DE102016201136A1

DE102016201136A1 - Motor-pump assembly

Info

Publication number: DE102016201136A1
Application number: DE102016201136.7A
Authority: DE
Inventors: Erhard Beck
Original assignee: Continental Teves AG and Co OHG
Current assignee: Continental Automotive Technologies GmbH
Priority date: 2016-01-27
Filing date: 2016-01-27
Publication date: 2017-07-27

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Motor-Pumpen-Aggregat mit einem Motorgehäuse (10) zur Aufnahme von Bauteilen eines Elektromotors und mit einem Pumpengehäuse (6) zur Aufnahme von Bauteilen einer vom Elektromotor angetriebenen Pumpe, mit einer im Pumpengehäuse (6) ausgebildeten Bohrung (7) zur Aufnahme einer Motorwelle (17), die einen mehrere Wicklungen und einen Kommutator (8) tragenden Anker (3) sowie ein Wälzlager (4) aufweist, mit einer zwischen dem Pumpengehäuse (6) und dem Motorgehäuse (10) fixiert Bürstenträgerplatte (5), die mehrere, den Kommutator (8) kontaktierende Bürsten (13) aufweist, wobei die Motorwelle (17) in Verbindung mit dem Anker (3) und dem Wälzlager (4) eine vorgefertigte, eigenständig handhabbare erste Baueinheit (1) bildet, welche unabhängig von einer vorgefertigten, eigenständig handhabbaren zweiten Baueinheit (2), die durch die Bürstenträgerplatte (4) gebildet ist, am Pumpengehäuse (6) angebracht ist.The invention relates to a motor-pump unit with a motor housing (10) for receiving components of an electric motor and having a pump housing (6) for receiving components of a pump driven by the electric motor, with a bore (7) formed in the pump housing (6). for receiving a motor shaft (17) which has an armature (3) carrying a plurality of windings and a commutator (8) and a roller bearing (4), with a brush support plate (5) fixed between the pump housing (6) and the motor housing (10) , which has a plurality of brushes (13) contacting the commutator (8), the motor shaft (17) in conjunction with the armature (3) and the rolling bearing (4) forming a prefabricated, independently operable first structural unit (1) which independently from a prefabricated, independently operable second structural unit (2), which is formed by the brush support plate (4) on the pump housing (6) is mounted.

Description

Die Erfindung betrifft ein Motor-Pumpen-Aggregat nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a motor-pump unit according to the preamble of patent claim 1.

Die DE 10 2009 048 109 A1 beschreibt ein Motor-Pumpen-Aggregat, mit einem Motorgehäuse zur Aufnahme von Bauteilen eines Elektromotors und mit einem Pumpengehäuse zur Aufnahme von Bauteilen einer vom Elektromotor angetriebenen Pumpe. Im Pumpengehäuse ist eine Bohrung zur Lagerung einer Motorwelle ausgebildet, die einen mehrere Wicklungen und einen Kommutator tragenden Anker sowie ein Wälzlager aufweist. Weiterhin ist zwischen dem Pumpengehäuse und dem Motorgehäuse eine Bürstenträgerplatte fixiert, die axial über die Motorwelle gestülpt ist, sodass die Bürstenträgerplatte ein integraler Bestandteil des Elektromotors bildet, weshalb die Bürstenträgerplatte vor der Fixierung des Elektromotors am Pumpengehäuse im Motorgehäuse eingesetzt werden muss.The DE 10 2009 048 109 A1 describes a motor-pump unit, with a motor housing for receiving components of an electric motor and with a pump housing for receiving components of a pump driven by the electric motor. In the pump housing, a bore for supporting a motor shaft is formed, which has a plurality of windings and a commutator bearing armature and a rolling bearing. Furthermore, a brush support plate is fixed between the pump housing and the motor housing, which is axially slipped over the motor shaft, so that the brush support plate forms an integral part of the electric motor, which is why the brush support plate must be used before fixing the electric motor on the pump housing in the motor housing.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht folglich darin, ein Motor-Pumpen-Aggregat anzugeben, das mit möglichst einfachen, kostengünstigen und funktionssicheren Mitteln eine alternative Möglichkeit zur Anordnung der einzelnen Motorbauteile, insbesondere der Bürstenträgerplatte erlaubt, sodass eine aufgelöste Bauweise des Elektromotors möglich ist, die u.a. auch nicht zur Vormontage der Bürstenträgerplatte im Elektromotor zwingt. The object of the present invention is therefore to provide a motor-pump unit that allows the simplest possible, cost-effective and functionally reliable means an alternative way to arrange the individual engine components, in particular the brush carrier plate, so that a dissolved construction of the electric motor is possible among others also does not force for pre-assembly of the brush carrier plate in the electric motor.

Diese Aufgabe wird für einen Motor-Pumpen-Aggregat der angegebenen Art erfindungsgemäß durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved according to the invention for a motor-pump unit of the type specified by the features of claim 1.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden nachfolgend anhand der Beschreibung von mehreren Zeichnungen verdeutlicht.Further features and advantages of the invention will become apparent from the description of several drawings.

Es zeigen:Show it:

1 in einer Gesamtansicht ein Motor-Pumpen-Aggregat mit den erfindungswesentlichen Merkmalen in einer Explosionsdarstellung, 1 in an overall view of a motor-pump unit with the features essential to the invention in an exploded view,

2 eine Draufsicht auf die in 1 verwendete Bürstenträgerplatte. 2 a top view of the in 1 used brush carrier plate.

3 die Draufsicht auf eine alternative Ausgestaltung der Bürstenträgerplatte, die als mittig geteilte Ringscheibe aus zwei Kreissegmenten gebildet ist, 3 the top view of an alternative embodiment of the brush carrier plate, which is formed as a centrally divided annular disc of two circular segments,

4–6 die einzelnen erforderlichen Montageschritte zur Herstellung eines Motor-Pumpen-Aggregats unter Verwendung der aus 3 bekannten Bürstenträgerplatte. 4 - 6 the individual required assembly steps for the production of a motor-pump unit using the 3 known brush carrier plate.

Die 1 zeigt in einer Gesamtansicht ein Motor-Pumpen-Aggregat mit den erfindungswesentlichen Merkmalen in einer Explosionsansicht, bestehend aus einem Motorgehäuse 10 zur Aufnahme von Bauteilen eines Elektromotors und mit einem Pumpengehäuse 6 zur Aufnahme von Bauteilen einer vom Elektromotor angetriebenen Pumpe, mit einer im Pumpengehäuse 6 ausgebildeten Bohrung 7 zur abschnittsweisen Aufnahme einer Motorwelle 17, die einen Anker 3 mit einem Kommutator 8 und ein Wälzlager 4 aufweist und mit einer zwischen dem Pumpengehäuse 6 und dem Motorgehäuse 10 angeordneten Bürstenträgerplatte 5, die wenigstens zwei, den Kommutator 8 kontaktierende Bürsten 13 aufnimmt.The 1 shows in an overall view of a motor-pump unit with the features essential to the invention in an exploded view, consisting of a motor housing 10 for receiving components of an electric motor and with a pump housing 6 for receiving components of a pump driven by the electric motor, with one in the pump housing 6 trained hole 7 for partially recording a motor shaft 17 holding an anchor 3 with a commutator 8th and a rolling bearing 4 and with a between the pump housing 6 and the motor housing 10 arranged brush carrier plate 5 , the at least two, the commutator 8th contacting brushes 13 receives.

Die Erfindung sieht vor, dass die Motorwelle 17 in Verbindung mit dem Anker 3, dem Kommutator 8 und dem Wälzlager 4 eine vorgefertigte, eigenständig handhabbare erste Baueinheit 1 bildet, welche unabhängig von einer vorgefertigten, eigenständig handhabbaren zweiten Baueinheit 2, die die Bürstenträgerplatte 5 umfasst, am Pumpengehäuse 6 angeordnet wird.The invention provides that the motor shaft 17 in conjunction with the anchor 3 , the commutator 8th and the rolling bearing 4 a prefabricated, independently manageable first assembly 1 forms, which is independent of a prefabricated, independently manageable second unit 2 holding the brush carrier plate 5 includes, on the pump housing 6 is arranged.

Wie aus der 1 hervor geht, ist die erste Baueinheit 1 koaxial zur Bohrung 7 des Pumpengehäuses 6 ausgerichtet, wobei vor der Zuführung des Motorgehäuses 10 die zweite Baueinheit 2 quer zur Motorwelle 17 ausgerichtet zwischen dem Motorgehäuse 10 und dem Pumpengehäuse 6 der ersten Baueinheit 1 zugeführt wird.Like from the 1 comes out, is the first unit 1 coaxial with the bore 7 of the pump housing 6 aligned, taking care before feeding the motor housing 10 the second unit 2 transverse to the motor shaft 17 aligned between the motor housing 10 and the pump housing 6 the first unit 1 is supplied.

Hinsichtlich der einzelnen Montageschritte und Montagerichtungen ist gemäß den hierzu angebrachten Pfeilen M1, M2 die erste Baueinheit 1 vor der Montage der zweiten Baueinheit 2 am Pumpengehäuse 6 angebracht, wozu die den Kommutator 8 und den Anker 3 tragende Motorwelle 17 in Verbindung mit dem Wälzlager 4 axial in die Bohrung 7 des Pumpengehäuses 6 abschnittsweise eingefügt wird. Die Motorwelle 17 ist somit mittels des in die Bohrung 7 axial eingeführten Wälzlagers 4 im Pumpengehäuse 6 gelagert. Die erste Baueinheit 1 ist unlösbar mit dem Pumpengehäuse 6 verbunden, wozu das Wälzlager 4 über seinen Außenlagerring axial in die Bohrung 7 des Pumpengehäuses 6 eingepresst ist. Entfernt vom ersten Wälzlager 4 ist entweder am anderen Ende der Motorwelle 17 oder im Motorgehäuse 10 ein weiteres Wälzlager 9 angeordnet, das zur Lagerung des vom Pumpengehäuse 6 abgewandten Wellenendes abbildungsgemäß in dem topfförmigen Motorgehäuse 10 vorgesehen ist.With regard to the individual assembly steps and assembly directions, according to the arrows M1, M2 attached thereto, the first structural unit 1 before mounting the second unit 2 on the pump housing 6 attached, to which the commutator 8th and the anchor 3 supporting motor shaft 17 in connection with the rolling bearing 4 axially into the hole 7 of the pump housing 6 is inserted in sections. The motor shaft 17 is thus by means of the hole 7 axially introduced rolling bearing 4 in the pump housing 6 stored. The first building unit 1 is insoluble with the pump housing 6 connected, including the rolling bearing 4 axially into the bore via its outer bearing ring 7 of the pump housing 6 is pressed. Removed from the first rolling bearing 4 is either at the other end of the motor shaft 17 or in the motor housing 10 another rolling bearing 9 arranged for storage of the pump housing 6 facing away from the shaft imaging according to the pot-shaped motor housing 10 is provided.

Die 2 zeigt in einer Draufsicht die Bürstenträgerplatte 5, welche die Kontur eines mit eine seitlichen Ausnehmung 11 versehenen Ringscheibensegments aufweist, das quer über die Motorwelle 17 geschoben ist und zentriert zur Motorwelle 17 ausgerichtet wird, wozu die Öffnung der Ausnehmung 11 wenigsten dem Durchmesser der Motorwelle 17 entspricht. Die Bürstenträgerplatte 5 ist infolge der seitlichen Ausnehmung 11 in den 1 und 2 U-förmig, oder nach Wunsch oder Bedarf als ein ½- bis ¾-Kreis gestaltet. Die Bürstenträgerplatte 5 kontaktiert mittels geeigneter elektrischer Anschlüsse 15 wenigstens zwei im Pumpengehäuse 6 fixierte elektrische Leiter 12, die eine elektrische Verbindung zwischen einem am Pumpengehäuse 6 fixierten Motorsteuergerät 14 und den Bürsten 13 herstellen. Bevorzugt kontaktieren die elektrischen Anschlüsse 15 der Bürstenträgerplatte 5 nach Art einer Klemm- und/oder Rastverbindung die elektrischen Leiter 12.The 2 shows in a plan view of the brush carrier plate 5 which has the contour of one with a lateral recess 11 having provided annular disc segment, across the motor shaft 17 is pushed and centered to the motor shaft 17 is aligned, including the opening of the recess 11 at least the diameter of the motor shaft 17 equivalent. The brush carrier plate 5 is due to the lateral recess 11 in the 1 and 2 U-shaped, or designed as a ½ to ¾ circle as desired or required. The brush carrier plate 5 contacted by means of suitable electrical connections 15 at least two in the pump housing 6 fixed electrical conductors 12 which provides an electrical connection between one on the pump housing 6 fixed engine control unit 14 and the brushes 13 produce. Preferably, contact the electrical connections 15 the brush carrier plate 5 in the manner of a clamping and / or locking connection, the electrical conductors 12 ,

Zusammenfassend lässt sich somit für das Motor-Pumpen-Aggregat feststellen, dass sich aufgrund der vorgeschlagenen erfindungswesentlichen Merkmale der Eigenfertigungsanteil und damit die Fertigungstiefe infolge eines mehrstufigen Fertigungskonzepts erhöht, da weniger Bauteile zugekauft werden müssen.In summary, it can thus be established for the motor-pump unit that, due to the proposed features essential to the invention, the in-house production component and thus the vertical range of manufacture increase as a result of a multi-stage production concept, since fewer components have to be purchased.

Die Fertigung der ersten Baueinheit 1 erfolgt nach Wunsch oder Bedarf somit bevorzugt in Eigenleistung oder kann fertig geprüft und hinsichtlich der Motorwelle 17 überdreht zugekauft werden. Diese erste Baueinheit 1 umfasst als Vormontagegruppe das auf der Motorwelle 17 aufgepresste Wälzlager 4 (sog. Festlager, A-Lager), den Anker 3 mit den Wicklungen und den Kommutator 8, sowie ggf. einen zur Betätigung der Pumpenkolben 16 im Pumpengehäuse 6 geeigneten Exzenterantrieb, der auch angebaut sein kann, z.B. durch ein auf die Motorwelle 17 aufgepresstes Exzenterlager. Ferner ist das weitere Wälzlager 9 (sog. Loslager, B-Lager) entweder schon an der ersten Baueinheit 1 fixiert, oder kann zu einem anderen Montagezeitpunkt in den Topfboden des Motorgehäuses 10 eingepresst werden.The production of the first unit 1 If desired or required, this is preferably done in-house or can be finished and checked with regard to the motor shaft 17 be bought overrun. This first construction unit 1 includes as pre-assembly on the motor shaft 17 pressed-on rolling bearings 4 (so-called fixed camp, A-camp), the anchor 3 with the windings and the commutator 8th , and possibly one for actuating the pump piston 16 in the pump housing 6 suitable eccentric drive, which can also be attached, for example by a on the motor shaft 17 pressed eccentric bearing. Furthermore, this is the other rolling bearing 9 (so-called floating bearing, B-bearing) either already at the first unit 1 fixed, or may at another assembly time in the bottom of the motor housing 10 be pressed.

Die erste Baueinheit 1 wird zur Montage im Pumpengehäuse 6 mittels eines seitlich (radial) einfahrenden Werkzeugs am Außenring des Wälzlagers 4 zentriert und in die Bohrung 7 des Pumpengehäuses 6 eingepresst. Diese Presspassung übernimmt die spiel,- verschleiß- und geräuscharme Aufnahme und Ableitung der Pumpenkräfte und ist in der Lage, alle auftretenden Kräfte als Festlagerung (unter allen Temperaturen und sonstigen Randbedingungen) in das Pumpengehäuse 6 abzuleiten.The first building unit 1 is for mounting in the pump housing 6 by means of a laterally (radially) retracting tool on the outer ring of the rolling bearing 4 centered and into the hole 7 of the pump housing 6 pressed. This interference fit takes over the play, wear and low-noise absorption and discharge of the pump forces and is capable of all occurring forces as a fixed bearing (under all temperatures and other boundary conditions) in the pump housing 6 derive.

Die aus der vorgestellten Erfindung resultierende Gestaltungsfreiheit der Rückseite des Wälzlagers 4 und der gegenüberliegenden Stirnseite des Kommutators 8 verbessert die Schmutzrobustheit gegenüber Fett, Bremsflüssigkeit und dem Kohlestaub der Bürsten 13, da eine günstige Gestaltung der Innenkontur des Kommutators 8 in Verbindung mit der Außenseite des Kommutators 8 eine Abschleuderung von Kohlenstaub und der Bremsflüssigkeit fördert, sodass ein Verschmieren (sog. Verpasten) der Lamellenzwischenräume am Kommutator 8 vermieden wird.The resulting from the presented invention design freedom of the back of the bearing 4 and the opposite end of the commutator 8th improves the dirt resistance to grease, brake fluid and the coal dust of the brushes 13 because a favorable design of the inner contour of the commutator 8th in connection with the outside of the commutator 8th promotes a pulverization of pulverized coal and the brake fluid, so that smearing (so-called pasting) of the blade interstices at the commutator 8th is avoided.

Nachdem die erste Baueinheit 1 im Pumpengehäuse 6 eingepresst ist, erfolgt der Einbau der zweiten Baueinheit 2, die primär durch die Bürstenträgerplatte 5 gebildet ist, welche die Kohlebürsten 13 und in der Regel auch die erforderlichen Entstörelemente trägt.After the first unit 1 in the pump housing 6 is pressed, the installation of the second unit 2 Primarily through the brush carrier plate 5 is formed, which are the carbon brushes 13 and usually also carries the necessary interference suppression.

Die Montage der zweiten Baueinheit 2 erfolgt jetzt erfindungsgemäß nur noch von der Seite, d.h. radial von außen in Richtung der quer zur zweiten Baueinheit 2 am Pumpengehäuse 6 angeordneten ersten Baueinheit 1, wozu die Bürstenträgerplatte 5 neuerdings eine großzügig bemessene seitliche Öffnung in Form einer Ausnehmung 11 aufweist, die im Wesentlichen U-förmig nach außen hin geöffnet ist, wobei die innere Aussparung als 1/2 bis 3/4 Kreis ausgeführt ist, die zur zentralen Aufnahme der Motorwelle 17 in der Bürstenträgerplatte 5 im Innendurchmesser wenigstens dem Durchmesser der Motorwelle 17 entspricht. Folglich ist die Bürstenträgerplatte 5 nicht mehr ringförmig geschlossen.The assembly of the second unit 2 Now takes place according to the invention only from the side, ie radially from the outside in the direction of the transverse to the second unit 2 on the pump housing 6 arranged first assembly 1 , including the brush holder plate 5 recently a generously sized lateral opening in the form of a recess 11 has, which is open in a substantially U-shaped outwardly, wherein the inner recess is designed as a 1/2 to 3/4 circle, for central recording of the motor shaft 17 in the brush carrier plate 5 in the inner diameter at least the diameter of the motor shaft 17 equivalent. Consequently, the brush carrier plate 5 no longer closed ring-shaped.

Zur elektrischen Verbindung des Motorsteuergeräts 14 mit der zweiten Baueinheit 2 sind die drahtförmigen elektrischen Leiter 12 bereits in einem Vormontageschritt ein Bestandteil des Motorsteuergeräts 14 und/oder des Pumpengehäuses 6, die aus dem Pumpengehäuse 6 in Richtung der ersten Baueinheit 1 hervorstehen.For electrical connection of the engine control unit 14 with the second unit 2 are the wire-shaped electrical conductors 12 already in a pre-assembly step, a component of the engine control unit 14 and / or the pump housing 6 coming out of the pump housing 6 in the direction of the first unit 1 protrude.

Im einfachsten Fall erfolgt die elektrische Verbindung mit den Leitern 12 dadurch, dass die Bürstenträgerplatte 5 mit ihrer Ausnehmung 11 seitlich zwischen dem Pumpengehäuse 6 und der ersten Baueinheit 1 eingeschoben wird und beim seitlichen einschieben in die mittig zur Motorwelle 2 ausgerichteten Endposition gleichzeitig die Kontaktierung, vorzugsweise die Durchtrennung der Drahtisolation des jeweiligen Leiters 12 erfolgt, sodass beispielhaft mittels einer Schneid-Klemm-Kontaktierung die elektrische Verbindung der Bürstenträgerplatte 5 mit dem Motorsteuergerät 14 hergestellt ist.In the simplest case, the electrical connection is made with the conductors 12 in that the brush carrier plate 5 with her recess 11 laterally between the pump housing 6 and the first unit 1 is inserted and the lateral insert in the middle of the motor shaft 2 aligned end position at the same time the contacting, preferably the separation of the wire insulation of the respective conductor 12 takes place, so that by way of example by means of insulation displacement contact the electrical connection of the brush support plate 5 with the engine control unit 14 is made.

Die vorgestellte radiale Zuführung und Anordnung der Bürstenträgerplatte 5 verhindert, dass die Leiter 12 zu tief angeschnitten werden, sodass eine Kriechstrom-Kontaktierung zur Masse des Pumpengehäuses 6 sicher verhindert wird.The presented radial feed and arrangement of the brush carrier plate 5 prevents the ladder 12 Too deeply cut so that a creepage contact with the mass of the pump housing 6 safely prevented.

Eine andere Ausgestaltung der zweiten Baueinheit 2 kann gleichzeitig eine Abstützung der Leiter 12 beim kontaktieren vorsehen, um die Kräfte für die Herstellung der Kontaktverbindung nicht zu stark in die drahtförmigen Leiter 12 einzuleiten.Another embodiment of the second unit 2 can simultaneously support the ladder 12 When contacting provide the forces for the production of the contact connection is not too strong in the wire-shaped conductor 12 initiate.

Auch ist eine Montage dergestalt möglich, dass der Verbindungskontakt zum Motorsteuergerät 14 in einer isolierenden Kammer der Bürstenträgerplatte 5 aufgenommen wird und die Kontaktierung selbst durch das Weiterschieben eines Schneid-Klemmkontakts aus einer Vorraststellung heraus in die Endstellung erfolgt.An assembly is also possible in such a way that the connection contact to the Engine control unit 14 in an insulating chamber of the brush carrier plate 5 is received and the contacting itself by further pushing a cutting terminal contact from a pre-locking out into the end position.

Eine andere Ausgestaltung der elektrischen Kontaktierung geht in Richtung Zweiteiligkeit, indem die Leiter 12 versetzt seitlich eingeschoben werden, die Motorwelle 17 innen umschließen und die Kontakte in ihrer gegenseitigen Endlagen gegeneinander verrasten.Another embodiment of the electrical contacting goes in the direction of bipartite by the ladder 12 offset laterally, the motor shaft 17 enclose inside and lock the contacts in their mutual end positions against each other.

Die Ausgestaltung der Bürstenträgerplatte 5 kann aber auch eine radiale und axiale Fixierung der Bürstenträgerplatte 5 relativ zum Pumpengehäuse 6 oder der fest in das Pumpengehäuse 6 eingepressten Motorwelle 17 durch die nachfolgende Montage des topfförmigen Motorgehäuses 10 auf dem Pumpengehäuse 6 erfolgen. Eine niedere Klemmkraft wird durch die seitliche Ausnehmung 11 in der Bürstenträgerplatte 5 unterstützt.The embodiment of the brush carrier plate 5 but can also be a radial and axial fixation of the brush carrier plate 5 relative to the pump housing 6 or firmly into the pump housing 6 pressed-in motor shaft 17 by the subsequent assembly of the cup-shaped motor housing 10 on the pump housing 6 respectively. A low clamping force is through the lateral recess 11 in the brush carrier plate 5 supported.

Aus dieser Position heraus können dann entweder die Bürsten 13 entriegelt werden, oder es muss u.U. gar keine Schritt der Entriegelung mehr geben, falls die Bürsten im 60° Winkel oder 90° Winkel angeordnet sind, sofern die Bürsten bei der seitlichen Montage direkt in die Ausgangsstellung gebracht wurden.From this position then either the brushes 13 be unlocked, or there may be no step of unlocking more, if the brushes are arranged at 60 ° angle or 90 ° angle, provided that the brushes were brought in the lateral mounting directly to the starting position.

Sobald die beiden Baueinheiten 1, 2 am Pumpengehäuse 6 angebracht sind, erfolgt die Montage des topfförmigen Motorgehäuses 10 in Richtung der Motorwellenachse, wobei über eine geeignete Zentrieraufnahme ein Schleifen der im Motorgehäuse 10 fixierten Magnete am Anker 3 vermieden wird.Once the two units 1 . 2 on the pump housing 6 are attached, the assembly of the cup-shaped motor housing takes place 10 in the direction of the motor shaft axis, wherein via a suitable centering a grinding of the motor housing 10 fixed magnets at the anchor 3 is avoided.

Falls die Magnetisierung der Magnete im Motorgehäuse 10 noch nicht vor der Montage erfolgt ist, wird nach der Montage und Fixierung des Motorgehäuses 10 auf dem Pumpengehäuse 6, z.B. durch Schrauben oder durch Verstemmen, in einem weiteren Arbeitsschritt die Aufmagnetisierung der Motormagnete durchgeführt. Der Elektromotor ist danach prinzipiell funktionsfähig.If the magnetization of the magnets in the motor housing 10 not yet done before the assembly, is after the assembly and fixation of the motor housing 10 on the pump housing 6 , For example, by screws or by caulking, performed in a further step, the magnetization of the motor magnets. The electric motor is then basically functional.

Schließlich soll in einer Draufsicht anhand der 3 eine weitere zweckmäßige Ausgestaltung der als zweite Baueinheit 2 bezeichneten Bürstenträgerplatte 5 aufgezeigt werden, die als mittig geteilte Ringscheibe aus zwei Kreissegmenten 18 gebildet ist, welche analog zu 2 im Wesentlichen jeweils die Bürsten 13 und die elektrischen Anschlüsse 15 aufnehmen. Die Anschlüsse 15 sind bevorzugt als Schneidklemmen ausgeführt, welche im Sinne einer möglichst robusten Kontaktierung auf einfache Weise während der in der 5 abgebildeten Montage die Isolation der elektrischen Leiter 12 durchtrennen. Die beiden Kreissegmente 18 sind in der bevorzugten Ausführung mit Haken 19 versehen, die beim Zusammenfügen beider Kreissegmente 18 (siehe 5) in zugehörige Aussparungen 20 des jeweils entgegengesetzten Kreissegments 18 einrasten. Finally, in a plan view on the basis of 3 a further advantageous embodiment of the second unit 2 designated brush carrier plate 5 be shown, as the centrally divided annular disc of two circle segments 18 is formed, which analogous to 2 essentially each of the brushes 13 and the electrical connections 15 take up. The connections 15 are preferably designed as insulation displacement terminals, which in the sense of a robust contact as possible in a simple manner during in the 5 pictured mounting the insulation of the electrical conductors 12 cut. The two circle segments 18 are in the preferred embodiment with hooks 19 provided when joining both circular segments 18 (please refer 5 ) in associated recesses 20 of the opposite circle segment 18 engage.

Anhand der 4 bis 6 werden nachfolgend die einzelnen erforderlichen Montageschritte zur Herstellung eines Motor-Pumpen-Aggregats unter Verwendung der aus 3 bekannten Bürstenträgerplatte vorgestellt. Die Pfeile geben die jeweils erforderliche Montagerichtung an. Hierzu zeigt die 4 analog zu 1 die erste vorgefertigte Baueinheit 1, die in die Bohrung 7 des Pumpengehäuses 6 eingepresst wird, bevor die beiden diametral zueinander ausgerichteten Kreissegmente 18 entsprechende der Darstellung in 5 radial von beiden Seiten der ersten Baueinheit 1 zugeführt werden bis sie ineinander einrasten. Die 6 zeigt den letzten Montageschritt, der das Überstülpen des topfförmigen Motorgehäuses 10 auf die Baueinheit 1 zeigt, wobei durch diesen letzten Montageschritt die Bürstenträgerplatte 5 (Baueinheit 2) durch das Motorgehäuse 10 in ihrer Position fixiert und verriegelt ist, sobald das Motorgehäuse 10 am Pumpengehäuse 6 anliegt. Based on 4 to 6 Below are the individual required assembly steps for producing a motor-pump assembly using the 3 known brush carrier plate presented. The arrows indicate the required mounting direction. This shows the 4 analogous to 1 the first prefabricated unit 1 into the hole 7 of the pump housing 6 is pressed in, before the two diametrically aligned circular segments 18 corresponding to the illustration in 5 radially from both sides of the first unit 1 be fed until they lock into each other. The 6 shows the last assembly step, the slipping over the cup-shaped motor housing 10 on the unit 1 shows, through this last assembly step, the brush carrier plate 5 (structural unit 2 ) through the motor housing 10 is fixed in position and locked as soon as the motor housing 10 on the pump housing 6 is applied.

Soweit in den 3–6 nicht alle gezeigten Einzelheiten beschrieben sind, entsprechen diese den aus den 1 und 2 bekannten Merkmalen.As far as in the 3 - 6 not all details shown are described, these correspond to those from the 1 and 2 known features.

Bezüglich einer geeigneten Motor-Endprüfung wird ein neues Konzept herangezogen, da eine pulsierende Ansteuerung des Elektromotors in funktioneller Verbindung mit der Pumpe zwangsläufig gegeben ist, indem anhand der Trägheit und der Beschleunigungscharakteristik des Läufers (erste Baueinheit 1) die gewünschten Leistungsparameter des Elektromotors nachgewiesen werden.With respect to a suitable final motor test, a new concept is used, since a pulsating control of the electric motor in functional connection with the pump is inevitably given by using the inertia and the acceleration characteristics of the rotor (first unit 1 ) the desired performance parameters of the electric motor are detected.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Baueinheit unit
22: Baueinheit unit
33: Anker anchor
44: Wälzlager roller bearing
55: Bürstenträgerplatte Brush carrier plate
66: Pumpengehäuse pump housing
77: Bohrung drilling
88th: Kommutator commutator
99: Wälzlager roller bearing
1010: Motorgehäuse motor housing
1111: Ausnehmung recess
1212: Leiter ladder
1313: Bürste brush
1414: Motorsteuergerät Engine control unit
1515: Anschluss connection
1616: Pumpenkolben pump pistons
17 17: Motorwelle motor shaft
1818: Kreissegmente circular segments
1919: Haken hook
2020: Aussparung recess

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102009048109 A1 [0002] DE 102009048109 A1 [0002]

Claims

Motor-Pumpen-Aggregat, mit einem Motorgehäuse zur Aufnahme von Bauteilen eines Elektromotors und mit einem Pumpengehäuse zur Aufnahme von Bauteilen einer vom Elektromotor angetriebenen Pumpe, mit einer im Pumpengehäuse ausgebildeten Bohrung zur abschnittsweisen Aufnahme einer Motorwelle, die einen Anker mit einem Kommutator und ein Wälzlager aufweist, mit einer zwischen dem Pumpengehäuse und dem Motorgehäuse angeordneten Bürstenträgerplatte, die wenigstens zwei, den Kommutator kontaktierende Bürsten aufnimmt, dadurch gekennzeichnet, dass die Motorwelle (17) in Verbindung mit dem Anker (3), dem Kommutator und dem Wälzlager (4) eine vorgefertigte, eigenständig handhabbare erste Baueinheit (1) bildet, welche unabhängig von einer vorgefertigten, eigenständig handhabbaren zweiten Baueinheit (2), die die Bürstenträgerplatte (5) umfasst, am Pumpengehäuse (6) angeordnet ist.Motor-pump unit comprising a motor housing for receiving components of an electric motor and having a pump housing for receiving components of a pump driven by the electric motor, with a bore formed in the pump housing for receiving in sections a motor shaft, the armature with a commutator and a rolling bearing comprising, with a arranged between the pump housing and the motor housing brush support plate which receives at least two, the commutator contacting brush, characterized in that the motor shaft ( 17 ) in conjunction with the anchor ( 3 ), the commutator and the rolling bearing ( 4 ) a prefabricated, independently manageable first assembly ( 1 ), which independently of a prefabricated, independently manageable second structural unit ( 2 ), the brush carrier plate ( 5 ), on the pump housing ( 6 ) is arranged.

Motor-Pumpen-Aggregat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Baueinheit (1) koaxial zur Bohrung (7) des Pumpengehäuses (6) ausgerichtet ist, und dass die zweite Baueinheit (2) quer zur Motorwelle (17) zwischen dem Motorgehäuse (10) und dem Pumpengehäuse (6) der ersten Baueinheit (1) zugeführt ist.Motor-pump unit according to claim 1, characterized in that the first structural unit ( 1 ) coaxial with the bore ( 7 ) of the pump housing ( 6 ), and that the second structural unit ( 2 ) across the motor shaft ( 17 ) between the motor housing ( 10 ) and the pump housing ( 6 ) of the first unit ( 1 ) is supplied.

Motor-Pumpen-Aggregat nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Baueinheit (1) vor der Montage der zweiten Baueinheit (2) am Pumpengehäuse (6) angebracht ist, wozu die den Kommutator (8) und den Anker (3) tragende Motorwelle (17) in Verbindung mit dem Wälzlager (4) axial in die Bohrung (7) des Pumpengehäuses (6) abschnittsweise eingefügt ist. Motor-pump unit according to claim 1 or 2, characterized in that the first structural unit ( 1 ) before mounting the second assembly ( 2 ) on the pump housing ( 6 ), to which the commutator ( 8th ) and the anchor ( 3 ) supporting motor shaft ( 17 ) in conjunction with the rolling bearing ( 4 ) axially into the bore ( 7 ) of the pump housing ( 6 ) is inserted in sections.

Motor-Pumpen-Aggregat nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Motorwelle (17) mittels des in die Bohrung (7) axial eingeführten Wälzlagers (4) im Pumpengehäuse (6) gelagert ist.Motor-pump unit according to claim 2, characterized in that the motor shaft ( 17 ) by means of the in the bore ( 7 ) axially introduced rolling bearing ( 4 ) in the pump housing ( 6 ) is stored.

Motor-Pumpen-Aggregat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Baueinheit (1) entfernt vom ersten Wälzlager (4) auf der Motorwelle (17) ein weiteres Wälzlager (9) aufweist, das zur Lagerung des vom Pumpengehäuse (6) abgewandten Wellenendes in dem topfförmigen Motorgehäuse (10) aufgenommen ist. Motor-pump unit according to claim 1, characterized in that the first structural unit ( 1 ) away from the first rolling bearing ( 4 ) on the motor shaft ( 17 ) another rolling bearing ( 9 ), which is for storage of the pump housing ( 6 ) facing away shaft end in the pot-shaped motor housing ( 10 ) is recorded.

Motor-Pumpen-Aggregat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Baueinheit (1) unlösbar mit dem Pumpengehäuse (6) verbunden ist, wozu das Wälzlager (4) über seinen Außenlagerring axial in die Bohrung (7) des Pumpengehäuses (6) eingepresst ist.Motor-pump unit according to claim 1, characterized in that the first structural unit ( 1 ) insoluble with the pump housing ( 6 ), to which the rolling bearing ( 4 ) via its outer bearing ring axially into the bore ( 7 ) of the pump housing ( 6 ) is pressed.

Motor-Pumpen-Aggregat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Bürstenträgerplatte (5) die Kontur eines mit einer seitlichen Ausnehmung (11) versehenen Ringscheibensegments aufweist, das quer über die Motorwelle (17) geschoben ist und zentriert zur Motorwelle (17) ausgerichtet ist, wozu die Öffnung der Ausnehmung (11) wenigsten dem Durchmesser der Motorwelle (17) entspricht.Motor-pump unit according to claim 1, characterized in that the brush carrier plate ( 5 ) the contour of a with a lateral recess ( 11 ) provided ring disk segment, the across the motor shaft ( 17 ) and centered to the motor shaft ( 17 ), to which the opening of the recess ( 11 ) at least the diameter of the motor shaft ( 17 ) corresponds.

Motor-Pumpen-Aggregat nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Bürstenträgerplatte (5) infolge der seitlichen Ausnehmung (11) U-förmig gestaltet ist.Motor-pump unit according to claim 7, characterized in that the brush carrier plate ( 5 ) due to the lateral recess ( 11 ) Is U-shaped.

Motor-Pumpen-Aggregat nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Ringscheibensegment infolge der seitliche Ausnehmung (11) als ein ½- bis ¾-Kreis gestaltet ist. Motor-pump unit according to claim 7, characterized in that the annular disc segment due to the lateral recess ( 11 ) is designed as a ½ to ¾ circle.

Motor-Pumpen-Aggregat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Bürstenträgerplatte (5) infolge ihrer radialen Zuführung in Richtung der quer zur Bürstenträgerplatte (5) angeordneten Motorwelle (17) mittels eines elektrischen Anschlusses (15) wenigstens einen im Pumpengehäuse (6) fixierten elektrischen Leiter (12) kontaktiert, der eine elektrische Verbindung zwischen einem am Pumpengehäuse (6) fixierten Motorsteuergerät (14) und den Bürsten (13) herstellt.Motor-pump unit according to claim 1, characterized in that the brush carrier plate ( 5 ) due to their radial feed in the direction of the transverse to the brush carrier plate ( 5 ) arranged motor shaft ( 17 ) by means of an electrical connection ( 15 ) at least one in the pump housing ( 6 ) fixed electrical conductor ( 12 ), which makes an electrical connection between one on the pump housing ( 6 ) fixed engine control unit ( 14 ) and the brushes ( 13 ).

Motor-Pumpen-Aggregat nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der elektrische Anschluss (15) an der Bürstenträgerplatte (5) nach Art einer Klemm- und/oder Rastverbindung den elektrischen Leiter (12) kontaktiert.Motor-pump unit according to claim 10, characterized in that the electrical connection ( 15 ) on the brush carrier plate ( 5 ) in the manner of a clamping and / or latching connection, the electrical conductor ( 12 ) contacted.

Motor-Pumpen-Aggregat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Bürstenträgerplatte (5) aus zwei separate sowie diametral zueinander ausgerichtete Kreissegmente (18) besteht, die quer zur Motorwelle (17) dem Kommutator (8) radial aufeinander zugeführt sind.Motor-pump unit according to claim 1, characterized in that the brush carrier plate ( 5 ) of two separate and diametrically aligned circular segments ( 18 ), which is transverse to the motor shaft ( 17 ) the commutator ( 8th ) are supplied radially to each other.

Motor-Pumpen-Aggregat nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Kreissegment (18) mit einem Rastmechanismus versehen ist, der beim Zusammenfügen beider Kreissegmente (18) eine starre Verbindung beider Kreissegmente (18) herstellt. Motor-pump unit according to claim 12, characterized in that each circular segment ( 18 ) is provided with a latching mechanism which when assembling both circular segments ( 18 ) a rigid connection of both circular segments ( 18 ).