DE102016106464B4

DE102016106464B4 - Method for sealing a building

Info

Publication number: DE102016106464B4
Application number: DE102016106464.5A
Authority: DE
Inventors: Udo SIMONIS
Original assignee: Icopal Danmark ApS
Current assignee: Icopal Danmark ApS
Priority date: 2016-04-08
Filing date: 2016-04-08
Publication date: 2021-07-15
Anticipated expiration: 2036-04-09
Also published as: DE102016106464A1

Abstract

Verfahren zum Abdichten eines Bauwerks aus Beton gegenüber einem Untergrund unter Verwendung von Dichtungsbahnen, einem auf den Dichtungsbahnen vorhandenen Verbindungsmaterial, das zum einen mit der Dichtungsbahn stoffschlüssig und zum anderen nach dem Betonieren mit dem abgebundenen Beton formschlüssig verbunden ist, der eine auf den Dichtungsbahnen angeordnete Bewehrung zumindest teilweise umschließt, mit den Verfahrensschritten- Auflegen der Dichtungsbahnen auf den Untergrund mit sich überlappenden Rändern und Verschweißen dieser,- Anordnen der Bewehrung auf den Dichtungsbahnen,- Auftragen des Verbindungsmaterials im fließfähigen Zustand bei einer Temperatur T mit 160 °C ≤ T ≤ 180 °C bei einer Viskosität von 1 bis 29 PA · s, durch Spritzen auf die Dichtungssbahnen ganzflächig oder im Wesentlichen ganzflächig mit einer Schichtdicke D mit 0,05 mm ≤ D ≤ 2 mm sowie, zumindest bereichsweise, auf die Bewehrung und- anschließendes Betonieren.Method for sealing a structure made of concrete against a subsurface using sealing sheets, a connecting material present on the sealing sheets, which is firmly bonded to the sealing sheet on the one hand and positively connected to the hardened concrete after concreting, which is a reinforcement arranged on the sealing sheets at least partially enclosing, with the process steps - placing the sealing sheets on the substrate with overlapping edges and welding them, - arranging the reinforcement on the sealing sheets, - applying the connecting material in the flowable state at a temperature T with 160 ° C ≤ T ≤ 180 ° C at a viscosity of 1 to 29 PA · s, by spraying onto the sealing membrane over the entire surface or essentially over the entire surface with a layer thickness D of 0.05 mm ≤ D ≤ 2 mm and, at least in some areas, on the reinforcement and then concreting.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Abdichten eines Bauwerks aus Beton gegenüber einem Untergrund unter Verwendung von Dichtungsbahnen, einem auf den Dichtungsbahnen vorhandenen Verbindungsmaterial, das zum einen mit der Dichtungsbahn stoffschlüssig und zum anderen nach dem Betonieren mit dem abgebundenen Beton formschlüssig verbunden ist, der eine auf den Dichtungsbahnen angeordnete Bewehrung zumindest teilweise umschließt.The invention relates to a method for sealing a structure made of concrete against a substrate using sealing sheets, a connection material present on the sealing sheets, which is firmly bonded to the sealing sheet on the one hand and positively connected to the hardened concrete on the other after concreting at least partially encloses a reinforcement arranged on the sealing sheets.

Um Bauwerke gegenüber einem Untergrund abzudichten, ist es bekannt, nach Herstellen des Untergrunds auf diesen Abdichtungsmembranen zu verlegen, die aus einer Dichtmembran z. B. auf der Basis von flexiblen Polyolefinen besteht, die mit einem polyolefinischen Dichtstoff beschichtet ist. In Abhängigkeit von der flächigen Erstreckung des abzudeckenden Untergrunds müssen eine Vielzahl von Bahnen verlegt werden. Durch den Dichtstoff bedingt besteht nicht die Möglichkeit, die Bahnen miteinander zu verschweißen Vielmehr werden die Bahnen untereinander über Klebestreifen auf Butylbasis verbunden. Zusätzlich bedarf es eines Heißklebers, um die stoffschlüssige Verbindung zu ermöglichen.In order to seal structures against a substrate, it is known to lay after the creation of the substrate on these sealing membranes, which consist of a sealing membrane z. B. on the basis of flexible polyolefins, which is coated with a polyolefinic sealant. Depending on the area of the surface to be covered, a large number of sheets must be laid. Due to the sealant, it is not possible to weld the sheets to one another. Instead, the sheets are connected to one another using butyl-based adhesive strips. In addition, a hot glue is required to enable the material connection.

Durch den auf den Dichtmembranen oder Dichtungsbahnen vorhandenen Dichtstoff erfolgt beim Abbinden des Betons ein Verzahnen mit diesem, also eine quasi formschlüssige Verbindung, so dass bei auftretenden Rissen im Beton ein Unterlaufschutz gegeben ist.The sealant present on the sealing membranes or sealing sheets interlocks with the concrete when it sets, i.e. a quasi form-fitting connection, so that underflow protection is provided if cracks occur in the concrete.

Diesbezügliche Arbeiten sind nicht nur aufwendig, sondern bergen auch das Risiko in sich, dass die einzelnen Bahnen gegeneinander nicht im hinreichenden Umfang abgedichtet werden, so dass Undichtigkeiten auftreten.Work in this regard is not only time-consuming, but also involves the risk that the individual tracks are not sufficiently sealed against one another, so that leaks occur.

Nach Verlegen der Bahnen und Verbinden dieser mittels der Klebestreifen wird die Bewehrung positioniert, um anschließend zu betonieren.After laying the sheets and connecting them with the adhesive strips, the reinforcement is positioned so that it can then be concreted.

Ein Verfahren zum Abdichten eines Bauwerkes zuvor beschriebener Art ist der DE 10 2014 112 159 A1 zu entnehmen. Dabei werden nach Auflegen der Dichtungsbahnen auf den Untergrund überlappende Ränder verschweißt. Anschließend wird die Bewehrung auf den Dichtungsbahnen angeordnet. Sodann wird durch Sprühen ein Dichtungsmaterial auf die Dichtungsbahnen aufgetragen, wobei nicht vermieden werden kann, dass auch die Bewehrung teilweise überzogen wird. Anschließend erfolgt ein Betonieren.A method for sealing a structure of the type described above is that DE 10 2014 112 159 A1 refer to. Here, after the sealing membrane has been placed on the substrate, overlapping edges are welded. The reinforcement is then placed on the sealing sheeting. A sealing material is then applied to the sealing sheets by spraying, whereby it cannot be avoided that the reinforcement is also partially covered. This is followed by concreting.

Gegenstand der DE 10 2014 101 949 A1 ist ein Verfahren zur druckwasserfesten Abdichtung von Bauwerken. Dabei wird auf einen Untergrund eine Frischbetonfolie aufgebracht und Stöße sodann abgedichtet. Anschließend wird eine Bewehrung angeordnet, um sodann zu betonieren.Subject of DE 10 2014 101 949 A1 is a method for waterproofing structures that are resistant to pressurized water. A fresh concrete film is applied to a substrate and the joints are then sealed. Reinforcement is then placed in order to then be concreted.

Bei deiner Tiefbauabdichtung nach der EP 0 796 951 B1 wird eine Dichtungsbahn benutzt, die betonseitig eine Kaltsselbstklebe-Masse aufweist.With your civil engineering seal after the EP 0 796 951 B1 a sealing membrane is used which has a cold self-adhesive mass on the concrete side.

Ein Dichtelement wird in der DE 10 2009 044 266 A1 beschrieben, das im Betonbau verwendet wird. Das Dichtelement weist einen Träger auf, der auf einer Dichtfläche mit Dichtmaterial versehen ist, das mit aushärtendem Frischbeton eine kriechtwasserdichte Grenzfläche bildet.A sealing element is in the DE 10 2009 044 266 A1 which is used in concrete construction. The sealing element has a carrier which is provided on a sealing surface with sealing material which forms a water-tight interface with hardening fresh concrete.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein Verfahren der eingangs genannten Art so weiterzubilden, dass problemlos eine sichere Abdichtung des Untergrunds gegenüber dem Bauwerk über die Dichtungsbahnen erfolgt, gleichzeitig jedoch aufwendige Verlegearbeiten vermieden werden. Gleichzeitig soll sichergestellt sein, dass das Risiko, dass zwischen den zu verbindenden Dichtungsbahnen Leckagen auftreten, nahezu ausgeschlossen ist.The present invention is based on the object of developing a method of the type mentioned at the outset in such a way that the subsurface can be reliably sealed off from the structure via the sealing sheeting, while at the same time costly laying work is avoided. At the same time, it should be ensured that the risk of leaks occurring between the sealing sheets to be connected is virtually eliminated.

Zur Lösung der Aufgabe schlägt die Erfindung vor einThe invention proposes to solve the problem

Verfahren zum Abdichten eines Bauwerks aus Beton gegenüber einem Untergrund unter Verwendung von Dichtungsbahnen, einem auf den Dichtungsbahnen vorhandenen Verbindungsmaterial, das zum einen mit der Dichtungsbahn stoffschlüssig und zum anderen nach dem Betonieren mit dem abgebundenen Beton formschlüssig verbunden ist, der eine auf den Dichtungsbahnen angeordnete Bewehrung zumindest teilweise umschließt,
mit den Verfahrensschritten gekennzeichnet ist:

- Auflegen der Dichtungsbahnen auf den Untergrund mit sich überlappenden Rändern und Verschweißen dieser,
- Anordnen der Bewehrung auf den Dichtungsbahnen,
- Auftragen des Verbindungsmaterials im fließfähigen Zustand bei einer Temperatur T mit 160° C ≤ T ≤ 180 °Cbei einer Viskosität von 1 bis 29 Pa · s, durch Spritzen auf die Dichtungsbahnen ganzflächig oder im Wesentlichen ganzflächig mit einer Schichtdicke D mit 05,05 mm ≤ D ≤ 2 mm sowie zumindest bereichsweise auf die Bewehrung und
- anschließendes Betonieren.

Method for sealing a structure made of concrete against a subsurface using sealing sheets, a connecting material present on the sealing sheets, which is firmly bonded to the sealing sheet on the one hand and positively connected to the hardened concrete after concreting, which is a reinforcement arranged on the sealing sheets at least partially encloses
is marked with the procedural steps:

- Laying the sealing sheets on the substrate with overlapping edges and welding them,
- Arranging the reinforcement on the sealing sheeting,
- Application of the connecting material in the flowable state at a temperature T with 160 ° C ≤ T ≤ 180 ° C with a viscosity of 1 to 29 Pa · s, by spraying onto the sealing membrane over the entire surface or essentially over the entire surface with a layer thickness D of 05.05 mm ≤ D ≤ 2 mm and at least in some areas on the reinforcement and
- subsequent concreting.

Der Untergrund wird gegenüber dem Bauwerk über übliche z. B. auf Bitumen- oder Kunststoffbasis bestehende Dichtungsbahnen abgedichtet, die in ihren Randbereichen problemlos dicht verschweißt werden können, ohne dass es erforderlich ist, zusätzliche Kleberänder zu verwenden. Dies wird dadurch sichergestellt, dass die Dichtungsbahnen ohne das das Schweißen unterbindende als Dichtstoff wirkende Verbindungsmaterial verlegt werden. Sodann wird nicht nur auf die eine geschlossene dichte Fläche bildenden Dichtungsbahnen, sondern auch zumindest in den Bereichen auf die Bewehrung Verbindungsmaterial aufgetragen, die auf den Dichtungsbahnen unmittelbar abgestützt ist. The subsoil is compared to the building via the usual z. B. sealed on bitumen or plastic based geomembranes that can be welded tightly in their edge areas without any problems, without it being necessary to use additional adhesive edges. This is ensured by the fact that the sealing sheets are laid without the connecting material which acts as a sealant and which prevents the welding. Then, connecting material is applied not only to the sealing sheets forming a closed, dense surface, but also at least in the areas on the reinforcement, which is directly supported on the sealing sheets.

Das Verbindungsmaterial wird erst kurz vor dem Betonieren aufgetragen, so dass eine etwaige Alterung des Verbindungsmaterials bis zur Ausführung der Betonarbeiten minimiert wird, so dass eine breite Auswahl an Klebstoffsystemen möglich ist.The connection material is only applied shortly before concreting, so that any aging of the connection material until the concrete work is carried out is minimized, so that a wide range of adhesive systems is possible.

Da ein Verschweißen erfolgt, sind auch übliche Detailausführungen durch Verschweißen möglich.Since welding takes place, customary detailed designs by welding are also possible.

Das Auftragen des Verbindungsmaterials erfolgt vorzugsweise durch Sprühlanzen. Hierdurch ergibt sich der Vorteil, dass das Verbindungsmaterial bei höheren Temperaturen z. B. im Bereich zwischen 150 °C und 200 °C, vorzugsweise 160 °C bis 180 °C, aufgetragen werden kann, ohne dass eine Verletzungsgefahr für die Person besteht, die das Material versprüht. Anschließend wird betoniert.The connection material is preferably applied by spray lances. This has the advantage that the connecting material at higher temperatures z. B. in the range between 150 ° C and 200 ° C, preferably 160 ° C to 180 ° C, can be applied without any risk of injury to the person spraying the material. Then it is concreted.

Das aufzuspritzende einen Dichtstoff bildende Verbindungsmaterial weist eine derartige Konsistenz auf, dass beim Versprühen eine Viskosität von 1 bis 29 Pa · s bei 180 °C und einem Schergefälle 14/s aufweist. Im Mittelwert sollte die Viskosität im Bereich zwischen 6 und 8 Pa · s liegen.The joint material forming a sealant to be sprayed on has a consistency such that when sprayed it has a viscosity of 1 to 29 Pa · s at 180 ° C. and a shear rate of 14 / s. On average, the viscosity should be in the range between 6 and 8 Pa · s.

Des Weiteren ist der Dichtstoff, also das aufzutragende bzw. zu versprühende Verbindungsmaterial durch seine Nadelpenetration gekennzeichnet. Diese sollte bei 25 °C zwischen 50/10 mm und 115/10 mm liegen, wobei im Mittel 75/10 mm ± 20/10 mm zu wählen sind.Furthermore, the sealant, that is to say the connecting material to be applied or sprayed, is characterized by its needle penetration. At 25 ° C, this should be between 50/10 mm and 115/10 mm, with an average of 75/10 mm ± 20/10 mm to be selected.

Das Verbindungsmaterial sollte auf die Dichtungsbahnen mit einer Schichtdicke bevorzugterweise zwischen 0,2 mm und 0,6 mm aufgetragen werden.The connecting material should be applied to the sealing sheets with a layer thickness preferably between 0.2 mm and 0.6 mm.

Als das Verbindungsmaterial sind insbesondere bituminöse Dichtstoffe, Acrylate, Polybutene oder sonstige Pressure sensitive adhesives (PSA) zu nennen. Insbesondere Materialien auf Butylbasis oder auf der Basis von Silan-modifizierten Polymeren (SMP) oder Ethylen-Vinylacetaten sind zu erwähnen, ohne dass hierdurch eine Einschränkung der erfindungsgemäßen Lehre erfolgt.Particularly bituminous sealants, acrylates, polybutenes or other pressure sensitive adhesives (PSA) should be mentioned as the connecting material. In particular, materials based on butyl or based on silane-modified polymers (SMP) or ethylene-vinyl acetates should be mentioned without thereby restricting the teaching according to the invention.

Als Material für die Dichtungsbahnen können alle üblichen Materialien werden, wie PVC, FPO, EPDM, ECB, EVA.All common materials such as PVC, FPO, EPDM, ECB, EVA can be used as the material for the waterproofing membranes.

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich nicht nur aus den Ansprüchen, den diesen zu entnehmenden Merkmalen - für sich und/oder Kombination -, sondern auch aus der nachfolgenden Beschreibung der Zeichnung.Further details, advantages and features of the invention emerge not only from the claims, the features to be taken from them - individually and / or in combination - but also from the following description of the drawing.

Es zeigen:

1 einen Ausschnitt eines Untergrunds mit erfolgten Vorarbeiten für eine Betonkonstruktion und
2 einen Verfahrensablauf zur Herstellung der Betonkonstruktion.

Show it:

1 a section of a subsurface with preliminary work for a concrete structure and
2 a process sequence for the production of the concrete structure.

Um eine Abdichtung zwischen einer Betonkonstruktion und einem Untergrund herzustellen, so dass das Bauwerk gegen eindringende Feuchtigkeit bzw. Flüssigkeit geschützt ist, ist entsprechend dem Stand der Technik vorgesehen, dass zunächst ein Untergrund 10 hergestellt wird. Dabei können Maßnahmen wie Planum, Sauberkeitsschicht, Schalung, Dämmung oder ähnliches vorgesehen sein. Auf den so vorbereiteten Untergrund werden sodann über die gesamte Fläche sowie den diese begrenzenden Seiten Dichtungsbahnen aufgelegt. Diese können auf Bitumenbasis aufgebaut oder aus Kunststoff wie flexiblen Polyolefinen bestehen. Gegebenenfalls können die Dichtungsbahnen 12 Verstärkungen wie Gitternetze oder Fasereinlagenenthalten. Die in ihren Längsrandbereichen überlappenden Bahnen werden sodann durch Schweißen miteinander verbunden, ohne dass es Klebebänder bedarf.In order to create a seal between a concrete structure and a subsurface, so that the structure is protected against the ingress of moisture or liquid, the prior art provides that a subsurface is initially provided 10 will be produced. Measures such as subgrade, blinding layer, formwork, insulation or the like can be provided. Sealing membranes are then placed over the entire surface as well as the sides delimiting the substrate that has been prepared in this way. These can be based on bitumen or made of plastic such as flexible polyolefins. If necessary, the sealing sheets 12th Contain reinforcements such as grids or fiber reinforcements. The strips that overlap in their longitudinal edge areas are then connected to one another by welding without the need for adhesive tapes.

Anschließend werden Bewehrungsarbeiten durchgeführt, d. h. eine Bewehrung 14 wird im erforderlichen Umfang auf die wasserdicht miteinander verbundenen Bahnen 12 angeordnet. Sodann wird insbesondere mittels Sprühlanzen ein Dichtstoff 16 aufgetragen, und zwar vollflächig auf die Dichtungsbahnen 12 sowie zumindest auf die Bereiche der Bewehrung 14, die unmittelbar auf den Dichtungsbahnen 12 abgestützt sind, wie rein prinzipiell durch die 1 angedeutet werden soll.Reinforcement work is then carried out, that is, reinforcement 14th is applied to the waterproof interconnected membranes to the extent required 12th arranged. A sealant is then applied, in particular by means of spray lances 16 applied over the entire surface of the waterproofing membrane 12th as well as at least the areas of the reinforcement 14th directly on the geomembrane 12th are supported as purely in principle by the 1 should be indicated.

Das Auftragen des Dichtstoffes erfolgt insbesondere durch Versprühen mittels einer Lanze, wobei der Dichtstoff auf eine Temperatur zwischen 160 °C und 180 °C erwärmt ist, um eine gewünschte Viskosität zu erzielen, die das Versprühen ermöglicht. Als Dichtstoffe kommen insbesondere bituminöse Dichtstoffe, Acrylate, Polybutane oder sonstige pressure sensitive adhesives in Frage. Insbesondere Materialien auf Butylbasis oder auf der Basis von Silan-modifizierten Polymeren (SMP) oder Ethylen-Vinylacetaten sind zu erwähnen, ohne dass hierdurch eine Einschränkung der erfindungsgemäßen Lehre erfolgt.The sealant is applied in particular by spraying using a lance, the sealant being heated to a temperature between 160 ° C. and 180 ° C. in order to achieve a desired viscosity that enables spraying. Particularly suitable sealants are bituminous sealants, acrylates, polybutanes or other pressure sensitive adhesives. In particular, materials based on butyl or based on silane-modified polymers (SMP) or ethylene-vinyl acetates should be mentioned without thereby restricting the teaching according to the invention.

Der Dichtstoff wird auf die Dichtungsbahnen 12 und die Bewehrung 14 mit einer Dicke insbesondere im Bereich zwischen 0,05 mm und 2 mm, bevorzugterweise im Bereich zwischen 0,2 mm und 0,6 mm aufgetragen.The sealant is applied to the waterproofing membranes 12th and the reinforcement 14th applied with a thickness in particular in the range between 0.05 mm and 2 mm, preferably in the range between 0.2 mm and 0.6 mm.

Nach Aushärten des Dichtstoffes erfolgen sodann die Betonarbeiten. Dabei „verhakt“ sich der Beton beim Abbinden mit dem Dichtstoff derart, dass eine quasi formschlüssige Verbindung erfolgt. Mit den Dichtungsbahnen 12 geht der Dichtstoff eine stoffschlüssige Verbindung ein. Durch die formschlüssige Verbindung ist sichergestellt, dass auch im Falle von möglicherweise auftretenden Rissen im Beton ein Unterlaufschutz gegeben ist.After the sealant has hardened, the concrete work then takes place. When it sets, the concrete "hooks" with the sealant in such a way that a virtually form-fitting connection takes place. With the waterproofing membranes 12th the sealant enters into a cohesive bond. The positive connection ensures that underflow protection is provided even in the event of cracks that may occur in the concrete.

In 2 ist das erfindungsgemäße Verfahren noch einmal anhand eines Fließbildes dargestellt. So wird zur Herstellung eines Bauwerks aus Beton zunächst in einem ersten Verfahrensschritt der Untergrund vorbereitet (Verfahrensschritt 18). Das Vorbereiten schließt dabei das Verlegen einer Schalung, eines Planum, einer Sauberkeitsschicht, einer Dämmung oder ähnliches ein. Sodann werden im nächsten Verfahrensschritt 20 auf den präparierten Untergrund Dichtungsbahnen aufgelegt, wobei sich die Ränder überlappen. Anschließend werden im Schritt 22 die Ränder homogen verschweißt, so dass sich eine flüssigkeitsundurchlässige flächige Schicht aus Dichtungsbahnen ergibt. Sodann erfolgen die Bewehrungsarbeiten (Schritt 24), d. h., die für das Betonbauwerk erforderliche Bewehrung wird auf die Dichtungsbahnen aufgeständert bzw. liegt auf diesen auf. Die Schalung wird dabei - wie üblich - auf Abstandshaltern positioniert. Die Abstandshalter bestehen bevorzugterweise aus z. B. Faserzement und weisen eine Breite von z. B. 2 cm bis 5 cm und eine Höhe entsprechend der vorgegebenen Betonschichtdicke auf. Anschließend wird der Dichtstoff sowohl auf die Dichtungsbahnen als auch auf zumindest die Bereiche der Bewehrung aufgetragen, die unmittelbar auf den Dichtungsbahnen angeordnet sind. Das Auftragen des Dichtstoffes erfolgt insbesondere durch Versprühen mittels einer Lanze, wobei Schichtdicken im Bereich zwischen 0,3 mm und 2 mm zu bevorzugen sind. Nach Aushärten des Dichtstoffes werden sodann die Betonarbeiten durchgeführt (Schritt 28).In 2 the method according to the invention is shown once again on the basis of a flow diagram. To produce a concrete structure, the first step is to prepare the substrate (step 18th ). The preparation includes laying a formwork, a subgrade, a blinding layer, insulation or the like. Then in the next process step 20th Sealing membranes are placed on the prepared substrate, with the edges overlapping. Then in step 22nd the edges are welded homogeneously, so that a liquid-impermeable flat layer of sealing membranes is produced. Then the reinforcement work takes place (step 24 ), ie the reinforcement required for the concrete structure is raised on the sealing sheeting or rests on it. As usual, the formwork is positioned on spacers. The spacers are preferably made of, for. B. fiber cement and have a width of z. B. 2 cm to 5 cm and a height corresponding to the specified concrete layer thickness. The sealant is then applied both to the sealing sheets and to at least those areas of the reinforcement that are arranged directly on the sealing sheets. The sealant is applied in particular by spraying using a lance, with layer thicknesses in the range between 0.3 mm and 2 mm being preferred. After the sealant has hardened, the concrete work is then carried out (step 28 ).

Claims

Verfahren zum Abdichten eines Bauwerks aus Beton gegenüber einem Untergrund unter Verwendung von Dichtungsbahnen, einem auf den Dichtungsbahnen vorhandenen Verbindungsmaterial, das zum einen mit der Dichtungsbahn stoffschlüssig und zum anderen nach dem Betonieren mit dem abgebundenen Beton formschlüssig verbunden ist, der eine auf den Dichtungsbahnen angeordnete Bewehrung zumindest teilweise umschließt, mit den Verfahrensschritten - Auflegen der Dichtungsbahnen auf den Untergrund mit sich überlappenden Rändern und Verschweißen dieser, - Anordnen der Bewehrung auf den Dichtungsbahnen, - Auftragen des Verbindungsmaterials im fließfähigen Zustand bei einer Temperatur T mit 160 °C ≤ T ≤ 180 °C bei einer Viskosität von 1 bis 29 PA · s, durch Spritzen auf die Dichtungssbahnen ganzflächig oder im Wesentlichen ganzflächig mit einer Schichtdicke D mit 0,05 mm ≤ D ≤ 2 mm sowie, zumindest bereichsweise, auf die Bewehrung und - anschließendes Betonieren.Method for sealing a structure made of concrete against a subsurface using sealing sheets, a connecting material present on the sealing sheets, which is firmly bonded to the sealing sheet on the one hand and positively connected to the set concrete after concreting, the reinforcement arranged on the sealing sheets at least partially encloses, with the procedural steps - Laying the sealing sheets on the substrate with overlapping edges and welding them, - Arranging the reinforcement on the sealing sheeting, - Application of the connecting material in the flowable state at a temperature T with 160 ° C T 180 ° C with a viscosity of 1 to 29 Pa · s, by spraying onto the sealing membrane over the entire surface or essentially over the entire surface with a layer thickness D of 0.05 mm ≤ D ≤ 2 mm and, at least in some areas, on the reinforcement and - subsequent concreting.

Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als aufzutragendes Verbindungsmaterial ein fließfähiges Verbindungsmaterial aus der Gruppe PSA, Klebstoffe, bituminöse Dichtstoffe verwendet wird.Procedure according to Claim 1 , characterized in that a flowable connecting material from the group PSA, adhesives, bituminous sealants is used as the connecting material to be applied.

Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungsmaterial bei einer Viskosität von 6 bis 8 Pa · s, auf die Dichtungsbahnen aufgetragen wird.Procedure according to Claim 1 or 2 , characterized in that the connecting material is applied to the sealing sheets at a viscosity of 6 to 8 Pa · s.

Verfahren nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungsmaterial unter Verwendung einer Sprühlanze vor Ort aufgetragen wird.Method according to at least one of the preceding claims, characterized in that the connecting material is applied on site using a spray lance.

Verfahren nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass als das Verbindungsmaterial ein solches verwendet wird, dass einen Nadelpenetrationswert von 50/10 bis 115/10 aufweist.Method according to at least one of the preceding claims, characterized in that the connecting material used is one that has a needle penetration value of 50/10 to 115/10.

Verfahren nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungsmaterial mit der Schichtdicke D mit 0,2 mm ≤ D ≤ 0,6 mm, insbesondere D in etwa 0,2, aufgetragen wird.Procedure according to Claim 1 characterized in that the connection material is applied with the layer thickness D with 0.2 mm D 0.6 mm, in particular D approximately 0.2.

Verfahren nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bewehrung zumindest in ihren auf den Dichtungsbahnen abgestützten oder aufliegenden Abschnitten mit dem Verbindungsmaterial beschichtet wird.Method according to at least one of the preceding claims, characterized in that the reinforcement is coated with the connecting material at least in its sections supported or resting on the sealing sheets.