DE102017118235A1 - Coupling system with cover-tight actuator and lying in the coupling support bearing in the form of a cover bearing - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft einen hydraulischen Zugmittelspanner (1) für einen Endloszugmitteltrieb eines Kraftfahrzeugs, mit einem Federelement (2) zum Verlagern einer Spannrolle (3), die an ein Endloszugmittel zum Spannungsverändern des Endloszugmittels heranfahrbar ist, und mit einem spannrollenbewegungsdämpfenden hydraulischen Dämpfer (4) mit wenigstens einem Einstellmittel (5) zum Verändern eines Durchlaufquerschnitts für Hydraulikmittel in dem Dämpfer (4), wobei das Einstellmittel (5) zur Durchlaufquerschnitts-veränderung schwenkbar angebunden ist.The invention relates to a hydraulic Zugmittelspanner (1) for a endless traction mechanism of a motor vehicle, comprising a spring element (2) for displacing a tensioning roller (3) which can be moved to an endless traction means for voltage variation of the endless traction means, and with a tensioning roller movement damping hydraulic damper (4) at least one adjusting means (5) for changing a passage cross section for hydraulic means in the damper (4), wherein the adjustment means (5) is pivotally connected to the passage cross-section change.

Description

Die Erfindung betrifft einen hydraulischen Zugmittelspanner für einen Endloszugmitteltrieb eines Kraftfahrzeugs, mit einem vorzugsweise mechanischen Federelement zum Verlagern einer Spannrolle, die an ein Endloszugmittel, wie einen Riemen, etwa einen Zahnriemen, zum Spannungsverändern des Endloszugmittels heranfahrbar ist, und mit einem spannrollenbewegungsdämpfenden hydraulischen Dämpfer mit wenigstens einem Einstellmittel zum Verändern eines Durchlaufquerschnitts für Hydraulikmittel, wie Öl, in dem Dämpfer. The invention relates to a hydraulic Zugmittelspanner for Endloszugmitteltrieb a motor vehicle, with a preferably mechanical spring element for displacing a tensioning pulley, which is approachable to an endless traction means, such as a belt, such as a toothed belt, for voltage variation of the endless traction, and with a tensioning roll motion damping hydraulic damper with at least adjusting means for changing a flow area for hydraulic means, such as oil, in the damper.

Aus dem Stand der Technik sind gattungsgemäße Zugmittelspanner bekannt. So offenbart die deutsche Patentanmeldung mit der Nummer 10 2015 209 558 A1 einen Zugmittelspanner mit einer durch Veränderung der Leckage einstellbaren Dämpfung. From the prior art generic Zugmittelspanner are known. So revealed the German patent application number 10 2015 209 558 A1 a Zugmittelspanner with an adjustable by changing the leakage damping.

Nachteilig hieran ist, dass ein komplexer Aufbau des Zugmittelspanners notwendig ist, um eine zuverlässige Dämpfungseinstellung vornehmen zu können. The disadvantage of this is that a complex construction of Zugmittelspanners is necessary to make a reliable damping adjustment can.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht somit darin, die Nachteile aus dem Stand der Technik zu beheben und insbesondere eine Vorrichtung zu offenbaren, die eine zuverlässige Dämpfungseinstellung realisiert. The object of the present invention is therefore to overcome the disadvantages of the prior art and in particular to disclose a device which realizes a reliable damping setting.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, dass das Einstellmittel zur Durchlaufquerschnittsveränderung schwenkbar angebunden ist. So wird eine Dämpfungseinstellung durch eine Verstellung / Variation einer Leckagefläche vorgenommen. This is inventively achieved in that the adjusting means is connected to the passage cross-section change pivotally. Thus, a damping adjustment is made by an adjustment / variation of a leakage area.

Vorteilhafte Ausführungsformen sind Gegenstand der Unteransprüche und werden nachfolgend näher erläutert. Advantageous embodiments are the subject of the dependent claims and are explained in more detail below.

So ist es von Vorteil, wenn das Einstellmittel als Hebel oder als Nocken, etwa mit einem Klappenabschnitt, ausgebildet ist und/oder in oder an einem Gehäuse des Zugmittelspanners angebunden ist. Dies ermöglicht eine solche Verschwenkung, dass eine Verstellung des Hebels oder Nockens um wenige Grad eine gezielt einstellbare Veränderung der Dämpfungssteifheit bewirkt. Thus, it is advantageous if the adjusting means is designed as a lever or as a cam, for example with a flap section, and / or is connected in or on a housing of the traction mechanism tensioner. This allows such a pivoting that an adjustment of the lever or cam by a few degrees causes a specifically adjustable change in the damping stiffness.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform wirkt das Einstellelement als hydraulisches Potentiometer oder es besitzt einen schwenkbaren Flügel oder ist als schwenkbarer Flügel ausgebildet. Mittels eines Drehens oder Verschiebens des Einstellelements respektive des Flügels ist demnach der Strömungswiderstand bei einer Dämpfung variierbar, sodass eine solche Dämpfung erreicht ist, die an jeweils herrschende Betriebszustände innerhalb einer kurzen Zeitspanne anpassbar ist. In a further advantageous embodiment, the adjusting element acts as a hydraulic potentiometer or it has a pivotable wing or is designed as a pivotable wing. By means of a rotation or displacement of the adjusting element or of the wing, accordingly, the flow resistance can be varied with damping, so that such a damping is achieved, which can be adapted to prevailing operating states within a short period of time.

Bevorzugt besitzt das Einstellmittel einen Verzahnungsabschnitt, sodass die entsprechende Verschwenkung des Einstellelements über ein formschlüssiges Eingreifen in jenen Verzahnungsabschnitt zuverlässig realisiert ist. Preferably, the adjusting means has a toothed portion, so that the corresponding pivoting of the adjusting element is reliably realized via a positive engagement in those toothed portion.

Sobald der Verzahnungsabschnitt mit einem Zentral-Zahnrad, etwa nach Art eines Sonnenrades, in Eingrifft steht, ist der vorstehende Formschluss von radial innen eingeleitet, sodass mittels einer geringen Rotation ein weiter Verstellwinkel erreicht ist. As soon as the toothed section is in engagement with a central toothed wheel, for example in the manner of a sun wheel, the above positive locking is introduced from radially inward, so that a further adjustment angle is achieved by means of a small rotation.

Ebenso vorteilhaft ist es, wenn drei Einstellmittel radial beabstandet und in Umfangsrichtung gleichverteilt zum Zahnrad angeordnet sind. So sind die Einstellmittel und die sie umgebenden Hydraulikmittelkammern um Winkelspannen von 120° zueinander versetzt. Dies ermöglicht die Ausgestaltung einer ausreichend großen Hydraulikkammer bei zeitgleich kurzen Verzögerungszeiten zwischen dem Aktorsignal zur Verstellung und der verstellten Dämpfungseigenschaft. Dadurch, dass sich die Kammern um etwa 120° erstrecken ermöglichen sie zudem eine ausreichend große Spanne zwischen der härtesten und der weichesten Einstellung. It is equally advantageous if three adjustment means are radially spaced apart and distributed uniformly in the circumferential direction to the gearwheel. Thus, the adjustment and the surrounding hydraulic fluid chambers are offset by angular intervals of 120 ° to each other. This allows the configuration of a sufficiently large hydraulic chamber at the same time short delay times between the actuator signal for adjustment and the adjusted damping property. The fact that the chambers extend by about 120 °, they also allow a sufficiently large margin between the hardest and the softest setting.

Insbesondere vorteilhaft ist es, wenn das Einstellmittel zum Abdecken von im Gehäuse angebrachten Fluidkanälen ausgelegt ist. Die Fluidkanäle sind dazu vorbereitet, Hydraulikfluid von einem Reservoir in die Kammer zu übertragen und andersherum. Mittels der Verdeckung ist eine effiziente sowie zuverlässige Dämpfeinstellung realisierbar. It is particularly advantageous if the adjusting means is designed to cover fluid channels mounted in the housing. The fluid channels are prepared to transfer hydraulic fluid from a reservoir into the chamber and vice versa. By means of the masking, an efficient and reliable damping adjustment can be realized.

Auch wenn sich die Fluidkanäle in Umfangsrichtung unterschiedlich weit erstrecken, ergeben sie Vorteile. So sind die Fluidkanäle in dieser Ausführungsform schlitzartig ausgestaltet und dadurch, dass sie sich unterschiedlich weit erstrecken lässt sich über sie einen variablen Hydraulikmittelfluss bei variabler Abdeckung realisieren. Even if the fluid channels extend in different directions in the circumferential direction, they offer advantages. Thus, the fluid channels in this embodiment are designed slit-like and in that they can extend to different extents can realize a variable hydraulic fluid flow with variable coverage over them.

Wenn die Fluidkanäle sich unterschiedlich weit erstrecken ist es ebenfalls vorteilhaft, wenn die Fluidkanäle eine relativ zueinander kontinuierlich zunehmende Länge bei Betrachtung von radial innen nach außen besitzen. Durch eine kontinuierliche Längenzunahme ist ein sanfter Übergang zwischen den einzelnen Dämpfungsstadien erreichbar, was eine stufenlose Dämpfung ermöglicht. If the fluid channels extend to different extents, it is also advantageous if the fluid channels have a length that increases continuously relative to each other as viewed radially inward. Through a continuous increase in length, a smooth transition between the individual stages of damping is achievable, which allows stepless damping.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, dass die Fluidkanäle fächerartig angeordnet sind. Dies ermöglicht, etwa bei einer unterschiedlichen Länge der einzelnen Strahlen des Fächers, eine weiche Einstellung der einzelnen Dämpfungsstufen. A further advantageous embodiment is characterized in that the fluid channels are arranged like a fan. This allows, for example with a different length of the individual beams of the fan, a soft adjustment of the individual attenuation stages.

In anderen Worten kann gesagt werden, dass die Erfindung auf einen Zugmittelspanner, der in Verbrennungskraftmaschinen eingesetzt ist, gerichtet ist. Solche Zugmittelspanner finden in sogenannten Front End Accessory Drives (FEAD) oder in Primary Drives (PD), also in Nebentrieben und/oder Ventilsteuerungstrieben, Anwendung. Der erfindungsgemäße Zugmittelspanner ist ausgelegt, die von ihm hervorgerufene Dämpfung zu variieren, je nach dem Betriebszustand der Verbrennungskraftmaschine. Also Beispiele hierzu seien der Leerlauf, die Volllast, Zylinderdeaktivierungen, Start-Stop-Phasen und Kühlmitteltemperaturvariationen aufgeführt. In other words, it can be said that the invention relates to a traction means tensioner, which in Internal combustion engines is used, is directed. Such Zugmittelspanner find in so-called Front End Accessory Drives (FEAD) or in primary drives (PD), ie in secondary drives and / or valve timing drives, application. The Zugmittelspanner invention is designed to vary the attenuation caused by it, depending on the operating condition of the internal combustion engine. Examples include idling, full load, cylinder deactivation, start-stop and coolant temperature variations.

Zwischen einer Hochdruckkammer und einem damit verbundenen Hydraulikmittelreservoir findet, je nach der Dimension eines Leckagespaltes, eine Kommunikation statt, die zur Variation des Dämpfverhaltens führt. Der erfindungsgemäße Zugmittelspanner weist einen drehbaren, exzentrischen Hydraulikspanner auf, bei dem die Leckagefläche variierbar ist. Mittels jener Variation ist eine variable Dämpfung erreichbar, wobei die Variation von verzahnten Einstellelementen durchgeführt ist, die um ein elektrisch ansteuerbares Sonnenrad angeordnet sind. Between a high-pressure chamber and an associated hydraulic fluid reservoir takes place, depending on the dimension of a leakage gap, a communication that leads to the variation of the damping behavior. The traction mechanism according to the invention has a rotatable, eccentric hydraulic clamp, in which the leakage surface is variable. By means of that variation, a variable damping can be achieved, wherein the variation of toothed adjusting elements is performed, which are arranged around an electrically controllable sun gear.

Die Erfindung wird nun nachfolgend anhand von Figuren näher erläutert, in welchem Zusammenhang auch verschiedene Ausführungsbeispiele erläutert sind. Diese zeigen: The invention will now be explained in more detail with reference to figures, in which context also different embodiments are explained. These show:

1: eine Explosionsdarstellung eines erfindungsgemäßen hydraulischen Zugmittelspanners; 1 : an exploded view of a hydraulic Zugmittelspanners invention;

2: eine Draufsicht auf einen hydraulischen Dämpfer mit einem Einstellelement; 2 a plan view of a hydraulic damper with an adjusting element;

3: eine Draufsicht auf einen hydraulischen Dämpfer mit drei Einstellelementen; 3 a plan view of a hydraulic damper with three adjusting elements;

4: den mit IV versehenen Abschnitt aus 3 in einer vergrößerten Ansicht; 4 : the section provided with IV 3 in an enlarged view;

5: eine weitere perspektivische Ansicht des hydraulischen Zugmittelspanners; 5 a further perspective view of the hydraulic Zugmittelspanners;

6: eine weitere Explosionsdarstellung des hydraulischen Zugmittelspanners; 6 : a further exploded view of the hydraulic Zugmittelspanners;

7: eine weitere Explosionsdarstellung des hydraulischen Zugmittelspanners in einer weiteren Ausführungsform; 7 a further exploded view of the hydraulic Zugmittelspanners in a further embodiment;

8: eine Draufsicht auf die Ausführungsform aus 7; 8th : A plan view of the embodiment of 7 ;

9 bis 11: eine Abdeckung des Einstellelements in verschiedenen Betriebszuständen; und 9 to 11 a cover of the adjusting element in different operating states; and

12 eine weitere Explosionsdarstellung des hydraulischen Zugmittelspanners. 12 a further exploded view of the hydraulic Zugmittelspanners.

Die Figuren sind lediglich schematischer Natur und dienen ausschließlich dem Verständnis der Erfindung. Die gleichen Elemente sind mit denselben Bezugszeichen versehen. Die Merkmale der einzelnen Ausführungsformen können untereinander ausgetauscht werden. The figures are merely schematic in nature and are for the sole purpose of understanding the invention. The same elements are provided with the same reference numerals. The features of the individual embodiments can be interchanged.

In 1 ist ein erfindungsgemäßer hydraulischer Zugmittelspanner 1 für einen Endloszugmitteltrieb eines Kraftfahrzeugs dargestellt. Die Federfunktion des Zugmittelspanners 1 wird von einem Federelement 2 durchgeführt, das in 5 näher dargestellt ist. Mittels dieses Federelements 2 wird die Spannrolle 3 vorgespannt. Neben dem Federelement 2 ist weiterhin ein Dämpfer 4 angeordnet. Dieser ist von bewegbaren / verschwenkbaren Einstellelementen 5 und von zugringfesten Kammerflügeln 6 in drei Hydraulikkammern 7 eingeteilt. So ist pro Hydraulikkammer 7 ein Einstellelement 5 vorgesehen, um eine Durchlaufquerschnittsveränderung zu ermöglichen. In 1 is an inventive hydraulic Zugmittelspanner 1 for a endless traction drive of a motor vehicle. The spring function of the Zugmittelspanners 1 is by a spring element 2 performed in 5 is shown in more detail. By means of this spring element 2 becomes the tension roller 3 biased. In addition to the spring element 2 is still a damper 4 arranged. This is of movable / pivoting adjustment elements 5 and gripping-resistant chamber wings 6 in three hydraulic chambers 7 assigned. So is per hydraulic chamber 7 an adjustment 5 provided to allow a passage cross section change.

Die Spannrolle 3 ist über ein Verbindungspleuel 8 vorzugsweise starr mit dem Federelement 2 gekoppelt. Dies ermöglicht die Federfunktion des erfindungsgemäßen Zugmittelspanners 1. Die Durchlaufquerschnittsveränderung ist durch eine Rotationsbewegung eines Sonnenrads 9 ermöglicht. Durch Verzahnungsabschnitte 10 ist die Rotation des Sonnenrads 9 auf die einzelnen Einstellelemente 5 übertragbar. Die Rotation wird von einem Elektromotor 11 hervorgerufen, der vorzugsweise starr mit einer Abdeckung 12 gekoppelt ist, die die Hydraulikkammern 7 fluiddicht abdichtet. The tension roller 3 is over a connecting link 8th preferably rigid with the spring element 2 coupled. This allows the spring function of Zugmittelspanners invention 1 , The passage cross section change is by a rotational movement of a sun gear 9 allows. By gearing sections 10 is the rotation of the sun gear 9 on the individual adjustment elements 5 transferable. The rotation is by an electric motor 11 caused, preferably rigid with a cover 12 is coupled to the hydraulic chambers 7 fluid-tight seals.

Im Betrieb, also wenn die Spannrolle 3 in Kontakt zum Endloszugmittel steht, treten Vibrationen entlang der mit dem Pfeil 13 versehenen Richtung auf. Diese werden von dem erfindungsgemäßen Zugmittelspanner 1 so gedämpft, dass ein Gehäuse 14 Dämpfungsrotationsbewegungen entlang dem Pfeil mit dem Bezugszeichen 15 durchführt. In operation, so if the tensioner 3 is in contact with the endless traction means, vibrations occur along with the arrow 13 provided direction. These are from the Zugmittelspanner invention 1 so steamed that a case 14 Damping rotation movements along the arrow with the reference numeral 15 performs.

Um die Dämpfungseigenschaften zu variieren ist erfindungsgemäß die Durchlaufquerschnittsveränderung hervorzurufen. Diese ist mittels der Verschwenkung des Einstellelements 5 realisierbar. Hierfür ist eine Welle 16 von dem Elektromotor 11 derart antreibbar, dass diese über einen Formschluss das Sonnenrad 9 rotiert, sodass die Einstellelement verschwenkt werden, was die Variation des Durchlaufquerschnitts liefert. In order to vary the damping properties, the passage cross-section change is to be produced according to the invention. This is by means of the pivoting of the adjustment 5 realizable. There is a wave for this 16 from the electric motor 11 drivable so that these via a positive connection the sun gear 9 rotates so that the adjustment are pivoted, which provides the variation of the flow cross-section.

In 2 ist eine erste Ausführungsform des Dämpfers 4 näher dargestellt. Das Einstellelement 5 ist von dem Sonnenrad 9 angetrieben relativ zum zugringfesten Kammerflügel 6 verschwenkbar, sodass sich der Durchlaufquerschnitt ändert. Die vorliegende Ausführungsform weist eine einzelne Hydraulikkammer 7 auf, die in einem ersten Zustand eine harte Dämpfung und in einem zweiten Zustand eine weiche Dämpfung ermöglicht. Die Hydraulikkammer 7 ist in einen ersten Kammerteil A und einen zweiten Kammerteil B einteilbar. In einem stationären Zustand sind die Kammerteile A und B gleichgroß, da eine Kommunikation zwischen den einzelnen Kammerteilen stattfindet und sich das Hydraulikfluid ausgleicht. In einem instationären Zustand sind die Kammerteile nicht gleich groß, was die erfindungsgemäße Anpassung der Dämpfung ermöglicht. In dem ersten Betriebszustand, also der harten Dämpfung, steht das Einstellelement 5, das im vorliegenden Fall als schwenkbarer Flügel 17 ausgestaltet ist, senkrecht auf dem Sonnenrad 9. Somit ist der Durchlaufquerschnitt minimal. In 2 is a first embodiment of the damper 4 shown in more detail. The adjustment element 5 is from the sun wheel 9 driven relative to zugringfesten chamber wing 6 swiveling, so that the flow cross section changes. The present embodiment has a single hydraulic chamber 7 which allows a hard damping in a first state and a soft damping in a second state. The hydraulic chamber 7 is einteilbar in a first chamber part A and a second chamber part B. In a stationary state, the chamber parts A and B are the same size, since a communication between the individual chamber parts takes place and balances the hydraulic fluid. In a transient state, the chamber parts are not the same size, which allows the adjustment of the damping according to the invention. In the first operating state, ie the hard damping, is the adjustment 5 , in the present case as a swiveling wing 17 is configured vertically on the sun gear 9 , Thus, the flow area is minimal.

In dem gestrichelt eingezeichneten zweiten Betriebszustand, also der weichen Dämpfung, hat eine Rotation des Sonnenrades 9 über den Verzahnungsabschnitt 10 zu einer Verschwenkung des Einstellelements 5 geführt, sodass der Durchlaufquerschnitt erhöht wurde. In the dashed lines shown second operating state, ie the soft damping, has a rotation of the sun gear 9 over the toothing section 10 to a pivoting of the adjusting element 5 guided, so that the flow area was increased.

In 3 ist die Dämpfung 4 in einer weiteren Ausführungsform dargestellt. In dieser sind über drei Kammerlflügel 6 wiederum drei Hydraulikkammern 7 ausgebildet. Diese sind von den Einstellelementen 5 in die beiden Kammerteile A und B eingeteilt. Die durchgezogenen Einstellelemente 5 stellen den ersten Betriebszustand, die gestrichelten den zweiten Betriebszustand dar. Der Wechsel zwischen jenen Betriebszuständen wird von der Rotation des Sonnenrades 9 hervorgerufen. Die vorliegende Ausführungsform ist in ihren Dämpfungseigenschaften reaktionsschnell einstellbar, da über drei Einstellelemente eine Durchlaufquerschnittsveränderung realisierbar ist. Diese ist an einer Stelle mit dem Bezugszeichen 18 referenziert, die somit einen ersten Leckagespalt andeutet. Dieser wird radial außen zwischen dem Einstellelement 5 und dem Gehäuse 14 ausgebildet. In 3 is the damping 4 shown in a further embodiment. In this are about three chamber wings 6 again three hydraulic chambers 7 educated. These are from the adjustment elements 5 divided into the two chamber parts A and B. The solid adjustment elements 5 represent the first operating state, the dashed the second operating state. The change between those operating states is determined by the rotation of the sun gear 9 caused. The present embodiment can be adjusted in terms of rapid reaction in terms of its damping properties, since a flow cross-section change can be achieved via three adjustment elements. This is at a location with the reference numeral 18 referenced, thus indicating a first leakage gap. This is radially outward between the adjustment 5 and the housing 14 educated.

4 stellt den mit der Ziffer IV angedeuteten Kreis aus 3 vergrößert dar. Hierin wird ein zweiter Leckagespalt 19, der radial innen zwischen dem zugringfesten Kammerflügel 6 und dem Sonnenrad 9 ausgebildet ist, erkennbar. Die Kommunikation zwischen dem ersten Kammerteil A und dem zweiten Kammerteil B, als die Durchlaufquerschnittsveränderung, wird somit über einen ersten Leckagespalt 18 und einen zweiten Leckagespalt 19 sichergestellt. Während der erste Leckagespalt 18 durch eine Rotation des zumindest einen Einstellelement 5 in seiner Dicke je nach Betriebszustand variierbar ist, ist der zweite Leckagespalt 19 in seiner Dicke 20, die in 4 eingezeichnet ist, zeitlich konstant. 4 represents the circle indicated by the number IV 3 This is a second leakage gap 19 , the radially inward between the gripping fixed chamber wing 6 and the sun wheel 9 is formed, recognizable. The communication between the first chamber part A and the second chamber part B, as the passage cross section change, is thus over a first leakage gap 18 and a second leakage gap 19 ensured. During the first leakage gap 18 by a rotation of the at least one adjusting element 5 is variable in its thickness depending on the operating state, the second leakage gap 19 in his thickness 20 , in the 4 is drawn in, constant over time.

5 zeigt die Rückseite des hydraulischen Zugmittelspanners 1. Dieser ist in eine Federseite 21 und eine Dämpfungsseite 22 einteilbar, wobei die Trennebene beider Seiten vorzugsweise in der Ebene liegt, auf der die Rotationsachse des Sonnenrads 9 senkrecht steht. Die Dämpfungsseite 22 ist vorstehend auch als Dämpfer 5 beschrieben worden. In der Federseite 21 ist das Federelement 2 insbesondere als Torsionsfeder ausgestaltet. 5 shows the back of the hydraulic Zugmittelspanners 1 , This is in a spring page 21 and a damping side 22 einteilbar, wherein the dividing plane of both sides is preferably in the plane on which the axis of rotation of the sun gear 9 is vertical. The damping side 22 is above also as a damper 5 been described. In the spring side 21 is the spring element 2 designed in particular as a torsion spring.

Mittels einer Montagescheibe 23 ist der Zugmittelspanner 1 an einem Motorblock montierbar. Die Montagescheibe 23 weist einen Spannungsstopper 24 auf, sowie einen Vorsprung 25, der eine Rotation des Zugmittelspanners 1 an dem Motorblock verhindert. By means of a mounting plate 23 is the Zugmittelspanner 1 can be mounted on an engine block. The mounting disc 23 has a voltage stopper 24 on, as well as a lead 25 , which is a rotation of Zugmittelspanners 1 prevented on the engine block.

In 6 wird die Montage des Zugmittelspanners 1 weiter verdeutlicht. Die Abdeckung 12 ist mittels zweier Schrauben an der Montagescheibe 23 anbringbar. Somit ist das Gehäuse 14, das über das Verbindungspleuel 8 die Spannrolle 3 fixiert, rotationsbeweglich an dem Montagescheibe 23 befestigt. Die Montagescheibe 23 ist über Befestigungselemente sowie einen Formschluss zwischen dem Vorsprung 25 und dem Motorblock fest mit einem Motor verbunden. In 6 becomes the assembly of the Zugmittelspanners 1 further clarified. The cover 12 is by means of two screws on the mounting plate 23 mountable. Thus, the housing 14 via the connection connecting rod 8th the tension roller 3 fixed, rotationally movable on the mounting plate 23 attached. The mounting disc 23 is about fasteners and a positive connection between the projection 25 and the engine block firmly connected to a motor.

In 7 ist eine weitere Ausführungsform dargestellt. Hierbei wird die Durchlaufquerschnittsveränderung über das Einstellelement 5 hervorgerufen, wobei die Hydraulikkommunikation über Fluidkanäle 26 realisiert ist. Diese sind von dem Einstellelement 5 betriebszustandabhängig derart abgedeckt, dass mehr oder weniger Hydraulikfluid durch die Fluidkanäle 26 fließt. Die Fluidkanäle 26 sind hierbei als Vertiefungen in die Trennwand zwischen der Federseite 21 und die Dämpfungsseite 22 eingebracht. In 7 another embodiment is shown. In this case, the passage cross section change via the adjustment 5 caused, wherein the hydraulic communication via fluid channels 26 is realized. These are of the adjustment 5 Operational condition depending covered so that more or less hydraulic fluid through the fluid channels 26 flows. The fluid channels 26 are here as wells in the partition between the spring side 21 and the damping side 22 brought in.

Die Abdeckung 12 sowie der Elektromotor 11 sind auf dem Gehäuse 14 angebracht. Ein Lagerabschnitt 27 führt die Rotation des Einstellelements 5, das über die Welle 16 angetrieben wird. Die Spannrolle 3 sowie das Verbindungspleuel 8 sind an die vorhergehenden Ausführungsformen angelehnt. The cover 12 as well as the electric motor 11 are on the case 14 appropriate. A storage section 27 guides the rotation of the adjustment element 5 That's about the wave 16 is driven. The tension roller 3 as well as the Verbindungspleuel 8th are similar to the previous embodiments.

In 8 sind drei mögliche Einstellungen des Dämpfers 4 angedeutet. In einer ersten Einstellung des Einstellelements 5 ist dieses derart geneigt, dass die Fluidkanäle 26 voll geöffnet bzw. voll durchströmbar sind. Somit findet zwischen dem ersten Kammerteil A und dem zweiten Kammerteil B, bzw. zwischen einem Reservoir und einer Hochdruckkammer, eine Fluidkommunikation statt. Eine zweite Einstellung ist von der Linie 28 dargestellt. Durch die unterschiedlich lange Ausgestaltung der einzelnen Fluidkanäle 26 ist in jener Einstellung ein Teil der Fluidkanäle 26 abgedeckt, während ein anderer offen ist. Diese Einstellung kann als halb geöffnet bezeichnet werden und erlaubt somit durch einen Teil der Fluidkanäle 26 einen Fluidstrom. In 8th are three possible settings of the damper 4 indicated. In a first setting of the adjustment 5 this is inclined so that the fluid channels 26 fully open or fully permeable. Thus, between the first chamber part A and the second chamber part B, or between a reservoir and a high-pressure chamber, a fluid communication takes place. A second shot is from the line 28 shown. Due to the different length configuration of the individual fluid channels 26 is part of the fluid channels in that setting 26 covered while another is open. This setting can be called half open and thus allows through part of the fluid channels 26 a fluid stream.

In einer dritten Einstellung, in der das Einstellelement 5 entlang der Linie 29 verläuft, ist die Fluidkommunikation vollends geschlossen. Somit findet zwischen den Kammerteilen A und B keine Kommunikation statt. In a third setting, in which the adjusting element 5 along the line 29 runs, the fluid communication is completely closed. Thus, no communication takes place between the chamber parts A and B.

In den 9 bis 11 ist die Auflage des Einstellelements 5 auf den Fluidkanälen 26 in den drei Betriebszuständen, die in 8 beschrieben sind, dargestellt. 9 zeigt den voll geöffneten Zustand. Hierbei ist der jeder der Fluidkanäle 26 so von dem Einstellelement 5 abgedeckt, dass der von dem Pfeil 30 referenzierte Hydraulikmittelstromfluss eingestellt ist. In the 9 to 11 is the support of the adjustment 5 on the fluid channels 26 in the three operating states in 8th are described. 9 shows the fully opened state. Here, each of the fluid channels 26 so from the adjustment 5 covered that of the arrow 30 referenced hydraulic fluid flow is set.

In 10 ist der Betriebszustand gezeigt, in dem das Einstellelement 5 entlang der Linie 28 in 8 entlangläuft. Der Hydraulikmittelstromfluss 30 ist geringer als in 9. In 10 the operating state is shown in which the adjusting element 5 along the line 28 in 8th runs along. The hydraulic fluid flow 30 is lower than in 9 ,

In 11 ist der Hydraulikmittelstromfluss 30 abgeschnitten, da das Einstellelement 5 nicht vor einem Fluidkanal 26 liegt, sodass kein Hydraulikmittelstromfluss 30 möglich ist. Dieser Zustand entspricht dem, in dem das Einstellelement 5 in 8 entlang der Linie 29 verläuft. In 11 is the hydraulic fluid flow 30 cut off, as the adjustment 5 not in front of a fluid channel 26 lies, so no hydraulic fluid flow 30 is possible. This condition corresponds to that in which the adjustment element 5 in 8th along the line 29 runs.

In 12 ist eine weitere Explosionsdarstellung des Zugmittelspanners 1 dargestellt. Die Abdeckung 12 ist mit dem Elektromotor 11 starr gekoppelt. Die von dem Elektromotor 11 angetriebene Welle 16 rotiert bei Bedarf das Einstellelement 5, das den Dämpfer 4 in zwei Kammern aufteilt. Um zwischen den Kammern zu kommunizieren sind in die Trennwand zwischen der Federseite 21 und der Dämpferseite 22 Fluidkanäle 26 in Form von Vertiefungen eingebracht. Die Rotation des Einstellelements 5 wird von dem Lagerabschnitt 27 gestützt. Weiterhin bewirkt der Lagerabschnitt eine Abdichtung der beiden Kammerteile. Die Spannrolle 3 ist über das Verbindungspleuel 8 und das Federelement 2 dazu vorbereitet, federnd mit einem Endloszugmittel in Kontakt zu stehen. Die Montagescheibe 23 ist dazu ausgelegt, den Zugmittelspanner 1 mit einem Motorblock über eine einfache Montage zu verbinden. In 12 is another exploded view of Zugmittelspanners 1 shown. The cover 12 is with the electric motor 11 rigidly coupled. The of the electric motor 11 driven shaft 16 rotates the adjustment element if necessary 5 that the damper 4 divided into two chambers. To communicate between the chambers are in the partition between the spring side 21 and the damper side 22 fluid channels 26 introduced in the form of depressions. The rotation of the adjusting element 5 is from the storage section 27 supported. Furthermore, the bearing portion causes a seal of the two chamber parts. The tension roller 3 is over the connection connecting rod 8th and the spring element 2 prepared to be resiliently in contact with a continuous draw. The mounting disc 23 is designed to the Zugmittelspanner 1 to connect with a motor block via a simple assembly.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1

Hydraulischer Zugmittelspanner Hydraulic traction mechanism tensioner

2 2

Federelement spring element

3 3

Spannrolle idler

4 4

Hydraulischer Dämpfer Hydraulic damper

5 5

Einstellmittel adjustment

6 6

zugringfester Kammerflügel gripping chamber wing

7 7

Hydraulikkammer hydraulic chamber

8 8th

Verbindungspleuel connecting link

9 9

Sonnenrad sun

1010

Verzahnungsabschnitt  toothed section

1111

Elektromotor  electric motor

1212

Abdeckung  cover

1313

Endloszugmittelvibrationsrichtung Endloszugmittelvibrationsrichtung

1414

Gehäuse  casing

1515

Dämpfungsrotationsbewegung  Damping rotation

1616

Welle  wave

1717

Schwenkbarer Flügel  Swiveling wing

1818

Erster Leckagespalt  First leakage gap

1919

Zweiter Leckagespalt  Second leakage gap

2020

Dicke des zweiten Spalts  Thickness of the second gap

2121

Federseite  spring side

2222

Dämpfungsseite  attenuation page

2323

Montagescheibe  mounting plate

2424

Spannungsstopper  voltage stopper

2525

Vorsprung  head Start

2626

Fluidkanal  fluid channel

2727

Lagerabschnitt  bearing section

2828

Halb geöffneter Zustand  Half open condition

2929

Geschlossener Zustand  Closed state

3030

Hydraulikmittelstromfluss  Hydraulic fluid current flow

A A

erster Kammerteil first chamber part

B B

zweiter Kammerteil second chamber part

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

• DE 102015209558 A1 [0002] DE 102015209558 A1 [0002]

Claims (10)

Hydraulischer Zugmittelspanner (1) für einen Endloszugmitteltrieb eines Kraftfahrzeugs, mit einem Federelement (2) zum Verlagern einer Spannrolle (3), die an ein Endloszugmittel zum Spannungsverändern des Endloszugmittels heranfahrbar ist, und mit einem spannrollenbewegungsdämpfenden hydraulischen Dämpfer (4) mit wenigstens einem Einstellmittel (5) zum Verändern eines Durchlaufquerschnitts für Hydraulikmittel in dem Dämpfer (4), dadurch gekennzeichnet, dass das Einstellmittel (5) zur Durchlaufquerschnitts-veränderung schwenkbar angebunden ist. Hydraulic traction mechanism tensioner ( 1 ) for a endless traction drive of a motor vehicle, with a spring element ( 2 ) for displacing a tensioning roller ( 3 ), which can be moved to an endless traction means for tension changing the endless traction means, and with a tension roller movement damping hydraulic damper ( 4 ) with at least one adjusting means ( 5 ) for changing a passage cross section for hydraulic means in the damper ( 4 ), characterized in that the adjusting means ( 5 ) is pivotally connected to the passage cross-section change. Hydraulischer Zugmittelspanner (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Einstellmittel (5) als Hebel oder als Nocken ausgebildet ist und/oder in einem Gehäuse (14) des Zugmittelspanners (1) angebunden ist. Hydraulic traction mechanism tensioner ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the adjusting means ( 5 ) is designed as a lever or as a cam and / or in a housing ( 14 ) of the Zugmittelspanners ( 1 ) is attached. Hydraulischer Zugmittelspanner (1) nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Einstellelement (5) als hydraulisches Potentiometer wirkt oder einen schwenkbaren Flügel (17) besitzt. Hydraulic traction mechanism tensioner ( 1 ) according to one of claims 1 or 2, characterized in that the adjusting element ( 5 ) acts as a hydraulic potentiometer or a pivotable wing ( 17 ) owns. Hydraulischer Zugmittelspanner (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Einstellmittel (5) einen Verzahnungsabschnitt (10) besitzt. Hydraulic traction mechanism tensioner ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the adjusting means ( 5 ) a toothing section ( 10 ) owns. Hydraulischer Zugmittelspanner (1) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Verzahnungsabschnitt (10) mit einem Zahnrad (9) in Eingrifft steht. Hydraulic traction mechanism tensioner ( 1 ) according to claim 4, characterized in that the toothing section ( 10 ) with a gear ( 9 ) is in intervention. Hydraulischer Zugmittelspanner (1) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass drei Einstellmittel (5) radial beabstandet und in Umfangsrichtung gleichverteilt zum Zahnrad (9) angeordnet sind. Hydraulic traction mechanism tensioner ( 1 ) according to claim 5, characterized in that three adjustment means ( 5 ) radially spaced and evenly distributed in the circumferential direction to the gear ( 9 ) are arranged. Hydraulischer Zugmittelspanner (1) nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Einstellmittel (5) zum Abdecken von im Gehäuse (14) angebrachten Fluidkanälen (26) ausgelegt ist. Hydraulic traction mechanism tensioner ( 1 ) according to one of claims 2 or 3, characterized in that the adjusting means ( 5 ) for covering in the housing ( 14 ) attached fluid channels ( 26 ) is designed. Hydraulischer Zugmittelspanner (1) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Fluidkanäle (26) in Umfangsrichtung unterschiedlich weit erstrecken. Hydraulic traction mechanism tensioner ( 1 ) according to claim 7, characterized in that the fluid channels ( 26 ) extend in the circumferential direction at different levels. Hydraulischer Zugmittelspanner (1) nach einem der Ansprüche 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Fluidkanäle (26) eine relativ zueinander kontinuierlich zunehmende Länge bei Betrachtung von radial innen nach außen besitzen. Hydraulic traction mechanism tensioner ( 1 ) according to one of claims 7 or 8, characterized in that the fluid channels ( 26 ) have a relatively continuously increasing length when viewed from radially inward to outward. Hydraulischer Zugmittelspanner (1) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Fluidkanäle (26) fächerartig angeordnet sind. Hydraulic traction mechanism tensioner ( 1 ) according to claim 9, characterized in that the fluid channels ( 26 ) are arranged like a fan.

Images