DE102016200579A1

DE102016200579A1 - Lighting device for a vehicle

Info

Publication number: DE102016200579A1
Application number: DE102016200579.0A
Authority: DE
Inventors: Georg-Anton Pietruschka
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 2016-01-19
Filing date: 2016-01-19
Publication date: 2017-07-20
Anticipated expiration: 2036-01-20
Also published as: WO2017125225A1; DE102016200579B4; CN108698539A

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung (10) zur Erzeugung von Sichtbeleuchtung (70) und Ambientebeleuchtung (68) in einem Innenraum eines Fahrzeugs, umfassend wenigstens ein erstes Leuchtmodul (12) und ein zweites Leuchtmodul (14), die in einem gemeinsamen Dachmodul (16) angeordnet sind, welches im Deckenbereich (62) des Fahrzeugs montierbar ist. Es ist vorgesehen, dass das erste Leuchtmodul (12) ausgebildet ist, in wenigstens zwei Bereichen des Innenraums voneinander unabhängig eine lokal konzentrierte Sichtbeleuchtung (70) zu erzeugen und dass das zweite Leuchtmodul (14) ausgebildet ist, in dem Innenraum eine großflächige Ambiente- und/oder Sichtbeleuchtung (68, 70) zu erzeugen. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Kraftfahrzeug (60), umfassend wenigstens eine Beleuchtungsvorrichtung (10) zur Erzeugung von Sichtbeleuchtung (70) und Ambientebeleuchtung(68) in einem Innenraum eines Fahrzeugs.The invention relates to an illumination device (10) for generating visual illumination (70) and ambient lighting (68) in an interior of a vehicle, comprising at least a first light module (12) and a second light module (14) arranged in a common roof module (16). are arranged, which in the ceiling area (62) of the vehicle can be mounted. It is envisaged that the first lighting module (12) is designed to independently generate at least two areas of the interior of a locally concentrated viewing light (70) and that the second light emitting module (14) is formed in the interior of a large ambience and / or visual illumination (68, 70) to produce. The invention further relates to a motor vehicle (60), comprising at least one illumination device (10) for generating viewing illumination (70) and ambient lighting (68) in an interior of a vehicle.

Description

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung für ein Fahrzeug gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 sowie ein Kraftfahrzeug gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 10 mit der Beleuchtungsvorrichtung. The invention relates to a lighting device for a vehicle according to the preamble of patent claim 1 and a motor vehicle according to the preamble of claim 10 with the lighting device.

Der Realisierung eines fahrzeugspezifischen Lichtdesigns kommt aufgrund von Komfortanforderungen eine große Bedeutung zu. The realization of a vehicle-specific lighting design is of great importance due to comfort requirements.

Hierzu existiert bereits eine Vielzahl an unterschiedlichen Vorrichtungskonzepten. So beschreiben die DE 103 32 158 A1 , die DE 10 2013 012 228 A1 und die EP 2 777 988 A1 jeweils eine Innenraumbeleuchtung für ein Fahrzeug, die eine normale räumliche Beleuchtungsfunktion und eine Ambientelichtfunktion umfasst. For this already exists a variety of different device concepts. So describe the DE 103 32 158 A1 , the DE 10 2013 012 228 A1 and the EP 2 777 988 A1 each an interior lighting for a vehicle, which includes a normal spatial lighting function and an ambient light function.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Beleuchtungsvorrichtung für ein Fahrzeug zu schaffen, bei der möglichst viele Lichtfunktionen, die im Innenraum eines Fahrzeugs benötigt werden, in einem einzigen Modul integriert sind. The invention is based on the object of providing a lighting device for a vehicle in which as many light functions as are needed in the interior of a vehicle are integrated in a single module.

Diese Aufgabe wird durch die Gegenstände der unabhängigen Patentansprüche 1 und 10 gelöst. This object is solved by the subject matters of independent claims 1 and 10.

Weitere bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den übrigen, in den Unteransprüchen genannten Merkmalen. Further preferred embodiments of the invention will become apparent from the remaining, mentioned in the dependent claims characteristics.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung zur Erzeugung von Sichtbeleuchtung und Ambientebeleuchtung in einem Innenraum eines Fahrzeugs, umfassend wenigstens ein erstes Leuchtmodul und ein zweites Leuchtmodul, die in einem gemeinsamen Dachmodul angeordnet sind, welches im Deckenbereich des Fahrzeugs montierbar ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das erste Leuchtmodul ausgebildet ist, in wenigstens zwei Bereichen des Innenraums voneinander unabhängig eine lokal konzentrierte Sichtbeleuchtung zu erzeugen und dass das zweite Leuchtmodul ausgebildet ist, in dem Innenraum eine großflächige Ambiente- und/oder Sichtbeleuchtung zu erzeugen. The present invention relates to a lighting device for generating visual lighting and ambient lighting in an interior of a vehicle, comprising at least a first lighting module and a second lighting module, which are arranged in a common roof module, which is mountable in the ceiling region of the vehicle. According to the invention, it is provided that the first lighting module is designed to generate a locally concentrated visual illumination independently of each other in at least two regions of the interior and that the second lighting module is designed to generate a large-scale ambient and / or visual lighting in the interior.

Zwei Bereiche des Fahrzeuginnenraums, in denen voneinander unabhängig eine lokal konzentrierte Sichtbeleuchtung erzeugt werden soll, können beispielsweise ein Fahrerbereich und ein Beifahrerbereich sein, in denen jeweils ein eigenes Leselicht benötigt wird. Der Begriff „unabhängig“ bezieht sich auf eine bereichsspezifische Sichtbeleuchtung, die eine bestimmte Nutzbarkeit des jeweiligen Bereichs im Innenraum des Fahrzeugs ermöglicht oder verbessert. Die durch die Beleuchtung ermöglichte oder verbesserte Nutzbarkeit soll, unabhängig von anderen Bereichen, in jedem Bereich für sich gewährleistet sein. Am Beispiel des Leselichts kann dies bedeuten, dass ein Beifahrerbereich durch die Sichtbeleuchtung besser zum Lesen genutzt werden kann und ein Fahrerbereich von der Beleuchtung unberührt bleibt. Two areas of the vehicle interior, in which a locally concentrated visual illumination is to be generated independently of one another, can be, for example, a driver area and a passenger area, in each of which a separate reading light is required. The term "independent" refers to a field-specific viewing light that allows or enhances a particular usability of the particular area in the interior of the vehicle. The usability made possible or improved by the lighting should be ensured independently of other areas in each area. Using the reading light as an example, this may mean that a passenger area can be better used for reading by the visual lighting and that a driver area remains unaffected by the lighting.

Eine allgemeine Definition der von der Erfindung betroffenen Bereiche im Innenraum des Fahrzeugs ist an deren vorgesehene Nutzbarkeit genknüpft. Daher ist eine konkrete allgemeine Angabe von genauen räumlichen Grenzen kaum möglich. Der zuständige Fachmann ist aber in der Lage, die Grenze anhand der vorgesehenen Nutzung zweckmäßig festzulegen. Dabei definiert er zunächst anhand des Fahrzeugkonzepts einen Bereich im Innenraum des Fahrzeugs für eine bestimmte Nutzung. Er entscheidet dann, ob die Nutzbarkeit dieses Bereichs durch eine lokal konzentrierte Sichtbeleuchtung ermöglicht oder verbessert werden soll. Wird dann beispielsweise ein Leselicht im Beifahrerbereich benötigt, so wählt der Fachmann die räumliche Grenze des Bereichs, innerhalb derer die Sichtbeleuchtung erzeugt werden soll derart, dass das Lesen im Beifahrerbereich ermöglicht wird und der Fahrerbereich davon nicht beeinträchtigt wird. A general definition of the areas affected by the invention in the interior of the vehicle is knotted to their intended usability. Therefore, a concrete general indication of exact spatial boundaries is hardly possible. However, the person skilled in the art is able to determine the limit appropriately based on the intended use. In doing so, he first defines an area in the interior of the vehicle for a particular use on the basis of the vehicle concept. He then decides whether the usability of this area should be made possible or improved by locally concentrated visual lighting. If, for example, a reading light is required in the passenger area, the person skilled in the art will choose the spatial boundary of the area within which the viewing illumination is to be generated in such a way that reading in the passenger area is made possible and the driver area is not affected.

Der Begriff der lokal konzentrierten Sichtbeleuchtung betrifft die Art und Weise in welcher Licht einer verwendeten Lichtquelle mit der Beleuchtungsvorrichtung nutzbar ist. Darunter ist insbesondere zu verstehen, dass das Licht der Lichtquelle möglichst vollständig und ausschließlich in den Bereich, in dem die Sichtbeleuchtung erzeugt werden soll, gestrahlt wird. Somit ergibt sich eine besonders gute Effizienz der Sichtbeleuchtung. Dabei ist bevorzugt von gerichtetem Licht auszugehen. Im Falle des Leserlichts würde der Fachmann beispielsweise eigenständig entscheiden, das zur Verfügung stehende Licht in dem Bereich des Beifahrers derart zu konzentrieren, dass ein von dem Beifahrer in den Händen gehaltenes Buch möglichst gut beleuchtet wird. The term local concentrated illumination refers to the manner in which light from a used light source is usable with the illumination device. This is to be understood in particular as meaning that the light from the light source is radiated as completely as possible and exclusively into the region in which the visual illumination is to be generated. This results in a particularly good efficiency of the visual illumination. It is preferable to start from directional light. For example, in the case of the reading light, one skilled in the art would independently decide to concentrate the available light in the passenger's area so that a book held by the passenger in the hands is illuminated as well as possible.

Die erfindungsgemäße Beleuchtungsvorrichtung bietet den Vorteil, dass alle Haupt-Lichtfunktionen, die im Innenraum des Fahrzeugs benötigt werden, in einer kompakten Einheit vereint sind. Der Begriff der Haupt-Lichtfunktionen im Innenraum bezieht sich im Zusammenhang mit der Erfindung auf solche Lichtfunktionen, die sich nicht nur auf die Beleuchtung oder Hervorhebung einzelner Komponenten, wie beispielsweise Bedien- und Anzeigeelemente, beschränken. Somit lässt sich die erfindungsgemäße Beleuchtungsvorrichtung besonders gut in ein bestehendes Design eines Fahrzeugs integrieren. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass durch die Modularität der Beleuchtungsvorrichtung eine weitreichende Vormontage möglich ist. Die Montage und die Produktionslogistik werden dadurch stark vereinfacht. Ferner wird die Qualität einer solchen Beleuchtungsvorrichtung erhöht, da diese als gesamtes Modul entwickelt und getestet werden kann. Weitere Vorteile ergeben sich beispielsweise im Ersatzteilfall beziehungsweise hinsichtlich eines einfachen Austauschs von defekten Teilen. The lighting device according to the invention has the advantage that all the main lighting functions that are required in the interior of the vehicle are combined in a compact unit. In the context of the invention, the term of the main light functions in the interior refers to those light functions which are not limited to the illumination or highlighting of individual components, such as operating and display elements. Thus, the lighting device according to the invention can be particularly well integrated into an existing design of a vehicle. Another advantage is that a far-reaching pre-assembly is possible due to the modularity of the lighting device. This greatly simplifies assembly and production logistics. Furthermore, the quality of such a lighting device is increased, since this as a whole Module can be developed and tested. Further advantages arise, for example, in the replacement part case or in terms of a simple replacement of defective parts.

In bevorzugter Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen, dass das erste Leuchtmodul zur konzentrierten Abstrahlung von Licht in die zwei Bereiche des Innenraums einen gemeinsamen Reflektor mit wenigstens zwei Teilbereichen umfasst. In a preferred embodiment of the present invention, it is provided that the first light module for the concentrated emission of light into the two regions of the interior comprises a common reflector with at least two subregions.

Dies bietet den Vorteil, dass eine Abstimmung der Beleuchtung in den zwei Bereichen des Innenraums besonders einfach ist. Wesentliche Merkmale werden hier bereits durch die Fertigungsspezifikation des Reflektors selbst definiert, wenn dieser als ein zusammenhängendes Bauteil hergestellt wird. Weitere Merkmale ergeben sich durch Justage des Reflektors und verwendete Leuchtmittel in der Vormontage. Somit ist beim Einbau der Beleuchtungsvorrichtung im Fahrzeug nur noch eine Justage der Beleuchtungsvorrichtung als Einheit erforderlich. Die Beleuchtungsvorrichtung lässt sich daher sehr einfach einbauen. Ferner wird der Aufbau der Beleuchtungsvorrichtung durch Reduktion der Einzelteile insgesamt stark vereinfacht. This offers the advantage that a coordination of the lighting in the two areas of the interior is particularly simple. Essential features are already defined here by the manufacturing specification of the reflector itself, if this is produced as a coherent component. Other features arise by adjusting the reflector and used bulbs in the pre-assembly. Thus, when installing the lighting device in the vehicle only an adjustment of the lighting device is required as a unit. The lighting device can therefore be installed very easily. Furthermore, the structure of the lighting device is greatly simplified by reducing the items as a whole.

In weiterer bevorzugter Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen, dass das erste Leuchtmodul wenigsten zwei unabhängige Leuchtmittel zur Erzeugung von Licht für die zwei Bereiche des Innenraums umfasst. In a further preferred embodiment of the present invention, it is provided that the first lighting module comprises at least two independent lighting means for generating light for the two regions of the interior.

Dies bietet den Vorteil, dass die Beleuchtung der zwei Bereiche des Innenraums unterschiedlich eingestellt und gesteuert werden kann. This offers the advantage that the lighting of the two areas of the interior can be set and controlled differently.

In weiterer bevorzugter Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen, dass die lokal konzentrierte Sichtbeleuchtung des ersten Leuchtmoduls ein erstes Leselicht und ein zweites Leselicht umfasst. Diese können bevorzugt ein linkes und ein rechtes Leselicht sein, also für eine Fahrerseite oder eine Beifahrerseite vorgesehen sein. In a further preferred embodiment of the present invention, it is provided that the locally concentrated visual illumination of the first light-emitting module comprises a first reading light and a second reading light. These may preferably be a left and a right reading light, so be provided for a driver's side or a passenger side.

Mit der erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung lässt sich besonders gut sicherstellen, dass bestimmte Bereiche optimal zum Lesen beleuchtet werden und andere Bereiche, in denen kein Leselicht benötigt wird, nicht beleuchtet werden. Dies ist auch bauteilimmanent durch eine entsprechende Gestaltung des Reflektors sichergestellt. Dieser weist bevorzugt zwei Teilbereiche zur Umlenkung oder auch Fokussierung von Licht auf. With the lighting device according to the invention can be particularly well ensure that certain areas are optimally illuminated for reading and other areas where no reading light is needed, not illuminated. This is also ensured by the component parts by an appropriate design of the reflector. This preferably has two subregions for deflecting or focusing of light.

In weiterer bevorzugter Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen, dass das zweite Leuchtmodul für die Ambiente- und Sichtbeleuchtung einen gemeinsamen Reflektor zur homogenen Ausleuchtung des Innenraums umfasst. Nicht immer ist es technisch möglich den gesamten Innenraum auszuleuchten. Ziel ist aber stets, einen möglichst großen Bereich auszuleuchten. In a further preferred embodiment of the present invention, it is provided that the second lighting module for the ambient and visual lighting comprises a common reflector for homogeneous illumination of the interior. It is not always technically possible to illuminate the entire interior. The goal is always to illuminate the largest possible area.

Dies bietet den Vorteil, dass über den Reflektor die Erscheinungsbilder der Ambientebeleuchtung und Sichtbeleuchtung derart auslegbar sind, dass ein einheitlicher räumlicher Eindruck entsteht. Ferner wird durch diese Maßnahme die Komplexität der Beleuchtungsvorrichtung weiter reduziert. This offers the advantage that the appearances of ambient lighting and visual lighting can be interpreted in such a way over the reflector that a uniform spatial impression is created. Furthermore, the complexity of the lighting device is further reduced by this measure.

In weiterer bevorzugter Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen, dass das zweite Leuchtmodul für die Ambiente- und Sichtbeleuchtung ein gemeinsames Leuchtmittel umfasst, das ausgebildet ist, unterschiedliche Wellenlängenbereiche abzudecken, oder für die Ambiente- und Sichtbeleuchtung jeweils wenigstens ein unabhängiges Leuchtmittel umfasst. In a further preferred embodiment of the present invention, it is provided that the second lighting module for the ambient and visual lighting includes a common light source, which is designed to cover different wavelength ranges, or for the ambient and visual lighting in each case comprises at least one independent light source.

Dies bietet zum einen den Vorteil, dass die Komplexität der Beleuchtungsvorrichtung stark reduziert werden kann. Zum anderen lässt sich ein simultaner Betrieb der Ambientebeleuchtung und der Sichtbeleuchtung realisieren. Dabei können die Eigenschaften der Ambientebeleuchtung und der Sichtbeleuchtung unabhängig voneinander gewählt werden. On the one hand, this offers the advantage that the complexity of the lighting device can be greatly reduced. On the other hand, a simultaneous operation of the ambient lighting and the visual lighting can be realized. The properties of the ambient lighting and the visual lighting can be selected independently of each other.

In weiterer bevorzugter Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen, dass das erste Leuchtmodul eine gemeinsame Lichtscheibe für die lokal konzentrierte Sichtbeleuchtung in den Bereichen des Innenraums umfasst und das zweite Leuchtmodul eine gemeinsame Lichtscheibe für die Ambiente- und Sichtbeleuchtung umfasst. In a further preferred embodiment of the present invention, it is provided that the first lighting module comprises a common lens for the locally concentrated visual illumination in the areas of the interior and the second lighting module comprises a common lens for the ambient and visual illumination.

Dies bietet den Vorteil, dass in Richtung des Innenraums des Fahrzeugs die Anzahl sichtbarer Teile reduziert wird und die Beleuchtungsvorrichtung ein einheitliches Erscheinungsbild aufweist. Ferner wird die Komplexität der Beleuchtungsvorrichtung weiter reduziert. This offers the advantage that in the direction of the interior of the vehicle, the number of visible parts is reduced and the lighting device has a uniform appearance. Furthermore, the complexity of the lighting device is further reduced.

In weiterer bevorzugter Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen, dass die Lichtscheibe des ersten Leuchtmoduls und die Lichtscheibe des zweiten Leuchtmoduls in Fahrzeuglängsrichtung voneinander beabstandet sind und eine gemeinsame Symmetrielinie aufweisen. In a further preferred embodiment of the present invention it is provided that the lens of the first light module and the lens of the second light module are spaced apart in the vehicle longitudinal direction and have a common line of symmetry.

Dies bietet den Vorteil, dass die Beleuchtungsvorrichtung ein symmetrisches Erscheinungsbild aufweist. This offers the advantage that the lighting device has a symmetrical appearance.

In weiterer bevorzugter Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen, dass eine Sichtseite des Dachmoduls in Fahrzeuglängsrichtung eine längliche ellipsenförmige Gestalt aufweist. In a further preferred embodiment of the present invention, it is provided that a visible side of the roof module in the vehicle longitudinal direction has an elongated elliptical shape.

Dies bietet den Vorteil, dass sich die Beleuchtungsvorrichtung, insbesondere in ein entsprechendes bestehendes Fahrzeugdesign mit gerundeten oder stromlinienförmigen Konturen, besonders gut integrieren lässt. This offers the advantage that the lighting device, in particular in a corresponding existing vehicle design with rounded or streamlined contours, can be integrated particularly well.

Ein weiterer Aspekt der vorliegenden Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug, umfassend wenigstens eine erfindungsgemäße Beleuchtungsvorrichtung zur Erzeugung von Sichtbeleuchtung und Ambientebeleuchtung in einem Innenraum eines Fahrzeugs. Another aspect of the present invention relates to a motor vehicle, comprising at least one lighting device according to the invention for generating visual lighting and ambient lighting in an interior of a vehicle.

Das erfindungsgemäße Kraftfahrzeug bietet den Vorteil, dass die Komplexität des Kraftfahrzeugs stark reduziert wird, der modulare Aufbau verbessert wird und ein entsprechendes Fahrzeugdesign mit gerundeten oder stromlinienförmigen Konturen betont wird. Ferner werden Kosten und Qualität des Kraftfahrzeugs verbessert, da die Beleuchtungsvorrichtung als vormontiertes und getestetes Modul in dem Kraftfahrzeug montiert werden kann. Ferner stellen alle oben genannten Vorteile der erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung auch Vorteile des erfindungsgemäßen Kraftfahrzeugs mit der Beleuchtungsvorrichtung dar. The motor vehicle according to the invention has the advantage that the complexity of the motor vehicle is greatly reduced, the modular design is improved and a corresponding vehicle design with rounded or streamlined contours is emphasized. Furthermore, the cost and quality of the motor vehicle are improved because the lighting device can be mounted as a pre-assembled and tested module in the motor vehicle. Furthermore, all the above-mentioned advantages of the lighting device according to the invention also represent advantages of the motor vehicle according to the invention with the lighting device.

Die verschiedenen in dieser Anmeldung genannten Ausführungsformen der Erfindung sind, sofern im Einzelfall nicht anders ausgeführt, mit Vorteil miteinander kombinierbar. The various embodiments of the invention mentioned in this application are, unless otherwise stated in the individual case, advantageously combinable with each other.

Die Erfindung wird nachfolgend in Ausführungsbeispielen anhand der zugehörigen Zeichnungen erläutert. Es zeigen: The invention will be explained below in embodiments with reference to the accompanying drawings. Show it:

1 eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung in einer bevorzugten Ausführungsform; 1 a schematic representation of a lighting device according to the invention in a preferred embodiment;

2 eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung in einer bevorzugten Ausführungsform in einer Querschnittsansicht; 2 a schematic representation of a lighting device according to the invention in a preferred embodiment in a cross-sectional view;

3 eine schematische Darstellung eines ersten Leuchtmoduls einer erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung in einer bevorzugten Ausführungsform; 3 a schematic representation of a first lighting module of a lighting device according to the invention in a preferred embodiment;

4 eine schematische Darstellung eines ersten Leuchtmoduls einer erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung in einer bevorzugten Ausführungsform in einer Querschnittsansicht und 4 a schematic representation of a first lighting module of a lighting device according to the invention in a preferred embodiment in a cross-sectional view and

5 eine schematische Darstellung eines erfindungsgemäßen Kraftfahrzeugs mit einer erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung in einer bevorzugten Ausführungsform. 5 a schematic representation of a motor vehicle according to the invention with a lighting device according to the invention in a preferred embodiment.

1 zeigt eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung in einer bevorzugten Ausführungsform. Die Beleuchtungsvorrichtung 10 umfasst ein erstes Leuchtmodul 12 und ein zweites Leuchtmodul 14. Das erste Leuchtmodul 12 und das zweite Leuchtmodul 14 sind in einem gemeinsamen Dachmodul 16 angeordnet. Das Dachmodul 16 ist im Deckenbereich eines Fahrzeugs montierbar. Das Fahrzeug ist hier nicht weiter dargestellt. Das erste und zweite Leuchtmodul 12, 14 umfasst jeweils eine Lichtscheibe 18, 20. Durch die Lichtscheibe 18 des ersten Leuchtmoduls 12 ist eine lokal zentrierte Sichtbeleuchtung in einen hier nicht dargestellten Bereich eines Innenraums des Fahrzeugs abstrahlbar. Durch die Lichtscheibe 20 des zweiten Leuchtmoduls 14 ist eine Ambientebeleuchtung sowie eine Sichtbeleuchtung im Innenraum des Fahrzeugs abstrahlbar. Das erste Leuchtmodul 12 und das zweite Leuchtmodul 14 ermöglichen jeweils wenigstens zwei Lichtfunktionen. Das erste Leuchtmodul 12 ist ausgebildet, in wenigstens zwei Bereichen des Innenraums des Fahrzeugs voneinander unabhängig eine lokal konzentrierte Sichtbeleuchtung zu erzeugen. Solche Bereiche können beispielsweise ein Fahrerbereich und ein Beifahrerbereich sein, in denen ein Leselicht benötigt wird. Das zweite Leuchtmodul 14 ist ausgebildet, in dem Innenraum eine großflächige Ambientebeleuchtung und wahlweise simultan oder gesondert von der Ambientebeleuchtung auch eine Sichtbeleuchtung zu erzeugen. Großflächig bedeutet dabei, dass ein möglichst großer Bereich des Innenraums möglichst homogen ausgeleuchtet werden soll. Die Lichtscheibe 18 des ersten Leuchtmoduls 12 und die Lichtscheibe 20 des zweiten Leuchtmoduls 14 sind in einer Fahrzeuglängsrichtung 22 voneinander beabstandet. Wenn hier von der Fahrzeuglängsrichtung 22 gesprochen wird, so bezieht sich dies auf eine vorgesehene Montagelage der Beleuchtungsvorrichtung 10 in dem hier nicht dargestellten Fahrzeug. Zwischen den Lichtscheiben 18, 20 sind Bedien- und Anzeigeelemente 23 der Beleuchtungsvorrichtung 10 erkennbar. Die Lichtscheiben 18, 20 weisen in Fahrzeuglängsrichtung 22 eine gemeinsame Symmetrielinie 24 auf. Mit anderen Worten ausgedrückt, die Lichtscheiben 18, 20 fluchten in Fahrzeuglängsrichtung 22. Vorzugsweise weist die Beleuchtungsvorrichtung 10 an einer Sichtseite 26 des Dachmoduls 16 in Fahrzeuglängsrichtung 22 eine längliche ellipsenförmige Gestalt 28 auf. Dies bedeutet, dass die Beleuchtungsvorrichtung 10 ausgebildet ist, mit einer längeren von zwei Längsachsen der länglichen ellipsenförmigen Gestalt 28 in Fahrzeuglängsrichtung 22 montiert zu werden. 1 shows a schematic representation of a lighting device according to the invention in a preferred embodiment. The lighting device 10 includes a first light module 12 and a second light module 14 , The first light module 12 and the second light module 14 are in a common roof module 16 arranged. The roof module 16 Can be mounted in the ceiling area of a vehicle. The vehicle is not shown here. The first and second light module 12 . 14 each includes a lens 18 . 20 , Through the lens 18 of the first light module 12 is a locally centered visual illumination in a not shown area of an interior of the vehicle radiated. Through the lens 20 of the second light module 14 is an ambient lighting and a visual illumination in the interior of the vehicle radiated. The first light module 12 and the second light module 14 each allow at least two light functions. The first light module 12 is configured to independently generate a locally concentrated visual illumination in at least two areas of the interior of the vehicle. Such areas may be, for example, a driver area and a passenger area in which a reading light is needed. The second light module 14 is configured to generate in the interior of a large-scale ambient lighting and optionally simultaneously or separately from the ambient lighting and a visual lighting. Large area means that the largest possible area of the interior should be illuminated as homogeneously as possible. The lens 18 of the first light module 12 and the lens 20 of the second light module 14 are in a vehicle longitudinal direction 22 spaced apart. If here from the vehicle's longitudinal direction 22 is spoken, this refers to an intended mounting position of the lighting device 10 in the vehicle, not shown here. Between the lenses 18 . 20 are operating and display elements 23 the lighting device 10 recognizable. The lenses 18 . 20 pointing in the vehicle longitudinal direction 22 a common line of symmetry 24 on. In other words, the lenses 18 . 20 aligned in the vehicle longitudinal direction 22 , Preferably, the lighting device 10 on a visible side 26 of the roof module 16 in the vehicle longitudinal direction 22 an elongated ellipsoidal shape 28 on. This means that the lighting device 10 is formed, with a longer of two longitudinal axes of the elongated elliptical shape 28 in the vehicle longitudinal direction 22 to be mounted.

2 zeigt eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung in einer bevorzugten Ausführungsform in einer Querschnittsansicht. Die Beleuchtungsvorrichtung 10 entspricht der in 1 dargestellten Beleuchtungsvorrichtung 10. Die aus 1 bekannten Bezugszeichen gelten somit entsprechend für 2. Die gezeigte Schnittansicht resultiert aus einem Schnitt durch die Beleuchtungsvorrichtung 10 entlang der in 1 gezeigten Schnittlinie, welche auch der Symmetrielinie 24 entspricht. Gezeigt ist hier der innere Aufbau des ersten Leuchtmoduls 12 und des zweiten Leuchtmoduls 14. Hinter der Lichtscheibe 18 des ersten Leuchtmoduls 12 ist ein Reflektor 30 angeordnet. Dieser umfasst zwei Teilbereiche 32, 34, über welche eine unabhängige Abstrahlung von Licht lokal konzentriert in die zwei Bereiche des Innenraums des nicht dargestellten Fahrzeugs möglich ist. In dieser Schnittansicht ist lediglich der Teilbereich 32 erkennbar. Der Aufbau des Reflektors 30 wird in 3 näher beschrieben. Hinter der Lichtscheibe 20 des zweiten Leuchtmoduls 14 ist ebenfalls ein Reflektor 36 angeordnet. Über den Reflektor 36 ist eine homogene Ausleuchtung des Innenraums des Fahrzeugs wahlweise oder simultan mit einer Ambientebeleuchtung und einer Sichtbeleuchtung möglich. In diesem Ausführungsbeispiel umfasst das zweite Leuchtmodul 14 für die Ambientebeleuchtung und die Sichtbeleuchtung ein gemeinsames Leuchtmittel 38. Das gemeinsame Leuchtmittel 38 kann bevorzugt eine Leuchtdiode sein. Andere Leuchtmittel sind dem Fachmann ebenfalls bekannt und können verwendet werden. 2 shows a schematic representation of a lighting device according to the invention in a preferred embodiment in a cross-sectional view. The lighting device 10 corresponds to the in 1 shown lighting device 10 , From 1 known reference numerals thus apply accordingly 2 , The sectional view shown results from a section through the lighting device 10 along the in 1 shown section line, which also the symmetry line 24 equivalent. Shown here is the internal structure of the first light module 12 and the second light module 14 , Behind the lens 18 of the first light module 12 is a reflector 30 arranged. This comprises two subareas 32 . 34 , via which an independent emission of light locally concentrated in the two areas of the interior of the vehicle, not shown, is possible. In this sectional view, only the partial area 32 recognizable. The structure of the reflector 30 is in 3 described in more detail. Behind the lens 20 of the second light module 14 is also a reflector 36 arranged. About the reflector 36 is a homogeneous illumination of the interior of the vehicle optionally or simultaneously with an ambient lighting and a visual illumination possible. In this embodiment, the second lighting module comprises 14 for the ambient lighting and the visual lighting a common light source 38 , The common light source 38 may preferably be a light emitting diode. Other bulbs are also known to the skilled person and can be used.

Das gemeinsame Leuchtmittel 38 deckt bevorzugt unterschiedliche Wellenlängenbereiche ab. Beispielsweise kann warmweißes Licht für eine Sichtbeleuchtung und farbiges Licht für eine Ambientebeleuchtung emittiert werden. Das gemeinsame Leuchtmittel 38 ist auf einer Platine 40 aufgebracht. Es ist auch möglich, dass das zweite Leuchtmodul 14 für die Ambientebeleuchtung die Sichtbeleuchtung jeweils ein unabhängiges Leuchtmittel 42 umfasst. Auch diese Ausführungsform ist in 2 dargestellt. So kann das zweite Leuchtmodul 14 beispielsweise derart ausgebildet sein, dass die zuvor als gemeinsames Leuchtmittel 38 bezeichnete Leuchtdiode lediglich ausgebildet ist, warmweißes Licht für die Sichtbeleuchtung auszusenden. In diesem Fall handelt es sich somit um ein unabhängiges Leuchtmittel 42. Der Begriff unabhängig bezeichnet hier eine Zuordnung allein zu der Sichtbeleuchtung. Das zweite Leuchtmodul 14 umfasst in diesem Fall ein weiteres unabhängiges Leuchtmittel 42, bevorzugt eine Leuchtdiode 44. Andere Leuchtmittel sind dem Fachmann ebenfalls bekannt und können verwendet werden. Die Leuchtdiode 44 ist auf einer weiteren Platine 46 aufgebracht. Vor der Leuchtdiode 44 ist ein Lichtleiter 48 angeordnet. Die Leuchtdiode 44 vermag zur Erzeugung einer Ambientebeleuchtung Licht in diesen Lichtleiter 48 einzustrahlen. Die Leuchtdiode 44 ist in diesem Fall nur der Ambientebeleuchtung zugeordnet und somit ein von der Sichtbeleuchtung unabhängiges Leuchtmittel 42. Die Lichtscheibe 20 kann zur großflächigen homogenen Verteilung der Ambientebeleuchtung und/oder der Sichtbeleuchtung entsprechende optische Eigenschaften, beispielsweise Diffusionseigenschaften, aufweisen. Analog werden die Eigenschaften der Lichtscheibe 18 so gewählt, dass eine Abstrahlung zur räumlich konzentrierten Beleuchtung möglich ist. The common light source 38 preferably covers different wavelength ranges. For example, warm white light may be emitted for a viewing light and colored light for ambient lighting. The common light source 38 is on a circuit board 40 applied. It is also possible that the second light module 14 for ambient lighting, the visual lighting is an independent light source 42 includes. This embodiment is also in 2 shown. So can the second light module 14 For example, be designed such that the previously as a common light source 38 designated light-emitting diode is designed only to emit warm white light for the visual illumination. In this case, it is therefore an independent light source 42 , The term independent here refers to an assignment solely to the visual illumination. The second light module 14 in this case includes another independent light source 42 , preferably a light emitting diode 44 , Other bulbs are also known to the skilled person and can be used. The light-emitting diode 44 is on another board 46 applied. In front of the LED 44 is a light guide 48 arranged. The light-emitting diode 44 is able to generate an ambient lighting light in this light guide 48 irradiate. The light-emitting diode 44 is assigned in this case only the ambient lighting and thus independent of the viewing light bulb 42 , The lens 20 For the large-area homogeneous distribution of the ambient lighting and / or the visual illumination, it can have corresponding optical properties, for example diffusion properties. The properties of the lens are analogous 18 chosen so that a radiation for spatially concentrated lighting is possible.

3 zeigt eine schematische Darstellung eines ersten Leuchtmoduls einer erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung in einer bevorzugten Ausführungsform. Das erste Leuchtmodul 12 gehört zu einer Beleuchtungsvorrichtung 10, wie sie in den 1 und 2 beschrieben worden ist. Somit gelten die verwendeten Bezugszeichen entsprechen für 3. Insbesondere ist hier der innere Aufbau des ersten Leuchtmoduls 12 gezeigt. Zu sehen ist der Reflektor 30. Der Reflektor 30 umfasst zwei Teilbereiche 32, 34. Zwischen den Teilbereichen 32, 34 sind zwei voneinander unabhängige Leuchtmittel 50, 52 auf jeweils einer Platine 54, 56 angeordnet. Die unabhängigen Leuchtmittel 50, 52 sind vorzugsweise als Leuchtdioden ausgebildet, die eine für eine Sichtbeleuchtung geeigneten Wellenlänge emittieren. Über die Teilbereiche 32, 34 des Reflektors 30 lassen sich lokal konzentriert verschiedene Bereiche des Innenraums des nicht dargestellten Fahrzeugs beleuchten. So ist beispielsweise das Leuchtmittel 50 ausgebildet, über den Teilbereich 32 des Reflektors 30 ein Leselicht auf einer Beifahrerseite des Fahrzeugs zu erzeugen. Das Leuchtmittel 52 ist beispielsweise ausgebildet über den Teilbereich 34 des Reflektors 30 ein Leselicht auf einer Fahrerseite des Fahrzeugs zu erzeugen. Je nach Ausrichtung des Reflektors 30 in seiner finalen Einbaulage lassen sich auch Sichtbeleuchtungen in anderen Bereichen des Innenraums des Fahrzeugs erzeugen. Der Reflektor 30 weist in den Teilbereichen 32, 34 entsprechende optische Eigenschaften auf, durch welche eine lokal konzentrierte Beleuchtung erzeugbar ist. So kann der Reflektor 30 beispielsweise ausgebildet sein, Licht der unabhängigen Leuchtmittel 50, 52 zu fokussieren und in unterschiedliche Richtungen umzulenken. Dies unterscheidet ihn auch von dem in 2 gezeigten Reflektor 36. 3 shows a schematic representation of a first lighting module of a lighting device according to the invention in a preferred embodiment. The first light module 12 belongs to a lighting device 10 as they are in the 1 and 2 has been described. Thus, the reference numerals used correspond to 3 , In particular, here is the internal structure of the first light module 12 shown. You can see the reflector 30 , The reflector 30 includes two subareas 32 . 34 , Between the sections 32 . 34 are two independent bulbs 50 . 52 on each board 54 . 56 arranged. The independent bulbs 50 . 52 are preferably designed as light-emitting diodes which emit a suitable wavelength for a visual illumination. About the subareas 32 . 34 of the reflector 30 can locally concentrated illuminate different areas of the interior of the vehicle, not shown. For example, the light source 50 formed over the subarea 32 of the reflector 30 to generate a reading light on a passenger side of the vehicle. The light source 52 is formed over the subarea, for example 34 of the reflector 30 to generate a reading light on a driver side of the vehicle. Depending on the orientation of the reflector 30 in its final installation position, it is also possible to generate visual illuminations in other areas of the interior of the vehicle. The reflector 30 points in the subareas 32 . 34 corresponding optical properties, by which a locally concentrated illumination can be generated. So can the reflector 30 be formed, for example, light of the independent bulbs 50 . 52 to focus and to divert in different directions. This also distinguishes him from the one in 2 shown reflector 36 ,

4 zeigt eine schematische Darstellung eines ersten Leuchtmoduls einer erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung in einer bevorzugten Ausführungsform in einer Querschnittsansicht. Die Schnittlinie ist in 1 gekennzeichnet. Die gezeigte Beleuchtungsvorrichtung 10 entspricht der in den 1 bis 3 beschriebenen Beleuchtungsvorrichtung 10. Die verwendeten Bezugszeichen gelten dementsprechend für 4. Gezeigt ist hier insbesondere die Einbaulage des ersten Leuchtmoduls 12 in der Beleuchtungsvorrichtung 10. Gezeigt wird auch, wie die zwei unabhängigen Leuchtmittel 50, 52 Licht 58 über die Teilbereiche 32, 34 des Reflektors 30 durch die Lichtscheibe 18 in unterschiedliche Bereiche des Innenraums des hier nicht dargestellten Fahrzeugs zu strahlen vermögen. 4 shows a schematic representation of a first lighting module of a lighting device according to the invention in a preferred embodiment in a cross-sectional view. The cutting line is in 1 characterized. The lighting device shown 10 corresponds to the in the 1 to 3 described lighting device 10 , The reference numbers used accordingly apply to 4 , Shown here is in particular the mounting position of the first light module 12 in the lighting device 10 , Also shown is how the two independent bulbs 50 . 52 light 58 about the subareas 32 . 34 of the reflector 30 through the lens 18 can radiate into different areas of the interior of the vehicle, not shown here.

5 zeigt eine schematische Darstellung eines erfindungsgemäßen Kraftfahrzeugs mit einer erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung in einer bevorzugten Ausführungsform. Das Kraftfahrzeug 60 ist im oberen Teil der 5 in einer Frontansicht, im mittleren Teil der 5 in einer Rückansicht und im unteren Teil der 5 in einer seitlichen Ansicht gezeigt. Die Beleuchtungsvorrichtung 10 entspricht der in den 1 bis 4 beschriebenen Beleuchtungsvorrichtung 10. Dargestellt ist hier eine bevorzugte Montageposition der Beleuchtungsvorrichtung 10 in dem Kraftfahrzeug 60, genauer gesagt im Deckenbereich 62 des Kraftfahrzeugs 60. Gezeigt ist im oberen Teil der 5, wie mit der Beleuchtungsvorrichtung 10 ein erstes Leselicht 64 und ein zweites Leselicht 66 erzeugt wird. Im mittleren Teil der 5 ist gezeigt, wie mit der Beleuchtungsvorrichtung 10 eine großflächige Ambientebeleuchtung 68 oder auch Sichtbeleuchtung 70 erzeugt wird. Selbstverständlich ist die Beleuchtungsvorrichtung 10 auch an anderen Positionen des Kraftfahrzeugs 60 anbaubar. Auch die unterschiedlichen Lichtfunktionen: lokal konzentrierte Sichtbeleuchtung unabhängig in wenigstens zwei Bereichen, Ambientebeleuchtung und/oder Sichtbeleuchtung lassen sich beliebig kombinieren oder für sich allein betreiben, sowie hinsichtlich der zum Einsatz kommenden Leuchtmittel und weiteren optischen Komponenten an das konkret vorliegende Fahrzeug beziehungsweise Kraftfahrzeug anpassen. 5 shows a schematic representation of a motor vehicle according to the invention with a lighting device according to the invention in a preferred embodiment. The car 60 is in the upper part of the 5 in a front view, in the middle part of the 5 in a rear view and in the lower part of the 5 shown in a side view. The lighting device 10 corresponds to the in the 1 to 4 described lighting device 10 , Shown here is a preferred mounting position of the lighting device 10 in the motor vehicle 60 more precisely in the ceiling area 62 of the motor vehicle 60 , Shown in the upper part of the 5 as with the lighting device 10 a first reading light 64 and a second reading light 66 is produced. In the middle part of the 5 is shown as with the lighting device 10 a large-scale ambient lighting 68 or visual illumination 70 is produced. Of course, the lighting device 10 also at other positions of the motor vehicle 60 mountable. The different lighting functions: locally concentrated visual lighting independently in at least two areas, ambient lighting and / or visual lighting can be combined arbitrarily or operate on their own, as well as adapt to the actual vehicle or motor vehicle with regard to the used light source and other optical components.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

10 10: Beleuchtungsvorrichtung lighting device
12 12: erstes Leuchtmodul first light module
14 14: zweites Leuchtmodul second light module
16 16: Dachmodul roof module
18 18: Lichtscheibe Lens
20 20: Lichtscheibe Lens
22 22: Fahrzeuglängsrichtung Vehicle longitudinal direction
23 23: Bedien- und Anzeigeelemente Operating and display elements
24 24: Symmetrielinie line of symmetry
26 26: Sichtseite Main page
28 28: längliche ellipsenförmige Gestalt elongated ellipsoidal shape
30 30: Reflektor reflector
32 32: Teilbereich subregion
34 34: Teilbereich subregion
36 36: Reflektor reflector
38 38: gemeinsames Leuchtmittel common light source
40 40: Platine circuit board
42 42: unabhängiges Leuchtmittel independent light source
44 44: weitere Leuchtdiode another LED
46 46: Platine circuit board
48 48: Lichtleiter optical fiber
50 50: unabhängiges Leuchtmittel independent light source
52 52: unabhängiges Leuchtmittel independent light source
54 54: Platine circuit board
56 56: Platine circuit board
58 58: Licht light
60 60: Kraftfahrzeug motor vehicle
62 62: Deckenbereich ceiling area
64 64: erstes Leselicht first reading light
66 66: zweites Leselicht second reading light
68 68: Ambientebeleuchtung Ambient lighting
70 70: Sichtbeleuchtung vision lighting

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 10332158 A1 [0003] DE 10332158 A1 [0003]
DE 102013012228 A1 [0003] DE 102013012228 A1 [0003]
EP 2777988 A1 [0003] EP 2777988 A1 [0003]

Claims

Beleuchtungsvorrichtung (10) zur Erzeugung von Sichtbeleuchtung (70) und Ambientebeleuchtung (68) in einem Innenraum eines Fahrzeugs, umfassend wenigstens ein erstes Leuchtmodul (12) und ein zweites Leuchtmodul (14), die in einem gemeinsamen Dachmodul (16) angeordnet sind, welches im Deckenbereich (62) des Fahrzeugs montierbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Leuchtmodul (12) ausgebildet ist, in wenigstens zwei Bereichen des Innenraums voneinander unabhängig eine lokal konzentrierte Sichtbeleuchtung (70) zu erzeugen und dass das zweite Leuchtmodul (14) ausgebildet ist, in dem Innenraum eine großflächige Ambiente- und/oder Sichtbeleuchtung (68, 70) zu erzeugen. Lighting device ( 10 ) for generating visual illumination ( 70 ) and ambient lighting ( 68 ) in an interior of a vehicle, comprising at least a first lighting module ( 12 ) and a second light module ( 14 ) in a common roof module ( 16 ), which in the ceiling area ( 62 ) of the vehicle, characterized in that the first lighting module ( 12 ) is formed, independently in at least two areas of the interior of a locally concentrated visual illumination ( 70 ) and that the second light module ( 14 ) is formed, in the interior of a large-scale ambience and / or visual lighting ( 68 . 70 ) to create.

Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Leuchtmodul (12) zur konzentrierten Abstrahlung von Licht (58) in die zwei Bereiche des Innenraums einen gemeinsamen Reflektor (30) mit wenigstens zwei Teilbereichen (32, 32) umfasst. Lighting device according to claim 1, characterized in that the first lighting module ( 12 ) for the concentrated emission of light ( 58 ) in the two areas of the interior a common reflector ( 30 ) with at least two subregions ( 32 . 32 ).

Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Leuchtmodul (12) wenigstens zwei unabhängige Leuchtmittel (50, 52) zur Erzeugung von Licht (58) für die zwei Bereiche des Innenraums umfasst. Lighting device according to claim 1 or 2, characterized in that the first lighting module ( 12 ) at least two independent bulbs ( 50 . 52 ) for generating light ( 58 ) for the two areas of the interior.

Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die lokal konzentrierte Sichtbeleuchtung (70) des ersten Leuchtmoduls (12) ein erstes Leselicht (64) und ein zweites Leselicht (66) umfasst. Lighting device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the locally concentrated visual illumination ( 70 ) of the first light module ( 12 ) a first reading light ( 64 ) and a second reading light ( 66 ).

Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Leuchtmodul (14) für die Ambiente- und Sichtbeleuchtung (68, 70) einen gemeinsamen Reflektor (36) zur homogenen Ausleuchtung des Innenraums umfasst. Lighting device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the second lighting module ( 14 ) for the ambient and visual lighting ( 68 . 70 ) a common reflector ( 36 ) for homogeneous illumination of the interior.

Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Leuchtmodul (14) für die Ambiente- und Sichtbeleuchtung (68, 70) ein gemeinsames Leuchtmittel (38) umfasst, das ausgebildet ist unterschiedliche Wellenlängenbereiche abzudecken oder für die Ambiente- und Sichtbeleuchtung (68, 70) jeweils wenigstens ein unabhängiges Leuchtmittel (42) umfasst. Lighting device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the second lighting module ( 14 ) for the ambient and visual lighting ( 68 . 70 ) a common light source ( 38 ) which is designed to cover different wavelength ranges or for the ambience and visual illumination ( 68 . 70 ) each at least one independent lighting means ( 42 ).

Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Leuchtmodul (12) eine gemeinsame Lichtscheibe (19) für die lokal konzentrierte Sichtbeleuchtung (70) in den Bereichen des Innenraums umfasst und das zweite Leuchtmodul (14) eine gemeinsame Lichtscheibe (20) für die Ambiente- und Sichtbeleuchtung (68, 70) umfasst. Lighting device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the first lighting module ( 12 ) a common lens ( 19 ) for the locally concentrated visual illumination ( 70 ) in the areas of the interior and the second light module ( 14 ) a common lens ( 20 ) for the ambient and visual lighting ( 68 . 70 ).

Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtscheibe (18) des ersten Leuchtmoduls (12) und die Lichtscheibe (20) des zweiten Leuchtmoduls (14) in Fahrzeuglängsrichtung (22) voneinander beabstandet sind und eine gemeinsame Symmetrielinie (24) aufweisen. Lighting device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the lens ( 18 ) of the first light module ( 12 ) and the lens ( 20 ) of the second light module ( 14 ) in the vehicle longitudinal direction ( 22 ) are spaced from each other and a common line of symmetry ( 24 ) exhibit.

Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass eine Sichtseite (26) des Dachmoduls (16) in Fahrzeuglängsrichtung (22) eine längliche ellipsenförmige Gestalt (28) aufweist. Lighting device according to one of claims 1 to 8, characterized in that a visible side ( 26 ) of the roof module ( 16 ) in the vehicle longitudinal direction ( 22 ) an elongated ellipsoidal shape ( 28 ) having.

Kraftfahrzeug (60), umfassend wenigstens eine Beleuchtungsvorrichtung (10) zur Erzeugung von Sichtbeleuchtung (70) und Ambientebeleuchtung (68) in einem Innenraum eines Fahrzeugs nach einem der Ansprüche 1 bis 9. Motor vehicle ( 60 ) comprising at least one lighting device ( 10 ) for generating visual illumination ( 70 ) and ambient lighting ( 68 ) in an interior of a vehicle according to one of claims 1 to 9.