DE102016212487A1

DE102016212487A1 - Hydraulic shock absorber

Info

Publication number: DE102016212487A1
Application number: DE102016212487.0A
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: ZF Friedrichshafen AG
Current assignee: ZF Friedrichshafen AG
Priority date: 2016-07-08
Filing date: 2016-07-08
Publication date: 2017-08-31

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf einen hydraulischen Stoßdämpfer einer Aufhängung insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit einem Zylinder 2, dessen Innenraum von einem verschiebbaren Kolben 1 in eine erste Arbeitskammer 3 und eine zweite Arbeitskammer 4 unterteilt ist, wobei der Kolben 1 einseitig eine Kolbenstange 5 aufweist, die durch die erste Arbeitskammer 3 hindurch und abgedichtet nach außen geführt ist. Mit einem federbelasteten Rückschlagventil 6 im Kolben 1, durch das die erste Arbeitskammer 3 mit der zweiten Arbeitskammer 4 verbindbar ist. Mit einem an der Kolbenstange 5 oder dem Kolben angeordneten frequenzabhängigen Ventilsystem 8. The invention relates to a hydraulic shock absorber of a suspension, in particular for a motor vehicle, having a cylinder 2 whose interior is subdivided by a displaceable piston 1 into a first working chamber 3 and a second working chamber 4, the piston 1 having on one side a piston rod 5, which is guided through the first working chamber 3 and sealed to the outside. With a spring-loaded check valve 6 in the piston 1, through which the first working chamber 3 with the second working chamber 4 is connectable. With a frequency-dependent valve system 8 arranged on the piston rod 5 or the piston.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen hydraulischen Stoßdämpfer einer Aufhängung insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit einem Zylinder, dessen Innenraum von einem verschiebbaren Kolben in eine erste Arbeitskammer und eine zweite Arbeitskammer unterteilt ist, wobei der Kolben einseitig eine Kolbenstange aufweist, die durch die erste Arbeitskammer hindurch und abgedichtet nach außen geführt ist, mit mindestens einem federbelasteten Rückschlagventil im Kolben, durch das die erste Arbeitskammer mit der zweiten Arbeitskammer verbindbar ist, mit einem an der Kolbenstange oder dem Kolben angeordneten frequenzabhängigen Ventilsystem, mit einem Verbindungskanal von der ersten Arbeitskammer zu dem frequenzabhängigen Ventilsystem, das ein topfartiges Gehäuse aufweist, dessen zur zweiten Arbeitskammer gerichtete Mündung der Topföffnung von einer fest an dem Gehäuse angeordneten Abstützscheibe verschlossen ist, die eine axial durchgehende Verbindungsöffnung aufweist, mit einem nahe dem Topfboden in der Topföffnung angeordneten Steuerkolben, der in der zylindrischen Topföffnung abgedichtet verschiebbar geführt ist, und eine mit dem Verbindungskanal verbundene, durchgehende Koaxialbohrung sowie einen Führungsansatz aufweist, der zur zweiten Arbeitskammer gerichtet und mit seinem Endbereich in einer Durchführöffnung axial verschiebbar ist, die in einem die Topföffnung unterteilenden und fest an dem Gehäuse angeordneten sowie eine axiale Öffnung aufweisenden Führungsteil ausgebildet ist, wobei zwischen dem Steuerkolben und dem Führungsteil eine Fluidkammer gebildet ist, die über eine Drosselöffnung mit der der zweiten Arbeitskammer zugewandten Seite des Führungsteils verbunden ist, mit einem an dem der zweiten Arbeitskammer zugewandten Seite des Führungsteils aus der Durchflussöffnung herausragenden Ende des Führungsansatzes, an dem eine einen ersten axialen Durchlass aufweisende Ventilsitzplatte in Anlage ist, die an der Innenwand der Topföffnung verschiebbar geführt ist, mit einer ersten Wirkfläche an der der zweiten Arbeitskammer abgewandten Seite des Steuerkolbens, mit einem auf der der zweiten Arbeitskammer zugewandten Seite der Ventilsitzplatte angeordneten Ventilkörper, der einen koaxialen Ringansatz aufweist, mit dem er von einer Feder mit einer vorbestimmten Vorspannung gegen die Ventilsitzplatte beaufschlagbar ist, wobei der von dem Ringansatz umschlossene Bereich eine zweite Wirkfläche bildet und bei an der Ventilsitzplatte anliegendem Ringansatz zwischen Ventilsitzplatte und Ventilkörper eine von dem Ringansatz umschlossene Bypasskammer gebildet ist sowie der Ventilkörper radial außerhalb des Ringansatzes einen axialen zweiten Durchlass aufweist. The invention relates to a hydraulic shock absorber of a suspension, in particular for a motor vehicle, having a cylinder whose interior is subdivided by a displaceable piston into a first working chamber and a second working chamber, the piston having on one side a piston rod passing through the first working chamber and sealed outwardly, with at least one spring-loaded check valve in the piston, through which the first working chamber is connectable to the second working chamber, arranged with a arranged on the piston rod or piston frequency-dependent valve system having a connecting channel from the first working chamber to the frequency-dependent valve system , Which has a pot-like housing, whose directed to the second working chamber mouth of the pot opening is closed by a fixedly arranged on the housing support disk having an axially continuous connection opening, with a close d em Topfboden arranged in the pot opening control piston, which is guided displaceably sealed in the cylindrical pot opening, and connected to the connecting channel, a continuous coaxial bore and a guide lug, which is directed to the second working chamber and axially displaceable with its end portion in a passage opening, which in a guide part which divides the pot opening and is fixedly arranged on the housing and has an axial opening is formed, wherein a fluid chamber is formed between the control piston and the guide part, which is connected via a throttle opening to the side of the guide part facing the second working chamber the second working chamber facing side of the guide member from the flow opening outstanding end of the guide lug, on which a first axial passage having valve seat plate in Appendix, which on the inner wall of the pot opening ve rschiebbar is guided, with a first active surface on the side facing away from the second working chamber of the control piston, with a valve disposed on the second working chamber side of the valve seat plate valve body having a coaxial annular shoulder, with which he from a spring with a predetermined bias against the Valve seat plate can be acted upon, wherein the area enclosed by the annular shoulder area forms a second active surface and is formed at the valve seat plate annular shoulder between the valve seat plate and valve body enclosed by the annular shoulder bypass chamber and the valve body has radially outside the annular shoulder an axial second passage.

Derartige Stoßdämpfer weisen ein im Kolben angeordnetes erstes Ventilsystem zur Erzeugung einer Dämpfkraft während des Ausfahrens, also der Zugstufe und während des Einfahrens, also der Druckstufe des Stoßdämpfers auf. Für die Zugstufe ist weiterhin ein frequenzabhängiges Ventilsystem vorhanden, durch das unerwünschte Störungen durch fahrbahnbedingte hohe Frequenzen vom Fahrzeugaufbau zumindest weitgehend isoliert werden. Such shock absorbers have a piston arranged in the first valve system for generating a damping force during extension, so the rebound and during retraction, so the pressure stage of the shock absorber. For the rebound a frequency-dependent valve system is still available, are at least largely isolated by the unwanted interference from road-related high frequencies of the vehicle body.

Ein derartiger bekannter hydraulischen Stoßdämpfer ist aus einer Vielzahl separat zu montierender Bauteile aufgebaut und daher aufwendig und damit teuer herzustellen. Such a known hydraulic shock absorber is constructed from a variety of components to be mounted separately and therefore expensive and expensive to manufacture.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen hydraulischen Stoßdämpfer der eingangs genannten Art zu schaffen, der aus einfach ausgebildeten und mit wenig Aufwand montierbaren Bauteilen besteht. The object of the invention is to provide a hydraulic shock absorber of the type mentioned, which consists of simple design and with little effort mountable components.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Führungsteil und/oder die Abstützscheibe axial in ihre Sollpositionen in der Topföffnung sowie auf einen bestimmten Abstand ihrer einander zugewandten Flächen positionierbar und anschließend fixierbar sind. This object is achieved in that the guide member and / or the support disk are axially positionable in their desired positions in the pot opening and at a certain distance of their facing surfaces and then fixed.

Durch das frequenzabhängige Ventilsystem ist im Zughub frequenzabhängig ein Bypassweg von der ersten Arbeitskammer zur zweiten Arbeitskammer öffenbar. Due to the frequency-dependent valve system, a bypass path from the first working chamber to the second working chamber can be opened in the Zughub in a frequency-dependent manner.

Durch diese Ausbildung ist es möglich, das Führungsteil und die Abstützscheibe vor ihrer Fixierung erst in ihre Sollposition sowie auf einen bestimmten Abstand zueinander zu bringen, so dass der größte Teil der Herstellungstoleranzen der Bauteile des frequenzabhängigen Ventilsystems eliminiert werden und nicht die Sollpositionen und den bestimmten Abstand zueinander von Führungsteil und Abstützscheibe beeinflussen können. With this design, it is possible to bring the guide member and the support plate before their fixation only in their desired position and to a certain distance from each other, so that the majority of the manufacturing tolerances of the components of the frequency-dependent valve system are eliminated and not the desired positions and the specific distance can influence each other by guide part and support disk.

Dazu kann in einfach durchzuführender Weise das Führungsteil und/oder das Abstützteil mit Presspassung in die Topföffnung des Gehäuses einsetzbar sein oder das Führungsteil und/oder das Abstützteil an ihrer radial umlaufenden Mantelfläche eine Ringnut aufweisen, in die bei eingenommener Sollposition Material der Topfwand des Gehäuses einbördelbar ist. For this purpose, the guide member and / or the support member may be used in an easy-to-carry manner with press fit into the pot opening of the housing or the guide member and / or the support member on its radially circumferential surface an annular groove, in the assumed at occupied position material of the pot wall of the housing einbördelbar is.

Dabei werden das Führungsteil und das Abstützteil in die Topföffnung bis zu ihrer Sollposition eingeschoben und in dieser Sollposition durch die Presspassung oder durch plastische Verformung der Wandung des Gehäuses in eine radial umlaufende Ringnut an der zylindrischen Mantelfläche der Ventilsitzplatte oder der Abstützscheibe wie z.B. Einbördeln fixiert. In this case, the guide member and the support member are inserted into the pot opening to its desired position and in this desired position by the press fit or by plastic deformation of the wall of the housing in a radially encircling annular groove on the cylindrical surface of the valve seat plate or the support disk such. Bounding fixed.

Die Abstützscheibe verschließt durch die Presspassung oder die plastische Verformung dicht den Innenraum des Gehäuses nach außen. The support disk tightly closes the interior of the housing due to the interference fit or the plastic deformation.

Die Position der Abstützscheibe bestimmt auch die Vorspannung der auf den Ventilkörper einwirkenden Feder und damit die Grundkennlinie des frequenzabhängigen Ventilsystems. The position of the support disc also determines the bias of the force acting on the valve body spring and thus the basic characteristic of the frequency-dependent valve system.

Zur einfachen Befestigung des topfartigen Gehäuses an der Kolbenstange kann das Gehäuse im Bereich seines Topfbodens eine koaxiale Gewindebohrung aufweisen, mit der das Gehäuse auf das zur zweiten Arbeitskammer ragende, mit einem Außengewinde versehene Ende der Kolbenstange aufschraubbar ist, wobei das Gehäuse an seiner äußeren Mantelfläche zumindest über einen Teil seiner axialen Erstreckung eine Kontur aufweist, an der ein Werkzeug zum Verdrehen des Gehäuses um seine Längsachse formschlüssig ansetzbar ist. For easy attachment of the pot-like housing to the piston rod, the housing may have a coaxial threaded bore in the region of its pot bottom, with which the housing can be screwed onto the second working chamber projecting, provided with an external thread end of the piston rod, wherein the housing at least on its outer circumferential surface has over a part of its axial extent a contour on which a tool for rotating the housing about its longitudinal axis is positively attachable.

Um übliche Werkzeuge benutzen zu können, ist vorzugsweise dabei die Kontur an der äußeren Mantelfläche des Gehäuses eine Sechskantkontur. In order to use conventional tools, preferably the contour on the outer surface of the housing is a hexagonal contour.

An der dem Topfboden des Gehäuses zugewandten Seite des Steuerkolbens kann eine radial umlaufende, zum Topfboden hin und radial nach außen offene Dichtungsnut ausgebildet sein, in die ein Anschlag- und Dichtelement aus einem elastischen Werkstoff eingesetzt ist, das radial dichtend an der Innenwand der Topföffnung in Anlage ist und gegenüber dem Steuerkolben axial zum Topfboden hervorsteht. On the side facing the bottom of the housing of the control piston, a radially encircling, towards the pot bottom and radially outwardly open sealing groove may be formed, in which a stop and sealing element is used made of an elastic material, the radially sealing on the inner wall of the pot opening in Plant is and opposite the control piston protrudes axially to the bottom of the pot.

Damit werden sowohl eine axiale elastische Anschlagfunktion als auch eine radiale Dichtfunktion erfüllt. This fulfills both an axial elastic stop function and a radial sealing function.

Die axiale Anschlagfunktion dämpft nach Anschlagen an dem Topfboden die Bewegung des Steuerkolbens bei der Rückstellung des Steuerkolbens im Druckhub des Stoßdämpfers. The axial stop function damps after striking the bottom of the pot, the movement of the control piston in the return of the control piston in the compression stroke of the shock absorber.

Dabei kann das Anschlag- und Dichtelement bauteil- und montagesparend einteilig ausgebildet sein. Zur einfachen Befestigung kann das Dichtelement an der Wandung der Dichtungsnut anvulkanisiert sein. In this case, the stop and sealing element can be formed integrally component and montagesparend. For easy attachment, the sealing element can be vulcanized to the wall of the sealing groove.

Ist die Drosselöffnung in einer Drosselplatte ausgebildet, die um ein bestimmtes Maß axial beweglich in der Fluidkammer angeordnet und auf die der Fluidkammer zugewandte Seite des Führungsteils aufsetzbar ist, wobei die Drosselöffnung in Überdeckung mit der axialen Öffnung im Führungsteil ist, so kann die axiale Öffnung einen größeren Querschnitt als die Drosselöffnung aufweisen. Damit erfolgt eine Befüllung der Fluidkammer ungedrosselt und somit schnell. If the throttle opening is formed in a throttle plate, which is arranged axially movable in the fluid chamber by a certain amount and can be placed on the side of the guide part facing the fluid chamber, wherein the throttle opening coincides with the axial opening in the guide part, then the axial opening can have larger cross-section than the throttle opening. Thus, a filling of the fluid chamber is unthrottled and thus fast.

An dem Führungsteil kann ein Sicherungselement angeordnet sein, das einen die axiale Beweglichkeit der Drosselplatte begrenzenden Anschlag bildet. On the guide part, a securing element may be arranged, which forms a stop limiting the axial mobility of the throttle plate.

Dazu kann das Führungsteil an seinem radial inneren Bereich einen zur ersten Arbeitskammer gerichteten Rohrfortsatz aufweisen, an dem das Sicherungselement angeordnet ist, das vorzugsweise eine koaxiale Öffnung aufweist, mit der das Sicherungselement reib- oder formschlüssig an dem Rohrfortsatz befestigt ist. For this purpose, the guide member may have at its radially inner region directed to the first working chamber tube extension on which the securing element is arranged, which preferably has a coaxial opening with which the securing element is frictionally or positively secured to the tube extension.

Eine Vereinfachung der Montage wird dadurch erreicht, dass das Führungsteil, die Drosselplatte und das Sicherungselement eine vormontierbare Baueinheit bilden, die in die Topföffnung positionierbar und in der Sollposition fixierbar ist. A simplification of the assembly is achieved in that the guide member, the throttle plate and the securing element form a preassembled unit which can be positioned in the pot opening and fixed in the desired position.

An dem Führungsteil und/oder an der Ventilsitzplatte können ein oder mehrere Abstandshalter angeordnet sein, durch die die Verschiebbarkeit der Ventilsitzplatte zum Führungsteil hin auf einen Mindestabstand begrenzt und zwischen der Ventilplatte und dem Führungsteil immer ein Raum mit einer Mindestgröße gebildet ist. One or more spacers can be arranged on the guide part and / or on the valve seat plate, by means of which the displaceability of the valve seat plate towards the guide part is limited to a minimum distance and a space with a minimum size is always formed between the valve plate and the guide part.

Montageaufwand sparend können dabei die Abstandshalter z.B. als Sinternoppen oder Durchprägungen einteilig mit dem Führungsteil und/oder der Ventilsitzplatte ausgebildet sein. In this case, the spacers, for example, can save installation costs. be formed as a sintered nip or impressions integrally with the guide member and / or the valve seat plate.

Ist die erste Wirkfläche am Steuerkolben kleiner als die zweite Wirkfläche am Ventilkörper, so ist die Hydromechanik des frequenzabhängigen Ventilsystems sichergestellt. If the first effective area on the control piston is smaller than the second effective area on the valve body, the hydromechanics of the frequency-dependent valve system are ensured.

Die den Ventilkörper gegen die Ventilsitzplatte beaufschlagende Feder ist vorzugsweise an der Abstützscheibe befestigt und kann somit z.B. bei der Montage nicht verloren gehen. The spring urging the valve body against the valve seat plate is preferably attached to the support disk and can thus be e.g. not get lost during assembly.

Dazu kann die Abstützscheibe einen zum Ventilkörper gerichteten Befestigungszapfen aufweisen, auf den die als Scheibenfeder ausgebildete Feder mit ihrer zentrischen Öffnung aufgeschoben und fixiert ist. For this purpose, the support disk may have a fastening pin directed towards the valve body, onto which the spring configured as a disk spring is pushed and fixed with its centric opening.

Auf der dem Ventilkörper zugewandten Seite der Scheibenfeder kann ein zweites Sicherungselement zur Fixierung der Scheibenfeder an dem Befestigungszapfen angeordnet sein. On the side facing the valve body side of the disc spring, a second securing element for fixing the disc spring may be arranged on the mounting pin.

Montagevereinfachend können Abstützscheibe, Scheibenfeder und das zweite Sicherungselement eine vormontierbare Baueinheit bilden, die in die Topföffnung positionierbar und in der Sollposition fixierbar ist. Montagevereinfachend support disk, disc spring and the second securing element form a preassembled unit which can be positioned in the pot opening and fixed in the desired position.

Dazu kann das zweite Sicherungselement eine koaxiale Öffnung aufweisen, mit der das Sicherungselement reib- oder formschlüssig an dem Befestigungszapfen befestigt ist. For this purpose, the second securing element may have a coaxial opening, with which the securing element is frictionally or positively secured to the mounting pin.

Der Abhubweg des Ventilkörpers von der axial an dem Führungsteil anliegenden Ventilsitzplatte kann durch einen Begrenzungsanschlag begrenzt sein, der in einfacher, keine weiteren Bauteile benötigender Weise durch die Abstützscheibe gebildet sein kann, wobei der Ventilkörper unmittelbar oder über die Federscheibe an dem Begrenzungsanschlag in Anlage kommt. The Abhubweg the valve body of the axially adjacent to the guide member valve seat plate may be limited by a limit stop, which may be formed in a simple, no further components tätigender way through the support disk, the valve body comes directly or via the spring washer on the limit stop in abutment.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im Folgenden näher beschrieben. Es zeigen: Embodiments of the invention are illustrated in the drawings and will be described in more detail below. Show it:

1 einen Teillängsschnitt eines ersten Ausführungsbeispiels eines Kolbens und eines frequenzabhängigen Ventilsystems eines hydraulischen Stoßdämpfers 1 a partial longitudinal section of a first embodiment of a piston and a frequency-dependent valve system of a hydraulic shock absorber

2 einen Teillängsschnitt eines Teils eines frequenzabhängigen Ventilsystems eines hydraulischen Stoßdämpfers. 2 a partial longitudinal section of a portion of a frequency-dependent valve system of a hydraulic shock absorber.

Die in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele sind bis auf die Fixierung des Führungsteils 21, 21‘ und der Abstützscheibe 40, 40‘ gleich. The embodiments shown in the figures are except for the fixation of the guide member 21 . 21 ' and the support disk 40 . 40 ' equal.

Sie weisen einen Kolben 1 auf, der in einem geschlossenen, vertikal angeordneten Zylinder 2 eines hydraulischen Stoßdämpfers axial verschiebbar angeordnet ist und den mit einem hydraulischen Fluid gefüllten Innenraum des Zylinders 2 in eine erste Arbeitskammer 3 und eine zweite Arbeitskammer 4 unterteilt. They have a piston 1 up in a closed, vertically arranged cylinder 2 a hydraulic shock absorber is arranged axially displaceable and filled with a hydraulic fluid interior of the cylinder 2 in a first working chamber 3 and a second working chamber 4 divided.

Einseitig ist an dem Kolben eine Kolbenstange 5 befestigt, die durch die erste Arbeitskammer 3 hindurch und abgedichtet nach außen geführt ist. On one side of the piston is a piston rod 5 fastened by the first working chamber 3 passed through and sealed to the outside.

In dem Kolben 1 ist ein federbelastetes erstes Rückschlagventil 6 angeordnet, durch das bei einem Ausfahren der Kolbenstange 5 vom Kolben 1 verdrängtes hydraulisches Fluid von der ersten Arbeitskammer 3 in die zweite Arbeitskammer 4 strömen kann. In the flask 1 is a spring-loaded first check valve 6 arranged by the case of an extension of the piston rod 5 from the piston 1 displaced hydraulic fluid from the first working chamber 3 in the second working chamber 4 can flow.

Bei einer Einfahrbewegung kann vom Kolben 1 verdrängtes hydraulisches Fluid durch ein nicht dargestelltes federbelastetes zweites Rückschlagventil von der zweiten Arbeitskammer 4 in die erste Arbeitskammer 3 strömen. At a retraction movement can from the piston 1 displaced hydraulic fluid through an unillustrated spring-loaded second check valve from the second working chamber 4 in the first working chamber 3 stream.

In der Kolbenstange 5 ist ein den Kolben 1 umgehender Verbindungskanal 7 ausgebildet, der die erste Arbeitskammer 3 mit einem frequenzabhängigen Ventilsystem 8 verbindet, das auf der Seite der zweiten Arbeitskammer 4 an dem Ende der Kolbenstange 5 befestigt ist. In the piston rod 5 is a the piston 1 immediate connection channel 7 formed, which is the first working chamber 3 with a frequency-dependent valve system 8th connects, on the side of the second working chamber 4 at the end of the piston rod 5 is attached.

Das Ventilsystem 8 weist ein topfartiges Gehäuse 9 auf, das an seinem dem Kolben 1 zugewandetn Ende einen Topfboden 17 besitzt, der eine koaxiale Gewindebohrung 10 aufweist. Die Kolbenstange ragt mit ihrem zylinderseitigen Ende aus dem Kolben 1 in die zweite Arbeitskammer 4 hervor und ist an diesem Ende mit einem Außengewinde 11 versehen, auf das das Gehäuse 9 mit seiner Gewindebohrung 10 bis zur Anlage an dem Kolben 1 aufgeschraubt ist. Dazu ist das Gehäuse 9 an einem Teil seiner äußeren Mantelfläche mit einer Sechskantkontur 12 versehen, an der ein Werkzeug zum Verdrehen des Gehäuses 9 um seine Längsachse 13 formschlüssig ansetzbar ist. The valve system 8th has a cup-shaped housing 9 on that at his the butt 1 at the end a pot bottom 17 owns a coaxial threaded hole 10 having. The piston rod protrudes with its cylinder-side end of the piston 1 in the second working chamber 4 and is at this end with an external thread 11 provided on the housing 9 with its threaded hole 10 until it touches the piston 1 is screwed on. This is the case 9 on a part of its outer circumferential surface with a hexagonal contour 12 provided at the a tool for rotating the housing 9 around its longitudinal axis 13 is positively attachable.

Die Topföffnung 14 des Gehäuses 9 ist in vier Stufen sich zum Topfboden 17 hin verjüngend ausgebildet. The pot opening 14 of the housing 9 is in four stages to the bottom of the pot 17 formed tapering.

In der Stufe geringsten Durchmessers ist ein ringförmiger Steuerkolben 15 mit seiner radial umlaufenden Mantelfläche verschiebbar geführt. Dabei weist der Steuerkolben radial außen an seiner dem Topfboden 17 zugewandten Seite eine Dichtungsnut 16 auf, die zum Topfboden 17 hin und radial nach außen offen ist. In die Dichtungsnut 16 ist ein Anschlag- und Dichtelement 18 aus einem elastischen Werkstoff einvulkanisiert. Das Anschlag- und Dichtelement 18 ist radial nach außen dichtend an der Innenwand der Topföffnung 14 in Anlage. Gegenüber dem Steuerkolben 15 ragt das Anschlag- und Dichtelement 18 axial zum Topfboden 17 hin hervor und kommt in der tiefsten in die Topföffnung 14 eingefahrenen Position des Steuerkolbens 15 elastisch in Anlage an dem Topfboden 17, so dass es nicht zu einem harten Anschlagen des Steuerkolbens 15 an dem Topfboden 17 kommt. In the stage of least diameter is an annular control piston 15 slidably guided with its radially encircling lateral surface. In this case, the control piston radially outward on the pot bottom 17 facing side a sealing groove 16 on that to the bottom of the pot 17 towards and radially outward open. In the sealing groove 16 is a stop and sealing element 18 vulcanized from an elastic material. The stop and sealing element 18 is radially outwardly sealing on the inner wall of the pot opening 14 in Appendix. Opposite the control piston 15 protrudes the stop and sealing element 18 axially to the bottom of the pot 17 out and comes in the deepest in the pot opening 14 retracted position of the control piston 15 elastic in contact with the bottom of the pot 17 , so it does not cause a hard hitting the control piston 15 on the bottom of the pot 17 comes.

Radial innen besitzt der Steuerkolben 15 eine axial durchgehende Koaxialbohrung, die mit dem Verbindungskanal 7 der Kolbenstange 5 in Verbindung steht. Radial inside has the spool 15 an axially continuous coaxial bore, with the connecting channel 7 the piston rod 5 communicates.

Weiterhin weist der Steuerkolben 15 einen zur zweiten Arbeitskammer 4 gerichteten zylindrischen Führungsansatz 19 auf, mit dessen radial äußerer Mantelfläche der Steuerkolben 17 in einer Durchführöffnung 20 eines Führungsteils 21 axial verschiebbar angeordnet ist. Furthermore, the control piston 15 one to the second working chamber 4 directed cylindrical guide approach 19 on, with its radially outer surface of the control piston 17 in a passage opening 20 a leadership part 21 is arranged axially displaceable.

Das Führungsteil 21 ist in die dritte Stufe der Topföffnung 14 vom Topfboden 17 aus gesehen fest eingesetzt. Bei dem Ausführungsbeispiel der 1 ist das Führungsteil 21 nach Erreichen der Sollposition im Gehäuse 9 mit Presspassung eingesetzt, während bei dem Ausführungsbeispiel der 2 das Führungsteil 21 an seiner radial umlaufenden Mantelfläche eine Ringnut 22 aufweist, in die ein elastischer Dichtring 23 eingelegt ist und in die nach Positionierung in der Sollposition im Gehäuse 9 Material 24 der Topfwand des Gehäuses 9 eingebördelt ist. The guide part 21 is in the third stage of the pot opening 14 from the bottom of the pot 17 used firmly from. In the embodiment of the 1 is the lead part 21 after reaching the target position in the housing 9 used with press fit, while in the embodiment of the 2 the guide part 21 on its radially circumferential lateral surface an annular groove 22 has, in which an elastic sealing ring 23 is inserted and in the after positioning in the desired position in the housing 9 material 24 the pot wall of the housing 9 is crimped.

Auf der dem Steuerkolben 15 zugewandten planen Seite des Führungsteils 21 ist eine ringförmige Drosselplatte 25 angeordnet, die axial an einem zylindrischen Rohrfortsatz 26 des Führungsteils 21 um ein bestimmtes Maß beweglich geführt ist. In der einen Endposition liegt die Drosselplatte 25 an dem Führungsteil 21 und in der anderen Endposition an einem an dem Rohrfortsatz reibschlüssig befestigten Sicherungsring 27 an. On the control piston 15 facing plan side of the guide part 21 is an annular throttle plate 25 arranged axially on a cylindrical tube extension 26 of the leadership part 21 guided by a certain amount of mobility. In one end position is the throttle plate 25 at the guide part 21 and in the other end position on a frictionally secured to the tube extension circlip 27 at.

Zwischen dem Steuerkolben 15, dem Führungsteil 21 und dem Gehäuse 9 ist eine Fluidkammer 28 gebildet, die ebenfalls mit dem hydraulischen Fluid gefüllt ist. Between the control piston 15 , the leadership part 21 and the housing 9 is a fluid chamber 28 formed, which is also filled with the hydraulic fluid.

In der Drosselplatte 25 ist eine Drosselbohrung 29 ausgebildet, die koaxial zu einer im Führungsteil 21 ausbebildeten axialen Öffnung 30 größeren Querschnitts als der Drosselbohrung 29 ist. In the throttle plate 25 is a throttle bore 29 formed coaxially with one in the guide part 21 formed axial opening 30 larger cross section than the throttle bore 29 is.

An der der zweiten Arbeitskammer 4 zugewandten Seite des Führungsteils 21 sind zur zweiten Arbeitskammer 4 hin hervorstehende Abstandshalter 31 angeordnet. At the second working chamber 4 facing side of the guide part 21 are to the second working chamber 4 protruding spacers 31 arranged.

Eine ringförmige Ventilsitzplatte 32 ist in der ersten Stufe der Topföffnung 14 von der zweiten Arbeitskammer 4 aus gesehen verschiebbar geführt und weist einen ersten axialen Durchlass 33 auf. An annular valve seat plate 32 is in the first stage of the pot opening 14 from the second working chamber 4 out slidably guided and has a first axial passage 33 on.

Durch die Abstandshalter 31 ist die Ventilsitzplatte 32 nur bis zu einem Mindestabstand an das Führungsteil 21 verschiebbar. Through the spacers 31 is the valve seat plate 32 only up to a minimum distance to the guide part 21 displaceable.

Der Führungsansatz 19 des Steuerkolbens 15 ragt immer über die der zweiten Arbeitskammer 4 zugewandte Seite des Führungsteils 21 hinaus und kann mit seinem freien Ende die Ventilsitzplatte 32 beaufschlagen. The leadership approach 19 of the control piston 15 always protrudes over the second working chamber 4 facing side of the guide part 21 out and can with its free end the valve seat plate 32 apply.

Auf der der zweiten Arbeitskammer 4 zugewandten Seite der Ventilsitzplatte 32 ist ein plattenartiger Ventilkörper 34 in der größten Stufe der Topföffnung verschiebbar geführt, der an seiner der Ventilsitzplatte 32 zugewandten Seite einen koaxialen Ringansatz 35 aufweist. Radial innerhalb des Ringansatzes 35 ist eine zweite Wirkfläche 36 am Ventilkörper 34 und zwischen der Ventilsitzplatte 32 und dem Ventilkörper 34 eine Bypasskammer 39 gebildet. On the second working chamber 4 facing side of the valve seat plate 32 is a plate-like valve body 34 slidably guided in the largest stage of the pot opening, at its the valve seat plate 32 facing side a coaxial ring approach 35 having. Radial inside the ring neck 35 is a second effective area 36 on the valve body 34 and between the valve seat plate 32 and the valve body 34 a bypass chamber 39 educated.

Eine erste Wirkfläche 37 geringerer Größe als der zweiten Wirkfläche 36 ist an dem Steuerkolben 15 auf seiner der ersten Arbeitskammer 3 zugewandetn Seite gebildet. A first effective area 37 smaller size than the second effective area 36 is on the control piston 15 on his first working chamber 3 formed side facing.

Radial außerhalb des Ringansatzes 35 weist der Ventilkörper 34 einen axialen zweiten Durchlass 38 auf. Radially outside the ring neck 35 points the valve body 34 an axial second passage 38 on.

Die Topföffnung 14 ist an ihrer zur zweiten Arbeitskammer 4 gerichteten Mündung durch eine Abstützscheibe 40 verschlossen, die eine mindestens durchgehende Verbindungsöffnung 41 aufweist. The pot opening 14 is at her second work chamber 4 directed mouth through a support disk 40 closed, which has an at least continuous connection opening 41 having.

Die Abstützscheibe 40 weist einen koaxialen stufenartigen Befestigungszapfen 42 auf, der zum Ventilkörper 34 hin ragt und auf dem eine Federscheibe 43 angeordnet ist, die den Ventilkörper 34 mit seinem Ringansatz 35 zur Anlage an der Ventilsitzplatte 32 kraftbeaufschlagt. The support disk 40 has a coaxial step-like mounting pin 42 up to the valve body 34 protrudes and on a spring washer 43 is arranged, which the valve body 34 with his ring neck 35 for engagement with the valve seat plate 32 with force.

Zur Sicherung der Federscheibe 43 an dem Befestigungszapfen 42 liegt die Federscheibe 43 mit ihrer einen Seite auf einer Stufe des Befestigungszapfens 42 auf und ist auf ihrer anderen Seite durch eine reibschlüssig auf dem Befestigungszapfen 42 angeordneten zweiten Sicherungsring 27 gesichert. To secure the spring washer 43 on the mounting pin 42 lies the spring washer 43 with its one side on a level of the fastening pin 42 on and on its other side by a frictional engagement on the mounting pin 42 arranged second locking ring 27 secured.

Bei dem Ausführungsbeispiel der 1 ist die Abstützscheibe 40 in die Topföffnung 14 bis zum Erreichen der Sollposition der Abstützscheibe 40 eingeschoben und durch Presspassung gehalten, während bei dem Ausführungsbeispiel der 2 die Abstützscheibe 40‘ an ihrer radial umlaufenden Mantelfläche eine Ringnut 44 aufweist, in die nach Positionierung in der Sollposition der Abstützscheibe 40‘ Material 45 der Topfwand des Gehäuses 9 eingebördelt ist. In the embodiment of the 1 is the support disk 40 in the pot opening 14 until reaching the desired position of the support disk 40 inserted and held by press fitting, while in the embodiment of 2 the support disk 40 ' at its radially circumferential lateral surface an annular groove 44 in, after positioning in the desired position of the support disk 40 ' material 45 the pot wall of the housing 9 is crimped.

Auf diese Weise ist die Abstützscheibe 40 in einem eng tolerierten bestimmten Abstand zum Führungsteil 21 fixierbar. In this way, the support disk 40 in a tight tolerated certain distance to the guide part 21 fixable.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Kolben piston
2 2: Zylinder cylinder
3 3: erste Arbeitskammer first working chamber
4 4: zweite Arbeitskammer second working chamber
5 5: Kolbenstange piston rod
6 6: Rückschlagventil check valve
7 7: Verbindungskanal connecting channel
8 8th: Ventilsystem valve system
9 9: Gehäuse casing
10 10: Gewindebohrung threaded hole
11 11: Außengewinde external thread
12 12: Sechskantkontur Hexagonal contour
1313: Längsachse longitudinal axis
1414: Topföffnung cup opening
1515: Steuerkolben spool
1616: Dichtungsnut seal groove
1717: Topfboden pot base
1818: Anschlag- und Dichtelement Stop and sealing element
1919: Führungsansatz leadership approach
2020: Durchführöffnung Through opening
2121: Führungsteil guide part
21‘21 ': Führungsteil guide part
2222: Ringnut ring groove
2323: Dichtring seal
2424: Material material
2525: Drosselplatte throttle plate
2626: Rohrfortsatz Tubular extension
2727: Sicherungsring circlip
2828: Fluidkammer fluid chamber
2929: Drosselbohrung throttle bore
3030: Öffnung opening
3131: Abstandshalter spacer
3232: Ventilsitzplatte Valve seat plate
3333: erster axialer Durchlass first axial passage
3434: Ventilkörper valve body
3535: Ringansatz annular shoulder
3636: zweite Wirkfläche second effective area
3737: erste Wirkfläche first effective area
3838: zweiter Durchlass second passage
3939: Bypasskammer bypass chamber
4040: Abstützscheibe support disk
40‘40 ': Abstützscheibe support disk
4141: Verbindungsöffnung connecting opening
4242: Befestigungszapfen fastening pins
4343: Ringnut ring groove
4444: Material material

Claims

Hydraulischer Stoßdämpfer einer Aufhängung insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit einem Zylinder (2), dessen Innenraum von einem verschiebbaren Kolben (1) in eine erste Arbeitskammer (3) und eine zweite Arbeitskammer (4) unterteilt ist, wobei der Kolben (1) einseitig eine Kolbenstange (5) aufweist, die durch die erste Arbeitskammer (3) hindurch und abgedichtet nach außen geführt ist, mit mindestens einem federbelasteten Rückschlagventil (6) im Kolben (1), durch das die erste Arbeitskammer (3) mit der zweiten Arbeitskammer (4) verbindbar ist, mit einem an der Kolbenstange (5) oder dem Kolben angeordneten frequenzabhängigen Ventilsystem (8), mit einem Verbindungskanal (7) von der ersten Arbeitskammer (3) zu dem frequenzabhängigen Ventilsystem (8), das ein topfartiges Gehäuse (9) aufweist, dessen zur zweiten Arbeitskammer (4) gerichtete Mündung der Topföffnung (14) von einer fest an dem Gehäuse (9) angeordneten Abstützscheibe (40) verschlossen ist, die eine axial durchgehende Verbindungsöffnung (41) aufweist, mit einem nahe dem Topfboden (17) in der Topföffnung (14) angeordneten Steuerkolben (15), der in der zylindrischen Topföffnung (14) abgedichtet verschiebbar geführt ist, und eine mit dem Verbindungskanal (7) verbundene, durchgehende Koaxialbohrung sowie einem Führungsansatz (19) aufweist, der zur zweiten Arbeitskammer (4) gerichtet und mit seinem Endbereich in einer Durchführöffnung (20) axial verschiebbar ist, die in einem die Topföffnung (14) unterteilenden und fest an dem Gehäuse (9) angeordneten sowie eine axiale Öffnung aufweisenden Führungsteil (21) ausgebildet ist, wobei zwischen dem Steuerkolben (15) und dem Führungsteil (21) eine Fluidkammer (28) gebildet ist, die über eine Drosselöffnung (29) mit der der zweiten Arbeitskammer (4) zugewandten Seite des Führungsteils (21) verbunden ist, mit einem an dem der zweiten Arbeitskammer (4) zugewandten Seite des Führungsteils (21) aus der Durchführöffnung (20) herausragenden Ende des Führungsansatzes (19), an dem eine einen ersten axialen Durchlass (33) aufweisende Ventilsitzplatte (32) in Anlage ist, die an der Innenwand der Topföffnung (14) verschiebbar geführt ist, mit einer ersten Wirkfläche (37) an der der zweiten Arbeitskammer (4) abgewandten Seite des Steuerkolbens (15), mit einem auf der der zweiten Arbeitskammer (4) zugewandten Seite der Ventilsitzplatte (32) angeordneten Ventilkörper (34), der einen koaxialen Ringansatz (35) aufweist, mit dem er von einer Feder mit einer vorbestimmten Vorspannung gegen die Ventilsitzplatte (32) beaufschlagbar ist, wobei der von dem Ringansatz (35) umschlossene Bereich eine zweite Wirkfläche (36) bildet und bei an der Ventilsitzplatte (32) anliegendem Ringansatz (35) zwischen Ventilsitzplatte (32) und Ventilkörper (34) eine von dem Ringansatz (35) umschlossene Bypasskammer (39) gebildet ist sowie der Ventilkörper (34) radial außerhalb des Ringansatzes (35) einen axialen zweiten Durchlass (38) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungsteil (21, 21‘) und/oder die Abstützscheibe (40, 40‘) axial in ihre Sollpositionen in der Topföffnung (14) sowie auf einen bestimmten Abstand ihrer einander zugewandten Flächen positionierbar und anschließend fixierbar sind. Hydraulic shock absorber of a suspension, in particular for a motor vehicle, having a cylinder ( 2 ), the interior of which by a displaceable piston ( 1 ) into a first working chamber ( 3 ) and a second working chamber ( 4 ), wherein the piston ( 1 ) on one side a piston rod ( 5 ) through the first working chamber ( 3 ) is guided through and sealed to the outside, with at least one spring-loaded check valve ( 6 ) in the piston ( 1 ), through which the first working chamber ( 3 ) with the second working chamber ( 4 ) is connectable with one on the piston rod ( 5 ) or the piston arranged frequency-dependent valve system ( 8th ), with a connection channel ( 7 ) from the first working chamber ( 3 ) to the frequency-dependent valve system ( 8th ), which is a pot-like housing ( 9 ), whose second working chamber ( 4 ) directed mouth of the pot opening ( 14 ) of a fixed to the housing ( 9 ) arranged supporting disk ( 40 ) is closed, which has an axially continuous connection opening ( 41 ), with a near the bottom of the pot ( 17 ) in the pot opening ( 14 ) arranged control piston ( 15 ), which in the cylindrical pot opening ( 14 ) is slidably guided sealingly, and one with the connecting channel ( 7 ), a continuous coaxial bore and a guiding approach ( 19 ) leading to the second working chamber ( 4 ) and with its end portion in a passage opening ( 20 ) is axially displaceable, in a the pot opening ( 14 ) dividing and fixed to the housing ( 9 ) and having an axial opening guide part ( 21 ) is formed, wherein between the control piston ( 15 ) and the management part ( 21 ) a fluid chamber ( 28 ) is formed, which via a throttle opening ( 29 ) with the second working chamber ( 4 ) facing side of the guide part ( 21 ) is connected to one of the second working chamber ( 4 ) facing side of the guide part ( 21 ) from the passage opening ( 20 ) outstanding end of the leadership approach ( 19 ), at which a first axial passage ( 33 ) having valve seat plate ( 32 ) is in contact, which on the inner wall of the pot opening ( 14 ) is guided displaceably, with a first effective area ( 37 ) at the second working chamber ( 4 ) facing away from the control piston ( 15 ), with one on the second working chamber ( 4 ) facing side of the valve seat plate ( 32 ) arranged valve body ( 34 ), which has a coaxial ring attachment ( 35 ) by which it is pressed against the valve seat plate by a spring with a predetermined pretension ( 32 ) is acted upon, wherein the of the ring approach ( 35 ) enclosed area a second effective area ( 36 ) and at the valve seat plate ( 32 ) adjacent ring attachment ( 35 ) between valve seat plate ( 32 ) and valve body ( 34 ) one of the ring approach ( 35 ) enclosed bypass chamber ( 39 ) is formed as well as the valve body ( 34 ) radially outside of the annular shoulder ( 35 ) an axial second passage ( 38 ), characterized in that the guide part ( 21 . 21 ' ) and / or the support disk ( 40 . 40 ' ) axially into their desired positions in the pot opening ( 14 ) And at a certain distance of their facing surfaces can be positioned and then fixed.

Hydraulischer Stoßdämpfer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungsteil (21) und/oder die Abstützteil (40) mit Presspassung in die Topföffnung (14) des Gehäuses (9) einsetzbar sind. Hydraulic shock absorber according to claim 1, characterized in that the guide part ( 21 ) and / or the supporting part ( 40 ) with a press fit into the pot opening ( 14 ) of the housing ( 9 ) can be used.

Hydraulischer Stoßdämpfer nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungsteil (21‘) und/oder das Abstützteil (40‘) an ihrer radial umlaufenden Mantelfläche eine Ringnut (22, 44) aufweisen, in die bei eingenommener Sollposition Material (24, 45) der Topfwand des Gehäuses (9) einbördelbar ist. Hydraulic shock absorber according to claim 2, characterized in that the guide part ( 21 ' ) and / or the supporting part ( 40 ' ) at its radially circumferential lateral surface an annular groove ( 22 . 44 ), in which, when the desired position is assumed, material ( 24 . 45 ) the pot wall of the housing ( 9 ) is einbördelbar.

Hydraulischer Stoßdämpfer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (9) im Bereich seines Topfbodens (17) eine koaxiale Gewindebohrung (10) aufweist, mit der das Gehäuse (9) auf das zur zweiten Arbeitskammer (4) ragende, mit einem Außengewinde (11) versehene Ende der Kolbenstange (5) aufschraubbar ist, wobei das Gehäuse (9) an seiner äußeren Mantelfläche zumindest über einen Teil seiner axialen Erstreckung eine Kontur aufweist, an der ein Werkzeug zum Verdrehen des Gehäuses (9) um seine Längsachse (13) formschlüssig ansetzbar ist. Hydraulic shock absorber according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 9 ) in the region of its pot bottom ( 17 ) a coaxial threaded hole ( 10 ), with which the housing ( 9 ) to the second working chamber ( 4 ) projecting, with an external thread ( 11 ) provided end of the piston rod ( 5 ) is screwed, wherein the housing ( 9 ) has on its outer circumferential surface at least over part of its axial extent a contour at which a tool for rotating the housing ( 9 ) about its longitudinal axis ( 13 ) is positively attachable.

Hydraulischer Stoßdämpfer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an der dem Topfboden (17) des Gehäuses (9) zugewandten Seite des Steuerkolbens (15) eine radial umlaufende, zum Topfboden (17) hin und radial nach außen offene Dichtungsnut (16) ausgebildet ist, in die ein Anschlag- und Dichtelement (18) aus einem elastischen Werkstoff eingesetzt ist, das radial dichtend an der Innenwand der Topföffnung (14) in Anlage ist und gegenüber dem Steuerkolben (15) axial zum Topfboden (17) hervorsteht. Hydraulic shock absorber according to one of the preceding claims, characterized in that at the bottom of the pot ( 17 ) of the housing ( 9 ) facing side of the control piston ( 15 ) a radially encircling, the pot bottom ( 17 ) and radially outwardly open sealing groove ( 16 ) is formed, in which a stop and sealing element ( 18 ) is inserted from an elastic material, the radially sealing on the inner wall of the pot opening ( 14 ) is in abutment and opposite the control piston ( 15 ) axially to the bottom of the pot ( 17 protruding).

Hydraulischer Stoßdämpfer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Drosselöffnung in einer Drosselplatte (25) ausgebildet ist, die um ein bestimmtes Maß axial beweglich in der Fluidkammer (28) angeordnet und auf die der Fluidkammer (28) zugewandte Seite des Führungsteils (21, 21‘) aufsetzbar ist, wobei die Drosselöffnung in Überdeckung mit der axialen Öffnung (30) im Führungsteil (21, 21‘) ist. Hydraulic shock absorber according to one of the preceding claims, characterized in that the throttle opening in a throttle plate ( 25 ) is formed, which by a certain amount axially movable in the fluid chamber ( 28 ) and to the fluid chamber ( 28 ) facing side of the guide part ( 21 . 21 ' ), wherein the throttle opening coincides with the axial opening ( 30 ) in the management part ( 21 . 21 ' ).

Hydraulischer Stoßdämpfer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Führungsteil (21, 21‘) und/oder an der Ventilsitzplatte ein oder mehrere Abstandshalter (31) angeordnet sind, durch die die Verschiebbarkeit der Ventilsitzplatte (32) zum Führungsteil (21, 21‘) hin auf einen Mindestabstand begrenzt ist. Hydraulic shock absorber according to one of the preceding claims, characterized in that on the guide part ( 21 . 21 ' ) and / or on the valve seat plate one or more spacers ( 31 ) are arranged, through which the displaceability of the valve seat plate ( 32 ) to the management part ( 21 . 21 ' ) is limited to a minimum distance.

Hydraulischer Stoßdämpfer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Wirkfläche (37) am Steuerkolben (15) größer ist als die zweite Wirkfläche (36) am Ventilkörper (34). Hydraulic shock absorber according to one of the preceding claims, characterized in that the first active surface ( 37 ) on the control piston ( 15 ) is greater than the second effective area ( 36 ) on the valve body ( 34 ).

Hydraulischer Stoßdämpfer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die den Ventilkörper (34) gegen die Ventilsitzplatte (32) beaufschlagende Feder an der Abstützscheibe (40, 40‘) befestigt ist. Hydraulic shock absorber according to one of the preceding claims, characterized in that the valve body ( 34 ) against the valve seat plate ( 32 ) acting spring on the support disk ( 40 . 40 ' ) is attached.

Hydraulischer Stoßdämpfer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Abhubweg des Ventilkörpers (34) von der axial an dem Führungsteil (21, 21‘) anliegenden Ventilsitzplatte (32) durch einen Begrenzungsanschlag begrenzt ist. Hydraulic shock absorber according to one of the preceding claims, characterized in that the Abhubweg of the valve body ( 34 ) from the axially on the guide part ( 21 . 21 ' ) adjoining valve seat plate ( 32 ) is limited by a limit stop.