sprich, dem Material, dem Durchmesser und der Dicke, der Wellfeder abhängig.For the Wellfederpaket it is advantageous if the Wellfederpaket has at least five separate corrugated springs and has a maximum of fifteen separate corrugated springs. With this range, a wide range of preload forces can be realized. However, of course, any other number of corrugated springs in the Wellfederpaket conceivable and beyond also dependent on the geometry, ie, the material, the diameter and the thickness, the corrugated spring dependent.

Mit anderen Worten besteht die Erfindung darin, dass eine Wellfeder verwendet wird, die weniger Raum für ihre Vorlast benötigt und einen Kontaktbereich mit der Basis des gesamten Lagers aufweist, welcher bewirkt, dass die Vorlast auf den gesamten Betätigungsbereich wirkt und somit weniger Instabilitäten verursacht. Darüber hinaus kann die Feder von einem Gummigehäuse umgeben sein.In other words, the invention is to use a corrugated spring that requires less space for its preload and has a contact area with the base of the entire bearing, which causes the preload to act on the entire actuation area, thus causing less instabilities. In addition, the spring may be surrounded by a rubber housing.

Man kann also auch sagen, dass eine neue Vorlastfeder vorgesehen wird, die weniger Bauraum benötigt und gleichmäßiger abgestützt werden kann. Die Vorlastfeder wird daher wellig gestaltet.So you can also say that a new preload spring is provided, which requires less space and can be supported more evenly. The preload spring is therefore wavy.

Die Erfindung wird nachfolgend mit Hilfe von Figuren näher erläutert, in denen unterschiedliche Ausführungsformen dargestellt sind. Es zeigen:

1 eine erste Längsschnittansicht einer ersten beispielhaften Ausführungsform eines Nehmerzylinders;
2 eine zweite Längsschnittansicht der ersten beispielhaften Ausführungsform;
3 eine perspektivische Darstellung der ersten beispielhaften Ausführungsform;
4 eine Darstellung zur Verdeutlichung der Differenz in dem benötigten Bauraum zwischen einer Wellfeder und einer Spiralfeder bei gleicher Krafterzeugung;
5 eine erfindungsgemäße Vorlastfeder als ein Wellfederpaket;
6 eine zweite beispielhafte Ausführungsform des Nehmerzylinders in einer perspektivischen Darstellung;
7 eine weitere perspektivische Darstellung der in 6 gezeigten zweiten beispielhaften Ausführungsform mit einem Ausrücklager; und
8 eine Längsschnittansicht des in 6 und 7 dargestellten zweiten Ausführungsbeispiels.

The invention will be explained in more detail with the aid of figures, in which different embodiments are shown. Show it:

1 a first longitudinal sectional view of a first exemplary embodiment of a slave cylinder;
2 a second longitudinal sectional view of the first exemplary embodiment;
3 a perspective view of the first exemplary embodiment;
4 a representation to illustrate the difference in the required space between a corrugated spring and a coil spring with the same force generation;
5 a preload spring according to the invention as a Wellfederpaket;
6 a second exemplary embodiment of the slave cylinder in a perspective view;
7 another perspective view of in 6 shown second exemplary embodiment with a release bearing; and
8th a longitudinal sectional view of in 6 and 7 illustrated second embodiment.

Die Figuren sind lediglich schematischer Natur und dienen nur dem Verständnis der Erfindung. Die gleichen Elemente sind mit denselben Bezugszeichen versehen.The figures are merely schematic in nature and are only for the understanding of the invention. The same elements are provided with the same reference numerals.

Merkmale der einzelnen Ausführungsbeispiele können auch in anderen Ausführungsbeispielen realisiert werden. Sie sind also untereinander austauschbar.Features of the individual embodiments can also be realized in other embodiments. So they are interchangeable.

1 bis 3 zeigen ein erstes Ausführungsbeispiel eines Nehmerzylinders 1. Der Nehmerzylinder 1 weist ein Gehäuse 2 auf, welches in seinem Inneren einen Druckraum 3 besitzt. In dem Druckraum 3 bzw. im Inneren des Gehäuses 2 befindet sich ein Kolben 4 und eine Vorlastfeder 5. Die Vorlastfeder 5 weist mehrere Wellfedern 6 auf, die zu einem Wellfederpaket 7 gestapelt sind. Der Kolben 4 dient dazu, eine Komponente 8 zu betätigen, die in diesem Beispiel als eine Betätigungsstange 9 ausgebildet ist. Hierfür wird der Druckraum 3 über einen Zuführkanal 10 mit einem Medium, wie bspw. Öl, gefüllt, welches wiederum mit Druck beaufschlagt wird, um den Kolben 4 in Axialrichtung A zu verschieben. 1 to 3 show a first embodiment of a slave cylinder 1 , The slave cylinder 1 has a housing 2 on, which in its interior a pressure room 3 has. In the pressure room 3 or inside the case 2 there is a piston 4 and a preload spring 5 , The preload spring 5 has several corrugated springs 6 on that to a Wellfederpaket 7 are stacked. The piston 4 serves a component 8th to operate, in this example as an actuating rod 9 is trained. This is the pressure chamber 3 via a feed channel 10 filled with a medium, such as. Oil, which in turn is pressurized to the piston 4 in the axial direction A to move.

Zusätzlich ist zu erkennen, dass der Druckraum 3 zur Betätigungsstange 9 hin mit einer Dichtung 11 versehen ist, die verhindert, dass das Hydraulikmedium aus dem Druckraum austritt. Die Vorlastfeder 5 dient dazu, dass der Kolben 4 und somit die Betätigungsstange 9 immer mit einer bestimmten Vorlastkraft entsprechend der Federstärke versehen sind, die verhindert, dass der Kolben 4 und die Betätigungsstange 9 zu locker in dem Gehäuse 2 aufgenommen sind.In addition, it can be seen that the pressure chamber 3 to the operating rod 9 out with a seal 11 is provided, which prevents the hydraulic medium from escaping from the pressure chamber. The preload spring 5 serves to make the piston 4 and thus the actuating rod 9 always provided with a certain preload force according to the spring strength, which prevents the piston 4 and the actuating rod 9 too loose in the case 2 are included.

3 zeigt das erste Ausführungsbeispiel in einer perspektivischen Darstellung mit dem geschlossenen Gehäuse 2. Ein solcher Nehmerzylinder 1 ist als ein hydraulischer Nehmerzylinder 12 ausgebildet, der über die Betätigungsstange 9 eine weitere Komponente aktiviert. Aufgrund der Wellfedern 6 bzw. dem Wellfederpaket 7 kann das Gehäuse 2, insbesondere in Axialrichtung gesehen, klein ausgelegt sein, wodurch der Nehmerzylinder weniger Gewicht aufweist. Darüber hinaus führt die reduzierte Größe des Gehäuses 2 dazu, dass weniger Bauraum und weniger Rohmaterial benötigt werden. Das Gehäuse 2 ist vorzugsweise aus Kunststoff hergestellt. 3 shows the first embodiment in a perspective view with the closed housing 2 , Such a slave cylinder 1 is as a hydraulic slave cylinder 12 formed over the operating rod 9 another component activated. Due to the corrugated springs 6 or the Wellfederpaket 7 can the case 2 , especially in the axial direction, be designed to be small, whereby the slave cylinder has less weight. In addition, the reduced size of the housing leads 2 This requires less space and less raw material. The housing 2 is preferably made of plastic.

4 zeigt eine beispielhafte Ausführungsform des Wellfederpakets 7 auf der linken Seite verglichen mit einer aus dem Stand der Technik bekannten Spiralfeder 13 auf der rechten Seite. Das links dargestellte Wellfederpaket 7 bringt die gleiche Kraft F als Vorlast auf wie die rechts dargestellte Spiralfeder 13. Somit ist hieraus zu erkennen, dass das Wellfederpaket 7 in der Axialrichtung A deutlich weniger Bauraum (in der 4 verdeutlich durch die zylinderartige Form oberhalb des Wellfederpakets 7) benötigt als die Spiralfeder 13. 4 shows an exemplary embodiment of the Wellfederpakets 7 on the left side compared with a known from the prior art spiral spring 13 On the right side. The corrugated spring package shown on the left 7 brings the same power F as preload on like the coil spring shown on the right 13 , Thus it can be seen from this that the Wellfederpaket 7 in the axial direction A significantly less space (in the 4 clarified by the cylinder-like shape above the Wellfederpakets 7 ) needed as the coil spring 13 ,

5 zeigt beispielhaft ein Wellfederpaket 7, welches aus zwölf geschichteten bzw. gestapelten Wellfedern 6 aufgebaut ist. Die Wellfedern 6 können an ihren Berührungspunkten 14 zur Verbesserung der Stabilität bspw. miteinander verbunden sein oder einfach nur anliegen. Die Wellfedern 6 sind ringförmig ausgebildet, wobei sie sich in der Umfangsrichtung wellen. Vorzugsweise ist eine solche Wellfeder 6 aus einem gewellten Flachdraht ausgebildet. Bei Belastung in Axialrichtung werden die Wellen herausgebogen. 5 shows an example of a Wellfederpaket 7 , which consists of twelve layered or stacked corrugated springs 6 is constructed. The corrugated springs 6 can at their points of contact 14 To improve the stability, for example, be connected to each other or just rest. The corrugated springs 6 are annular, with waves in the circumferential direction. Preferably, such a corrugated spring 6 formed of a corrugated flat wire. When loaded in the axial direction, the waves are bent out.

Die 6 bis 8 zeigen eine zweite beispielhafte Ausführungsform des Nehmerzylinders 1, in Form eines konzentrischen Nehmerzylinders 15. Ein solcher konzentrischer Nehmerzylinder 15 wird klassischerweise als Betätigungsvorrichtung für ein Ein- oder Ausrücklager 16 (siehe 8) zur Betätigung einer Kupplung (nicht gezeigt) verwendet. Bei einem solchen konzentrischen Nehmerzylinder 15 ist das Wellfederpaket 7, welches die Vorlastfeder 5 darstellt, außerhalb des Gehäuses 2 angeordnet (siehe 6 und 8). Der konzentrische Nehmerzylinder 15 weist einen kleineren Druckraum 3 auf als das in den 1 bis 3 gezeigte erste Ausführungsbeispiel. Die Vorlastfeder 5 ist hier zwischen dem Gehäuse 2 und dem Ausrücklager 16 angeordnet. Somit stützt es sich einseitig an dem Gehäuse 2 ab und auf der anderen Seite an dem Ausrücklager 16 und bringt somit eine Vorlast direkt (ohne Zwischenschaltung eines anderen Elements, wie bspw. den Kolben 4) auf das Ausrücklager 16 auf. Wie aus 7 ersichtlich ist, kann das Ausrücklager 16 ein Gehäuse 17 aufweisen, welches vorzugsweise aus einem Gummimaterial hergestellt ist. Das Gehäuse 17 kann wahlweise auch die Wellfeder 7 mit aufnehmen. Auch der Nehmerzylinder 1, 15 in der hier gezeigten zweiten beispielhaften Ausführungsform weist einen Zuführkanal 10 auf, über den der Druckraum 3 mit einem Hydraulikmedium versorgt werden kann.The 6 to 8th show a second exemplary embodiment of the slave cylinder 1 , in the form of a concentric slave cylinder 15 , Such a concentric slave cylinder 15 is classically used as an actuator for an input or release bearing 16 (please refer 8th ) is used to actuate a clutch (not shown). In such a concentric slave cylinder 15 is the corrugated spring package 7 , which is the preload spring 5 represents, outside the case 2 arranged (see 6 and 8th ). The concentric slave cylinder 15 has a smaller pressure chamber 3 than that in the 1 to 3 shown first embodiment. The preload spring 5 is here between the case 2 and the release bearing 16 arranged. Thus, it is supported on one side of the housing 2 off and on the other side at the release bearing 16 and thus brings a preload directly (without the interposition of another element, such as the piston 4 ) on the release bearing 16 on. How out 7 can be seen, the release bearing 16 a housing 17 which is preferably made of a rubber material. The housing 17 Optionally also the corrugated spring 7 with record. Also the slave cylinder 1 . 15 in the second exemplary embodiment shown here has a feed channel 10 on, over which the pressure room 3 can be supplied with a hydraulic medium.

9 zeigt beispielhaft das aus Gummi hergestellte Gehäuse 17 des Ausrücklagers 16 in vergrößerter Darstellung. 9 shows by way of example the housing made of rubber 17 the release bearing 16 in an enlarged view.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Nehmerzylinderslave cylinder
22: Gehäusecasing
33: Druckraumpressure chamber
44: Kolbenpiston
55: Vorlastfederpreload
66: WellfederWell spring
77: WellfederpaketWell spring assembly
88th: Komponentecomponent
99: Betätigungsstangeactuating rod
1010: Zuführkanalfeed
1111: Dichtungpoetry
1212: hydraulischer Nehmerzylinderhydraulic slave cylinder
1313: Spiralfederspiral spring
1414: Berührungspunktpoint of contact
1515: konzentrischer Nehmerzylinderconcentric slave cylinder
1616: Ein- / AusrücklagerInput / release bearing
1717: Gehäuse casing
AA: Axialrichtungaxially
FF: Kraftforce

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 19755496 [0002]DE 19755496 [0002]
WO 2005113998 A1 [0003]WO 2005113998 A1 [0003]

Claims

Nehmerzylinder (1), mit einem Gehäuse (2), welches in seinem Inneren einen Druckraum (3) aufweist, in dem ein Medium zur Betätigung eines Kolbens (4) mit Druck beaufschlagbar ist, und einer Vorlastfeder (5), die zur Erzeugung einer Vorlast auf eine zu betätigende Komponente (8) dient, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorlastfeder (5) als eine Wellfeder (6) ausgebildet ist.Slave cylinder (1), comprising a housing (2) which has in its interior a pressure chamber (3) in which a medium for actuating a piston (4) can be acted upon with pressure, and a preload spring (5) for generating a Pre-load on a component to be actuated (8), characterized in that the preload spring (5) is designed as a corrugated spring (6).

Nehmerzylinder (1) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorlastfeder (5) als ein Wellfederpaket (7) aus mehreren separaten Wellfedern (6) ausgebildet ist.Slave cylinder (1) according to Claim 1 , characterized in that the preload spring (5) is designed as a corrugated spring packet (7) of a plurality of separate corrugated springs (6).

Nehmerzylinder (1) gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorlastfeder (5) innerhalb oder außerhalb des Gehäuses (2) angeordnet ist.Slave cylinder (1) according to Claim 1 or 2 , characterized in that the preload spring (5) is arranged inside or outside the housing (2).

Nehmerzylinder (1) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorlastfeder (5) innerhalb des Druckraumes (3) angeordnet ist.Slave cylinder (1) according to one of Claims 1 to 3 , characterized in that the preload spring (5) within the pressure chamber (3) is arranged.

Nehmerzylinder (1) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die zu betätigende Komponente (8) ein Ausrücklager (16) oder eine Betätigungsstange (9) ist.Slave cylinder (1) according to one of Claims 1 to 4 , characterized in that the component to be actuated (8) is a release bearing (16) or an actuating rod (9).

Nehmerzylinder (1) gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Vorlastfeder (5) entweder einerseits am Gehäuse (2) und andererseits am Kolben (4) oder einerseits am Gehäuse (2) und andererseits am Ausrücklager (16) abstützt.Slave cylinder (1) according to Claim 5 , characterized in that the preload spring (5) is supported either on the one hand on the housing (2) and on the other hand on the piston (4) or on the one hand on the housing (2) and on the other hand on the release bearing (16).

Nehmerzylinder (1) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Innendurchmesser der Vorlastfeder (5) größer ist als der Außendurchmesser des Kolbens (4) und kleiner ist als der Außendurchmesser des Ausrücklagers (16) oder dass der Innendurchmesser der Vorlastfeder (5) kleiner ist als der Innendurchmesser des Kolbens (4) und größer ist als ein Drittel des Innendurchmessers des Kolbens (4).Slave cylinder (1) according to one of Claims 1 to 6 , characterized in that the inner diameter of the preload spring (5) is greater than the outer diameter of the piston (4) and smaller than the outer diameter of the release bearing (16) or that the inner diameter of the preload spring (5) is smaller than the inner diameter of the piston ( 4) and greater than one third of the inner diameter of the piston (4).

Nehmerzylinder (1) gemäß einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass ein Gehäuse (17) des Ausrücklagers (16) aus Gummi ausgebildet ist.Slave cylinder (1) according to one of Claims 5 to 7 , characterized in that a housing (17) of the release bearing (16) is formed of rubber.

Nehmerzylinder (1) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Nehmerzylinder (1) als ein konzentrischer Nehmerzylinder (15) zum Betätigen einer Kupplung ausgebildet ist.Slave cylinder (1) according to one of Claims 1 to 8th , characterized in that the slave cylinder (1) is designed as a concentric slave cylinder (15) for actuating a clutch.

Nehmerzylinder (1) gemäß einem der Ansprüche 2 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Wellfederpaket (7) mindestens fünf separate Wellfedern (6) und maximal fünfzehn separate Wellfedern (6) aufweist.Slave cylinder (1) according to one of Claims 2 to 9 , characterized in that the corrugated spring package (7) has at least five separate corrugated springs (6) and a maximum of fifteen separate corrugated springs (6).