DE102016124088A1 - Control device for a closing flap and air vent with such a control device - Google Patents

Abstract

Es werden eine Steuereinrichtung für eine Schließklappe (18) und ein Luftausströmer (10) mit einer Steuereinrichtung (12) beschrieben, die ein drehbar gelagertes Bedienelement (20), eine mit dem drehbar gelagerten Bedienelement (20) verbundene Welle (22), ein Koppelelement (28) und eine verschwenkbar gelagerte Schließklappe (18) aufweist. Die Welle (22) weist einen Abschnitt (24) mit einem Gewinde (26) und das Koppelelement (28) eine Öffnung (30) mit einem Gewinde (32) auf. Der Abschnitt (24) mit dem Gewinde (26) der Welle (22) ist in der Öffnung (30) aufgenommen. Das Koppelelement (28) ist mit einem drehbar gelagerten Hebel (40) gekoppelt und der Hebel (40) mit der Schließklappe (18) verbunden. Durch Rotation des Bedienelements (20) kann ein Verschwenken der Schließklappe (18) erreicht werden ohne einen großen Bauraum zu benötigen.The invention relates to a control device for a closing flap (18) and an air vent (10) with a control device (12) which has a rotatably mounted operating element (20), a shaft (22) connected to the rotatably mounted operating element (20), a coupling element (28) and a pivotally mounted closing flap (18). The shaft (22) has a section (24) with a thread (26) and the coupling element (28) has an opening (30) with a thread (32). The portion (24) with the thread (26) of the shaft (22) is received in the opening (30). The coupling element (28) is coupled to a rotatably mounted lever (40) and the lever (40) is connected to the closing flap (18). By rotation of the operating element (20), a pivoting of the closing flap (18) can be achieved without requiring a large amount of space.

Description

Es werden eine Steuereinrichtung für eine Schließklappe und ein Luftausströmer mit einer solchen Steuereinrichtung beschrieben. Die Steuereinrichtung weist ein drehbar gelagertes Bedienelement, eine mit dem drehbar gelagerten Bedienelement verbundene Welle, ein Koppelelement und eine schwenkbar gelagerte Schließklappe auf.A control device for a closing flap and an air vent with such a control device are described. The control device has a rotatably mounted operating element, a shaft connected to the rotatably mounted operating element, a coupling element and a pivotally mounted closing flap.

Steuereinrichtungen für Schließklappen sind aus dem Stand der Technik bspw. für Luftausströmer bei Fahrzeugen bekannt. Fahrzeuge können bspw. Kraftfahrzeuge, wie PKWs, LKWs oder Busse, Züge, Flugzeuge oder Schiffe sein. Bei Luftausströmern kann in der Regel neben der Steuerung der Ablenkung von ausgegebener Luft, bspw. von einer Klimaanlage, auch die Menge an ausgegebener Luft geregelt werden. Die Menge der zugeführten Luft wird über eine Steuereinrichtung geregelt, die bspw. mit einer Bedieneinrichtung zum Verschwenken von Lamellen oder getrennt von einer solchen Bedieneinrichtung neben einer Ausströmöffnung angeordnet ist. Die Steuereinrichtung steht mit einer Schließklappe in Verbindung, welche in der Regel verschwenkbar in einem Luftkanal gelagert ist. In Abhängigkeit der Stellung der Schließklappe wird Luft zugeführt oder die Luftzufuhr unterbunden.Control devices for closing flaps are known from the prior art, for example. For air vents in vehicles. Vehicles may be, for example, motor vehicles, such as cars, trucks or buses, trains, aircraft or ships. In the case of air vents, in addition to controlling the deflection of discharged air, for example from an air-conditioning system, the amount of discharged air can generally also be regulated. The amount of air supplied is controlled by a control device, which is arranged, for example, with an operating device for pivoting lamellae or separately from such an operating device next to an outflow opening. The control device is connected to a closing flap, which is generally mounted pivotably in an air duct. Depending on the position of the closing flap, air is supplied or the air supply is suppressed.

Aus dem Stand der Technik sind hierzu Bedienräder bekannt. Die Bedienräder ragen aus einem Gehäuse eines Luftausströmers abschnittsweise heraus und sind über Zahnradanordnungen oder Koppelgetrieben mit einer verschwenkbar gelagerten Schließklappe gekoppelt.For this purpose, operating wheels are known from the prior art. The operating wheels protrude from a housing of a Luftausströmers sections and are coupled via gear arrangements or coupling gears with a pivotally mounted closing flap.

Eine Steuereinrichtung zum Verstellen von Lamellen und zur Steuerung der Menge von ausgegebener Luft ist bspw. aus DE 100 57 421 B4 bekannt. Darin wird ein Luftaustritt für Belüftungsanlagen mit einem einheitlichen Bedienelement zum Regulieren von Austrittsrichtung und Volumenstrom offenbart, wobei durch Drehung um eine Achse der Volumenstrom veränderbar ist. Das Bedienelement ist über eine Gelenkwelle mit einem Stellgetriebe verbunden, das die Drehbewegung der Gelenkwelle in eine Verstellbewegung einer Luftklappe umsetzt. Das Stellgetriebe weist eine Gewindespindel und eine mit dieser in Eingriff stehende Schraubmutter auf, wobei die Schraubmutter nicht drehbar und axial unverschiebbar gehaltert und die Gewindespindel gegenüber der Schraubmutter drehbar und axial verschiebbar angeordnet ist. Wird das Bedienelement verdreht, wird ebenso die Gelenkwelle verdreht, was aufgrund der ortsfesten Anordnung der Schraubmutter zu einer Verlagerung der Gelenkwelle führt. Die Verlagerung der Gelenkwelle bewirkt das Verschwenken der Schließklappe. Zusätzlich ist die Gewindespindel zweiteilig ausgeführt, um den erforderlichen Längenausgleich bereitzustellen.A control device for adjusting fins and for controlling the amount of discharged air is, for example, from DE 100 57 421 B4 known. It discloses an air outlet for ventilation systems with a uniform control element for regulating the outlet direction and volume flow, wherein the volumetric flow can be varied by rotation about an axis. The control element is connected via a propeller shaft with a control gear, which converts the rotational movement of the propeller shaft in an adjustment movement of an air damper. The adjusting gear has a threaded spindle and a screw nut engaged therewith, wherein the screw nut is held non-rotatably and axially non-displaceable and the threaded spindle relative to the nut is rotatably and axially displaceably arranged. If the control element is rotated, the propeller shaft is also rotated, which leads to a displacement of the propeller shaft due to the fixed arrangement of the nut. The displacement of the propeller shaft causes the pivoting of the closing flap. In addition, the threaded spindle is made in two parts to provide the required length compensation.

Problematisch bei sämtlichen Varianten zur Steuerung der Menge von ausgegebener Luft aus dem Stand der Technik sind die komplexe Ausführung und der dafür erforderliche Bauraum. Insbesondere bei Steuereinrichtungen, die neben einem Luftaustrittsbereich angeordnet sind, wird entweder ein relativ großer Bauraum benötigt oder die Kinematik zur Steuerung der Luftmenge ist anfällig für Störungen. Darüber hinaus weisen die Steuereinrichtungen aus dem Stand der Technik in der Regel ein Spiel auf, so dass eine Änderung der Menge von ausgegebener Luft nicht direkt einem Änderungswunsch eines Benutzers durch Verstellen eines Bedienelements folgt.The problem with all variants for controlling the amount of discharged air from the prior art, the complex design and the space required for this. In particular, in control devices which are arranged adjacent to an air outlet area, either a relatively large space is required or the kinematics for controlling the amount of air is prone to interference. In addition, the control devices of the prior art usually have a game, so that a change in the amount of discharged air does not directly follow a change request of a user by adjusting an operating element.

Es ist daher Aufgabe eine Steuereinrichtung für eine Schließklappe und einen Luftausströmer mit einer solchen Steuereinrichtung anzugeben, welche die Probleme des Stands der Technik beheben und eine alternative Lösung zu den aus dem Stand der Technik bekannten Steuereinrichtungen bereitstellen. Insbesondere soll die Steuereinrichtung wenig Bauraum benötigen, robust und unanfällig für Störungen sein. Weiterhin soll die Steuereinrichtung spielfrei eine Änderung der Menge von ausgegebener Luft ermöglichen.It is therefore an object to provide a control device for a closing flap and an air vent with such a control device which overcome the problems of the prior art and provide an alternative solution to the control devices known from the prior art. In particular, the controller should require little space, be robust and not susceptible to interference. Furthermore, the controller should allow free play a change in the amount of air discharged.

Die Aufgabe wird durch eine Steuereinrichtung mit den in Anspruch 1 angegebenen technischen Merkmalen und durch einen Luftausströmer mit den in Anspruch 10 angegebenen technischen Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen im Detail angegeben.The object is achieved by a control device with the technical features specified in claim 1 and by an air vent with the technical features specified in claim 10. Advantageous developments are specified in the dependent claims in detail.

Bei einer Steuereinrichtung für eine Schließklappe, welche die vorstehend genannte Aufgabe löst, aufweisend ein drehbar gelagertes Bedienelement, eine mit dem drehbar gelagerten Bedienelement verbundene Welle, ein Koppelelement und eine verschwenkbar gelagerte Schließklappe,

• - weist die Welle einen Abschnitt mit einem Gewinde auf,
• - weist das Koppelelement eine Öffnung mit einem Gewinde auf und der Abschnitt mit dem Gewinde der Welle ist in der Öffnung aufgenommen,
• - ist das Koppelelement mit einem drehbar gelagerten Hebel gekoppelt und der Hebel ist mit der Schließklappe verbunden.

In a control device for a closing flap which achieves the above-mentioned object, comprising a rotatably mounted operating element, a shaft connected to the rotatably mounted operating element, a coupling element and a pivotably mounted closing flap,

• the shaft has a section with a thread,
• the coupling element has an opening with a thread and the section with the thread of the shaft is received in the opening,
• - The coupling element is coupled to a rotatably mounted lever and the lever is connected to the closing flap.

Die Übertragung der Drehbewegung des Bedienelements, welches bspw. als Drehknopf ausgebildet ist, erfolgt über den Abschnitt der Welle mit dem Gewinde und dem Koppelelement, welches ein Innengewinde aufweist. Wird das Bedienelement verdreht, wird das Koppelelement verlagert. Die Verlagerung des Koppelelements entlang der Längsachse der Welle bewirkt ein Verschwenken des Hebels und damit ein Verschwenken der Schließklappe, wodurch die Menge an ausgegebener Luft geregelt wird. Bei einer solchen Steuereinrichtung sind keine großbauenden Zahnräder oder aufwendige Koppeleinrichtungen erforderlich. Da das Bedienelement fest mit der Welle verbunden und der Gewindeabschnitt der Welle in der Öffnung des Koppelelements aufgenommen ist, kann ein spielfreies Verschwenken der Schließklappe erreicht werden. Ein Verdrehen des Bedienelements resultiert in einem direkten Verschwenken der Schließklappe.The transmission of the rotational movement of the operating element, which is designed, for example, as a rotary knob, via the portion of the shaft with the thread and the coupling element, which has an internal thread. If the control element is rotated, the coupling element is displaced. The displacement of the coupling element along the longitudinal axis of the shaft causes a pivoting of the lever and thus a pivoting of the closing flap, whereby the amount of discharged air is regulated. at Such a control device no large-scale gears or complex coupling devices are required. Since the control element is firmly connected to the shaft and the threaded portion of the shaft is received in the opening of the coupling element, a play-free pivoting of the closing flap can be achieved. A rotation of the operating element results in a direct pivoting of the closing flap.

Über die Ausbildung der Gewinde kann festgelegt werden, ob ein Verdrehen des Bedienelements ein demgegenüber geringes Verschwenken der Schließklappe oder ein relativ starkes Verschwenken der Schließklappe bewirkt.About the formation of the thread can be determined whether a rotation of the operating element causes a contrast low pivoting of the closing flap or a relatively strong pivoting of the closing flap.

Die Steuereinrichtung ist einfach aufgebaut und weist nur wenige Komponenten auf. Zudem ist der benötige Platz für die Steuereinrichtung gering. Trotz des einfachen Aufbaus wird ein zuverlässiges Verschwenken erreicht.The control device is simple and has only a few components. In addition, the space required for the control device is low. Despite the simple construction, a reliable pivoting is achieved.

Das Koppelelement kann einen Koppelzapfen aufweisen, über den das Koppelelement mit dem Hebel gekoppelt ist. Bei der Verlagerung des Koppelelements wird automatisch der Koppelzapfen in entsprechender Weise verlagert. Das Koppelelement ist mit dem Hebel gekoppelt und bewirkt ein Verschwenken der Schließklappe, welche verdrehfest mit dem Hebel verbunden ist.The coupling element may have a coupling pin, via which the coupling element is coupled to the lever. When relocating the coupling element of the coupling pin is displaced in a corresponding manner. The coupling element is coupled to the lever and causes a pivoting of the closing flap which is rotationally connected to the lever.

Der Hebel kann eine längliche Öffnung aufweisen, in welcher der Koppelzapfen verschiebbar gelagert ist. Über die längliche Öffnung wird der Verlagerung des Koppelelements beim Verschwenken der Schließklappe Rechnung getragen. Eine zweitteilige Ausführung der Welle ist damit nicht erforderlich, was die Robustheit und Zuverlässigkeit der Steuereinrichtung erhöht.The lever may have an elongated opening in which the coupling pin is slidably mounted. About the elongated opening of the displacement of the coupling element during pivoting of the closing flap is taken into account. A two-part design of the shaft is thus not required, which increases the robustness and reliability of the control device.

Das Koppelelement kann einen Führungsabschnitt aufweisen, über den das Koppelelement an einem Gehäuse verschiebbar geführt ist. Der Führungsabschnitt stellt sicher, dass das Koppelelement nur in der dafür vorgesehenen Richtung verlagert werden kann. Weiterhin wird über den Führungsabschnitt verhindert, dass es zu einem Blockieren von Komponenten der Steuereinrichtung kommen kann.The coupling element may have a guide portion, via which the coupling element is guided displaceably on a housing. The guide section ensures that the coupling element can only be displaced in the intended direction. Furthermore, it is prevented via the guide portion that can lead to a blocking of components of the control device.

Die Welle kann mindestens ein Begrenzungselement aufweisen, über welches die Position der Welle entlang der Längsachse der Welle festgelegt ist. Die Welle wird bei der Steuereinrichtung lediglich um ihre Längsachse verdreht aber nicht entlang der Längsachse verlagert. Nur das Koppelelement wird entlang der Längsachse der Welle verlagert. Damit die Welle ihre Position beibehält kann mindestens ein Begrenzungselement vorgesehen sein, welches bspw. tellerartig ausgebildet ist und zwischen zwei Halteelementen oder Halteabschnitten eines Gehäuses (z.B. Luftausströmergehäuse) gehalten wird. In weiteren Ausführungen kann die Welle bspw. einen Abschnitt aufweisen, der einen größeren Durchmesser aufweist als der restliche Teil der Welle. Die Welle ist zusätzlich in einer entsprechenden Aufnahme gelagert, so dass die Welle verdreht werden kann aber entlang ihrer Längsachse nicht verlagert wird.The shaft may have at least one limiting element, via which the position of the shaft is fixed along the longitudinal axis of the shaft. The shaft is rotated only about its longitudinal axis in the control device but not displaced along the longitudinal axis. Only the coupling element is displaced along the longitudinal axis of the shaft. In order for the shaft to maintain its position, at least one limiting element may be provided, which is, for example, plate-like and held between two holding elements or holding sections of a housing (for example air vent housing). In further embodiments, the shaft may, for example, have a section which has a larger diameter than the remaining part of the shaft. The shaft is additionally mounted in a corresponding receptacle, so that the shaft can be rotated but is not displaced along its longitudinal axis.

Die Welle kann in weiteren Ausführungsformen über ein Halteelement an einem Gehäuse angeordnet sein. Das Gehäuse ist bspw. ein Gehäuse eines Luftausströmers.In other embodiments, the shaft can be arranged on a housing via a retaining element. The housing is, for example, a housing of an air vent.

In einer Aufnahme für die Welle, über welche die Welle gelagert ist, kann ein Dämpfungselement angeordnet sein. Das Dämpfungselement dient dazu, die Rotation der Welle über das Bedienelement gleichmäßig zu machen und/oder die Drehgeschwindigkeit zu begrenzen. Ein schnelles Verdrehen des Bedienelements ist damit nicht einfach möglich. Um ein schnelles Verdrehen durchzuführen müsste ein relativ große Kraft bzw. Moment zum Verstellen aufgebracht werden. Ein Benutzer erfährt über das Dämpfungselement auch eine gewisse Rückmeldung über einen „optimalen“ Kraftaufwand zum Verstellen der Schließklappe.In a receptacle for the shaft, via which the shaft is mounted, a damping element can be arranged. The damping element serves to make the rotation of the shaft uniformly via the operating element and / or to limit the rotational speed. A quick turn of the control is not easily possible. In order to perform a fast twisting would have a relatively large force or moment are applied to adjust. A user learns about the damping element and a certain feedback about an "optimal" force to adjust the closing flap.

Das Dämpfungselement kann aus Silikon bestehen oder Silikon aufweisen. Silikon weist ein geringes Gewicht auf und erlaubt ein Verdrehen der Welle ohne großen Widerstand, wenn die Drehgeschwindigkeit relativ gering ist. Ist die Drehgeschwindigkeit relativ hoch, erfährt die Welle aufgrund des Silikon-Dämpfers einen höheren Widerstand. Das Maß, um welches eine Dämpfung erfolgt, hängt davon ab, wie stark das Dämpfungselement auf die Welle drückt, welchen Durchmesser die Welle hat, welches Material für das Dämpfungselement und die Welle verwendet wird usw. In weiteren Ausführungen kann auch die Welle bspw. eine Beschichtung aufweisen, die eine Dämpfung gegenüber einer Lagerfläche bereitstellt. Bspw. weisen die Welle oder die Lagerfläche mindestens abschnittsweise eine Silikonbeschichtung auf.The damping element may be made of silicone or have silicone. Silicone has a low weight and allows rotation of the shaft without much resistance when the rotational speed is relatively low. If the rotational speed is relatively high, the shaft experiences a higher resistance due to the silicone damper. The extent to which a damping takes place, depends on how strong the damping element presses on the shaft, which diameter the shaft has, which material is used for the damping element and the shaft, etc. In other embodiments, the shaft, for example, a Have coating that provides a damping against a bearing surface. For example. have the shaft or the bearing surface at least partially on a silicone coating.

Das Bedienelement kann mit mindestens einem Luftleitelement gekoppelt sein. Auch bei Ausführungen mit einer neben einem Luftkanal bzw. neben einem Luftaustrittsbereich eines Luftausströmers angeordneten Steuereinrichtung kann eine Kopplung mit Lamellen eine Luftausströmers erfolgen. Bspw. weist das Bedienelement zusätzlich einen Bedienring auf, der mit mindestens einer Gruppe von Lamellen gekoppelt ist. Das Bedienelement kann auch eine innenliegende verschwenkbar gelagerte Fläche oder Halbkugel aufweisen, die gegenüber dem Bedienelement verschwenkbar und mit mindestens einer Lamelle gekoppelt ist. In weiteren Ausführungen ist mindestens das Bedienelement beleuchtbar.The operating element can be coupled to at least one air guide element. Also in the case of designs with a control device arranged next to an air duct or next to an air outlet region of an air vent, coupling with slats of an air vent can take place. For example. The control element additionally has an operating ring, which is coupled to at least one group of slats. The operating element can also have an inner pivotably mounted surface or hemisphere, which is pivotable relative to the operating element and coupled to at least one lamella. In other embodiments, at least the control element is illuminated.

Die Schließklappe ist in der Regel so ausgebildet, dass sie um eine mittige Achse verschwenkbar ist. Die Schließklappe kann aber auch durch mindestens zwei Klappenhälften gebildet sein, wobei eine Klappenhälfte mit dem Hebel verbunden und die andere Klappenhälfte mit der ersten Klappenhälfte gekoppelt ist. Es können aber auch beide Klappenhälften mit dem Hebel verbunden sein. The closing flap is usually designed so that it is pivotable about a central axis. However, the closing flap can also be formed by at least two flap halves, one flap half being connected to the lever and the other flap half being coupled to the first flap half. But it can also be connected to both halves of the flap with the lever.

Die vorstehend genannte Aufgabe wird auch durch einen Luftausströmer gelöst, der eine Steuereinrichtung gemäß einer der vorstehend beschriebenen Varianten aufweist.The above object is also achieved by an air vent having a control device according to one of the variants described above.

Die Steuereinrichtung eignet sich insbesondere auch zur Verwendung bei sogenannten Breitbandausströmern, die gegenüber ihrer Höhe eine relative große Breite aufweisen. Aufgrund der geringen Höhe ist die Luftablenkung über Lamellen, die sich über die Breite erstrecken nur durch eine Verlängerung der Lamellen nach hinten möglich. Die Lamellen sind hierzu entweder flexibel oder mehrteilig ausgebildet. Damit die Luftablenkung nicht noch weiter beeinträchtigt wird ist es erforderlich, sämtliche Komponenten, die nicht zur Luftablenkung, bspw. über Lamellen dienen, aus dem Luftkanal zu entfernen. Dies gilt insbesondere für Steuereinrichtungen, die zur Regulierung der Menge an zugeführter Luft dienen. Da die Lamellen bei solchen Breitbandausströmer entweder flexibel oder mehrteilig ausgebildet sind, ist es auch nur mit großem Aufwand möglich, ein Verschwenken einer Schließklappe über ein Bedienelement zu erreichen, welches bspw. zentral an einer Steuerlamelle angeordnet ist.The control device is particularly suitable for use in so-called broadband vents, which have a relatively large width relative to their height. Due to the low height, the air deflection over slats that extend across the width is only possible by extending the slats to the rear. The slats are designed either flexible or multi-part. Thus, the air deflection is not further affected, it is necessary to remove all components that do not serve for air deflection, for example. Via fins, from the air duct. This applies in particular to control devices which serve to regulate the amount of air supplied. Since the lamellae are designed to be either flexible or multi-part in such broadband outlets, it is only possible with great effort to achieve pivoting of a closing flap via an operating element which, for example, is arranged centrally on a control lamella.

Ferner können solche Breitbandausströmer auch Mittel für ein automatisches Verstellen von Lamellen aufweisen. In diesen Ausführungen sind die Lamellen ohne Bedienelemente ausgebildet. Die hierin beschriebene Steuereinrichtung bietet eine Möglichkeit bei den vorstehend genannten Breitbandausströmern die Menge der zugeführten Luft zu regeln, ohne dass ein Bedienelement im Bereich der Ausströmöffnung vorgesehen sein muss.Further, such broadband outlets may also include means for automatically adjusting slats. In these embodiments, the slats are designed without controls. The control device described herein offers a possibility in the abovementioned wideband vents to regulate the amount of air supplied without having to provide an operating element in the region of the outflow opening.

Weitere Vorteile, Merkmale und Ausgestaltungsmöglichkeiten ergeben sich aus der nachfolgenden Figurenbeschreibung von nicht einschränkend zu verstehenden Ausführungsbeispielen.Further advantages, features and design options will become apparent from the following description of the figures of non-limiting embodiments to be understood.

In den Zeichnungen zeigt:

• 1 eine perspektivische Darstellung eines Teils eines Luftausströmers mit einer Steuereinrichtung für eine Schließklappe;
• 2 eine perspektivische Darstellung einer Steuereinrichtung für eine Schließklappe;
• 3 eine perspektivische Darstellung eines Bedienelements, einer Welle, eines Koppelelements und eines Hebels einer Steuereinrichtung für eine Schließklappe;
• 4 eine schematische Darstellung einer Welle einer Steuereinrichtung für eine Schließklappe;
• 5 eine schematische Darstellung eines Koppelelements einer Steuereinrichtung für eine Schließklappe;
• 6 eine weitere schematische Darstellung des Koppelelements von 5;
• 7 eine schematische Darstellung eines Hebels einer Steuereinrichtung für eine Schließklappe;
• 8 eine weitere schematische Darstellung des Hebels von 7;
• 9 eine schematische Darstellung der Welle und des Koppelelements der Steuereinrichtung für die Schließklappe;
• 10a einen Schnitt durch die Welle und das Koppelelement entlang der Linie A-A von 9; und
• 10b eine vergrößerte, schematische Darstellung des Bereichs B von 10a.

In the drawings shows:

• 1 a perspective view of a portion of a Luftausströmers with a control device for a closing flap;
• 2 a perspective view of a control device for a closing flap;
• 3 a perspective view of an operating element, a shaft, a coupling element and a lever of a control device for a closing flap;
• 4 a schematic representation of a shaft of a control device for a closing flap;
• 5 a schematic representation of a coupling element of a control device for a closing flap;
• 6 a further schematic representation of the coupling element of 5 ;
• 7 a schematic representation of a lever of a control device for a closing flap;
• 8th another schematic representation of the lever of 7 ;
• 9 a schematic representation of the shaft and the coupling element of the control device for the closing flap;
• 10a a section through the shaft and the coupling element along the line AA of 9 ; and
• 10b an enlarged, schematic representation of the area B of 10a ,

In den Zeichnungen mit gleichen Bezugszeichen versehene Teile entsprechen im Wesentlichen einander, sofern nichts anderes angegeben ist. Darüber hinaus wird darauf verzichtet Bestandteile zu zeigen und zu beschreiben, welche nicht wesentlich zum Verständnis der hierin offenbarten technischen Lehre sind.Parts indicated by like reference characters in the drawings substantially correspond to each other unless otherwise specified. In addition, it is omitted to show and describe components that are not essential to the understanding of the technical teaching disclosed herein.

1 zeigt eine perspektivische Darstellung eines Teils eines Luftausströmers 10 mit einer Steuereinrichtung 12 für eine Schließklappe 18. Der Luftausströmer 10 ist über einen Luftkanal 16 rückseitig mit einer Klimaanlage oder einer anderen Einrichtung zum Zuführen von klimatisierter oder anderweitig behandelter Luft verbunden. Der Luftkanal 16 ist mit einem Gehäuse 14 des Luftausströmers 10 verbunden. Der Luftkanal 16 kann auch ein Teil des Gehäuses 14 sein. Im Gehäuse 14 sind Komponenten zum Ändern der Richtung der ausgegebenen Luft und der Menge der ausgegebenen Luft angeordnet. Die zugeführte Luft durchströmt den Luftausströmer 10 und wird an dessen Vorderseite über eine Luftaustrittsöffnung ausgegeben. 1 shows a perspective view of a portion of a Luftausströmers 10 with a control device 12 for a closing flap 18 , The air vent 10 is over an air duct 16 connected back to an air conditioner or other means for supplying conditioned or otherwise treated air. The air duct 16 is with a housing 14 of the air vent 10 connected. The air duct 16 can also be a part of the case 14 be. In the case 14 Components for changing the direction of the discharged air and the amount of discharged air are arranged. The supplied air flows through the air vent 10 and is discharged at the front side via an air outlet opening.

Um die Menge an Luft zu regeln, die in den Luftausströmer 10 gelangt, ist eine Schließklappe 18 vorgesehen, die um eine mittig durch Schließklappe 18 verlaufende Achse verschwenkbar im Gehäuse 14 des Luftausströmers 10 gelagert ist. Eine Schließklappe 18 ist in 2 gezeigt. Die Schließklappe 18 kann so verschwenkt werden, dass sie den Luftkanal 16 vollständig verschließt oder den Luftkanal 16 im Wesentlichen freigibt. Darüber hinaus kann die Schließklappe 18 in Zwischenstellungen verbracht werden, so dass die Menge an zugeführter Luft reduziert ist.To regulate the amount of air in the air vents 10 reaches, is a closing flap 18 provided, which is centered by a flap 18 extending axis pivoted in the housing 14 of the air vent 10 is stored. A closing flap 18 is in 2 shown. The closing flap 18 can be pivoted so that it's the air duct 16 completely closes or the air duct 16 essentially releases. In addition, the closing flap 18 be placed in intermediate positions, so that the amount of supplied air is reduced.

Zum Verschwenken der Schließklappe 18 ist eine Steuereinrichtung 12 vorgesehen. Die Steuereinrichtung 12 umfasst in dem in 1 gezeigten Ausführungsbeispiel ein Bedienelement 20, eine Welle 22, ein Koppelelement 28, einen Hebel 40 und eine Schließklappe 18.For pivoting the closing flap 18 is a control device 12 intended. The control device 12 includes in the in 1 embodiment shown an operating element 20 , a wave 22 , a coupling element 28 , a lever 40 and a closing flap 18 ,

Das Bedienelement 20 ist ein drehbar gelagerter Bedienknopf, der an einer nicht dargestellten Blende, welche die Luftaustrittsöffnung des Luftausströmers 10 umgibt, angeordnet ist. Das Bedienelement 20 ist verdrehfest mit der Welle 22 verbunden. Die Welle 22 ist über ein Halteelement 52 mit einer Aufnahme für die Welle 22 über Schrauben 54 mit dem Gehäuse 14 verbunden. Die Welle 22 weist ein Begrenzungselement 46(siehe 2 bis 4) auf, über welches die Welle 22 zwischen dem Halteelement 52 und dem Gehäuse 14 gehalten ist. Die Welle 22 kann daher um ihre Längsachse verdreht werden. Eine Verlagerung der Welle 22 entlang ihrer Längsachse ist im verbauten Zustand jedoch nicht möglich.The operating element 20 is a rotatably mounted control knob on a non-illustrated aperture, which the air outlet opening of the Luftausströmers 10 surrounds, is arranged. The operating element 20 is torsion-resistant with the shaft 22 connected. The wave 22 is about a holding element 52 with a recording for the wave 22 about screws 54 with the housing 14 connected. The wave 22 has a limiting element 46 (see 2 to 4 ), over which the shaft 22 between the holding element 52 and the housing 14 is held. The wave 22 can therefore be rotated about its longitudinal axis. A shift of the wave 22 along its longitudinal axis is not possible in the installed state.

Die Aufnahme in dem Halteelement 52 ist so ausgebildet, dass die Welle 22 sich im Wesentlichen spielfrei darin drehen kann. Zusätzlich ist in der Aufnahme ein Dämpfungselement 50 angeordnet. Das Dämpfungselement 50 ist in der in 3 gezeigten Ausführung ein Silikon-Pad. Das Dämpfungselement 50 bzw. das Silikon-Pad sind so angeordnet, dass diese bereichsweise gegen die Welle 22 drücken. Eine weitere Aufnahme für das Dämpfungselement 50 ist so ausgebildet, dass die Welle 22 weiterhin spielfrei verdreht werden kann. In weiteren Ausführungsformen kann auch eine Aufnahme mit einem Dämpfungselement 50 Lagerstellen aufweisen, die einen geringen Durchmesser aufweisen als der restliche Bereich der Aufnahme. Das Dämpfungselement 50 kann in diesen Ausführungen zwischen zwei Lagerstellen angeordnet sein und nur um ein geringes Maß hervorstehen.The inclusion in the holding element 52 is designed so that the shaft 22 can turn essentially free of play in it. In addition, in the recording is a damping element 50 arranged. The damping element 50 is in the in 3 shown embodiment, a silicone pad. The damping element 50 or the silicone pad are arranged so that these partially against the shaft 22 to press. Another recording for the damping element 50 is designed so that the shaft 22 can still be rotated without clearance. In further embodiments, a receptacle with a damping element 50 Have bearings that have a small diameter than the rest of the recording. The damping element 50 can be arranged in these embodiments between two bearings and protrude only by a small amount.

Über das Dämpfungselement 50 bzw. das Silikon-Pad wird die Bewegung der Welle 22 gedämpft. Das Dämpfungselement 50 erzeugt eine Reibung zwischen der Oberfläche der Welle 22 und dem Dämpfungselement 50, wobei die Reibung und damit die Dämpfung größer werden, wenn die Welle 22 mit einer höheren Geschwindigkeit verdreht wird.About the damping element 50 or the silicone pad will be the movement of the shaft 22 attenuated. The damping element 50 creates a friction between the surface of the shaft 22 and the damping element 50 , whereby the friction and thus the damping become larger, if the wave 22 is twisted at a higher speed.

Die Welle 22 weist einen Abschnitt 24 mit einem Gewinde 26 auf. Dieser Abschnitt 24 ist zumindest teilweise in einer Öffnung 30 des Koppelelements 28 aufgenommen. Die die Öffnung 30 umgebende Wand weist ein Gewinde 32 auf. Die Gewinde 26 und 32 sind so aufeinander abgestimmt, dass ein Verdrehen der Welle 22 eine Verlagerung des Koppelelements 28 bewirkt. Hierzu weist das Koppelelement 28 einen Führungsabschnitt 34 auf. Der Führungsabschnitt 34 ist entlang einer Führung 36 am Gehäuse 14 verlagerbar. Die Richtung, in welche das Koppelelement 28 verlagert werden kann ist somit vorgegeben.The wave 22 has a section 24 with a thread 26 on. this section 24 is at least partially in an opening 30 of the coupling element 28 added. The the opening 30 surrounding wall has a thread 32 on. The threads 26 and 32 are coordinated so that a twisting of the shaft 22 a shift of the coupling element 28 causes. For this purpose, the coupling element 28 a guide section 34 on. The guide section 34 is along a guide 36 on the housing 14 displaced. The direction in which the coupling element 28 can be relocated is thus given.

Das Koppelelement 28 weist einen Koppelzapfen 38 (siehe 5 und 6) auf. Der Koppelzapfen 38 wird bei einem Verdrehen der Welle 22 über das Bedienelement 20 in Längsrichtung der Welle 22 zusammen mit dem Koppelelement 28 verlagert. Der Koppelzapfen 38 ist in einer Öffnung 42 des Hebels 40 aufgenommen.The coupling element 28 has a coupling pin 38 (please refer 5 and 6 ) on. The coupling pin 38 becomes twisting of the shaft 22 via the operating element 20 in the longitudinal direction of the shaft 22 together with the coupling element 28 relocated. The coupling pin 38 is in an opening 42 of the lever 40 added.

Der Hebel 40 ist verdrehbar am Gehäuse 14 gelagert. Ein Verbindungszapfen 44 des Hebels 40 (siehe 3 und 8) ist verdrehfest mit der Schließklappe 18 verbunden. Bei der in den Figuren gezeigten Ausführungsform ist der Hebel 40 um eine Achse drehbar, welche auch die Längsachse des Verbindungszapfens 44 ist. Diese Achse ist auch die Schwenkachse der Schließklappe 18. Die Öffnung 42 ist als Langloch ausgebildet. Dadurch wird ein Längenausgleich bei einem Verdrehen der Welle 22 erreicht. Bei Steuereinrichtungen aus dem Stand der Technik ist es bspw. erforderlich, eine Welle zweiteilig auszuführen. Dies kann zu Störungen führen, da die Teile der Welle bspw. verkanten können. Die hierin gezeigte und beschriebene Steuereinrichtung 12 hingegen ermöglicht eine robuste, massive Ausgestaltung der Welle 22 durch die Ausbildung des Hebels 40.The lever 40 is rotatable on the housing 14 stored. A connecting pin 44 of the lever 40 (please refer 3 and 8th ) is rotationally fixed with the closing flap 18 connected. In the embodiment shown in the figures, the lever 40 rotatable about an axis, which also the longitudinal axis of the connecting pin 44 is. This axis is also the pivot axis of the closing flap 18 , The opening 42 is designed as a slot. As a result, a length compensation in a rotation of the shaft 22 reached. In the case of control devices from the prior art, it is, for example, necessary to design a shaft in two parts. This can lead to disturbances, since the parts of the shaft can, for example, tilt. The controller shown and described herein 12 while allowing a robust, massive design of the shaft 22 through the training of the lever 40 ,

Wird die Welle 22 verdreht gleitet das Koppelelement 28 entlang der Führung 36 und der Koppelzapfen 38 wird entsprechend verlagert. Der Koppelzapfen 38 gleitet innerhalb der Öffnung 42 und bewirkt ein Verschwenken des Hebels 40 und somit ein Verschwenken der Schließklappe 18.Will the wave 22 twisted slides the coupling element 28 along the guide 36 and the coupling pin 38 will be relocated accordingly. The coupling pin 38 slides inside the opening 42 and causes a pivoting of the lever 40 and thus pivoting the closing flap 18 ,

Die Steuereinrichtung 12 benötigt wenig Bauraum und ist robust ausgeführt. Zudem kann ein spielfreies Verstellen der Schließklappe 18 erreicht werden. Wird das Bedienelement 20 verdreht, erfolgt eine sofortige Übertragung der Drehbewegung in eine Längsbewegung des Koppelelements 28. Das Koppelelement 28 und der Hebel 40 übertragen die Bewegung in eine Verschwenkbewegung der Schließklappe 18.The control device 12 requires little space and is robust. In addition, a backlash-free adjustment of the closing flap 18 be achieved. Becomes the operating element 20 rotated, there is an immediate transfer of the rotational movement in a longitudinal movement of the coupling element 28 , The coupling element 28 and the lever 40 transmit the movement in a pivoting movement of the closing flap 18 ,

2 zeigt eine perspektivische Darstellung der Steuereinrichtung 12 für eine Schließklappe 18. Das Dämpfungselement 50 liegt an einem zylindrischen Abschnitt der Welle 22 innerhalb des Halteelements 52 an. Der Abschnitt 24 mit dem Gewinde 26 erstreckt sich so weit an einem Ende der Welle 22, dass ein vollständiges Öffnen und Schließen des Luftkanals 16 über die Schließklappe 18 sichergestellt ist. 2 shows a perspective view of the control device 12 for a closing flap 18 , The damping element 50 lies on a cylindrical portion of the shaft 22 within the retaining element 52 at. The section 24 with the thread 26 extends so far at one end of the shaft 22 that a full opening and closing of the air duct 16 over the closing flap 18 is ensured.

Die Ausbildung der Gewinde 26 und 32 kann so gewählt werden, dass ein schnelles, langsames oder analog zum Verdrehen des Bedienelements 20 gleichmäßiges Verschwenken der Schließklappe 18 erfolgt.The formation of the thread 26 and 32 can be chosen to be a fast, slow or analogous to twisting the control 20 even pivoting of the closing flap 18 he follows.

In 2 ist die Schließklappe 18 in einer Schließstellung gezeigt, wobei der Luftkanal 16 verschlossen ist und damit keine Luft zugeführt wird.In 2 is the closing flap 18 shown in a closed position, wherein the air duct 16 is closed and therefore no air is supplied.

Ein weiteres Verdrehen der Welle 22 in „Schließstellung“ der Schließklappe 18 ist nicht möglich, weil die Schließklappe 18 bspw. an einer umlaufenden Anlagekante im Luftkanal 16 anliegt. Die Schließklappe 18 und/oder die Anlagekante können Dichtungselemente aufweisen, welche eine Luftzufuhr zusätzlich verhindern.Another twisting of the shaft 22 in "closed position" of the closing flap 18 is not possible because the closing flap 18 For example, on a circumferential contact edge in the air duct 16 is applied. The closing flap 18 and / or the abutment edge may have sealing elements, which additionally prevent an air supply.

3 zeigt eine perspektivische Darstellung des Bedienelements 20, der Welle 22, des Koppelelements 28 und des Hebels 40 der Steuereinrichtung 12 zum Verschwenken der Schließklappe 18. 3 shows a perspective view of the control 20 , the wave 22 , the coupling element 28 and the lever 40 the control device 12 for pivoting the closing flap 18 ,

4 zeigt eine schematische Darstellung der Welle 22 der Steuereinrichtung 12 zum Verschwenken der Schließklappe 18. An dem dem Abschnitt 24 mit dem Gewinde 26 gegenüberliegenden Ende der Welle 22 ist ein Verbindungsabschnitt 48 vorgesehen. Über den Verbindungsabschnitt 48 erfolgt die verdrehfeste Verbindung mit dem Bedienelement 20. Der Verbindungsabschnitt 48 weist Haken auf, die ein Aufsetzen des Bedienelements 20 ermöglichen aber ein Abziehen des Bedienelements 20 verhindern. 4 shows a schematic representation of the shaft 22 the control device 12 for pivoting the closing flap 18 , At the the section 24 with the thread 26 opposite end of the shaft 22 is a connection section 48 intended. About the connection section 48 the rotationally fixed connection with the operating element takes place 20 , The connecting section 48 has hooks, which is a touchdown of the control 20 but allow removal of the control 20 prevent.

5 zeigt eine schematische Darstellung des Koppelelements 28 der Steuereinrichtung 12 zum Verschwenken der Schließklappe 18. 5 shows a schematic representation of the coupling element 28 the control device 12 for pivoting the closing flap 18 ,

6 zeigt eine weitere schematische Darstellung des Koppelelements 28 von 5. 6 shows a further schematic representation of the coupling element 28 from 5 ,

7 zeigt eine schematische Darstellung des Hebels 40 der Steuereinrichtung 12 zum Verschwenken der Schließklappe 18. 7 shows a schematic representation of the lever 40 the control device 12 for pivoting the closing flap 18 ,

8 zeigt eine weitere schematische Darstellung des Hebels 40 von 7. 8th shows a further schematic representation of the lever 40 from 7 ,

9 zeigt eine schematische Darstellung der Welle 22 und des Koppelelements 28 der Steuereinrichtung 12 für die Schließklappe 18. 9 shows a schematic representation of the shaft 22 and the coupling element 28 the control device 12 for the closing flap 18 ,

10a zeigt einen Schnitt durch die Welle 22 und das Koppelelement 28 entlang der Linie A-A von 9. Das Gewinde 32 des Koppelelements 28 und das Gewinde 26 des Abschnitts 24 der Welle 22 sind so ausgebildet, dass zur Reduzierung der Reibung über die Gewinde 26 und 32 ein Kontakt über definierte Anlagepunkte 56 (siehe 10b) erfolgt. 10a shows a section through the shaft 22 and the coupling element 28 along the line AA of 9 , The thread 32 of the coupling element 28 and the thread 26 of the section 24 the wave 22 are designed to reduce friction over the threads 26 and 32 a contact via defined investment points 56 (please refer 10b ) he follows.

Hierzu ist das Gewinde 32 als gotisches Gewinde ausgebildet. Das Gewinde 26 kann eine konventionelle Gewindeausbildung aufweisen. In weiteren Ausführungsformen kann auch das Gewinde 26 zusätzlich oder alternativ als gotisches Gewinde ausgebildet sein.This is the thread 32 designed as a Gothic thread. The thread 26 may have a conventional thread formation. In other embodiments, the thread can also 26 additionally or alternatively be designed as a Gothic thread.

10b zeigt eine vergrößerte, schematische Darstellung des Bereichs B von 10a. Der Abschnitt 24 mit dem Gewinde 26 der Welle 12 liegt aufgrund der Ausbildung des Gewindes 32 als gotisches Gewinde nur über insgesamt vier Anlagepunkte 56 (in 10b nur zwei Anlagepunkte 56 dargestellt) an. Gegenüber einer Anlage über einen größeren Bereich wird dabei die Reibung deutlich reduziert. Die Gewinde 26 und 32 behindern damit die Verlagerung des Koppelelements 28 nicht. 10b shows an enlarged, schematic representation of the area B of 10a , The section 24 with the thread 26 the wave 12 is due to the formation of the thread 32 as Gothic thread only over a total of four investment points 56 (in 10b only two investment points 56 shown). Compared to a system over a larger area while the friction is significantly reduced. The threads 26 and 32 thus hinder the displacement of the coupling element 28 Not.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010

Luftausströmerair vents

1212

Steuereinrichtungcontrol device

1414

Gehäusecasing

1616

Luftkanalair duct

1818

Schließklappeclosing flap

2020

Bedienelementoperating element

2222

Wellewave

2424

Abschnittsection

2626

Gewindethread

2828

Koppelelementcoupling element

3030

Öffnungopening

3232

Gewindethread

3434

Führungsabschnittguide section

3636

Führungguide

3838

Koppelzapfencoupling pin

4040

Hebellever

4242

Öffnungopening

4444

Verbindungszapfenconnecting pins

4646

Begrenzungselementlimiting element

4848

Verbindungsabschnittconnecting portion

5050

Dämpfungselementdamping element

5252

Halteelementretaining element

5454

Schraubescrew

5656

Anlagepunktcontact point

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

• DE 10057421 B4 [0004]DE 10057421 B4 [0004]

Claims (10)

Steuereinrichtung für eine Schließklappe (18), aufweisend ein drehbar gelagertes Bedienelement (20), eine mit dem drehbar gelagerten Bedienelement (20) verbundene Welle (22), ein Koppelelement (28) und eine verschwenkbar gelagerte Schließklappe (18), wobei - die Welle (22) einen Abschnitt (24) mit einem Gewinde (26) aufweist, - das Koppelelement (28) eine Öffnung (30) mit einem Gewinde (32) aufweist und der Abschnitt (24) mit dem Gewinde (26) der Welle (22) in der Öffnung (30) aufgenommen ist, - das Koppelelement (28) mit einem drehbar gelagerten Hebel (40) gekoppelt und der Hebel (40) mit der Schließklappe (18) verbunden ist.Control device for a closing flap (18), comprising a rotatably mounted operating element (20), a shaft (22) connected to the rotatably mounted operating element (20), a coupling element (28) and a pivotably mounted closing flap (18) - The shaft (22) has a portion (24) with a thread (26), - The coupling element (28) has an opening (30) with a thread (32) and the portion (24) with the thread (26) of the shaft (22) is received in the opening (30), - Coupled the coupling element (28) with a rotatably mounted lever (40) and the lever (40) with the closing flap (18) is connected. Steuereinrichtung nach Anspruch 1, wobei das Koppelelement (28) einen Koppelzapfen (38) aufweist, über den das Koppelelement (28) mit dem Hebel (40) gekoppelt ist.Control device after Claim 1 , wherein the coupling element (28) has a coupling pin (38), via which the coupling element (28) is coupled to the lever (40). Steuereinrichtung nach Anspruch 2, wobei der Hebel (40) eine längliche Öffnung (42) aufweist, in welcher der Koppelzapfen (38) verschiebbar gelagert ist.Control device after Claim 2 wherein the lever (40) has an elongate opening (42) in which the coupling pin (38) is slidably mounted. Steuereinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei das Koppelelement (28) einen Führungsabschnitt (34) aufweist, über den das Koppelelement (28) an einem Gehäuse (14) verschiebbar geführt ist.Control device according to one of Claims 1 to 3 , wherein the coupling element (28) has a guide portion (34), via which the coupling element (28) on a housing (14) is displaceably guided. Steuereinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die Welle (22) mindestens ein Begrenzungselement (46) aufweist, über welches die Position der Welle (22) entlang der Längsachse der Welle (22) festgelegt ist.Control device according to one of Claims 1 to 4 wherein the shaft (22) comprises at least one limiting element (46), via which the position of the shaft (22) along the longitudinal axis of the shaft (22) is fixed. Steuereinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei die Welle (22) über ein Halteelement (52) an einem Gehäuse (14) angeordnet ist.Control device according to one of Claims 1 to 5 wherein the shaft (22) is arranged on a housing (14) via a retaining element (52). Steuereinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei in einer Aufnahme für die Welle (22), über welche die Welle (22) gelagert ist, ein Dämpfungselement (50) angeordnet ist.Control device according to one of Claims 1 to 6 , wherein in a receptacle for the shaft (22), via which the shaft (22) is mounted, a damping element (50) is arranged. Steuereinrichtung nach Anspruch 7, wobei das Dämpfungselement (50) aus Silikon besteht oder Silikon aufweist.Control device after Claim 7 wherein the damping element (50) is made of silicone or has silicone. Steuereinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei das Bedienelement (20) mit mindestens einem Luftleitelement gekoppelt ist.Control device according to one of Claims 1 to 8th , wherein the operating element (20) is coupled to at least one air guide element. Luftausströmer mit einer Steuereinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9.Air vent with a control device according to one of Claims 1 to 9 ,

Images