DE102017100368A1

DE102017100368A1 - Independent regeneration unit for the regeneration of a cleaning element

Info

Publication number: DE102017100368A1
Application number: DE102017100368.1A
Authority: DE
Inventors: Georg Hackert; Christian Holz
Original assignee: Vorwerk and Co Interholding GmbH
Current assignee: Vorwerk and Co Interholding GmbH
Priority date: 2017-01-10
Filing date: 2017-01-10
Publication date: 2018-07-12
Also published as: CN108283471B; TW201840373A; CN108283471A

Abstract

Die Erfindung betrifft eine eigenständige Regenerationseinheit (1) zur Regeneration eines Reinigungselementes (2), wobei die Regenerationseinheit (1) ein Gehäuse (3) mit einer Regenerationskammer (4) zum zumindest teilweisen Umgeben des Reinigungselementes (2) aufweist. Um eine Regeneration eines Reinigungselementes (2) unabhängig von der Mitwirkung eines Feuchtreinigungsgerätes zu erreichen, wird vorgeschlagen, dass die Regenerationskammer (4) eine rotierbare Rotationswelle (6) mit einem an einer Umfangsfläche (7) der Rotationswelle (6) ausgebildeten Aufnahmebereich (8) zur drehfesten Verbindung mit einem Reinigungselement (2) aufweist.The invention relates to an independent regeneration unit (1) for regenerating a cleaning element (2), wherein the regeneration unit (1) has a housing (3) with a regeneration chamber (4) for at least partially surrounding the cleaning element (2). In order to achieve a regeneration of a cleaning element (2) independently of the involvement of a wet cleaning device, it is proposed that the regeneration chamber (4) has a rotatable rotary shaft (6) with a receiving region (8) formed on a circumferential surface (7) of the rotary shaft (6). for non-rotatable connection with a cleaning element (2).

Description

Gebiet der TechnikField of engineering

Die Erfindung betrifft eine eigenständige Regenerationseinheit zur Regeneration eines Reinigungselementes, wobei die Regenerationseinheit ein Gehäuse mit einer Regenerationskammer zum zumindest teilweisen Umgeben des Reinigungselementes aufweist.The invention relates to an independent regeneration unit for the regeneration of a cleaning element, wherein the regeneration unit has a housing with a regeneration chamber for at least partially surrounding the cleaning element.

Daneben betrifft die Erfindung ein Reinigungselement für ein Feuchtreinigungsgerät, nämlich eine Reinigungswalze mit einem Walzenkern und einem Walzenmantel.In addition, the invention relates to a cleaning element for a wet cleaning device, namely a cleaning roller with a roller core and a roll shell.

Zudem betrifft die Erfindung auch ein Set aus einer Regenerationseinheit und einem Reinigungselement.In addition, the invention also relates to a set of a regeneration unit and a cleaning element.

Stand der TechnikState of the art

Regenerationseinheiten zur Regeneration von Reinigungselementen sind im Stand der Technik bekannt. Dabei ist zwischen nicht eigenständigen Regenerationseinrichtungen und eigenständigen Regenerationseinheiten zu unterscheiden.Regeneration units for the regeneration of cleaning elements are known in the art. It is important to distinguish between non-independent regeneration facilities and independent regeneration units.

Die DE 102 29 611 B3 offenbart beispielsweise ein Feuchtreinigungsgerät mit einem um eine Drehachse drehend antreibbaren Wischkörper, bei welchem eine Reinigungsflüssigkeit aus einem Vorratstank entnommen und mittels in Richtung der Drehachse des Wischkörpers angeordneter Sprühdüsen auf die Oberfläche des Wischkörpers gesprüht wird. Der so befeuchtete Wischkörper wird während eines Wischbetriebs über die zu reinigende Fläche geführt, wobei der Wischkörper Schmutz von der zu reinigenden Fläche aufnimmt. Für eine Regeneration des Wischkörpers wird dieser von der zu reinigenden Fläche abgehoben, mit einem Gehäuse des Feuchtreinigungsgerätes umgeben und mit unverbrauchter Reinigungsflüssigkeit besprüht. Der Wischkörper rotiert, so dass Reinigungsflüssigkeit und Schmutz aus dem Wischkörper ausgetrieben werden, auf die Innenseite des Gehäuses treffen und in einen Sammelbehälter des Feuchtreinigungsgerätes überführt werden.The DE 102 29 611 B3 discloses, for example, a wet cleaning apparatus having a wiping body which can be driven in rotation about a rotation axis, in which a cleaning liquid is taken from a storage tank and sprayed onto the surface of the wiping body by means of spray nozzles arranged in the direction of the axis of rotation of the wiping body. The wiper body moistened in this way is guided over the area to be cleaned during a wiping operation, wherein the wiper body absorbs dirt from the surface to be cleaned. For a regeneration of the wiper body it is lifted from the surface to be cleaned, surrounded with a housing of the wet cleaning device and sprayed with fresh cleaning liquid. The wiper body rotates so that cleaning fluid and dirt are expelled from the wiper body, hit the inside of the housing and transferred into a collecting container of the wet cleaning device.

Darüber hinaus sind neben den Feuchtreinigungsgeräten mit integrierten Regenerationseinrichtungen auch eigenständige Regenerationseinheiten bekannt. Diese sind nach der Art eines Behälters ausgebildet, welcher Reinigungsflüssigkeit enthält und in welchen das Reinigungselement des Feuchtreinigungsgerätes eingetaucht werden kann.In addition, independent regeneration units are known in addition to the wet cleaning devices with integrated regeneration facilities. These are designed in the manner of a container which contains cleaning liquid and in which the cleaning element of the wet cleaning device can be immersed.

Die Patentschrift EP 19 55 639 B1 offenbart beispielsweise ein Set aus einem Wischer und einem Flüssigkeitsbehälter, wobei der Wischer einen als Brummkreiselantrieb ausgebildeten Drehantrieb aufweist, der bei einem Anpressen des Wischers an einen Teilbereich des Flüssigkeitsbehälters eine Rotation eines Reinigungselementes des Wischers bewirkt. Dabei rotiert das Reinigungselement um eine Längsachse des Wischers. Zur Befeuchtung des Reinigungselementes mit Reinigungsflüssigkeit wird dieses in die in dem Flüssigkeitsbehälter befindliche Flüssigkeit eingetaucht. Das nasse Reinigungselement wird sodann mittels des Drehantriebs ausgeschleudert, wobei die verschmutzte Reinigungsflüssigkeit wieder zurück in die übrige Flüssigkeitsmenge des Flüssigkeitsbehälters strömt.The patent EP 19 55 639 B1 discloses, for example, a set of a wiper and a liquid container, the wiper having a rotary drive designed as a rotary drive, which causes a pressing of the wiper to a portion of the liquid container, a rotation of a cleaning element of the wiper. The cleaning element rotates about a longitudinal axis of the wiper. For moistening the cleaning element with cleaning liquid, this is immersed in the liquid in the liquid container. The wet cleaning element is then ejected by means of the rotary drive, wherein the soiled cleaning liquid flows back into the remaining amount of liquid of the liquid container.

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Ausgehend von dem vorgenannten Stand der Technik ist es Aufgabe der Erfindung, eine eigenständige Regenerationseinheit zu schaffen, welche eine Regeneration eines Reinigungselementes ohne Beteiligung eines Feuchtreinigungsgerätes oder anderer zusätzlicher Hilfsmittel ermöglicht.Based on the aforementioned prior art, it is an object of the invention to provide an independent regeneration unit, which allows regeneration of a cleaning element without involvement of a wet cleaning device or other additional tools.

Zur Lösung der vorgenannten Aufgabe wird mit der Erfindung eine eigenständige Regenerationseinheit vorgeschlagen, deren Regenerationskammer eine rotierbare Rotationswelle mit einem an einer Umfangsfläche der Rotationswelle ausgebildeten Aufnahmebereich zur drehfesten Verbindung mit einem Reinigungselement aufweist.To solve the above object, an independent regeneration unit is proposed with the invention, the regeneration chamber has a rotatable rotary shaft with a formed on a peripheral surface of the rotary shaft receiving portion for rotationally fixed connection with a cleaning element.

Gemäß der Erfindung befindet sich in der Regenerationskammer der Regenerationseinheit eine Rotationswelle zur Aufnahme eines Reinigungselementes. Bevorzugt wird das Reinigungselement auf die Rotationswelle aufgesteckt, indem das Reinigungselement mit einer vorzugsweise zylindrischen Aussparung auf die Rotationswelle aufgeschoben wird, so dass das Reinigungselement koaxial zu der Rotationswelle angeordnet ist. Bei Rotation der Rotationswelle rotiert dementsprechend auch das Reinigungselement mit, wobei in und auf dem Reinigungselement befindliche Flüssigkeit und Schmutz abgeschleudert werden und beispielsweise auf eine Wandung der Regenerationskammer auftreffen. Die Umfangsfläche der Rotationswelle weist einen Aufnahmebereich auf, an welchem das Reinigungselement drehfest gehalten ist, so dass es bei einer Rotation der Rotationswelle nicht zu einer relativen Rotation des Reinigungselementes relativ zu der Rotationswelle kommt. Zu diesem Zweck kann die Umfangsfläche Befestigungselemente aufweisen, welche eine relative Rotation des Reinigungselementes zu der Rotationswelle verhindern. Diese Befestigungselemente können beispielsweise in das Reinigungselement eingreifende Vorsprünge, insbesondere Rillen und/oder Noppen, oder auch Rastmittel und dergleichen sein. Um des Weiteren das axiale Aufschieben des Reinigungselementes auf die Rotationswelle zu begrenzen kann die Umfangsfläche der Rotationswelle des Weiteren zum Beispiel Endanschläge für einen Stirnbereich des Reinigungselementes aufweisen. Die eigenständige Regenerationseinheit funktioniert ohne Zutun des Feuchtreinigungsgerätes, so dass eine Regeneration eines Reinigungselementes ausschließlich nur mit Mitteln der Regenerationseinheit erfolgt. Somit können insbesondere mehrere Reinigungselemente hintereinander regeneriert werden, ohne dass diese dazu mit einem Feuchtreinigungsgerät verbunden werden müssen.According to the invention, in the regeneration chamber of the regeneration unit is a rotary shaft for receiving a cleaning element. Preferably, the cleaning element is attached to the rotary shaft by the cleaning element is pushed with a preferably cylindrical recess on the rotary shaft, so that the cleaning element is arranged coaxially to the rotary shaft. Accordingly, when the rotation shaft rotates, the cleaning element also rotates, with liquid and dirt in and on the cleaning element being thrown off and, for example, striking a wall of the regeneration chamber. The peripheral surface of the rotary shaft has a receiving region, on which the cleaning element is held in a rotationally fixed manner, so that during a rotation of the rotary shaft, no relative rotation of the cleaning element relative to the rotary shaft occurs. For this purpose, the peripheral surface may have fastening elements which prevent a relative rotation of the cleaning element to the rotary shaft. These fasteners may be, for example, in the cleaning element engaging projections, in particular grooves and / or knobs, or locking means and the like. To further limit the axial sliding of the cleaning element on the rotary shaft, the peripheral surface of the Furthermore, for example, have end stops for a front region of the cleaning element rotational shaft. The independent regeneration unit works without the help of the wet cleaning device, so that a regeneration of a cleaning element takes place exclusively with resources of the regeneration unit. Thus, in particular, several cleaning elements can be regenerated one behind the other without having to be connected to a wet cleaning device.

Für eine vorteilhafte Verbindung mit der Regenerationseinheit, insbesondere der Rotationswelle, besitzt das Reinigungselement vorzugsweise eine zylindrische Form und weist eine zentrale Aussparung auf, mit welcher das Reinigungselement über die Rotationswelle geschoben werden kann. Das Aufschieben des Reinigungselementes auf die Rotationswelle erfolgt beispielsweise manuell durch einen Nutzer, vorzugsweise auch direkt von dem Feuchtreinigungsgerät an die Regenerationseinheit. Insbesondere kann das Feuchtreinigungsgerät so an die Regenerationseinheit angelegt werden, dass das Reinigungselement unmittelbar von einer Rotationsachse des Feuchtreinigungsgerätes auf die Rotationswelle der Regenerationseinheit überführt werden kann. Hierzu kann insbesondere ein Federmechanismus oder motorisch angetriebener Übergabemechanismus vorgesehen sein.For an advantageous connection to the regeneration unit, in particular the rotary shaft, the cleaning element preferably has a cylindrical shape and has a central recess, with which the cleaning element can be pushed over the rotary shaft. The sliding of the cleaning element on the rotary shaft, for example, manually by a user, preferably also directly from the wet cleaning device to the regeneration unit. In particular, the wet cleaning device can be applied to the regeneration unit, that the cleaning element can be transferred directly from a rotation axis of the wet cleaning device on the rotation shaft of the regeneration unit. For this purpose, in particular a spring mechanism or motor-driven transfer mechanism can be provided.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass die Regenerationseinheit eine separat zu der Regenerationskammer ausgebildete und eine Strömungsverbindung zu der Regenerationskammer aufweisende Schmutzsammelkammer und/oder Frischflüssigkeitskammer aufweist. Die Schmutzsammelkammer und/oder die Frischflüssigkeitskammer sind somit getrennt zu der Regenerationskammer ausgebildet, so dass die Frischflüssigkeit und/oder die Schmutzflüssigkeit nicht in der Regenerationskammer gespeichert sind und das zu regenerierende Reinigungselement nicht darin eintaucht. Die Regenerationskammer weist außer gegebenenfalls darin befindlicher Restflüssigkeit keine gespeicherten Flüssigkeitsvolumina auf, welche mit dem Reinigungselement bzw. dem daran befindlichen Schmutz in Berührung kommen könnten. Im Gegensatz zum Stand der Technik kommt es somit nicht zu einer Verunreinigung von bevorrateter Flüssigkeit, insbesondere Frischflüssigkeit, welche ansonsten zunehmend verunreinigt würde. Es befindet sich vielmehr immer nur ein solcher Anteil von Flüssigkeit innerhalb der Regenerationskammer, welcher derzeit für eine Regeneration des Reinigungselementes benötigt wird und/oder noch in bzw. an dem Reinigungselement vorhanden ist. Die Frischflüssigkeit ist separat in der Frischflüssigkeitskammer gespeichert, so dass für die Regeneration des Reinigungselementes stets ein neuer Volumenanteil Frischflüssigkeit in die Regenerationskammer überführt werden kann. Somit kann wirkungsvoll eine Rückanschmutzung einer zu reinigenden Fläche vermieden werden. Des Weiteren ist auch die Schmutzsammelkammer separat zu der Regenerationskammer und der Frischflüssigkeitskammer ausgebildet, so dass die Schmutzflüssigkeit separat entsorgt werden kann, insbesondere über einen Schmutzwasseranschluss eines Haushalts. Die Frischflüssigkeitskammer kann ebenfalls vorteilhaft an einen Frischflüssigkeitsanschluss eines Haushalts angeschlossen werden, so dass stets Frischflüssigkeit in die Frischflüssigkeitskammer nachgefüllt werden kann. Des Weiteren kann es auch vorgesehen sein, dass die Schmutzsammelkammer und die Frischflüssigkeitskammer über einen Strömungskanal und eine Aufbereitungseinrichtung miteinander verbunden sind, wobei die Aufbereitungseinrichtung den in der Schmutzsammelkammer befindlichen Schmutz herausfiltert und ausschließlich gereinigte Flüssigkeit in die Frischflüssigkeitskammer überführt. Einer Strömungsverbindung zwischen der Frischflüssigkeitskammer und der Regenerationskammer ist vorzugsweise eine Flüssigkeitspumpe zugeordnet, welche Frischflüssigkeit aus der Frischflüssigkeitskammer in die Regenerationskammer fördern kann. Alternativ kann es auch vorgesehen sein, dass die Frischflüssigkeitskammer bezogen auf eine übliche Orientierung der Regenerationseinheit während eines Regenerationsbetriebs oberhalb der Regenerationskammer angeordnet ist, so dass Frischflüssigkeit alleine aufgrund des hydrostatischen Druckes in die Regenerationskammer strömen kann, vorzugsweise unter Beteiligung eines in der Strömungsverbindung angeordneten Ventils, welches die Strömungsverbindung schließen und freigeben kann. Der Schmutzsammelkammer und/oder der Regenerationskammer kann ebenfalls eine Flüssigkeitspumpe zugeordnet sein, welche die Schmutzflüssigkeit aus der Regenerationskammer ansaugt und/oder herauspumpt. Alternativ kann die Schmutzsammelkammer bevorzugt auch unterhalb der Regenerationskammer (bezogen auf eine übliche Orientierung der Regenerationseinheit während des Regenerationsbetriebs) angeordnet sein, so dass die Schmutzflüssigkeit der Schwerkraft folgend aus der Regenerationskammer in die Schmutzsammelkammer strömt und von dort aus, vorteilhaft unterstützt durch eine Flüssigkeitspumpe, aus der Regenerationseinheit herausgefördert werden kann. Insbesondere kann eine Flüssigkeitspumpe vorgesehen sein, welche Schmutzflüssigkeit aus der Schmutzsammelkammer bzw. der Regenerationseinheit herausfördert und damit einer externen Entsorgung zuführt.Furthermore, it is proposed that the regeneration unit has a dirt collecting chamber and / or fresh liquid chamber formed separately from the regeneration chamber and having a flow connection to the regeneration chamber. The dirt collecting chamber and / or the fresh liquid chamber are thus formed separately from the regeneration chamber, so that the fresh liquid and / or the dirty liquid are not stored in the regeneration chamber and the cleaning element to be regenerated is not immersed therein. The regeneration chamber has, except for any remaining liquid therein, no stored liquid volumes, which could come into contact with the cleaning element or the dirt thereon. In contrast to the prior art, there is thus no contamination of stored liquid, in particular fresh liquid, which would otherwise become increasingly contaminated. Rather, there is always only such a proportion of liquid within the regeneration chamber, which is currently required for a regeneration of the cleaning element and / or is still present in or on the cleaning element. The fresh liquid is stored separately in the fresh liquid chamber, so that for the regeneration of the cleaning element always a new volume fraction fresh liquid can be transferred to the regeneration chamber. Thus, a Rückanschmutzung a surface to be cleaned can be effectively avoided. Furthermore, the dirt collecting chamber is formed separately from the regeneration chamber and the fresh liquid chamber, so that the dirty liquid can be disposed of separately, in particular via a dirty water connection of a household. The fresh liquid chamber can also be advantageously connected to a fresh liquid connection of a household, so that always fresh liquid can be refilled into the fresh liquid chamber. Furthermore, it can also be provided that the dirt collecting chamber and the fresh liquid chamber are connected to one another via a flow channel and a treatment device, wherein the processing device filters out the dirt located in the dirt collecting chamber and transfers only purified liquid into the fresh liquid chamber. A fluid connection between the fresh fluid chamber and the regeneration chamber is preferably associated with a fluid pump, which can convey fresh fluid from the fresh fluid chamber into the regeneration chamber. Alternatively, it may also be provided that the fresh-fluid chamber is arranged above the regeneration chamber relative to a conventional orientation of the regeneration unit during a regeneration operation so that fresh liquid alone can flow into the regeneration chamber due to the hydrostatic pressure, preferably with the involvement of a valve arranged in the flow connection, which can close and release the flow connection. The dirt collecting chamber and / or the regeneration chamber may also be associated with a liquid pump which sucks and / or pumps out the dirty liquid from the regeneration chamber. Alternatively, the dirt collecting chamber can preferably also be arranged below the regeneration chamber (based on a conventional orientation of the regeneration unit during the regeneration operation), so that the dirty liquid, following gravity, flows out of the regeneration chamber into the dirt collection chamber and from there, advantageously assisted by a liquid pump the regeneration unit can be conveyed out. In particular, a liquid pump can be provided, which conveys dirty liquid out of the dirt collecting chamber or the regeneration unit and thus supplies it to external disposal.

Gemäß einer Ausführungsform kann es vorgesehen sein, dass die Frischflüssigkeitskammer und/oder die Schmutzsammelkammer und/oder die Regenerationskammer aus der Regenerationseinheit entnehmbar sind. Insbesondere können diese somit vorteilhaft gereinigt werden. Darüber hinaus kann ein Nutzer die Frischflüssigkeitskammer dadurch außerhalb der Regenerationseinheit, d.h. beispielsweise an einem Waschbecken, mit Frischflüssigkeit befüllen. Ebenso kann die Schmutzsammelkammer dadurch beispielsweise an einem Waschbecken entleert werden.According to one embodiment it can be provided that the fresh liquid chamber and / or the dirt collecting chamber and / or the regeneration chamber can be removed from the regeneration unit. In particular, these can thus be advantageously cleaned. In addition, a user can thereby the fresh liquid chamber outside the regeneration unit, ie, for example, to fill a sink with fresh liquid. Likewise, the dirt collecting chamber can be emptied by, for example, a sink.

Es wird vorgeschlagen, dass die Regenerationseinheit eine in Strömungsverbindung zwischen der Regenerationskammer und der Frischflüssigkeitskammer angeordnete Frischflüssigkeitsverteileinrichtung aufweist. Besonders vorzugsweise ist die Frischflüssigkeitsverteileinrichtung in Verbindung mit einer Flüssigkeitspumpe so ausgebildet, dass eine Befeuchtung eines in der Regenerationskammer befindlichen Reinigungselementes in Abhängigkeit von einer Art und/oder Stärke einer Verschmutzung gezielt eingestellt werden kann. Insbesondere kann die Regenerationseinheit eine Detektionseinrichtung aufweisen, welche ausgebildet ist, einen Verschmutzungsgrad eines Reinigungselementes zu erkennen. Insbesondere kann der Verschmutzungsgrad anhand einer Verschmutzung der von der Regenerationskammer in die Schmutzsammelkammer strömenden Schmutzflüssigkeit ermittelt werden. Die Frischflüssigkeitsverteileinrichtung bzw. die Flüssigkeitspumpe ist vorzugsweise an eine Steuerung der Regenerationseinheit angeschlossen, so dass die Menge der in die Regenerationskammer überführten Frischflüssigkeit gesteuert werden kann. Die Frischflüssigkeitsverteileinrichtung weist besonders vorzugsweise ein Leitungssystem auf, welches an unterschiedlichen Bereichen in die Regenerationskammer geführt ist.It is proposed that the regeneration unit has a Frischflüssigkeitsverteileinrichtung arranged in flow communication between the regeneration chamber and the fresh liquid chamber. Particularly preferably, the Frischflüssigkeitsverteileinrichtung is formed in connection with a liquid pump so that a humidification of a cleaning element located in the regeneration chamber depending on a type and / or strength of contamination can be selectively adjusted. In particular, the regeneration unit may have a detection device, which is designed to detect a degree of contamination of a cleaning element. In particular, the degree of contamination can be determined based on a contamination of the dirty liquid flowing from the regeneration chamber into the dirt collecting chamber. The Frischflüssigkeitsverteileinrichtung or the liquid pump is preferably connected to a controller of the regeneration unit, so that the amount of fresh liquid transferred to the regeneration chamber can be controlled. The fresh liquid distribution device particularly preferably has a line system which is guided at different areas into the regeneration chamber.

Diesbezüglich wird vorgeschlagen, dass die Frischflüssigkeitsverteileinrichtung eine Mehrzahl von Auslassöffnungen aufweist, deren Flüssigkeitsaustrittsrichtungen auf unterschiedliche Umfangsteilbereiche der Rotationswelle gerichtet sind. Diese Ausgestaltung ermöglicht eine optimale und homogene Befeuchtung des Reinigungselementes über dessen Umfangsfläche. Die Auslassöffnungen der Frischflüssigkeitsverteileinrichtung sind beispielsweise bezogen auf die Längserstreckung der Rotationswelle übereinander angeordnet, so dass ein auf die Rotationswelle aufgeschobenes Reinigungselement durch Rotation in Umfangsrichtung vollständig mit Flüssigkeit benetzbar ist. Aufgrund der an der Frischflüssigkeit angreifenden Schwerkraft kommt es zu einem Herabströmen der Frischflüssigkeit in Richtung der Längserstreckung des Reinigungselementes, so dass die gesamte Umfangsfläche des Reinigungselementes mit Frischflüssigkeit benetzt wird und somit auch regeneriert werden kann. Besonders vorzugsweise ist jeder Auslassöffnung eine Düse zugeordnet, welche eine Aufweitung des aus der Auslassöffnung austretenden Flüssigkeitsstrahls bewirkt, so dass nicht nur eine Umfangsebene des Reinigungselementes besprüht wird, sondern vielmehr ein definierter Abschnitt des Reinigungselementes in Richtung dessen Längserstreckung. Die Art, Form und/oder Größe der Düse bzw. der Auslassöffnung kann in Zusammenwirkung mit einem Förderdruck einer Flüssigkeitspumpe so gewählt werden, dass beispielsweise eine Eindringtiefe der Frischflüssigkeit in das Material des Reinigungselementes variiert werden kann. Insbesondere kann beispielsweise durch die Größe der Auslassöffnung die Strömungsgeschwindigkeit variiert werden, welche einen Einfluss auf die Eindringtiefe des Flüssigkeitsstrahls in das Material des Reinigungselementes und damit auch für den Reinigungserfolg hat.In this regard, it is proposed that the Frischflüssigkeitsverteileinrichtung has a plurality of outlet openings whose liquid outlet directions are directed to different peripheral portions of the rotary shaft. This embodiment allows optimal and homogeneous humidification of the cleaning element over its peripheral surface. The outlet openings of the Frischflüssigkeitsverteileinrichtung are arranged, for example, based on the longitudinal extent of the rotary shaft one above the other, so that a pushed onto the rotary shaft cleaning element is completely wetted by liquid in the circumferential direction by rotation. Due to the gravitational force acting on the fresh liquid, the fresh liquid flows down in the direction of the longitudinal extension of the cleaning element, so that the entire peripheral surface of the cleaning element is wetted with fresh liquid and thus can also be regenerated. Particularly preferably, each outlet opening is associated with a nozzle, which causes a widening of the liquid jet emerging from the outlet opening, so that not only a circumferential plane of the cleaning element is sprayed, but rather a defined section of the cleaning element in the direction of its longitudinal extent. The type, shape and / or size of the nozzle or the outlet opening can be selected in cooperation with a delivery pressure of a liquid pump so that, for example, a penetration depth of the fresh liquid into the material of the cleaning element can be varied. In particular, the flow speed can be varied, for example, by the size of the outlet opening, which has an influence on the penetration depth of the liquid jet into the material of the cleaning element and thus also for the cleaning success.

Insbesondere kann vorgesehen sein, dass der Frischflüssigkeitskammer und/oder der Frischflüssigkeitsverteileinrichtung eine Heizeinrichtung zur Erwärmung darin befindlicher Flüssigkeit zugeordnet ist. Die Heizeinrichtung kann beispielsweise in oder an einer Wandung der Frischflüssigkeitskammer und/oder der Frischflüssigkeitsverteileinrichtung angeordnet sein. Die Heizeinrichtung ist vorzugsweise ausgebildet, die Flüssigkeit auf über 60° C zu erhitzen, so dass während des Regenerationsprozesses beispielsweise bakterielle Verunreinigungen eines Reinigungselementes beseitigt werden können. Die Heizeinrichtung kann beispielsweise ein Widerstandsheizelement sein.In particular, it can be provided that the fresh liquid chamber and / or the Frischflüssigkeitsverteileinrichtung is associated with a heating device for heating liquid therein. The heating device can be arranged, for example, in or on a wall of the fresh liquid chamber and / or the Frischflüssigkeitsverteileinrichtung. The heating device is preferably designed to heat the liquid to above 60 ° C., so that, for example, bacterial contaminants of a cleaning element can be eliminated during the regeneration process. The heater may be, for example, a resistance heating element.

Des Weiteren kann vorgesehen sein, dass die Regenerationseinheit einen Elektromotor aufweist, welcher eine Antriebsverbindung zu der Rotationswelle aufweist. Die Rotationswelle der Regenerationseinheit ist somit motorisch angetrieben, wobei gegebenenfalls ein Getriebe zwischengeordnet sein kann, um die Rotationsdrehzahl der Rotationswelle zu variieren. Alternativ kann vorgesehen sein, dass die Rotationswelle manuell rotierbar ist, beispielsweise über eine Kurbel, welche von einem Nutzer der Regenerationseinheit betätigbar ist.Furthermore, it can be provided that the regeneration unit has an electric motor which has a drive connection to the rotation shaft. The rotation shaft of the regeneration unit is thus driven by a motor, it being possible for a transmission to be interposed in order to vary the rotational speed of the rotation shaft. Alternatively it can be provided that the rotary shaft is manually rotatable, for example via a crank, which is actuated by a user of the regeneration unit.

Es kann vorgesehen sein, dass die Regenerationseinheit einen Akkumulator zur Energieversorgung eines Elektromotors und/oder einer Flüssigkeitspumpe und/oder einer Heizeinrichtung aufweist. Dadurch kann die Regenerationseinheit völlig unabhängig von einer Hausnetzversorgung innerhalb der Umgebung aufgestellt werden. Der Akkumulator kann eine Vielzahl von unterschiedlichen elektrischen und elektronischen Einrichtungen der Regenerationseinheit mit Energie versorgen, unter anderem vorzugsweise einen Elektromotor zur Rotation der Rotationswelle, eine Flüssigkeitspumpe der Frischflüssigkeitsverteileinrichtung, eine Heizeinrichtung zur Erhitzung von Frischflüssigkeit für den Regenerationsprozess oder weitere. Darüber hinaus kann die Regenerationseinheit auch ein Elektrokabel zum Anschluss an eine Hausnetzversorgung aufweisen, über welche beispielsweise der Akkumulator wieder aufladbar ist. Des Weiteren kann vorgesehen sein, dass die Regenerationseinheit mit einer Basis verbunden ist oder eine abnehmbare Basis aufweist, die ein Elektrokabel in Verbindung mit einer Ladungssteuerung für den Akkumulator aufweist. Da die Regenerationseinheit bei einem Akkumulatorbetrieb unabhängig von dem Ort einer Steckdose ist, kann diese besonders flexibel eingesetzt werden, beispielsweise im Haus, im Auto, im Garten.It can be provided that the regeneration unit has an accumulator for supplying energy to an electric motor and / or a liquid pump and / or a heating device. As a result, the regeneration unit can be set up completely independently of a domestic power supply within the environment. The accumulator may provide power to a variety of different electrical and electronic devices of the regeneration unit, including, but not limited to, an electric motor for rotating the rotary shaft, a fluid pump of the fresh fluid dispenser, a heater for heating fresh fluid for the regeneration process, or others. In addition, the regeneration unit can also have an electric cable for connection to a household power supply, via which, for example, the accumulator is rechargeable. Furthermore, it can be provided that the regeneration unit with a base is connected or has a removable base, which has an electric cable in connection with a charge control for the accumulator. Since the regeneration unit is independent of the location of a socket in a battery operation, this can be used very flexible, for example, in the house, in the car, in the garden.

Des Weiteren kann vorgesehen sein, dass die Regenerationseinheit eine in der Regenerationskammer angeordnete Abstreifeinrichtung aufweist, welche entlang einer Längserstreckung der Rotationswelle ausgebildet ist und mindestens ein radial in Richtung der Rotationswelle weisendes Einwirkelement aufweist. Das Einwirkelement ist ausgebildet, eine mechanische Abreinigung des Reinigungselementes zu bewirken, während sich das Reinigungselement bei Rotation der Rotationswelle an dem Einwirkelement vorbeibewegt, so dass die Fasern bzw. das Oberflächenmaterial des Reinigungselementes mechanisch bearbeitet werden und dabei Schmutz bzw. Schmutzflüssigkeit abgeben. Die Abstreifeinrichtung ist so innerhalb der Regenerationskammer angeordnet, dass das Einwirkelement das Reinigungselement kontaktiert, vorzugsweise in das Material des Reinigungselementes eingreift. Somit wird eine Regeneration des Reinigungselementes nicht nur durch das Abschleudern von Schmutz bzw. Schmutzflüssigkeit aufgrund der bei der Rotation angreifenden Zentrifugalkräfte bewirkt, sondern auch mittels mechanischer Bearbeitung. Das Einwirkelement kann Borsten und/oder eine Abstreifkante oder dergleichen aufweisen, welche flexibel oder steif ausgebildet sein können. Des Weiteren kann vorgesehen sein, dass die Abstreifeinrichtung drehfest mit einer rotierbaren Zusatzachse verbunden ist, so dass die Abstreifeinrichtung bzw. das Einwirkelement relativ zu der Regenerationskammer bzw. dem darin angeordneten Reinigungselement rotiert. Die Abstreifeinrichtung kann beispielsweise in zu der Rotationswelle gleicher oder entgegengesetzter Richtung rotieren und/oder verschwenken. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass der Abstreifeinrichtung ein motorischer Antrieb zugeordnet ist, welcher die Rotation und/oder das Verschwenken der Abstreifeinrichtung bewirkt. Alternativ kann auch vorgesehen sein, dass die Abstreifeinrichtung aufgrund eines Reibschlusses passiv bei Rotation der Rotationswelle bzw. des Reinigungselementes mit rotiert, wobei die Rotationsrichtung der Abstreifeinrichtung dabei der Rotationsrichtung der Rotationswelle entgegengesetzt ist.Furthermore, it can be provided that the regeneration unit has a stripping device arranged in the regeneration chamber, which stripping device is constructed along a longitudinal extent of the rotation shaft and has at least one acting element pointing radially in the direction of the rotation shaft. The active element is designed to bring about a mechanical cleaning of the cleaning element, while the cleaning element moves past the influencing element during rotation of the rotary shaft, so that the fibers or the surface material of the cleaning element are processed mechanically and thereby emit dirt or dirty liquid. The stripping device is arranged within the regeneration chamber such that the action element contacts the cleaning element, preferably engages in the material of the cleaning element. Thus, a regeneration of the cleaning element is effected not only by the centrifuging of dirt or dirty liquid due to the centrifugal forces acting on the rotation, but also by means of mechanical processing. The action element may comprise bristles and / or a scraping edge or the like, which may be flexible or stiff. Furthermore, it can be provided that the stripping device is non-rotatably connected to a rotatable additional axis, so that the stripping device or the active element rotates relative to the regeneration chamber or the cleaning element arranged therein. The stripping device can, for example, rotate and / or pivot in the direction of rotation of the same or opposite direction. In particular, it can be provided that the stripping device is associated with a motor drive, which causes the rotation and / or pivoting of the stripping. Alternatively it can also be provided that the scraper rotates passively due to a frictional engagement in rotation of the rotary shaft or the cleaning element, wherein the rotational direction of the scraper is opposed to the direction of rotation of the rotary shaft.

Neben der zuvor beschriebenen Regenerationseinheit wird mit der Erfindung des Weiteren ein Reinigungselement für ein Feuchtreinigungsgerät vorgeschlagen, wobei das Reinigungselement eine Reinigungswalze mit einer zentralen Aussparung, einem Walzenkern und einem Walzenmantel ist, wobei der Walzenkern ein Abstandsgewirk aufweist, und wobei der Walzenmantel eine Mikrofaserlage aufweist. Eine solche Materialkombination nimmt Schmutz und Schmutzflüssigkeit während eines Reinigungsvorgangs des Feuchtreinigungsgerätes gut auf. Zum anderen kann dieses Material den Schmutz bzw. die Schmutzflüssigkeit während einer Regeneration des Reinigungselementes gut abgeben. Des Weiteren trocknet das vorgeschlagene Material schnell. Das Abstandsgewirk des Walzenkerns kann darüber hinaus insbesondere mit einer hydrophoben Beschichtung versehen sein, beispielsweise mit PTFE (Polytetrafluorethylen). Dies ermöglicht eine optimale Regeneration bei Rotation des Reinigungselementes. Die zentrale Aussparung dient zur Verbindung des Reinigungselementes mit der Rotationswelle der Regenerationseinheit. Insbesondere weist das Reinigungselement vorzugsweise einen zylindrischen Hohlraum auf, sowie Verbindungsmittel, welche eine drehfeste Verbindung des Reinigungselementes an dem Aufnahmebereich der Rotationswelle ermöglichen.In addition to the regeneration unit described above, the invention further proposes a cleaning element for a wet cleaning device, wherein the cleaning element is a cleaning roller with a central recess, a roll core and a roll shell, wherein the roll core has a Abstandgewirk, and wherein the roll shell comprises a microfiber layer. Such a combination of materials absorbs dirt and dirty liquid during a cleaning process of the wet cleaning device well. On the other hand, this material can release the dirt or the dirty liquid during a regeneration of the cleaning element well. Furthermore, the proposed material dries quickly. The spacer fabric of the roll core can moreover be provided in particular with a hydrophobic coating, for example with PTFE (polytetrafluoroethylene). This allows for optimal regeneration during rotation of the cleaning element. The central recess serves to connect the cleaning element to the rotation shaft of the regeneration unit. In particular, the cleaning element preferably has a cylindrical cavity, as well as connecting means which allow a rotationally fixed connection of the cleaning element to the receiving region of the rotary shaft.

Schließlich wird mit der Erfindung noch ein Set aus einer Regenerationseinheit der zuvor beschriebenen Art und einem Reinigungselement der zuvor beschriebenen Art vorgeschlagen, wobei das Reinigungselement drehfest mit der Rotationswelle der Regenerationseinheit verbindbar ist. Insbesondere sind die Regenerationseinheit und das Reinigungselement dabei in Bezug auf Form und Größe so zueinander ausgebildet, dass das innerhalb der Regenerationskammer an der Rotationswelle angeordnete Reinigungselement gegen eine Abstreifeinrichtung rotiert, so dass es zu der zuvor beschriebenen mechanischen Abreinigung des Reinigungselementes kommen kann. Des Weiteren gelten auch für das Set die in Bezug auf die Regenerationseinheit bzw. das Reinigungselement beschriebenen Merkmale und Vorteile entsprechend.Finally, the invention proposes a set comprising a regeneration unit of the type described above and a cleaning element of the type described above, wherein the cleaning element can be connected in a rotationally fixed manner to the rotation shaft of the regeneration unit. In particular, the regeneration unit and the cleaning element are designed with respect to each other in terms of shape and size, that the arranged within the regeneration chamber on the rotary shaft cleaning element rotates against a stripping, so that it can come to the mechanical cleaning of the cleaning element described above. Furthermore, the features and advantages described with regard to the regeneration unit or the cleaning element also apply correspondingly to the set.

Figurenlistelist of figures

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:

1 eine erfindungsgemäße eigenständige Regenerationseinheit in einer perspektivischen Darstellung,
2 die Regenerationseinheit in einem Längsschnitt,
3 die Regenerationseinheit in einem Querschnitt,
4 die Regenerationseinheit in einer Explosionsdarstellung,
5 einen Längsschnitt der Regenerationseinheit mit darin angeordnetem Reinigungselement,
6 die Regenerationseinheit gemäß 5 in einem Querschnitt,
7 eine Regenerationseinheit gemäß einer weiteren Ausführungsform in perspektivischer Ansicht.

In the following the invention will be explained in more detail by means of exemplary embodiments. Show it:

1 an independent regeneration unit according to the invention in a perspective representation,
2 the regeneration unit in a longitudinal section,
3 the regeneration unit in a cross section,
4 the regeneration unit in an exploded view,
5 a longitudinal section of the regeneration unit with arranged therein cleaning element,
6 the regeneration unit according to 5 in a cross section,
7 a regeneration unit according to another embodiment in perspective view.

Beschreibung der AusführungsformenDescription of the embodiments

1 zeigt eine eigenständige Regenerationseinheit 1 in einer perspektivischen Ansicht von außen, wobei ein Innenbereich der Regenerationseinheit 1 ebenfalls sichtbar dargestellt ist. 2 zeigt einen Längsschnitt durch die Regenerationseinheit 1. 1 shows an independent regeneration unit 1 in a perspective view from the outside, wherein an inner region of the regeneration unit 1 is also visible. 2 shows a longitudinal section through the regeneration unit 1 ,

Die Regenerationseinheit 1 verfügt im Wesentlichen über eine zylindrische Form. Die Regenerationseinheit 1 weist eine Basis 26 auf, welche in der gezeigten Orientierung der Regenerationseinheit 1 während eines Betriebs der Regenerationseinheit 1 unterhalb einer Regenerationskammer 4 zur Aufnahme eines Reinigungselementes 2 ausgebildet ist. Die Basis 26 verfügt über eine Steuerung 27, welche - unter anderem - in Zusammenwirkung mit einem Elektrokabel 24 und einem Stecker 25 eine Energieversorgung der Regenerationseinheit 1 steuert. In der Basis 26 ist des Weiteren eine Flüssigkeitspumpe 16 angeordnet, welche zur Förderung von Frischflüssigkeit aus einer Frischflüssigkeitskammer 9 in die Regenerationskammer 4 dient. Zwischen der Frischflüssigkeitskammer 9 und der Regenerationskammer 4 befindet sich eine Frischflüssigkeitsverteileinrichtung 11, welche eine Strömungsverbindung 10 bereitstellt. Die Frischflüssigkeitsverteileinrichtung 11 verfügt über eine Mehrzahl von in die Regenerationskammer 4 geführten Auslassöffnungen 12, welchen hier jeweils eine Düse zugeordnet ist, die Frischflüssigkeit in eine Flüssigkeitsaustrittsrichtung 13 in die Regenerationskammer 4 sprüht.The regeneration unit 1 has essentially a cylindrical shape. The regeneration unit 1 has a base 26 which, in the orientation of the regeneration unit shown 1 during operation of the regeneration unit 1 below a regeneration chamber 4 for receiving a cleaning element 2 is trained. The base 26 has a controller 27 , which - among other things - in cooperation with an electric cable 24 and a plug 25 an energy supply of the regeneration unit 1 controls. In the base 26 is also a liquid pump 16 arranged, which for the promotion of fresh liquid from a fresh liquid chamber 9 in the regeneration chamber 4 serves. Between the fresh liquid chamber 9 and the regeneration chamber 4 there is a Frischflüssigkeitsverteileinrichtung 11, which a flow connection 10 provides. The fresh liquid distribution device 11 has a plurality of in the regeneration chamber 4 guided outlet openings 12 , which in each case a nozzle is assigned here, the fresh liquid in a liquid exit direction 13 in the regeneration chamber 4 sprayed.

In der Regenerationskammer 4 befindet sich eine Rotationswelle 6, welche mittels eines Elektromotors 15 der Regenerationseinheit 1 rotierbar ist. An der Umfangsfläche 7 der Rotationswelle 6 befinden sich zwei Aufnahmebereiche 8 für ein mit der Rotationswelle 6 zu verbindendes Reinigungselement 2. Die Aufnahmebereich 8 weisen in Richtung einer Längserstreckung der Rotationswelle 6 Rippen 31 auf, die zur Halterung des Reinigungselementes 2 dienen.In the regeneration chamber 4 there is a rotation shaft 6 , which by means of an electric motor 15 the regeneration unit 1 is rotatable. On the peripheral surface 7 the rotary shaft 6 There are two recording areas 8th for one with the rotary shaft 6 to be connected cleaning element 2 , The recording area 8th point in the direction of a longitudinal extension of the rotary shaft 6 ribs 31 on, for holding the cleaning element 2 serve.

Innerhalb der Rotationswelle 6 ist ein Akkumulator 21 angeordnet, welcher für einen autonomen Betrieb der Regenerationseinheit 1 verwendet werden kann. Bei einer Energieversorgung durch den Akkumulator 21 ist es nicht erforderlich, die Regenerationseinheit 1 über das Elektrokabel 24 und den Stecker 25 an eine Hausenergieversorgung anzuschließen.Inside the rotation shaft 6 is an accumulator 21 arranged, which for an autonomous operation of the regeneration unit 1 can be used. With a power supply through the accumulator 21 it is not necessary the regeneration unit 1 over the electric cable 24 and the plug 25 to connect to a home power supply.

Innerhalb der Regenerationskammer 4 ist an einer Innenwandung des Gehäuses 3 der Regenerationseinheit 1 eine Abstreifeinrichtung 17 angeordnet. Die Abstreifeinrichtung 17 erstreckt sich parallel zu einer Längserstreckung der Rotationswelle 6. Die Abstreifeinrichtung 17 weist ein Einwirkelement 18 auf, hier eine Abstreifkante, welche entlang nahezu der gesamten Längserstreckung der Rotationswelle 6 ausgebildet ist. Die Abstreifeinrichtung 17 ragt ausgehend von der Innenwandung des Gehäuses 3 in die Regenerationskammer 4 hinein, nämlich in Richtung der Rotationswelle 6.Inside the regeneration chamber 4 is on an inner wall of the housing 3 the regeneration unit 1 a stripping device 17 arranged. The stripping device 17 extends parallel to a longitudinal extent of the rotary shaft 6 , The stripping device 17 has an active element 18 on, here a wiper edge, which along almost the entire longitudinal extent of the rotary shaft 6 is trained. The stripping device 17 protrudes from the inner wall of the housing 3 in the regeneration chamber 4 in, namely in the direction of the rotation shaft 6 ,

Die Regenerationseinheit 1 verfügt über eine aus dem Gehäuse 3 entnehmbare Frischflüssigkeitskammer 9 und eine aus dem Gehäuse 3 entnehmbare Schmutzsammelkammer 5. Die Frischflüssigkeitskammer 9 weist einen Frischflüssigkeitsanschluss 22 auf. Die Schmutzsammelkammer 5 weist einen Schmutzflüssigkeitsanschluss 23 auf. Im Bereich des Frischflüssigkeitsanschlusses 22 bzw. des Schmutzflüssigkeitsanschlusses 23 sind Griffe 32 an der Frischflüssigkeitskammer 9 bzw. der Schmutzsammelkammer 5 ausgeformt.The regeneration unit 1 has one out of the case 3 removable fresh liquid chamber 9 and one out of the case 3 removable dirt collecting chamber 5 , The fresh liquid chamber 9 has a fresh fluid port 22 on. The dirt collection chamber 5 has a dirty fluid port 23 on. In the area of the fresh fluid connection 22 or the dirty liquid connection 23 are handles 32 at the fresh liquid chamber 9 or the dirt collecting chamber 5 formed.

Die Regenerationseinheit 1 weist ein System aus drei separat zueinander ausgebildeten Kammern auf, nämlich der Regenerationskammer 4, der Schmutzsammelkammer 5 und der Frischflüssigkeitskammer 9. Die Kammern sind aufeinanderfolgend so miteinander verbunden, dass Frischflüssigkeit von der Frischflüssigkeitskammer 9 in die Regenerationskammer 4 gelangen kann, dort eine Regeneration eines mit der Rotationswelle 6 verbundenen Reinigungselementes 2 durchgeführt wird und die dabei anfallende Schmutzflüssigkeit aus der Regenerationskammer 4 in die Schmutzsammelkammer 5 gefördert wird. Die Flüssigkeit gelangt dabei über die zwischen der Frischflüssigkeitskammer 9 (bzw. der Flüssigkeitspumpe 16) und der Regenerationskammer 4 ausgebildete Strömungsverbindung 10 in die Regenerationskammer 4. Eine der Frischflüssigkeitskammer 9 zugeordnete Heizeinrichtung 14 kann die in der Frischflüssigkeitskammer 9 befindliche Frischflüssigkeit erhitzen, beispielsweise auf eine Temperatur größer als 60° C, um gegebenenfalls Bakterien, Pilze und dergleichen innerhalb der Frischflüssigkeit abzutöten. Zwischen der Regenerationskammer 4 und der Schmutzsammelkammer 5 befindet sich ebenfalls eine Strömungsverbindung 10, welche unterhalb der Regenerationskammer 4 ausgebildet ist. Die Schmutzflüssigkeit gelangt alleine aufgrund des hydrostatischen Druckes ausgehend von der Regenerationskammer 4 durch die Strömungsverbindung 10 in die Schmutzsammelkammer 5. Für eine Förderung von Frischflüssigkeit aus der Frischflüssigkeitskammer 9 in die Regenerationskammer 4 wird hingegen die Flüssigkeitspumpe 16 verwendet. Die Flüssigkeitspumpe 16 wird entweder über das Elektrokabel 24 und einen Hausanschluss mit Energie versorgt, oder alternativ für einen autonomen Betrieb mittels des Akkumulators 21.The regeneration unit 1 has a system of three separately formed chambers, namely the regeneration chamber 4 , the dirt collection chamber 5 and the fresh-fluid chamber 9 , The chambers are successively interconnected so that fresh liquid from the fresh liquid chamber 9 in the regeneration chamber 4 can get there, a regeneration of one with the rotary shaft 6 connected cleaning element 2 is carried out and the resulting waste liquid from the regeneration chamber 4 in the dirt collection chamber 5 is encouraged. The liquid passes through the between the fresh liquid chamber 9 (or the liquid pump 16 ) and the regeneration chamber 4 trained flow connection 10 in the regeneration chamber 4 , One of the fresh liquid chamber 9 associated heating device 14 can the in the fresh liquid chamber 9 Heat fresh liquid located, for example, to a temperature greater than 60 ° C to optionally kill bacteria, fungi and the like within the fresh liquid. Between the regeneration chamber 4 and the dirt collection chamber 5 there is also a flow connection 10 , which are below the regeneration chamber 4 is trained. The dirty liquid passes alone due to the hydrostatic pressure, starting from the regeneration chamber 4 through the flow connection 10 in the dirt collection chamber 5 , For a delivery of fresh liquid from the fresh liquid chamber 9 in the regeneration chamber 4 on the other hand, the liquid pump becomes 16 used. The liquid pump 16 is either via the electric cable 24 and a house connection with energy supplied, or alternatively for autonomous operation by means of the accumulator 21 ,

3 zeigt einen Querschnitt durch die Regenerationseinheit 1 entlang der Linie III gemäß 2. Erkennbar ist eine Antriebsmechanik der Regenerationseinheit 1 zur Rotation der Rotationswelle 6 innerhalb der Regenerationskammer 4. Die Antriebsmechanik beinhaltet einen Zahnradmechanismus mit einem an einer Innenwandung der hohlförmigen Rotationswelle 6 ausgebildeten Zahnkranz 28 und einem damit in Eingriff stehenden Zahnrad 29. Das Zahnrad 29 ist innerhalb der Rotationswelle 6 angeordnet und weist eine Antriebsverbindung zu dem Elektromotor 15 auf. Bei Betrieb des Elektromotors 15 rotiert das Zahnrad 29 und bewirkt aufgrund der Verzahnung mit dem Zahnkranz 28 eine Rotation der Rotationswelle 6. An der Außenseite der Rotationswelle 6 sind mehrere Führungsstreben 30 ausgebildet, welche einerseits drehfest mit der Rotationswelle 6 verbunden sind und andererseits beispielsweise über eine Schleifverbindung an einer Innenwandung der Regenerationskammer 4 entlanggleiten. Dadurch wird eine Zentrierung der Rotationswelle 6 innerhalb der Regenerationskammer 4 sichergestellt. 3 shows a cross section through the regeneration unit 1 along the line III according to 2 , Recognizable is a drive mechanism of the regeneration unit 1 for rotation of the rotary shaft 6 within the regeneration chamber 4 , The drive mechanism includes a gear mechanism having one on an inner wall of the hollow rotary shaft 6 trained sprocket 28 and a gear meshing therewith 29 , The gear 29 is inside the rotation shaft 6 arranged and has a drive connection to the electric motor 15 on. During operation of the electric motor 15 rotates the gear 29 and causes due to the teeth with the sprocket 28 a rotation of the rotary shaft 6 , On the outside of the rotary shaft 6 are several guiding struts 30 formed, on the one hand rotationally fixed to the rotary shaft 6 on the other hand, for example, slide along an inner wall of the regeneration chamber 4 via a sliding connection. As a result, a centering of the rotary shaft 6 within the regeneration chamber 4 ensured.

4 zeigt eine Explosionsdarstellung der Regenerationseinheit 1, wobei die von der Regenerationskammer 4 trennbaren Komponenten dargestellt sind. Von der Regenerationskammer 4 trennbar sind hier unter anderem die Frischflüssigkeitskammer 9 mit der Frischflüssigkeitsverteileinrichtung 11, die Schmutzsammelkammer 5, die Basis 26 und die Abstreifeinrichtung 17. In der Basis 26 sind die Flüssigkeitspumpe 16 und die Steuerung 27 angeordnet. Die Steuerung 27 dient der Steuerung der Flüssigkeitspumpe 16, des Elektromotors 15 und der Heizeinrichtung 14. 4 shows an exploded view of the regeneration unit 1 , being the one from the regeneration chamber 4 separable components are shown. From the regeneration chamber 4 separable here include the fresh liquid chamber 9 with the fresh liquid distribution device 11 , the dirt collection chamber 5 , the base 26 and the stripping device 17 , In the base 26 are the liquid pump 16 and the controller 27 arranged. The control 27 serves to control the liquid pump 16 , the electric motor 15 and the heater 14 ,

5 zeigt die Regenerationseinheit 1 mit einem in der Regenerationskammer 4 angeordneten Reinigungselement 2. Das Reinigungselement 2 ist hier eine Reinigungswalze eines Feuchtreinigungsgerätes, welche einen Walzenkern 19 und einen Walzenmantel 20 aufweist. Der Walzenkern ist aus einem Abstandsgewirk, welches eine Vielzahl von Hohlräumen zur Aufnahme von Flüssigkeit bereitstellt. Das Abstandsgewirk ist zusätzlich hydrophob mit PTFE beschichtet. Der Walzenmantel 20 ist eine Mikrofaserlage, welche während einer Reinigung mittels des Reinigungselementes 2 Schmutz und Schmutzflüssigkeit aufnehmen kann. Das Reinigungselement 2 ist zylindrisch ausgebildet und verfügt über eine ebenfalls zylindrische Aussparung, in welche die Rotationswelle 6 aufgenommen werden kann. Während des in 5 dargestellten Regenerationsbetriebs der Regenerationseinheit 1 ist das Reinigungselement 2 an den Aufnahmebereichen 8 der Rotationswelle 6 gehalten. Hierzu greifen die an den Aufnahmebereichen 8 ausgebildeten Rippen 31 in entsprechende Nuten (nicht dargestellt) des Reinigungselementes 2 ein. Es ergibt sich somit eine drehfeste Verbindung zwischen dem Reinigungselement 2 und der Rotationswelle 6. 5 shows the regeneration unit 1 with one in the regeneration chamber 4 arranged cleaning element 2 , The cleaning element 2 Here is a cleaning roller of a wet cleaning device, which is a roller core 19 and a roll jacket 20 having. The roll core is made of a spacer fabric which provides a plurality of cavities for receiving liquid. The spacer fabric is additionally hydrophobic coated with PTFE. The roll jacket 20 is a microfiber layer, which during cleaning by means of the cleaning element 2 Dirt and dirt can absorb. The cleaning element 2 is cylindrical and has a likewise cylindrical recess into which the rotary shaft 6 can be included. During the in 5 illustrated regeneration operation of the regeneration unit 1 is the cleaning element 2 at the reception areas 8th the rotary shaft 6 held. For this purpose, the grab on the receiving areas 8th trained ribs 31 in corresponding grooves (not shown) of the cleaning element 2 one. This results in a rotationally fixed connection between the cleaning element 2 and the rotary shaft 6 ,

In dem an der Rotationswelle 6 aufgenommenen Zustand des Reinigungselementes 2 greift das Einwirkelement 18 der Abstreifeinrichtung 17 in die Fasern des Walzenmantels 2 hinein. Während der Rotation der Rotationswelle 6 und damit auch des Reinigungselementes 2 kommt es somit zu einem Abstreifen des Walzenmantels 20 an der Abstreifeinrichtung 17, wodurch Schmutz und Flüssigkeit mechanisch aus dem Walzenmantel 20 entfernt werden. Des Weiteren werden Schmutz und Schmutzflüssigkeit aufgrund der Rotation des Reinigungselementes 2 bzw. der angreifenden Zentrifugalkraft von dem Reinigungselement 2 abgeschleudert und gelangen über die Strömungsverbindung 10 in die Schmutzsammelkammer 5. Während der Regeneration wird des Weiteren mittels der Heizeinrichtung 14 erhitzte und von der Flüssigkeitspumpe 16 geförderte Frischflüssigkeit aus den Auslassöffnungen 12 der Frischflüssigkeitsverteileinrichtung 11 auf die Oberfläche des Reinigungselementes 2 gesprüht, so dass es zu einem Herauslösen von Schmutz aus der Mikrofaserlage des Reinigungselementes 2 kommt. Die herausgewaschene, abgeschleuderte bzw. abgestreifte Schmutzflüssigkeit inklusive fester Schmutzbestandteile gelangt über die Strömungsverbindung 10 in die Schmutzsammelkammer 5. Bei Bedarf kann die Schmutzsammelkammer 5 aus der Regenerationseinheit 1 entnommen und ausgeleert werden.In the on the rotary shaft 6 recorded state of the cleaning element 2 engages the active element 18 the stripping device 17 into the fibers of the roll mantle 2 into it. During the rotation of the rotary shaft 6 and thus also the cleaning element 2 Thus, it comes to a stripping of the roll shell 20 on the stripping device 17 , which removes dirt and liquid mechanically from the roll shell 20 be removed. Furthermore, dirt and dirt liquid due to the rotation of the cleaning element 2 or the attacking centrifugal force of the cleaning element 2 thrown off and get over the flow connection 10 in the dirt collection chamber 5 , During the regeneration is further by means of the heater 14 heated and from the liquid pump 16 conveyed fresh liquid from the outlet openings 12 the fresh liquid distribution device 11 on the surface of the cleaning element 2 sprayed, causing it to leach out of the microfiber layer of the cleaning element 2 comes. The washed-out, thrown off or stripped dirty liquid including solid dirt components passes over the flow connection 10 in the dirt collection chamber 5 , If necessary, the dirt collecting chamber 5 from the regeneration unit 1 be removed and emptied.

6 zeigt einen Querschnitt der in 5 dargestellten Regenerationseinheit 1 in einer Schnittebene gemäß der Linie VI. Zu erkennen ist die Anordnung der Regenerationskammer 4, des Reinigungselementes 2 und der Rotationswelle 6 mit dem Zahnkranz 28 und dem Zahnrad 29. Des Weiteren ist die Abstreifeinrichtung 17 erkennbar, deren Einwirkelement 18 in die Fasern des Walzenmantels 2 des Reinigungselementes 2 eingreift. Hier ist die Abstreifeinrichtung 17 drehfest an dem Gehäuse 3 der Regenerationseinheit 1 angeordnet. Alternativ (wenn auch nicht dargestellt) ist es jedoch ebenso möglich, die Abstreifeinrichtung 17 rotierbar auszubilden und anzuordnen, so dass das Einwirkelement 18 um eine Achse rotiert, beispielsweise in die gleiche Uhrzeigerrichtung wie das Reinigungselement 2, so dass es in einem Kontaktbereich zwischen dem Reinigungselement 2 und der Abstreifeinrichtung 17 zu einer entgegengesetzten Bewegung kommt, die zusätzlich eine mechanische Krafteinwirkung auf das Reinigungselement 2 erhöht und zu einer optimalen Regeneration führt. 6 shows a cross section of in 5 illustrated regeneration unit 1 in a sectional plane according to the line VI. Evident is the arrangement of the regeneration chamber 4 , of the cleaning element 2 and the rotary shaft 6 with the sprocket 28 and the gear 29 , Furthermore, the stripping device 17 recognizable, the active element 18 into the fibers of the roll mantle 2 of the cleaning element 2 intervenes. Here is the wiper 17 rotationally fixed to the housing 3 the regeneration unit 1 arranged. Alternatively (although not shown), it is also possible to use the wiper 17 rotatable form and arrange, so that the active element 18 rotated about an axis, for example in the same clockwise direction as the cleaning element 2 so that it is in a contact area between the cleaning element 2 and the stripping device 17 to an opposite movement comes, in addition to a mechanical force on the cleaning element 2 increases and leads to optimal regeneration.

7 zeigt schließlich eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Regenerationseinheit 1, bei welcher die Frischflüssigkeitsverteileinrichtung 11 abweichend zu der in den 1 bis 6 dargestellten Ausführungsform ausgebildet ist. Die Frischflüssigkeitsverteileinrichtung 11 ist dabei schraubenförmig um das Reinigungselement 2 herumgeführt und weist eine Vielzahl von Auslassöffnungen 12 auf, welche sowohl in Bezug auf eine Längserstreckung des Reinigungselementes 2 als auch in Bezug auf eine Umfangsrichtung des Reinigungselementes 2 an unterschiedlichen Positionen platziert sind. Die Frischflüssigkeitsverteileinrichtung 11 kann dabei entweder - wie hier dargestellt - innerhalb der Regenerationskammer 4 angeordnet sein, oder alternativ so in das Gehäuse 3 der Regenerationseinheit 1 eingebettet sein, dass nur die Auslassöffnungen 12 in die Regenerationskammer 4 ragen. 7 finally shows a further embodiment of a regeneration unit according to the invention 1 in which the Frischflüssigkeitsverteileinrichtung 11 deviating from that in the 1 to 6 illustrated embodiment is formed. The fresh liquid distribution device 11 is helically around the cleaning element 2 guided around and has a plurality of outlet openings 12 on which both in relation to a longitudinal extension of the cleaning element 2 as well as with respect to a circumferential direction of the cleaning element 2 are placed in different positions. The fresh liquid distribution device 11 can either - as shown here - within the regeneration chamber 4 be arranged, or alternatively in the housing 3 the regeneration unit 1 be embedded that only the outlet openings 12 in the regeneration chamber 4 protrude.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Regenerationseinheitregeneration unit
22: Reinigungselementcleaning element
33: Gehäusecasing
44: Regenerationskammerregeneration chamber
55: SchmutzsammelkammerDirt chamber
66: Rotationswellerotary shaft
77: Umfangsflächeperipheral surface
88th: Aufnahmebereichreception area
99: FrischflüssigkeitskammerFresh liquid chamber
1010: Strömungsverbindungflow connection
1111: FrischflüssigkeitsverteileinrichtungFrischflüssigkeitsverteileinrichtung
1212: Auslassöffnungoutlet
1313: FlüssigkeitsaustrittsrichtungLiquid discharge direction
1414: Heizeinrichtungheater
1515: Elektromotorelectric motor
1616: Flüssigkeitspumpeliquid pump
1717: Abstreifeinrichtungstripping
1818: Einwirkelementengaging member
1919: Walzenkernroll core
2020: Walzenmantelroll shell
2121: Akkumulatoraccumulator
2222: FrischflüssigkeitsanschlussFresh liquid port
2323: SchmutzflüssigkeitsanschlussDirty liquid port
2424: Elektrokabelelectric cable
2525: Steckerplug
2626: BasisBase
2727: Steuerungcontrol
2828: Zahnkranzsprocket
2929: Zahnradgear
3030: Führungsstrebeguide strut
3131: Ripperib
3232: GriffHandle

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 10229611 B3 [0005]DE 10229611 B3 [0005]
EP 1955639 B1 [0007]EP 1955639 B1 [0007]

Claims

Eigenständige Regenerationseinheit (1) zur Regeneration eines Reinigungselementes (2), wobei die Regenerationseinheit (1) ein Gehäuse (3) mit einer Regenerationskammer (4) zum zumindest teilweisen Umgeben des Reinigungselementes (2) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Regenerationskammer (4) eine rotierbare Rotationswelle (6) mit einem an einer Umfangsfläche (7) der Rotationswelle (6) ausgebildeten Aufnahmebereich (8) zur drehfesten Verbindung mit einem Reinigungselement (2) aufweist.Independent regeneration unit (1) for regeneration of a cleaning element (2), wherein the regeneration unit (1) has a housing (3) with a regeneration chamber (4) for at least partially surrounding the cleaning element (2), characterized in that the regeneration chamber (4) a rotatable rotary shaft (6) with a on a peripheral surface (7) of the rotary shaft (6) formed receiving portion (8) for non-rotatable connection with a cleaning element (2).

Regenerationseinheit (1) nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine separat zu der Regenerationskammer (4) ausgebildete und eine Strömungsverbindung (10) zu der Regenerationskammer (4) aufweisende Schmutzsammelkammer (5) und/oder Frischflüssigkeitskammer (9).Regeneration unit (1) after Claim 1 characterized by a separately formed to the regeneration chamber (4) and a flow connection (10) to the regeneration chamber (4) having dirt collecting chamber (5) and / or fresh liquid chamber (9).

Regenerationseinheit (1) nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch eine in Strömungsverbindung (10) zwischen der Regenerationskammer (4) und der Frischflüssigkeitskammer (9) angeordnete Frischflüssigkeitsverteileinrichtung (11).Regeneration unit (1) after Claim 1 or 2 characterized by a Frischflüssigkeitsverteileinrichtung (11) arranged in flow connection (10) between the regeneration chamber (4) and the fresh liquid chamber (9).

Regenerationseinheit (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Frischflüssigkeitsverteileinrichtung (11) eine Mehrzahl von Auslassöffnungen (12) aufweist, deren Flüssigkeitsaustrittsrichtungen (13) auf unterschiedliche Umfangsteilbereiche der Rotationswelle (6) gerichtet sind.Regeneration unit (1) after Claim 3 , characterized in that the Frischflüssigkeitsverteileinrichtung (11) has a plurality of outlet openings (12) whose liquid outlet directions (13) are directed to different peripheral portions of the rotary shaft (6).

Regenerationseinheit (1) nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Frischflüssigkeitskammer (9) und/oder der Frischflüssigkeitsverteileinrichtung (11) eine Heizeinrichtung (14) zur Erwärmung darin befindlicher Flüssigkeit zugeordnet ist.Regeneration unit (1) according to one of Claims 2 to 4 , characterized in that the fresh liquid chamber (9) and / or the Frischflüssigkeitsverteileinrichtung (11) is associated with a heating device (14) for heating liquid therein.

Regenerationseinheit (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen Elektromotor (15), welcher eine Antriebsverbindung zu der Rotationswelle (6) aufweist.Regeneration unit (1) according to one of the preceding claims, characterized by an electric motor (15) which has a drive connection to the rotary shaft (6).

Regenerationseinheit (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen Akkumulator (21) zur Energieversorgung eines Elektromotors (15) und/oder einer Flüssigkeitspumpe (16) und/oder einer Heizeinrichtung (14).Regeneration unit (1) according to one of the preceding claims, characterized by an accumulator (21) for supplying energy to an electric motor (15) and / or a liquid pump (16) and / or a heating device (14).

Regenerationseinheit (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine in der Regenerationskammer (4) angeordnete, insbesondere drehfest mit einer rotierbaren Zusatzachse verbundene, Abstreifeinrichtung (17), welche entlang einer Längserstreckung der Rotationswelle (6) ausgebildet ist und mindestens ein radial in Richtung der Rotationswelle (6) weisendes Einwirkelement (18) aufweist.Regeneration unit (1) according to one of the preceding claims, characterized by a in the regeneration chamber (4) arranged, in particular rotatably connected to a rotatable additional axis, stripping device (17) which along a longitudinal extent of the rotary shaft (6) is formed and at least one radially in Has direction of the rotation shaft (6) facing the active element (18).

Reinigungselement (2) für ein Feuchtreinigungsgerät, nämlich Reinigungswalze mit einer zentralen Aussparung, einem Walzenkern (19) und einem Walzenmantel (20), dadurch gekennzeichnet, dass der Walzenkern (19) ein Abstandsgewirk, insbesondere mit einer hydrophoben Beschichtung, aufweist, und dass der Walzenmantel (20) eine Mikrofaserlage aufweist.Cleaning element (2) for a wet cleaning device, namely cleaning roller with a central recess, a roller core (19) and a roll shell (20), characterized in that the roller core (19) has a spacer fabric, in particular with a hydrophobic coating, and that Roll shell (20) has a microfiber layer.

Set aus einer Regenerationseinheit (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 8 und einem Reinigungselement (2) nach Anspruch 9, wobei das Reinigungselement (2) drehfest mit der Rotationswelle (6) der Regenerationseinheit (1) verbindbar ist.Set of a regeneration unit (1) according to one of Claims 1 to 8th and a cleaning element (2) Claim 9 , wherein the cleaning element (2) rotatably connected to the rotary shaft (6) of the regeneration unit (1) is connectable.