DE102017100583A1

DE102017100583A1 - Cleaning device for a dust filter

Info

Publication number: DE102017100583A1
Application number: DE102017100583.8A
Authority: DE
Inventors: Diego di Bartolo; Markus Blech; Jörg Rossol; Theo Schrooten
Original assignee: HIMENVIRO DEUTSCHLAND GmbH
Current assignee: HIMENVIRO DEUTSCHLAND GmbH
Priority date: 2017-01-13
Filing date: 2017-01-13
Publication date: 2018-07-19

Abstract

Vorgeschlagen wird eine Reinigungsvorrichtung für ein Staubfilter, mit einem sich zwischen einer Eintrittsöffnung (17) und einer Austrittsöffnung (18) erstreckenden Strömungskanal (27) und mit einer den Strömungskanal (27) umgebenden Ringkammer (7), die mit mindestens einem Gaseinlassstutzen (10a, 10b) für das Zuströmen von Druckgas in die Ringkammer (7) versehen ist und sich aus einer oberen und einer unteren Ringschale zusammensetzt, wobei die Ringschalen (11, 12) zu dem Strömungskanal (27) hin zwischen sich einen Düsenspalt (25) für den Austritt des Druckgases bilden, und sie entlang ihrer Außenränder druckdicht miteinander verbunden sind, indem ein entlang der Außenränder sich erstreckender Dichtring (50) mit einem ersten Dichtbereich gegen die erste Ringschale (11), und mit einem zweiten Dichtbereich gegen die zweite Ringschale (12) abgestützt ist. Um eine für höchste Hygieneanforderungen geeignete Reinigungsvorrichtung für ein Staubfilter zu schaffen, die auf einfache Weise die Möglichkeit einer Inspizierung der Innenwandbereiche der Ringkammer ermöglicht, sind die Außenränder der Ringschalen (11, 12) zumindest über einen Teilumfang durch eine lösbar ausgebildete Verklammerung miteinander verbunden.The proposal is for a cleaning device for a dust filter, having a flow channel (27) extending between an inlet opening (17) and an outlet opening (18) and having an annular chamber (7) surrounding the flow channel (27), which is provided with at least one gas inlet nozzle (10a, 10 b) is provided for the inflow of compressed gas into the annular chamber (7) and is composed of an upper and a lower annular shell, wherein the annular shells (11, 12) to the flow channel (27) out therebetween a nozzle gap (25) for the Forming outlet of the compressed gas, and they are pressure-tight interconnected along their outer edges by a along the outer edges extending sealing ring (50) having a first sealing area against the first annular shell (11), and with a second sealing area against the second annular shell (12) is supported. In order to provide a cleaning device for a dust filter which is suitable for the highest hygiene requirements, which makes it possible in a simple way to inspect the inner wall areas of the annular chamber, the outer edges of the annular shells (11, 12) are connected to one another at least over part of the circumference by a releasably formed clamping.

Description

Die Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung für ein Staubfilter, mit einem sich zwischen einer Eintrittsöffnung und einer Austrittsöffnung erstreckenden Strömungskanal und mit einer den Strömungskanal umgebenden Ringkammer, die mit mindestens einem Gaseinlassstutzen für das Zuströmen von Druckgas in die Ringkammer versehen ist und sich aus einer oberen und einer unteren Ringschale zusammensetzt, wobei die Ringschalen zu dem Strömungskanal hin zwischen sich einen Düsenspalt für den Austritt des Druckgases bilden, und sie entlang ihrer Außenränder druckdicht miteinander verbunden sind, indem ein entlang der Außenränder sich erstreckender Dichtring mit einem ersten Dichtbereich gegen die erste Ringschale, und mit einem zweiten Dichtbereich gegen die zweite Ringschale abgestützt ist.The invention relates to a cleaning device for a dust filter, having a flow channel extending between an inlet opening and an outlet opening and having an annular chamber surrounding the flow channel, which is provided with at least one gas inlet nozzle for the flow of pressurized gas into the annular chamber and consists of an upper and a the annular shells to the flow channel between them form a nozzle gap for the discharge of the compressed gas, and they are pressure-tight interconnected along their outer edges by a along the outer edges extending sealing ring with a first sealing portion against the first annular shell, and is supported with a second sealing area against the second annular shell.

Solche Reinigungsvorrichtungen für Staubfilter sind aus der KR 20-0321528 A und der DE 10 2007 047 276 A1 bekannt. Sie arbeiten nach dem sogenannten Coanda-Prinzip und werden zur Reinigung der Filterschläuche und Filterkerzen von Staubfiltern eingesetzt, wozu die Reinigungsvorrichtungen über dem nach oben hin offenen Filterschlauch oder der Filterkerze angeordnet sind. Zwischen einer Eintrittsöffnung und einer Austrittsöffnung erstreckt sich ein Strömungskanal, um den herum die Ringkammer angeordnet ist. Die Ringkammer wird aus einem Druckluftvorrat gespeist. Sie ist an ihrem Innenrand mit einem rundum in den Strömungskanal mündenden Düsenspalt versehen, der nach oben und unten durch Düsenspaltwandungen begrenzt ist. Die Ringkammer setzt sich aus zwei Ringschalen zusammen, die in einem längs des Außenrandes sich erstreckenden Verbindungsbereich miteinander verbunden sind. Hierzu ist der äußere Randabschnitt der einen Ringschale um den äußeren Randabschnitt der anderen Ringschale gebördelt und fest verstemmt, was zu einer druckdichten und dauerhaften Verbindung der Ringschalen führt.Such cleaning devices for dust filters are from the KR 20-0321528 A and the DE 10 2007 047 276 A1 known. They work according to the so-called Coanda principle and are used for cleaning the filter bags and filter cartridges of dust filters, for which purpose the cleaning devices are arranged above the filter tube open at the top or the filter cartridge. Between a inlet opening and an outlet opening extends a flow channel, around which the annular chamber is arranged. The annular chamber is fed from a compressed air reservoir. It is provided at its inner edge with a nozzle gap opening all around into the flow channel, which is bounded up and down by Düsenspaltwandungen. The annular chamber is composed of two annular shells, which are connected to one another in a connection area extending along the outer edge. For this purpose, the outer edge portion of an annular shell is crimped around the outer edge portion of the other ring shell and caulked firmly, resulting in a pressure-tight and permanent connection of the ring shells.

Die Einsatzmöglichkeiten dieser Reinigungsvorrichtungen erfassen alle Bereiche, in denen Staubfilter industriell eingesetzt werden. Einer dieser Bereiche ist die Nahrungsmittelindustrie, z. B. die Milch zu Milchpulver verarbeitende Industrie. In der Nahrungsmittelindustrie, aber auch in der pharmazeutischen Industrie, gelten besonders strenge Hygieneanforderungen. Denn in Staubfiltern kann es dann zu einer Verkeimung kommen, wenn nach einer Nassreinigung noch Reste an Reinigungsflüssigkeit, vermischt mit Produktresten, in einzelnen Anlageteilen und insbesondere in der Ringkammer verbleiben. Selbst bei Reinigungsanlagen, die für erhöhte Hygieneanforderungen ausgelegt sind, kann es unter ungünstigen Voraussetzungen dort zu einer Keimbildung kommen, wo sich enge Hohlräume und insbesondere Spalten befinden. Dort können sich nach dem Reinigungsprozess noch kleine Reste an Reinigungsflüssigkeit, unter Umständen vermischt mit Produktresten, längere Zeit halten. Ein Ausspülen ist nicht ohne Weiteres möglich. Zudem ist es schwierig, im Wege einer optischen Inspektion der betroffenen Bereiche der Ringkammer das Vorhandensein keimbildender Reste zu überprüfen.The applications of these cleaning devices cover all areas where dust filters are used industrially. One of these areas is the food industry, e.g. As the milk to milk powder processing industry. In the food industry, but also in the pharmaceutical industry, particularly stringent hygiene requirements apply. Because in dust filters it can then come to a germination, if left after a wet cleaning remains of cleaning fluid, mixed with product residues, in individual parts of the system and in particular in the annular chamber. Even in cleaning systems that are designed for increased hygiene requirements, it can lead to nucleation under unfavorable conditions, where there are narrow cavities and especially columns. There may remain after the cleaning process still small residues of cleaning liquid, possibly mixed with product residues, longer time. Rinsing is not possible without further ado. In addition, it is difficult to check the presence of nucleating residues by means of an optical inspection of the affected areas of the annular chamber.

Aus der DE 21 04 758 A ist eine Reinigungsvorrichtung für ein Staubfilter bekannt, bei der die eine langgestreckte, ovale Ringkammer bildenden Gehäuseteile voneinander lösbar sind. Als Verbindungsmittel dienen Schrauben. Diese verspannen das eine Gehäuseteil unter Zwischenlage einer Dichtung, welche mit einem ersten Dichtbereich gegen das erste Gehäuseteil und mit einem zweiten Dichtbereich gegen das andere Gehäuseteil abgestützt ist, gegen das andere Gehäuseteil. Würden nur die Schrauben entfernt, wären die Gehäuseteile allerdings weiterhin, aufgrund anderer Elemente bzw. Bauteile, miteinander verbunden.From the DE 21 04 758 A a cleaning device for a dust filter is known in which the elongated, oval annular chamber forming housing parts are detachable from each other. As connecting means serve screws. These brace the one housing part with the interposition of a seal, which is supported with a first sealing area against the first housing part and with a second sealing area against the other housing part, against the other housing part. If only the screws were removed, however, the housing parts would still be connected to each other due to other elements or components.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine für höchste Hygieneanforderungen geeignete Reinigungsvorrichtung für ein Staubfilter zu schaffen, die auf einfache Weise die Möglichkeit einer Inspizierung der Innenwandbereiche der Ringkammer ermöglicht.The invention has for its object to provide a cleaning device for a dust filter suitable for the highest hygiene requirements, which allows in a simple way the possibility of inspecting the inner wall portions of the annular chamber.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine Reinigungsvorrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 vorgeschlagen.To solve this problem, a cleaning device with the features of claim 1 is proposed.

Dabei sind die Außenränder der Ringschalen zumindest über einen Teilumfang durch eine lösbar ausgebildete Verklammerung miteinander verbunden. Die Ringschalen sind mittels der Verklammerung gegeneinander abgestützt, und pressen unter Zwischenlage des Dichtrings druckdicht gegeneinander.The outer edges of the ring shells are connected to each other at least over a partial circumference by a releasably formed clamping. The ring shells are supported by means of the clamping against each other, and press with the interposition of the sealing ring pressure-tight against each other.

Zu Reinigungszwecken lässt sich die Verklammerung schnell und einfach lösen, und so die Ringschalen voneinander trennen, so dass anschließend an jeder der beiden Ringschalen die Möglichkeit einer Inspizierung der Innenwandbereiche besteht. Infolge dieser Möglichkeit, an alle Innenwandbereiche der Ringkammer zu gelangen, ist die erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung für höchste Hygieneanforderungen geeignet.For cleaning purposes, the clamping can be solved quickly and easily, and so separate the ring shells from each other, so that then there is the possibility of inspecting the inner wall areas of each of the two ring shells. As a result of this possibility to reach all inner wall areas of the annular chamber, the cleaning device according to the invention is suitable for the highest hygiene requirements.

Hinsichtlich der Realisierung der Verklammerung der Ringschalen wird gemäß einer ersten Ausführungsform vorgeschlagen, dass die Außenränder der Ringschalen als nach außen sich erstreckende Randabschnitte gestaltet sind, und dass eine separat zu den Ringschalen ausgebildete Klammer mit einem ersten Schenkel von unten gegen den unteren der beiden Randabschnitte, und mit einem zweiten Schenkel von oben gegen den oberen der beiden Randabschnitte abgestützt ist, und die Klammer so die Randabschnitte gegeneinander beaufschlagt. Vorzugsweise nimmt der Innenabstand der beiden Schenkel, ausgehend von einem sie verbindenden Profilsteg, nach radial innen zu.With regard to the realization of the clamping of the ring shells is proposed according to a first embodiment, that the outer edges of the ring shells are designed as outwardly extending edge portions, and that a separately formed to the ring shells bracket with a first leg from below against the lower of the two edge portions, and with a second leg from above against the upper one both edge portions is supported, and the clamp so the edge portions against each other acted upon. Preferably, the inner spacing of the two legs, starting from a profile web connecting them, increases radially inwards.

Die verwendete Klammer kann nach Art einer Verbindungsschelle ausgebildet sein, d. h. sie kann im Wesentlichen einteilig sein und sich nahezu über den gesamten Umfang der Ringkammer erstrecken. Bevorzugt wird jedoch eine Ausführungsform, bei der sich die Klammer aus zwei Klammerabschnitten zusammensetzt, die sich jeweils in etwa über die Hälfte des Umfangs der Ringkammer erstrecken.The clamp used may be designed in the manner of a connection clamp, d. H. it may be substantially one-piece and extend almost over the entire circumference of the annular chamber. However, preferred is an embodiment in which the clip is composed of two clip portions, each extending over approximately half of the circumference of the annular chamber.

Dabei ist die Klammer bzw. sind die Klammerabschnitte als ein gebogenes Profil von C-förmigem Profilquerschnitt gestaltet. Zum Schließen der Klammer bzw. der Klammerabschnitte dient ein Verschluss. Dieser ist in der Weise ausgestaltet, dass auch er hohe Hygieneanforderungen erfüllt.In this case, the clip or the clip portions are designed as a curved profile of C-shaped profile cross-section. To close the clip or the clip sections is a closure. This is designed in such a way that it meets high hygiene requirements.

Setzt sich die Klammer aus zwei Klammerabschnitten zusammen, so sind diese, dem Verschluss in Umfangsrichtung gegenüberliegend, durch ein Gelenk miteinander verbunden. Dieses Gelenk kann ein Einfachgelenk sein oder ein Doppelgelenk mit zwei in Umfangsrichtung zueinander beabstandeten Gelenkpunkten. Dies erleichtert das Entfernen und, nach erfolgtem Reinigungsprozess, wieder Aufsetzen der Klammer auf die Ringschalen. Auch das Gelenk ist so ausgestaltet, dass es hohe Hygieneanforderungen erfüllt.If the clip is composed of two clip sections, these are connected to each other by a hinge, opposite the closure in the circumferential direction. This joint may be a single joint or a double joint with two circumferentially spaced hinge points. This facilitates the removal and, after the cleaning process, again placing the clip on the ring shells. Also, the joint is designed so that it meets high hygiene requirements.

Der aus einem vorzugsweise elastisch nachgiebigen Material bestehende Dichtring weist z. B. einen C-förmigen Querschnitt auf, wobei dieser Querschnitt entweder die Randabschnitte beider Ringschalen zugleich umgreift, oder er nur einen dieser beiden Randabschnitte umgreift.The existing of a preferably elastically yielding material sealing ring has z. Example, a C-shaped cross-section, wherein this cross-section either surrounds the edge portions of both ring shells at the same time, or it engages around only one of these two edge portions.

Für eine nochmals verbesserte Abdichtung kann an dem Dichtring als zusätzlicher Dichtbereich eine Dichtlippe angeformt sein, welche zwischen die beiden Randabschnitte ragt, und sich dabei zugleich an beiden Randabschnitten abstützt. Der Dichtring hat in diesem Fall einen E-förmigen Querschnitt.For a further improved sealing, a sealing lip may be integrally formed on the sealing ring as an additional sealing region, which protrudes between the two edge sections and at the same time is supported on both edge sections. The sealing ring in this case has an E-shaped cross-section.

Gemäß einer zweiten Ausführungsform zur Reduzierung der Verklammerung erfolgt die Verklammerung der Außenränder der Ringschalen durch an mindestens einem der Außenränder ausgebildete Bajonettstrukturen. Jede Bajonettstruktur erstreckt sich nur über einen Teilumfang, und umgreift den Außenrand der jeweils anderen Ringschale klammerförmig. Bei dieser Ausführungsform werden die beiden Ringschalen voneinander gelöst, indem die eine Ringschale gegenüber der anderen Ringschale um einen bestimmten Winkelbereich verdreht wird, worauf sich die Bajonettstruktur und damit die Verklammerung löst, und die Ringschalen dann axial voneinander getrennt werden können. Das Zusammensetzen erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.According to a second embodiment for reducing the clamping, the outer edges of the ring shells are clamped by bayonet structures formed on at least one of the outer edges. Each bayonet structure extends only over a partial circumference, and surrounds the outer edge of the other ring shell in a clamp shape. In this embodiment, the two ring shells are detached from each other by one ring shell is rotated relative to the other ring shell by a certain angular range, whereupon the bayonet structure and thus the clamping solves, and the ring shells can then be axially separated. The assembly takes place in reverse order.

Vorzugsweise sind an den Ringschalen, einwärts der Bajonettstrukturen, umlaufende Rinnen ausgebildet, und der Dichtring stützt sich mit dem ersten Dichtbereich gegen die Rinne der ersten Ringschale, und mit dem zweiten Dichtbereich gegen die Rinne der zweiten Ringschale ab. Die Rinnen sind durch Verformen der Ringschalen hergestellt.Preferably, circumferential grooves are formed on the ring shells, inwardly of the bayonet structures, and the sealing ring is supported with the first sealing region against the channel of the first annular shell, and with the second sealing region against the channel of the second annular shell. The gutters are made by deforming the ring shells.

Vorzugsweise ist jede Bajonettstruktur einstückig an dem Außenrand der jeweiligen Ringschale angeformt, zum Beispiel durch eine Verformung in Gestalt einer Umbördelung des Außenrandes auf dem Teilumfang.Preferably, each bayonet structure is integrally formed on the outer edge of the respective annular shell, for example by a deformation in the form of a flanging of the outer edge on the partial circumference.

Vorzugsweise ist nur eine der Ringschalen mit den umgreifenden Bajonettstrukturen versehen, und der Außenrand der anderen Ringschale ist mit radial nach außen sich erstreckenden Randabschnitten versehen, wobei sich in Umfangsrichtung erste Randabschnitte und zweite Randabschnitte abwechseln, und sich die ersten Randabschnitte weiter nach radial außen erstrecken, als die zweiten Randabschnitte.Preferably, only one of the ring shells is provided with the encompassing bayonet structures, and the outer edge of the other ring shell is provided with radially outwardly extending edge portions, wherein in the circumferential direction first edge portions and second edge portions alternate, and the first edge portions continue to extend radially outward, as the second edge sections.

Weitere Einzelheiten und Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und unter Bezugnahme auf die Zeichnungen. Diese zeigen:

1 in perspektivischer Darstellung eine Reinigungsvorrichtung, wie sie aus dem Stand der Technik KR 20-0321528 A bekannt ist;
2 einen Schnitt durch eine gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung ausgestaltete Reinigungsvorrichtung;
2a das Detail II der 2 in vergrößertem Maßstab;
2b das Detail II der 2 in vergrößertem Maßstab, allerdings in einer Variante;
2c weitere Varianten zu den 2a und 2b;
3 eine Draufsicht auf die Reinigungsvorrichtung;
4 eine perspektivische Draufsicht auf die Reinigungsvorrichtung;
5 in perspektivischer Einzeldarstellung ein an der Reinigungsvorrichtung verwendetes Klammerelement, hier in Form einer einzigen Klammer;
6 in perspektivischer Einzeldarstellung ein an der Reinigungsvorrichtung verwendetes Klammerelement, hier in Form einer aus zwei Klammerabschnitten zusammengesetzten, zweiteiligen Klammer;
7 die zweiteilige Klammer nach 6 in geöffneter Stellung;
8 eine andere Ausführungsform einer zweiteilig ausgebildeten Klammer;
9 einen perspektivischen Längsschnitt durch eine gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung ausgestaltete Reinigungsvorrichtung;
10 die beiden Ringschalen nach 9 in voneinander getrennter Position;
11 eine Seitenansicht der Ausführung nach 9, wobei wiederum die beiden Ringschalen voneinander getrennt sind, und
12 die Gegenstände nach 11 in perspektivischer Ansicht.

Further details and advantages will become apparent from the following description and with reference to the drawings. These show:

1 in a perspective view of a cleaning device, as known from the prior art KR 20-0321528 A is known;
2 a section through a configured according to a first embodiment of the invention cleaning device;
2a the detail II of the 2 on an enlarged scale;
2 B the detail II of the 2 on an enlarged scale, but in a variant;
2c other variants to the 2a and 2 B ;
3 a plan view of the cleaning device;
4 a top perspective view of the cleaning device;
5 in perspective detail view of a used on the cleaning device clamp element, here in the form of a single clamp;
6 in perspective detail view of a used on the cleaning device clamp element, here in the form of a two-clip sections composed of two-piece clip;
7 the two-piece bracket after 6 in open position;
8th another embodiment of a two-part clamp;
9 a perspective longitudinal section through a configured according to a second embodiment of the invention cleaning device;
10 the two ring shells after 9 in a separate position;
11 a side view of the embodiment according to 9 , in turn, the two ring shells are separated from each other, and
12 the objects after 11 in perspective view.

Der grundsätzliche Aufbau sowie die grundsätzliche Arbeitsweise der Druckluft-Reinigungsvorrichtung, welche nach dem Coanda-Prinzip arbeitet, ist in der EP 1 042 042 B1 beschrieben, weshalb insoweit auf die dortigen Erläuterungen Bezug genommen wird.The basic structure and the basic operation of the compressed air cleaning device, which operates on the Coanda principle, is in the EP 1 042 042 B1 described why reference is made to the explanations there.

Die 1 zeigt eine Reinigungsvorrichtung nach dem Stand der Technik, nämlich gemäß der KR 20-0321528 A . Ein Coanda-Injektor 1 ist an zwei Stellen an eine oberhalb des Coanda-Injektors 1 angeordnete Druckgasleitung 2 angeschlossen. Der Coanda-Injektor 1 ist im Wesentlichen ringförmig gestaltet, wobei seine Mittelachse A die Mittelachse der Druckgasleitung 2 rechtwinklig kreuzt. Bestandteil des Coanda-Injektors 1 ist eine Ringkammer 7, welche in Ringform um die Mittelachse A herum angeordnet ist. An zwei Orten, die, bezogen auf die Mittelachse A, einander um 180° gegenüberliegen, ist die Ringkammer 7 über Gaseinlassstutzen 10a, 10b mit dem Inneren der Druckgasleitung 2 verbunden. Über die beiden Gaseinlassstutzen 10a, 10b strömt Druckluft in die Ringkammer 7. Dieses Einströmen erfolgt im Betrieb schlagartig, da die Druckgasleitung 2 über ein sehr schnell schaltendes Ventil an eine Druckluftquelle mit hoher Druckkapazität angeschlossen ist. Bei Öffnen des schnell schaltenden Ventils gelangt schlagartig Druckluft oder ein anderes Druckgas in die Druckgasleitung 2, gelangt über die beiden Gaseinlassstutzen 10a, 10b in die Ringkammer 7, und verteilt sich dann über der Umfangslänge der Ringkammer.The 1 shows a cleaning device according to the prior art, namely according to the KR 20-0321528 A , A Coanda injector 1 is in two places on one above the Coanda injector 1 arranged compressed gas line 2 connected. The Coanda injector 1 is designed substantially annular, with its central axis A the central axis of the compressed gas line 2 crossed at right angles. Part of the Coanda injector 1 is an annular chamber 7 , which in ring form around the central axis A is arranged around. In two places, referring to the central axis A , opposite each other by 180 °, is the annular chamber 7 via gas inlet 10a . 10b with the interior of the compressed gas line 2 connected. About the two gas inlet 10a . 10b compressed air flows into the annular chamber 7. This inflow occurs during operation abruptly, since the compressed gas line 2 Connected via a very fast switching valve to a compressed air source with high pressure capacity. When opening the fast-switching valve suddenly compressed air or another compressed gas enters the compressed gas line 2 , passes through the two gas inlet pipe 10a . 10b in the ring chamber 7 , and then spreads over the circumferential length of the annular chamber.

In einem industriellen Staubfilter sind üblicherweise an ein- und dieselbe Druckgasleitung 2 gleich mehrere der Coanda-Injektoren 1 angeschlossen, z. B. je nach Größe des Staubfilters zehn bis zwanzig derartige Coanda-Injektoren. Zudem sind mehrere Druckgasleitungen 2 parallel zueinander verlaufend in dem Filtergehäuse angeordnet, um auf diese Weise Druckluft auch in benachbarte Reihen von Coanda-Injektoren zu leiten. Auf diese Weise lässt sich ein ganzes „Feld“ im Gehäuse des Staubfilters mit gleichartigen Coanda-Injektoren bestücken. Jeder Injektor ist so oberhalb eines Filterelements des Staubfilters angeordnet, dass der dem Injektor entweichende Druckgasstrahl in dieses Filterelement hinein gerichtet ist.In an industrial dust filter are usually on one and the same compressed gas line 2 several of the Coanda injectors 1 connected, z. B. depending on the size of the dust filter ten to twenty such Coanda injectors. In addition, there are several compressed gas lines 2 arranged parallel to each other in the filter housing so as to direct compressed air into adjacent rows of Coanda injectors. In this way, a whole "field" in the housing of the dust filter can be equipped with similar Coanda injectors. Each injector is arranged above a filter element of the dust filter such that the compressed gas jet escaping from the injector is directed into this filter element.

Die Ringkammer 7 des Coanda-Injektors setzt sich aus zwei Wandteilen 11, 12 zusammen, die in einem Verbindungsbereich 13 längs des Außenrandes der Ringkammer 7 druckdicht miteinander verbunden sind. Das obere Wandteil ist eine Ringschale 12, an der die bereits erwähnten Gaseinlassstutzen 10a, 10b zur Verbindung mit der Druckgasleitung 2 angeformt sind. Der Querschnitt dieser Schale ist nach oben hin gewölbt, und an um 180° einander gegenüberliegenden Orten sind die Gaseinlassstutzen 10a, 10b an dieser Schale 12 angeformt.The annular chamber 7 The Coanda injector consists of two wall parts 11 . 12 together, in a connection area 13 along the outer edge of the annular chamber 7 pressure-tight connected to each other. The upper wall part is an annular shell 12 , on which the already mentioned gas inlet pipe 10a . 10b for connection to the compressed gas line 2 are formed. The cross section of this shell is curved upwards, and at 180 ° to each other opposite locations are the gas inlet 10a . 10b on this shell 12 formed.

Das untere Wandteil ist ebenfalls eine Ringschale 11. Diese geht nach radial innen in ein Rohrstück mit Mittelachse A über.The lower wall part is also an annular shell 11 , This goes radially inward into a pipe section with central axis A above.

Wie Fig. 1 für den Stand der Technik erkennen lässt, sind dort die beiden Ringschalen 11, 12 im Verbindungsbereich 13 durch Umbördeln dauerhaft miteinander verbunden. Das Umbördeln am Außenrand der Ringkammer 7 ist eine fertigungstechnisch vorteilhafte Verbindung. Allerdings existieren gerade dort, wo sich die Innenwandbereiche der zwei Ringschalen 11, 12 einander nähern, Spalte und schmale Hohlräume, in denen sich nach dem Betrieb der Reinigungsvorrichtung Reste an Reinigungsflüssigkeit vermischt mit Produktresten absetzen können. In diesen Innenwandbereichen ist daher die Gefahr einer Verkeimung nicht ausgeschlossen.As can be seen Fig. 1 for the prior art, there are the two ring shells 11 . 12 in the connection area 13 permanently connected by crimping. The beading on the outer edge of the annular chamber 7 is a production technology advantageous connection. However, there exist exactly where the inner wall areas of the two ring shells 11 . 12 approach each other, column and narrow cavities in which, after the operation of the cleaning device residues of cleaning liquid mixed with product residues can settle. In these inner wall areas, therefore, the risk of contamination is not excluded.

Bei der erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung sind hingegen Maßnahmen getroffen, welche die Reinigungsvorrichtung für höchste Hygieneanforderungen geeignet machen. Insbesondere ist auf einfache Weise eine Inspizierung der Innenwandbereiche der Ringkammer 7 möglich.In the cleaning device according to the invention, however, measures are taken which make the cleaning device suitable for the highest hygiene requirements. In particular, it is easy to inspect the inner wall regions of the annular chamber 7 possible.

Erreicht wird dies, indem die beiden Ringschalen nicht fest miteinander verbunden sind, sondern sie lösbar miteinander verklammert sind, wodurch sie sich mit einfachen Mitteln voneinander trennen lassen. Einzelheiten werden im Folgenden unter Verwendung der bereits für den Stand der Technik nach 1 verwendeten Bezugszeichen näher erläutert. Die voranstehend zu 1 gegebenen Erläuterungen gelten daher, soweit es nicht um die konkrete Ausgestaltung in dem Verbindungsbereich 13 geht, auch für die erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung.This is achieved by the two ring shells are not firmly connected to each other, but they are releasably clamped together, which can be separated from each other by simple means. Details are provided below using the prior art already 1 used reference numerals explained in more detail. The above 1 given explanations therefore apply, as far as it is not the specific design in the connection area 13 goes, even for the cleaning device according to the invention.

Beide Wände 11, 12 der Ringkammer 7 sind jeweils als bezüglich der Achse A ringförmig gestaltete Schalen geformt, vorzugsweise als in einem Pressverfahren hergestellte, jeweils einstückige Blechformteile.Both walls 11 . 12 the annular chamber 7 are each as with respect to the axis A shaped annular shells, preferably as in a one-piece sheet metal parts produced by a pressing process.

Die untere und daher der Austrittsöffnung 18 näher gelegene Ringschale 11 lässt sich, von radial außen nach radial innen betrachtet, in mehrere Abschnitte unterteilen. Den Außenrand der Ringschale bildet ein Randabschnitt 11A, der der Verbindung mit dem Außenrand der anderen Ringschale 12 dient. An den Randabschnitt 11A schließt sich nach radial innen ein größerer Wandabschnitt 21 an, dessen der Ringkammer 7 zugewandte Innenseite bogenförmig verläuft, um der Ringkammer 7 ein ausreichend großes Kammervolumen zu verleihen. An dem Wandabschnitt 21 schließt sich innen ein Düsenspalt 25 an, über den die Druckluft bzw. das Druckgas aus der Ringkammer 7 austritt.The lower and therefore the outlet opening 18 closer ring shell 11 can be divided into several sections, viewed from radially outside to radially inside. The outer edge of the ring shell forms an edge portion 11A which connects to the outer edge of the other ring shell 12 serves. At the edge section 11A closes radially inward a larger wall section 21 on, of which the annular chamber 7 facing inside arcuately extends to the annular chamber 7 to give a sufficiently large chamber volume. At the wall section 21 closes inside a nozzle gap 25 on, via which the compressed air or the compressed gas from the annular chamber 7 exit.

Stromab des Düsenspalts 25 schließt sich ein Übergangsabschnitt 22 an, der in Gestalt einer Rundung die Verbindung zu dem Rohrstück 30 herstellt. Das Rohrstück 30 bildet einen in etwa zylindrischen Strömungskanal 27, der sich bis zu der Austrittsöffnung 18 erstreckt, die wiederum in das Filterelement des Staubfilters gerichtet ist.Downstream of the nozzle gap 25 closes a transition section 22 on, in the form of a rounding the connection to the pipe section 30 manufactures. The pipe piece 30 forms an approximately cylindrical flow channel 27 that goes up to the exit opening 18 extends, which in turn is directed into the filter element of the dust filter.

Der Übergangsabschnitt 22 ist im Querschnitt viertelkreisförmig gerundet, um so dem aus dem Düsenspalt 25 mit hoher Geschwindigkeit austretenden Gasstrahl eine störungsfreie Umlenkung in Richtung zu dem Strömungskanal 27 zu ermöglichen.The transition section 22 is rounded in a quarter-circle in cross-section, so as from the nozzle gap 25 At high speed exiting gas jet interference-free deflection in the direction of the flow channel 27 to enable.

Entsprechend der Druckversorgung über die ventilgesteuerte Druckgasleitung 2 erfolgt auch der Gasaustritt aus dem Düsenspalt 25 impulsartig und mit hoher Geschwindigkeit. Das Gas folgt auch nach dem Verlassen des Düsenspalts 25 im Bereich des gerundeten Übergangsabschnitts 22 dem Verlauf der Wandung (Coanda-Effekt), und es kommt im Zentrum dieser allseitigen Gasströmung zu einem Unterdruck. Durch den Unterdruck wird über die Eintrittsöffnung 17 Sekundärluft von oben her in den Strömungskanal 27 eingezogen, so dass aus der Austrittsöffnung 18 eine erhöhte Gasmenge mit entsprechend hoher Geschwindigkeit austritt. Das Einströmen der mitgerissenen Sekundärluft in die Eintrittsöffnung 17 des Coanda-Injektors ist in 2 anhand von Strömungspfeilen illustriert.According to the pressure supply via the valve-controlled compressed gas line 2 the gas outlet also takes place from the nozzle gap 25 impulsive and at high speed. The gas also follows after leaving the nozzle gap 25 in the area of the rounded transition section 22 the course of the wall (Coanda effect), and it comes in the center of this all-round gas flow to a negative pressure. Due to the negative pressure is over the inlet opening 17 Secondary air from above into the flow channel 27 retracted, leaving the outlet 18 an increased amount of gas emerges at a correspondingly high speed. The inflow of entrained secondary air into the inlet opening 17 the Coanda injector is in 2 illustrated by flow arrows.

Auch an der oberen Ringschale 12 ist deren Außenrand als Randabschnitt 12A ausgebildet, der sich, ebenso wie der Randabschnitt 11A der unteren Ringschale 11, nach radial außen erstreckt. Vorzugsweise ragen beide Randabschnitte 11A, 12A gleich weit radial nach außen, so dass sie auf demselben Umfang abschließen.Also on the upper ring bowl 12 is its outer edge as a border section 12A formed, which, as well as the edge section 11A the lower ring shell 11 , extends radially outward. Preferably, both edge portions protrude 11A . 12A equidistant radially outwards so that they close on the same circumference.

Zum druckfesten Verbinden der zwei Ringschalen 11, 12 ist in dem Befestigungsbereich 13 eine ein- oder mehrteilige Klammer 40 von radial außen her auf die Randabschnitte 11A, 12A aufgesetzt. Die als eine Verbindungsschelle ausgebildete Klammer ist gemäß den 5 bis 8 ein gebogenes Profil von C-förmigem, nach radial innen offenem Profilquerschnitt. Der Profilquerschnitt setzt sich daher aus zwei Schenkeln 41, 42 sowie, radial außen, einem die Schenkel 41, 42 verbindenden Profilsteg 43 zusammen.For flameproof connection of the two ring shells 11 . 12 is in the attachment area 13 a one- or multi-part bracket 40 from radially outward on the edge portions 11A . 12A placed. The bracket formed as a connection clip is according to the 5 to 8th a curved profile of C-shaped, radially inward open profile cross-section. The profile cross-section is therefore made up of two legs 41 . 42 and, radially outward, one leg 41 . 42 connecting profile web 43 together.

Die in 5 einteilige und in den 6 - 8 zweiteilige Klammer 40 ist mit dem einen Schenkel 41 von unten gegen den unteren Randabschnitt 11A, und mit dem anderen Schenkel 42 von oben gegen den oberen Randabschnitt 12A abgestützt, wodurch die beiden Randabschnitte 11A, 12A gegeneinander gepresst werden.In the 5 one-piece and in the 6 - 8th two-piece bracket 40 is with the one leg 41 from below against the lower edge section 11A , and with the other thigh 42 from above against the upper edge section 12A supported, whereby the two edge sections 11A . 12A be pressed against each other.

Gemäß den 2a - 2c ist in dem Befestigungsbereich 13 zusätzlich eine Dichtung 50 mit mindestens zwei Dichtbereichen vorhanden. Die zum Beispiel aus Gummi oder einem Elastomer bestehende Dichtung 50 ist bei 2a von E-förmigem Querschnitt mit einer unteren Lippe 51, einer oberen Lippe 52 sowie einer zusätzlichen Mittellippe 53. Die drei Lippen 51, 52, 53 sind über einen Steg 54 miteinander verbunden. Im Montagezustand befindet sich die Lippe 51 zwischen dem Randabschnitt 11A und dem Schenkel 41 des Klammerelements und dichtet mit ihrem Dichtbereich gegen den Randabschnitt 11A ab. Die Lippe 52 befindet sich zwischen dem Randabschnitt 12A und dem Schenkel 42 des Klammerelements und dichtet mir ihrem Dichtbereich gegen den Randabschnitt 12A ab. Die Mittellippe 53 befindet sich beidseitig abdichtend zwischen den beiden Randabschnitten 11A, 12A, die hier also nicht in direktem Kontakt stehen.According to the 2a - 2c is in the attachment area 13 in addition a seal 50 with at least two sealing areas available. For example, made of rubber or an elastomer seal 50 is at 2a of E-shaped cross-section with a lower lip 51 , an upper lip 52 and an additional middle lip 53 , The three lips 51 . 52 . 53 are over a jetty 54 connected with each other. In the assembled state is the lip 51 between the edge section 11A and the thigh 41 the clamping element and seals with its sealing area against the edge portion 11A from. The lip 52 is located between the edge section 12A and the thigh 42 the clamp element and seals me its sealing area against the edge portion 12A from. The middle lip 53 is located on both sides sealing between the two edge sections 11A , 12A, who are not in direct contact here.

Die Kontur der Außenseite der Dichtung 50 entspricht weitgehend der Innenkontur der im Querschnitt C-förmigen Klammer 40, so dass ein Höchstmaß an Kontaktflächen auch zwischen der Dichtung 50 und der Klammer 40 erreicht wird.The contour of the outside of the seal 50 largely corresponds to the inner contour of the cross-sectionally C-shaped bracket 40 So that the highest possible contact surfaces also between the seal 50 and the clip 40 is reached.

Bei der Variante nach 2b ist die Dichtung 50 nur von C-förmigem Querschnitt mit einer unteren, den ersten Dichtbereich bildenden Lippe 51, einer oberen, den zweiten Dichtbereich bildenden Lippe 52 und einem die Lippen 51, 52 verbindenden Steg 54. Eine Mittellippe fehlt hier.In the variant after 2 B is the seal 50 only of C-shaped cross-section with a lower, the first sealing area forming lip 51 , an upper lip forming the second sealing area 52 and one's lips 51 . 52 connecting footbridge 54 , A middle lip is missing here.

In 2c sind drei weitere Varianten des Dichtrings wiedergegeben. Auch hier sind die Dichtungsquerschnitte im Wesentlichen C-förmig, allerdings umgreift die Dichtung 50 mit ihren beiden Schenkeln nur einen der beiden Randabschnitte. An dem oberen Schenkel bzw. an der oberen Lippe 52 ist ein Dichtbereich ausgebildet, der von oben gegen den oberen Randabschnitt 12A abgestützt ist. Die untere Lippe 51 befindet sich, beidseitig abdichtend, zwischen den beiden Randabschnitten 11A, 12A. Zumindest ein Dichtbereich ist hier also auch gegen den unteren Randabschnitt 11A abgestützt. Außerdem ist die Dichtung 50 von innen gegen die Klammer 40 abgestützt.In 2c three further variants of the sealing ring are shown. Again, the seal cross-sections are substantially C-shaped, but embraces the seal 50 with her two thighs only one of the two edge sections. On the upper leg or on the upper lip 52 is a sealing area formed from above against the upper edge section 12A is supported. The lower lip 51 is located, sealing on both sides, between the two edge sections 11A . 12A , At least one sealing area is therefore also here against the lower edge section 11A supported. In addition, the seal 50 from the inside against the clamp 40 supported.

Die 6 - 8 zeigen eine Variante der Klammer 40 mit insgesamt zwei Klammerelementen 40A, 40B. Jedes dieser beiden Klammerelemente erstreckt sich über den halben Umfang der Ringkammer 7. An ihren einen Enden sind die Klammerelemente 40A, 40B in einem Gelenk 56 miteinander verbunden. An ihren anderen Enden sind die zwei Klammerelemente mittels eines Verschlusses 55 derart in Umfangsrichtung gegeneinander spannbar, dass sich beim Schließen des Verschlusses 55 der Durchmesser der aus den Klammerelementen 40A, 40B gebildeten Klammer 40 verringert. Der Verschluss 55 und das Gelenk 56 sind so gestaltet, dass sie leicht zu reinigen sind, und sie somit hohe Hygieneanforderungen erfüllen.The 6 - 8th show a variant of the clip 40 with a total of two clip elements 40A, 40B. Each of these two clip elements extends over half the circumference of the annular chamber 7 , At their one ends are the clip members 40A, 40B in a hinge 56 connected with each other. At their other ends are the two clip elements by means of a closure 55 tensioned against each other in the circumferential direction such that when closing the closure 55 the diameter of the clip formed from the clip members 40A, 40B 40 reduced. The closure 55 and the joint 56 They are designed to be easy to clean and therefore meet high hygiene requirements.

Der Verschluss 55 ist gegen unachtsames Lösen gesichert. Als weitere Sicherungsmaßnahme kann der Verschluss in seiner Schließstellung durch Einstecken eines Splints gegen Lösen gesichert sein.The closure 55 is secured against careless loosening. As a further precautionary measure, the closure in its closed position can be secured against loosening by inserting a split pin.

In 5 ist insoweit eine andere Variante der Klammer 40 wiedergegeben, als sich diese über nahezu den gesamten Umfang der Ringkammer erstreckt, also einen nahezu geschlossenen Ring bildet. Der verbleibende Öffnungsspalt ist wiederum mittels des Verschlusses 55 verringerbar.In 5 is in this respect another variant of the bracket 40 reproduced as this extends over almost the entire circumference of the annular chamber, that forms an almost closed ring. The remaining opening gap is again by means of the closure 55 reducible.

Die 6 und 7 einerseits und die 8 andererseits unterscheiden sich in der Ausgestaltung des Gelenks 56, welches die beiden Klammerabschnitte 40A, 40B dauerhaft verbindet. Bei 6 und 7 ist dieses Gelenk 56 ein Doppelgelenk mit zwei in Umfangsrichtung zueinander beabstandeten Gelenkpunkten 56A, 56B. Bei 8 ist das Gelenk 56 ein Einfachgelenk.The 6 and 7 on the one hand and the 8th on the other hand differ in the design of the joint 56 which permanently connects the two clip portions 40A, 40B. at 6 and 7 is this joint 56 a double joint with two circumferentially spaced hinge points 56A . 56B , at 8th is the joint 56 a single joint.

Bei der Ausführungsform nach den 9 - 12 erfolgt die Verklammerung der Außenränder der Ringschalen 11, 12 durch Bajonettstrukturen 60, die an mindestens einem der Außenränder ausgebildet sind. In der dargestellten Ausführungsform befinden sich die Bajonettstrukturen 60 an der unteren Ringschale 11 und umgreifen Randabschnitte 61 an der anderen Ringschale. Einstückig ist an dem Außenrand der Ringschale 11 eine erste, eine zweite und eine dritte Bajonettstruktur 60 angeformt. Jede Bajonettstruktur 60 erstreckt sich daher nur über einen Teilumfang des Außenrandes. Die Bajonettstrukturen sind einstückig angeformt, indem der Außenrand der Ringschale 11 durch Umbördeln verformt ist.In the embodiment of the 9 - 12 the clamping of the outer edges of the ring shells takes place 11 . 12 through bayonet structures 60 formed on at least one of the outer edges. In the illustrated embodiment, the bayonet structures are located 60 at the lower ring bowl 11 and embrace edge sections 61 at the other ring bowl. Integral to the outer edge of the ring shell 11 a first, a second and a third bayonet structure 60 formed. Every bayonet structure 60 therefore extends only over a partial circumference of the outer edge. The bayonet structures are integrally formed by the outer edge of the ring shell 11 deformed by crimping.

Die andere Ringschale 12, welche hier die obere Ringschale ist, ist an ihrem Außenrand mit radial nach außen sich erstreckenden Randabschnitten 61, 62 versehen, wobei sich in Umfangsrichtung erste Randabschnitte 61 und zweite Randabschnitte 62 abwechseln, und sich die ersten Randabschnitte 61 weiter nach radial außen erstrecken, als die zweiten Randabschnitte 62.The other ring bowl 12 , which is here the upper ring shell, is at its outer edge with radially outwardly extending edge portions 61 . 62 provided, wherein in the circumferential direction first edge portions 61 and second edge portions 62 take turns, and get the first edge sections 61 continue to extend radially outward, as the second edge portions 62 ,

Zur Drehverriegelung werden die Ringschalen 11, 12 zueinander verdreht, wobei die Bajonettstrukturen 60 hinter die ersten Randabschnitte 61 der anderen Ringschale 12 greifen bzw. diese nach Art von Klammern umgreifen. Auf den anderen Randabschnitten 62, nämlich den sich weniger weit radial nach außen erstreckenden Randabschnitten, erfolgt das axiale Ansetzen bzw. umgekehrt axiale Entnehmen der Bajonettstrukturen 60.For rotary locking the ring shells 11 . 12 twisted each other, with the bayonet structures 60 behind the first edge sections 61 the other ring bowl 12 grab or surround them in the manner of brackets. On the other edge sections 62 , That is, the less far radially outwardly extending edge portions, there is the axial attachment or reverse axial removal of the bayonet structures 60 ,

Durch eine in Umfangsrichtung rampenförmige Gestaltung der Eingriffsstrukturen wird sichergestellt, dass mit zunehmender Drehverriegelung die beiden Ringschalen 11, 12 immer stärker gegeneinander gezogen werden.By a ramp-shaped in the circumferential direction of the engagement structures ensures that with increasing rotational locking the two ring shells 11 . 12 to be pulled against each other more and more.

Einwärts der Bajonettstrukturen sind an beiden Ringschalen 11, 12 umlaufende Rinnen 65 ausgebildet. Gemeinsam bieten diese Platz zur Aufnahme der ringförmigen Dichtung 50. Inward of the bayonet structures are on both ring shells 11 . 12 circumferential gutters 65 educated. Together, these provide space for receiving the annular seal 50 ,

Diese ist dabei mit ihrem ersten Dichtbereich gegen die Rinne 65 der ersten Ringschale 11, und mit dem zweiten Dichtbereich gegen die Rinne der zweiten Ringschale 12 abgestützt.This is with its first sealing area against the gutter 65 the first ring bowl 11 , and with the second sealing area against the channel of the second ring shell 12 supported.

Durch die in Umfangsrichtung rampenförmige Gestaltung der Bajonettstrukturen kommt es mit zunehmender Drehverriegelung zu einem verstärkten Pressen der Dichtung 50, was die Abdichtwirkung verbessert.Due to the ramp-shaped design of the bayonet structures in the circumferential direction occurs with increasing rotational locking to increased compression of the seal 50 , which improves the sealing effect.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Coanda-InjektorCoanda injector
22: DruckgasleitungPressure gas line
77: Ringkammerannular chamber
10a10a: GaseinlassstutzenGas inlet port
10b10b: GaseinlassstutzenGas inlet port
1111: Ringschalering cup
11A11A: Randabschnittedge section
1212: Ringschalering cup
12A12A: Randabschnittedge section
1313: Verbindungsbereichconnecting area
1717: Eintrittsöffnunginlet opening
1818: Austrittsöffnungoutlet opening
2121: Abschnittsection
2222: ÜbergangsabschnittTransition section
25 25: Düsenspaltdie gap
2727: Strömungskanalflow channel
3030: Rohrstückpipe section
4040: Klammerelementclip element
4141: Schenkelleg
4242: Schenkelleg
4343: Profilstegprofile web
5050: Dichtungpoetry
5151: Dichtlippe, SchenkelSealing lip, thighs
5252: Dichtlippe, SchenkelSealing lip, thighs
5353: Mittellippemiddle lip
5454: Stegweb
5555: KniehebelverschlussToggle closure
5656: Gelenkjoint
56A56A: Gelenkpunktfulcrum
56B56B: Gelenkpunktfulcrum
6060: Bajonettstrukturbayonet structure
6161: erster Randabschnittfirst edge section
6262: zweiter Randabschnittsecond edge section
6565: Rinne gutter
AA: Mittelachsecentral axis

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

KR 200321528 A [0002, 0019, 0021]KR 200321528 A [0002, 0019, 0021]
DE 102007047276 A1 [0002]DE 102007047276 A1 [0002]
DE 2104758 A [0004]DE 2104758 A [0004]
EP 1042042 B1 [0020]EP 1042042 B1 [0020]

Claims

Reinigungsvorrichtung für ein Staubfilter, mit einem sich zwischen einer Eintrittsöffnung (17) und einer Austrittsöffnung (18) erstreckenden Strömungskanal (27) und mit einer den Strömungskanal (27) umgebenden Ringkammer (7), die mit mindestens einem Gaseinlassstutzen (10a, 10b) für das Zuströmen von Druckgas in die Ringkammer (7) versehen ist und sich aus einer oberen und einer unteren Ringschale zusammensetzt, wobei die Ringschalen (11, 12) zu dem Strömungskanal (27) hin zwischen sich einen Düsenspalt (25) für den Austritt des Druckgases bilden, und sie entlang ihrer Außenränder druckdicht miteinander verbunden sind, indem ein entlang der Außenränder sich erstreckender Dichtring (50) mit einem ersten Dichtbereich gegen die erste Ringschale (11), und mit einem zweiten Dichtbereich gegen die zweite Ringschale (12) abgestützt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenränder der Ringschalen (11, 12) zumindest über einen Teilumfang durch eine lösbar ausgebildete Verklammerung miteinander verbunden sind.Cleaning device for a dust filter, having a flow channel (27) extending between an inlet opening (17) and an outlet opening (18) and having an annular chamber (7) surrounding the flow channel (27) and having at least one gas inlet nozzle (10a, 10b) for the influx of compressed gas into the annular chamber (7) is provided and composed of an upper and a lower annular shell, wherein the annular shells (11, 12) to the flow channel (27) out between them a nozzle gap (25) for the exit of the compressed gas and they are pressure-tightly interconnected along their outer edges by supporting a sealing ring (50) extending along the outer edges with a first sealing area against the first annular shell (11) and with a second sealing area against the second annular shell (12), characterized in that the outer edges of the ring shells (11, 12) at least over a partial circumference by a releasably trained Verkl dawn are connected.

Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenränder der Ringschalen (11, 12) als nach außen sich erstreckende Randabschnitte (11A, 12A) gestaltet sind, und dass eine separat zu den Ringschalen (11, 12) ausgebildete Klammer (40, 40A, 40B) mit einem ersten Schenkel (41) von unten gegen den unteren (11A) der beiden Randabschnitte, und mit einem zweiten Schenkel (42) von oben gegen den oberen (12A) der beiden Randabschnitte abgestützt ist und so die Randabschnitte (11A, 12A) gegeneinander beaufschlagt.Cleaning device after Claim 1 , characterized in that the outer edges of the ring shells (11, 12) are designed as outwardly extending edge portions (11A, 12A), and in that a separate to the ring shells (11, 12) formed bracket (40, 40A, 40B) with a first leg (41) from below against the lower (11A) of the two edge portions, and with a second leg (42) from above against the upper (12A) of the two edge portions is supported and so the edge portions (11A, 12A) against each other ,

Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Innenabstand der zwei Schenkel (41, 42), ausgehend von einem sie verbindenden Profilsteg (43), nach radial innen hin zunimmt.Cleaning device after Claim 2 , characterized in that the inner spacing of the two legs (41, 42), starting from a profile web (43) connecting them, increases radially inwards.

Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Klammer (40) aus zwei Klammerabschnitten (40A, 40B) zusammensetzt, die sich jeweils über die Hälfte des Umfangs der Ringkammer (7) erstrecken.Cleaning device after Claim 2 or 3 , characterized in that the clip (40) consists of two clip portions (40A, 40B) each extending over half of the circumference of the annular chamber (7).

Reinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Klammer (40) bzw. jeder ihrer Klammerabschnitte (40A, 40B) ein gebogenes Profil von C-förmigem Profilquerschnitt ist.Cleaning device according to one of Claims 2 to 4 , characterized in that the clip (40) or each of its clip portions (40A, 40B) is a bent profile of C-shaped profile cross-section.

Reinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 5, gekennzeichnet durch einen Verschluss (55) zum Schließen der Klammer (40) bzw. der Klammerabschnitte (40A, 40B) in Umfangsrichtung.Cleaning device according to one of Claims 2 to 5 characterized by a closure (55) for closing the clip (40) and the clip portions (40A, 40B) in the circumferential direction.

Reinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 6, gekennzeichnet durch ein dem Verschluss (55) in Umfangsrichtung gegenüberliegendes Gelenk (56), welches die zwei Klammerabschnitte miteinander verbindet.Cleaning device according to one of Claims 2 to 6 characterized by a hinge (56) circumferentially opposed to the closure (55) which interconnects the two clip portions.

Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Gelenk (56) ein Doppelgelenk mit zwei in Umfangsrichtung zueinander beabstandeten Gelenkpunkten (56A, 56B) ist.Cleaning device after Claim 7 , characterized in that the hinge (56) is a double joint with two circumferentially spaced hinge points (56A, 56B).

Reinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtring (50) einen zugleich beide Randabschnitte (11A, 12A) umgreifenden Querschnitt aufweist.Cleaning device according to one of Claims 2 to 8th , characterized in that the sealing ring (50) has at the same time both edge portions (11A, 12A) encompassing cross section.

Reinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtring (50) einen nur einen der beiden Randabschnitte umgreifenden Querschnitt aufweist.Cleaning device according to one of Claims 2 to 8th , characterized in that the sealing ring (50) has a cross-section encompassing only one of the two edge sections.

Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass an einem ersten Schenkel des Querschnitts der gegen den Randabschnitt (11A) der ersten Ringschale (11) abgestützte erste Dichtbereich ausgebildet ist, und dass an einem zweiten Schenkel des Querschnitts der gegen den Randabschnitt (12A) der zweiten Ringschale (12) abgestützte zweite Dichtbereich ausgebildet ist.Cleaning device after Claim 9 or 10 , characterized in that on a first leg of the cross section of the against the edge portion (11A) of the first annular shell (11) supported first sealing region is formed, and that on a second leg of the cross section of the edge portion (12A) of the second annular shell (12 ) supported second sealing region is formed.

Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 9, gekennzeichnet durch eine zusätzlich an dem Dichtring (50) angeformte Dichtlippe (53), welche zwischen die beiden Randabschnitte (11A, 12A) ragt und sich dabei zugleich an beiden Randabschnitten (11A, 11B) abstützt.Cleaning device after Claim 9 , characterized by an additionally on the sealing ring (50) integrally formed sealing lip (53) which projects between the two edge portions (11A, 12A) and at the same time at both edge portions (11A, 11B) is supported.

Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verklammerung durch an mindestens einem der Außenränder ausgebildete Bajonettstrukturen (60) erfolgt, wobei jede Bajonettstruktur (60) sich nur über einen Teilumfang erstreckt und den Außenrand der jeweils anderen Ringschale klammerförmig umgreift.Cleaning device after Claim 1 , characterized in that the clamping by at least one of the outer edges formed bayonet structures (60), wherein each bayonet structure (60) extends only over a partial circumference and surrounds the outer edge of the respective other annular shell in a clamp shape.

Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass an den Ringschalen (11, 12) einwärts der Bajonettstrukturen (60) umlaufende Rinnen (65) ausgebildet sind, und dass sich der Dichtring (50) mit dem ersten Dichtbereich gegen die Rinne (65) der ersten Ringschale (11), und mit dem zweiten Dichtbereich gegen die Rinne der zweiten Ringschale (12) abstützt.Cleaning device after Claim 13 , characterized in that on the ring shells (11, 12) inwardly of the bayonet structures (60) encircling grooves (65) are formed, and that the sealing ring (50) with the first sealing area against the channel (65) of the first annular shell (11 ), and with the second sealing area against the channel of the second annular shell (12) is supported.

Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass jede Bajonettstruktur (60) einstückig an dem Außenrand der jeweiligen Ringschale (11, 12) angeformt ist, vorzugsweise durch eine Verformung des Außenrandes auf dem Teilumfang.Cleaning device after Claim 13 or 14 , characterized in that each bayonet structure (60) is integrally formed on the outer edge of the respective annular shell (11, 12), preferably by a deformation of the outer edge on the partial circumference.

Reinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass nur eine der Ringschalen mit den umgreifenden Bajonettstrukturen (60) versehen ist, und dass der Außenrand der anderen Ringschale mit radial nach außen sich erstreckenden Randabschnitten (61, 62) versehen ist, wobei sich in Umfangsrichtung erste Randabschnitte (61) und zweite Randabschnitte (62) abwechseln, und sich die ersten Randabschnitte (61) weiter nach radial außen erstrecken, als die zweiten Randabschnitte (62). Cleaning device according to one of Claims 13 to 15 , characterized in that only one of the ring shells with the encompassing bayonet structures (60) is provided, and that the outer edge of the other annular shell with radially outwardly extending edge portions (61, 62) is provided, wherein circumferentially first edge portions (61) and second edge portions (62) alternate, and the first edge portions (61) extend farther radially outward than the second edge portions (62).