DE102016101873B4 - vehicle roof - Google Patents

vehicle roof Download PDF

Info

Publication number
DE102016101873B4
DE102016101873B4 DE102016101873.2A DE102016101873A DE102016101873B4 DE 102016101873 B4 DE102016101873 B4 DE 102016101873B4 DE 102016101873 A DE102016101873 A DE 102016101873A DE 102016101873 B4 DE102016101873 B4 DE 102016101873B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
vehicle roof
lens
receptacle
light guide
roof
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102016101873.2A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102016101873A1 (en
Inventor
Reinhard Wenzel
Thomas Rakerseder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Webasto SE
Original Assignee
Webasto SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Webasto SE filed Critical Webasto SE
Priority to DE102016101873.2A priority Critical patent/DE102016101873B4/en
Priority to CN201780009762.XA priority patent/CN108698489B/en
Priority to PCT/EP2017/051019 priority patent/WO2017133894A1/en
Publication of DE102016101873A1 publication Critical patent/DE102016101873A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102016101873B4 publication Critical patent/DE102016101873B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J7/00Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
    • B60J7/0007Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs moveable head-liners, screens, curtains or blinds for ceilings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J1/00Windows; Windscreens; Accessories therefor
    • B60J1/20Accessories, e.g. wind deflectors, blinds
    • B60J1/2011Blinds; curtains or screens reducing heat or light intensity
    • B60J1/2013Roller blinds
    • B60J1/2036Roller blinds characterised by structural elements
    • B60J1/2052Guides
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J7/00Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
    • B60J7/0007Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs moveable head-liners, screens, curtains or blinds for ceilings
    • B60J7/0015Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs moveable head-liners, screens, curtains or blinds for ceilings roller blind
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/20Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for lighting specific fittings of passenger or driving compartments; mounted on specific fittings of passenger or driving compartments
    • B60Q3/208Sun roofs; Windows
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/60Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
    • B60Q3/62Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Abstract

Fahrzeugdach (10) mit einer Dachöffnung (12) und zwei Führungsschienen (20) zur Führung eines beweglichen Beschattungselements zur Beschattung der Dachöffnung, wobei es sich bei dem Beschattungselement um eine Rollobahn (22) handelt, und die Führungsschiene eine Aufnahme (36) beinhaltet, in der ein Beleuchtungselement angeordnet ist, wobei das Fahrzeugdach (10) auf einer Innenseite einen Dachhimmel (26) aufweist, und der Dachhimmel an einem Rand der Dachöffnung, der parallel zur Führungsschiene ausgerichtet ist, mit einer Himmelkante (28) endet, und die Aufnahme (36) im Bereich dieser Himmelkante angeordnet ist; dadurch gekennzeichnet, dass:ein seitlicher Randbereich (24) der Rollobahn (22) in einem Umlenkungsbereich (44) der Führungsschiene (20) umgelenkt ist, und die Aufnahme (36) in einem Bereich angeordnet ist, der sich in horizontaler Richtung neben dem Umlenkungsbereich an der Himmelkante (28) befindet.Vehicle roof (10) having a roof opening (12) and two guide rails (20) for guiding a movable shading element for shading the roof opening, wherein the shading element is a roller blind (22), and the guide rail includes a receptacle (36), in which a lighting element is arranged, wherein the vehicle roof (10) on an inner side a headliner (26), and the headliner at an edge of the roof opening, which is aligned parallel to the guide rail, ends with a sky edge (28), and the receptacle (36) is arranged in the region of this sky edge; characterized in that: a lateral edge region (24) of the roller blind web (22) is deflected in a deflection region (44) of the guide rail (20), and the receptacle (36) is arranged in a region extending in the horizontal direction next to the deflection region located at the edge of the sky (28).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Fahrzeugdach mit einer Führungsschiene zur Führung eines beweglichen Beschattungselements in Form einer Rollobahn, welche der Beschattung einer Dachöffnung in dem Fahrzeugdach dient. Die Führungsschiene beinhaltet eine Aufnahme, in der ein Lichtleiter angeordnet ist.The present invention relates to a vehicle roof with a guide rail for guiding a movable shading element in the form of a roller blind, which is the shading of a roof opening in the vehicle roof. The guide rail includes a receptacle in which a light guide is arranged.

Eine Führungsschiene ist aus der DE 10 2011 103 319 A1 bekannt. In dieser Schrift ist eine Führungsschiene offenbart, die zur Führung eines beweglichen Organs dient, welches Teil einer Abdunklungsvorrichtung ist. In einer Aufnahme der Führungsschiene ist ein Lichtleiter angeordnet, um den Fahrzeuginnenraum mit einer Umgebungsbeleuchtung auszustatten. Der Lichtleiter ist dabei in horizontaler Richtung von der Position einer Dachöffnung aus gesehen hinter einem Verkleidungsbauteil angeordnet, welches einen Vorsprung der Führungsschiene verkleidet.A guide rail is out of the DE 10 2011 103 319 A1 known. In this document, a guide rail is disclosed, which serves to guide a movable member, which is part of a dimming device. In a receptacle of the guide rail, a light guide is arranged to provide the vehicle interior with ambient lighting. The light guide is arranged in the horizontal direction from the position of a roof opening from behind a cladding component, which disguises a projection of the guide rail.

Fahrzeugdächer gemäß dem Oberbegriff von Anspruch1 sind aus der KR 10 2010 020 318 A und aus der DE 102 04 359 A1 bekannt.Vehicle roofs according to the preamble of claim 1 are known from KR 10 2010 020 318 A and from the DE 102 04 359 A1 known.

Ein solches Fahrzeugdach weist auf seiner Innenseite einen Dachhimmel auf, wobei der Dachhimmel an einem Rand der Öffnung, welcher parallel zur Führungsschiene ausgerichtet ist, mit einer Himmelkante abschließt. Eine Aufnahme für ein Beleuchtungselement ist im Bereich dieser Himmelkante angeordnet. Eine Himmelkante ist dabei ein abgerundetes Ende eines Fahrzeuginnenhimmels.Such a vehicle roof has on its inside a headliner, wherein the headliner terminates at an edge of the opening, which is aligned parallel to the guide rail, with a sky edge. A receptacle for a lighting element is arranged in the region of this sky edge. A sky edge is a rounded end of a vehicle interior sky.

Dadurch, dass die Aufnahme für den Lichtleiter nahe an der Himmelkante angeordnet oder in diese integriert ist, ist die Aufnahme und mit ihr der Lichtleiter leicht zugänglich und der verfügbare Bauraum wird vergrößert, da eine Himmelkante, also der Abschluss eines Dachhimmels zur Dachöffnung hin, einen wesentlich größeren Durchmesser in vertikaler und horizontaler Richtung aufweist, als übliche Lichtleiter. Aufgrund dieser Einbausituation kann weiterhin Licht von beiden Enden des Lichtleiters, der in Fahrzeuglängsrichtung neben der Dachöffnung angeordnet ist, eingekoppelt werden, also von vorne, was die Lichtverteilung homogener macht. Aufgrund der Einbausituation im Bereich der Himmelkante oder in diese integriert können weitere Elemente zusammen mit dem Lichtleiter eingebaut werden, wie beispielsweise eine Streulichtscheibe. Weiterhin wird die Optik des Dachsystems verbessert und eine vereinfachte Montage des Lichtleiters gewährleistet.The fact that the receptacle for the light guide is arranged close to the sky edge or integrated into this, the recording and with it the light guide is easily accessible and the available space is increased because a sky edge, so the conclusion of a headliner to the roof opening out, a has significantly larger diameter in the vertical and horizontal directions than conventional light guides. Due to this installation situation, light from both ends of the light guide, which is arranged next to the roof opening in the vehicle longitudinal direction, can furthermore be coupled in, ie from the front, which makes the light distribution more homogeneous. Due to the installation situation in the area of the sky edge or integrated into it, further elements can be installed together with the light guide, such as a scattered light disk. Furthermore, the appearance of the roof system is improved and ensures a simplified installation of the light guide.

Nachteilig an solchen bekannten Systemen ist die Tatsache, dass aufgrund der beengten Einbausituation des Lichtleiters keine Anbindung von zwei Lichtquellen an den Lichtleiter möglich ist, um Licht von beiden Seiten in den Lichtleiter einzukoppeln und so die Lichtverteilung zu optimieren. Weiterhin ist die Größe der Aufnahme für den Lichtleiter stark durch den zur Verfügung stehenden Bauraum begrenzt. Durch die tiefe Einbausituation des Lichtleiters besteht weiterhin die Gefahr, dass der Lichtleiter bei der Montage beschädigt wird. Weiterhin sind die Lichtleiter nur entlang der Längsausrichtung der Führungsschiene eingebaut, wodurch die Lichtverteilung inhomogen ist.A disadvantage of such known systems is the fact that due to the cramped installation situation of the light guide no connection of two light sources to the light guide is possible to couple light from both sides in the light guide and to optimize the light distribution. Furthermore, the size of the receptacle for the light guide is greatly limited by the available space. Due to the low installation situation of the light guide there is still the danger that the light guide will be damaged during assembly. Furthermore, the optical fibers are installed only along the longitudinal direction of the guide rail, whereby the light distribution is inhomogeneous.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Fahrzeugdach zu schaffen, welche die Nachteile bekannter Systeme überwindet.It is an object of the present invention to provide a vehicle roof which overcomes the disadvantages of known systems.

Diese Aufgabe wird durch ein Fahrzeugdach gemäß dem Kennzeichen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a vehicle roof according to the characterizing part of claim 1.

Bei einem erfindungsgemäßen Fahrzeugdach ist die Rollobahn seitlich in einem Umlenkungsbereich jeder Führungsschiene umgelenkt. Die Aufnahme für das Beleuchtungselement ist dabei in einem Bereich angeordnet, der sich in horizontaler Richtung neben diesem Umlenkungsbereich an der Himmelkante befindet.In a vehicle roof according to the invention the roller blind is laterally deflected in a deflection region of each guide rail. The receptacle for the lighting element is arranged in an area which is located in the horizontal direction next to this deflection area at the sky edge.

Bevorzugte Ausgestaltungen der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Preferred embodiments of the present invention will become apparent from the dependent claims.

Besonders bevorzugt ist eine Ausgestaltung der Erfindung, bei der das Beleuchtungselement als Lichtleiter oder als Leuchtdiodenstreifen (LED-Streifen) ausgebildet ist. Der Lichtleiter bzw. der LED-Streifen sind dabei vorzugsweise entlang der Längsachse der Führungsschienen ausgerichtet.Particularly preferred is an embodiment of the invention, in which the lighting element is designed as a light guide or as a light-emitting diode strip (LED strip). The light guide or the LED strip are preferably aligned along the longitudinal axis of the guide rails.

Besonders bevorzugt ist dabei die Ausgestaltung der Erfindung, wonach die Rollobahn im Umlenkungsbereich aus einer Ausrichtung parallel zum Fahrzeugdach, also aus der Ausrichtung, in welcher sie im geschlossenen Zustand die Dachöffnung beschattet, zunächst zum Fahrzeuginnenraum hin nach unten, und dann wiederum parallel zum Fahrzeugdach zur Dachöffnung hin umgelenkt wird. Dies beinhaltet also insgesamt eine Umlenkung von in etwa 180°, da so der Bereich an einem seitlichen Ende der Rollobahn wieder parallel zum beschattenden Bereich der Rollobahn ausgerichtet ist.Particularly preferred is the embodiment of the invention, according to which the roller blind in the deflection of an orientation parallel to the vehicle roof, so from the orientation in which they shaded in the closed state, the roof opening, first to the vehicle interior down, and then again parallel to the vehicle roof Roof opening is deflected out. So this includes a total of a deflection of about 180 °, since so the area is aligned at a lateral end of the blind again parallel to the shading area of the blind.

Dadurch, dass die Aufnahme und mit dieser das Beleuchtungselement somit neben dem Umlenkungsbereich der Rollobahn angeordnet ist, steht mehr Bauraum zur Verfügung, als wenn das Beleuchtungselement im Umlenkungsbereich angeordnet wäre, also beispielsweise die Rollobahn um das Beleuchtungselement herum umgelenkt würde. Sowohl der Umlenkungsbereich als auch die Aufnahme zusammen mit dem Lichtleiter erfordern beide eine gewisse Mindestbauhöhe. Da der Umlenkungsbereich der Führungsschiene, in welchem die Rollobahn umgelenkt wird, und die Aufnahme der Führungsschiene, welche den Lichtleiter aufnimmt, nebeneinander positioniert sind, bleibt die kritische Einbauhöhe vorteilhafterweise beschränkt gegenüber einer Einbausituation, wo beispielsweise die Rollobahn um den Lichtleiter umgelenkt werden würde.The fact that the receptacle and with this the lighting element is thus arranged next to the deflection of the roller blind, more space is available, as if the lighting element would be arranged in the deflection, so for example, the blind was deflected around the lighting element around. Both the deflection area and the recording together with the light guide both require a certain minimum height. Since the Deflection region of the guide rail, in which the roller blind is deflected, and the recording of the guide rail which receives the light guide, are positioned next to each other, the critical installation height is advantageously limited to a mounting situation where, for example, the blind sheet would be deflected around the light guide.

Diese Vorteile ergeben sich insbesondere aus einer weiter bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, wo die Aufnahme zwischen einem umgelenkten Ende der Rollobahn und der Dachöffnung angeordnet ist.These advantages result in particular from a further preferred embodiment of the present invention, where the receptacle is disposed between a deflected end of the roller blind and the roof opening.

Vorzugsweise ist die Aufnahme im Wesentlichen U-förmig ausgebildet mit einer Öffnung, die im Wesentlichen horizontal in Richtung der Dachöffnung ausgerichtet ist. Da die Aufnahme im Bereich der Himmelkante angeordnet ist, und bei dieser Ausgestaltung der Erfindung auch in Richtung der Dachöffnung ausgerichtet, also geöffnet ist, kann das Beleuchtungselement besonders einfach in die Öffnung der Aufnahme der Führungsschiene eingebaut werden. Er kann beispielsweise einfach in die U-förmige Aufnahme hineingedrückt oder -gequetscht werden. Dabei kann weiter vorteilhafterweise im Bereich der U-förmigen Öffnung der Aufnahme ein seitlicher Vorsprung ausgebildet sein, hinter dem das Beleuchtungselement montiert werden kann, und welcher den Lichtleiter zurückhält. Auch eine Aussparung in Form einer Nut kann vorgesehen sein, die entlang des Lichtleiters in der Aufnahme angeordnet ist, und in die das Beleuchtungselement eingreifen kann, sodass die Nut das Beleuchtungselement fixiert.Preferably, the receptacle is substantially U-shaped with an opening which is oriented substantially horizontally in the direction of the roof opening. Since the receptacle is arranged in the region of the sky edge, and in this embodiment of the invention also aligned in the direction of the roof opening, that is opened, the lighting element can be particularly easily installed in the opening of the recording of the guide rail. For example, it can simply be pressed or squeezed into the U-shaped receptacle. It can further advantageously be formed in the region of the U-shaped opening of the receptacle, a lateral projection, behind which the lighting element can be mounted, and which retains the light guide. Also, a recess in the form of a groove may be provided, which is arranged along the light guide in the receptacle, and in which the lighting element can engage, so that the groove fixes the lighting element.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist in der Aufnahme oder an diese angrenzend eine optische Streuscheibe oder Linse vorgesehen. Vorzugsweise ist diese dabei so angeordnet, dass sie im Bereich der Öffnung der Aufnahme montiert ist, und das Beleuchtungselement in der Tiefe der Aufnahme hinter der Streuscheibe bzw. Linse. So wird Licht, welches aus dem Lichtleiter seitlich austritt, die Streuscheibe oder Linse durchlaufen. Dabei bietet eine Streuscheibe den Vorteil, dass sie die Lichtverteilung weiter homogenisiert und damit den Gesamteindruck der Beleuchtung verbessert. Durch eine Linse kann die Lichtverteilung gezielt eingestellt werden. Beispielsweise kann eine konvexe oder konkave Zylinderlinse verwendet werden, welche (ebenso wie ihre Brennlinie) parallel zur der Längsachse der Führungsschiene ausgerichtet ist.In a further preferred embodiment of the present invention, an optical diffusing lens or lens is provided in the receptacle or adjacent thereto. Preferably, this is arranged so that it is mounted in the region of the opening of the receptacle, and the lighting element in the depth of the receptacle behind the lens or lens. Thus, light which exits the light guide laterally, go through the lens or lens. A diffuser offers the advantage that it further homogenizes the light distribution and thus improves the overall impression of the lighting. Through a lens, the light distribution can be adjusted specifically. For example, a convex or concave cylindrical lens may be used which (as well as its focal line) is aligned parallel to the longitudinal axis of the guide rail.

Eine solche Streuscheibe oder Linse kann beispielsweise als ein Extrudat aus z.B. Polycarbonat (PC) hergestellt werden, oder auch aus einem weicheren Kunststoff, sodass sie ähnlich wie eine Dichtung in die Aufnahme eingesteckt werden kann. Eine solche optische Streuscheibe oder Linse verläuft vorzugsweise parallel zum gesamten Lichtleiter in Fahrzeuglängsrichtung und weist eine Höhe auf, die der Höhe der Aufnahme der Führungsschiene für den Lichtleiter, und zwar insbesondere im Bereich der Öffnung der Aufnahme, durch die das Licht des Beleuchtungselements austritt, entspricht.Such a diffuser or lens may be used, for example, as an extrudate of e.g. Polycarbonate (PC) are made, or from a softer plastic, so that it can be plugged into the receptacle similar to a seal. Such an optical lens or lens preferably runs parallel to the entire light guide in the vehicle longitudinal direction and has a height which corresponds to the height of the mounting of the guide rail for the light guide, in particular in the region of the opening of the receptacle through which exits the light of the lighting element ,

Vorzugsweise ist die Streuscheibe in horizontaler Richtung von der Führungsschiene zur Dachöffnung hin hinter der Aufnahme angeordnet und der Dachöffnung zugeordnet. Aufnahme und Streuscheibe sind dabei oben auf die Himmelkante aufgesetzt und bilden daher einen oberen Abschluss der Himmelkante.Preferably, the lens is arranged in the horizontal direction of the guide rail to the roof opening behind the recording and associated with the roof opening. The recording and diffuser are placed on top of the sky edge and therefore form an upper end of the sky edge.

Die Aufnahme für das Beleuchtungselement kann einstückig an die Führungsschiene angeformt sein, was beispielsweise die Herstellung bzw. Montage vereinfacht. Alternativ kann die Aufnahme aber auch separat gefertigt, und an der Führungsschiene montiert sein, was beispielsweise die Möglichkeit schafft, ein Fahrzeugdach nur optional mit einem Beleuchtungselement auszustatten. Eine solche Aufnahme kann auch einstückig eine Streuscheibe oder ein Linse mit ausbilden, wenn Sie aus einem transparenten Material wie Polycarbonat hergestellt ist. Auch der Lichtwellenleiter kann zusammen mit der Aufnahme und / oder der Streuscheibe oder Linse einstückig ausgebildet sein.The receptacle for the lighting element may be integrally formed on the guide rail, which simplifies, for example, the manufacture or assembly. Alternatively, however, the receptacle can also be manufactured separately, and be mounted on the guide rail, which, for example, creates the possibility of optionally equipping a vehicle roof with a lighting element. Such a receptacle may also integrally form a lens or lens if made of a transparent material such as polycarbonate. Also, the optical waveguide may be integrally formed together with the receptacle and / or the lens or lens.

Vorzugsweise ist der Lichtleiter als länglicher, starrer oder flexibler, vorzugsweise runder Stab ausgebildet. Eine flexible Ausgestaltung erleichtert beispielsweise das Eindrücken des Lichtleiters in die Aufnahme der Führungsschiene. Als Lichtleiter kann ein PMMA-Stab vorgesehen sein. Bei einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung wird Licht in die verbauten Lichtleiter von jeweils beiden Enden des Innenlichtleiters eingekoppelt, was gegenüber einer Einkopplung von nur einer Seite die Homogenität der Ausleuchtung weiter verbessert.Preferably, the light guide is designed as an elongated, rigid or flexible, preferably round rod. A flexible embodiment facilitates, for example, the impressions of the light guide into the receptacle of the guide rail. As a light guide, a PMMA rod may be provided. In a particularly preferred embodiment of the present invention, light is coupled into the installed optical waveguides from both ends of the inner light guide, which further improves the homogeneity of the illumination in comparison with a coupling of only one side.

Vorzugsweise ist der Lichtleiter so ausgebildet, dass Licht, welches von einem oder von zwei Enden des Lichtleiters in den Lichtleiter eingekoppelt wird, aus diesem seitlich ausgekoppelt wird, wozu der Lichtleiter aus seiner Oberfläche Kerben oder ähnliche äußere Strukturen aufweisen kann. Alternativ oder ergänzend kann der Lichtleiter auch in seinem Inneren Streukörper aufweisen, welche das Licht streuen und so auch seitlich auskoppeln.Preferably, the light guide is designed so that light, which is coupled from one or two ends of the light guide into the light guide, is coupled out laterally therefrom, for which purpose the light guide can have notches or similar outer structures from its surface. Alternatively or additionally, the optical waveguide can also have scattering bodies in its interior, which scatter the light and thus decouple it laterally.

Vorzugsweise werden als Lichtquellen LEDs oder LED-Module vorgesehen, deren Licht in den Lichtleiter eingekoppelt wird.Preferably, LEDs or LED modules are provided as light sources whose light is coupled into the light guide.

Ein erfindungsgemäßes Fahrzeugdach weist bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung nicht nur die beiden bisher beschriebenen Führungsschienen in den seitlichen Bereichen auf, sondern einen Rahmen, der die Führungsschienen und einem Rahmenvorderteil sowie einem Rahmenhinterteil aufweist. Ein solcher Rahmen ist rechteckig ausgestaltet und umgibt die Dachöffnung an den beiden Seiten sowie auch in Fahrtrichtung vorne (Rahmenvorderteil) und hinten (Rahmenhinterteil). Ein entsprechendes Fahrzeugdach mit einem solchen Rahmen kann als Dachmodul ausgeführt sein, und komplett mit den seitlichen Führungsschienen auf die Dachöffnung des Fahrzeugdachs aufgesetzt werden. Die Führungsschienen der vorliegenden Erfindung können nicht nur zur Führung der Rollobahn dienen, sondern auch einen verlagerbaren Deckel zum wahlweisen Verschließen und Öffnen der Dachöffnung. Durch die Integration des Lichtleiters wird ferner auch eine Ambientebeleuchtung des Fahrzeugdachs von innen und des gesamten Fahrzeuginnenraums erzielt.An inventive vehicle roof, in a particularly preferred embodiment of the present invention not only the two previously described guide rails in the lateral areas, but a frame having the guide rails and a frame front part and a frame rear part. Such a frame is rectangular in shape and surrounds the roof opening on both sides as well as in the direction of travel front (front frame) and rear (rear frame). A corresponding vehicle roof with such a frame can be designed as a roof module, and be placed completely with the lateral guide rails on the roof opening of the vehicle roof. The guide rails of the present invention can serve not only to guide the roller blind, but also a displaceable lid for selectively closing and opening the roof opening. Through the integration of the light guide, an ambient lighting of the vehicle roof from the inside and the entire vehicle interior is also achieved.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung dieser Erfindung weisen nicht nur die beiden seitlichen Führungsschienen sondern auch das Rahmenvorderteil und das Rahmenhinterteil jeweils eine Aufnahme auf mit einer Öffnung, in der jeweils ein Beleuchtungselement angeordnet ist. Die Ausgestaltung der Aufnahme und die Integration der Beleuchtungselemente in diese kann dabei identisch zu der Einbausituation bei den Führungsschienen ausgestaltet werden. Beispielsweise können auch hier die Aufnahmen im Wesentlichen U-förmig ausgebildet sein, und die Öffnung im Wesentlichen horizontal und in Richtung der Dachöffnung ausgerichtet werden.In a further preferred embodiment of this invention, not only the two lateral guide rails but also the frame front part and the frame rear part each have a receptacle with an opening, in each of which a lighting element is arranged. The configuration of the receptacle and the integration of the lighting elements in these can be configured identically to the installation situation in the guide rails. For example, here too the receptacles may be essentially U-shaped, and the opening may be aligned substantially horizontally and in the direction of the roof opening.

Ebenso wird besonders bevorzugt der Dachhimmel auch an den beiden Rändern der Dachöffnung, die parallel zum Rahmenvorderteil und zum Rahmenhinterteil ausgerichtet sind, mit jeweils einer Himmelkante abschließen. Auch im Bereich des Rahmenvorderteils und des Rahmenhinterteils sind die Aufnahmen für die Beleuchtungselemente vorzugsweise im Bereich der zugeordneten Himmelkante angeordnet oder in diese integriert. Auch hier können wieder optische Streuscheiben oder Linsen angeordnet sein, wobei die Streuscheiben oder Linsen im Bereich des Rahmenvorderteils und des Rahmenhinterteils ebenfalls im Bereich der Öffnungen der Aufnahmen angeordnet sein können, sodass das Beleuchtungselement in der Tiefe der Aufnahme hinter der Streuscheibe angeordnet ist.Likewise, the headliner is particularly preferably complete at the two edges of the roof opening, which are aligned parallel to the frame front part and the frame rear part, each with a sky edge. Also in the area of the frame front part and the frame rear part, the receptacles for the lighting elements are preferably arranged in the region of the associated sky edge or integrated into it. Here, too, optical lenses or lenses can be arranged, wherein the lenses or lenses in the region of the frame front part and the frame rear part can also be arranged in the region of the openings of the receptacles, so that the lighting element is arranged in the depth of the receptacle behind the lens.

Da bei einer solchen Integration von Beleuchtungselementen die gesamte Dachöffnung sowohl im Bereich der seitlichen Führungsschienen, als auch im Bereich des Rahmenvorderteils und des Rahmenhinterteils mit einem Beleuchtungselement versehen ist, ergibt sich eine optimale Ausleuchtung. Neben der Integration von einzelnen Lichtleitern oder LED-Streifen in den beiden Führungsschienen und im Rahmenvorderteil bzw. im Rahmenhinterteil kann auch ein (bis auf eine Einkoppelstelle) durchgehender Lichtleiterring in rechteckiger Form um die Dachöffnung herum angeordnet sein. Auch die Streuscheibe kann als Ring innerhalb des äußeren Rings, den ein ringförmiger Lichtleiter bildet, angeordnet sein.Since in such an integration of lighting elements, the entire roof opening is provided both in the region of the lateral guide rails, as well as in the area of the frame front part and the frame rear part with a lighting element, resulting in optimal illumination. In addition to the integration of individual light guides or LED strips in the two guide rails and in the frame front part or in the frame rear part can be arranged in a rectangular shape around the roof opening (except for a Einkoppelstelle) continuous fiber optic ring around. Also, the lens may be arranged as a ring within the outer ring, which forms an annular light guide.

Alle aufgeführten Streuscheiben oder Linsen können aus einem weichen Kunststoff bestehen und wie eine Dichtung in die zugehörige Aufnahme eingesteckt sein. Jede der angesprochenen Streuscheiben kann auch extrudiert sein und besteht dabei vorzugsweise aus Polycarbonat (PC).All listed lenses or lenses may be made of a soft plastic and like a seal plugged into the associated recording. Each of the mentioned lenses may also be extruded and preferably consists of polycarbonate (PC).

Im Folgenden wird die Erfindung anhand der Figuren beispielhaft näher erläutert. Dabei zeigt:

  • 1 eine Aufsicht von oben auf ein erfindungsgemäßes Fahrzeugdach;
  • 2 einen Querschnitt durch eine seitliche Führungsschiene des Fahrzeugdachs der 1;
  • 3 einen Querschnitt durch eine seitliche Führungsschiene des Fahrzeugdachs der 1 mit einer separaten Aufnahme für ein Beleuchtungselement; und
  • 4 einen Querschnitt durch eine seitliche Führungsschiene des Fahrzeugdachs der 1 mit einer weiteren alternativen Ausführungsform einer separaten Aufnahme für ein Beleuchtungselement.
In the following the invention will be explained in more detail by way of example with reference to the figures. Showing:
  • 1 a top view of an inventive vehicle roof;
  • 2 a cross section through a lateral guide rail of the vehicle roof the 1 ;
  • 3 a cross section through a lateral guide rail of the vehicle roof the 1 with a separate receptacle for a lighting element; and
  • 4 a cross section through a lateral guide rail of the vehicle roof the 1 with a further alternative embodiment of a separate receptacle for a lighting element.

1 zeigt eine Aufsicht auf ein Fahrzeugdach 10 gemäß der vorliegenden Erfindung. Das Fahrzeugdach 10 weist eine Dachöffnung 12 auf, die von einem Rahmen 14 umgeben ist. Die Dachöffnung 12 ist dabei rechteckig ausgebildet und der Rahmen 14 weist entsprechend ebenfalls eine rechteckige Form auf. Der Rahmen 14 beinhaltet ein Rahmenvorderteil 16, welches in Fahrtrichtung vorne am vorderen Rand der Dachöffnung 12 angeordnet ist. Zwei Führungsschienen 20 des Rahmens 14 verbinden das Rahmenvorderteil 16 mit einem Rahmenhinterteil 18 am hinteren Rand der Dachöffnung 12. 1 shows a plan view of a vehicle roof 10 according to the present invention. The vehicle roof 10 has a roof opening 12 on top of a frame 14 is surrounded. The roof opening 12 is rectangular and the frame 14 also has a rectangular shape accordingly. The frame 14 includes a frame front part 16 , which in the direction of travel forward at the front edge of the roof opening 12 is arranged. Two guide rails 20 of the frame 14 connect the frame front part 16 with a frame rear part 18 at the rear edge of the roof opening 12 ,

2 zeigt einen Querschnitt durch eine seitlich angeordnete Führungsschiene 20 des Fahrzeugdachs 10 der 1 entlang der gestrichelten Linie 2-2. 2 shows a cross section through a laterally arranged guide rail 20 of the vehicle roof 10 of the 1 along the dashed line 2-2.

Die seitliche Führungsschiene 20 der 1 ist hier im Querschnitt dargestellt. Die Führungsschiene 20 dient der seitlichen Führung einer Rollobahn 22, welche im Wesentlichen horizontal die Dachöffnung 12 der 1 beschatten kann, wenn die aufrollbare Rollobahn 22 in die dargestellte Beschattungsposition abgerollt ist. Zur seitlichen Führung der Rollobahn 22 ist diese in einem seitlichen Randbereich 24 umgelenkt. Hierzu weist die Führungsschiene 20 einen Umlenkungsbereich 44 auf, um den die Rollobahn 22 mit ihrem Randbereich 24 geführt ist. Die Rollobahn 22 wird dabei zunächst vertikal oder schräg zum in Bildrichtung unten liegenden Fahrzeuginnenraum hin umgelenkt, und dann weiter zur in Bildrichtung rechts liegenden Dachöffnung 12 hin, sodass der seitliche Randbereich 24 der Rollobahn 22 letztendlich wieder in einer im Wesentlichen horizontalen Lage angeordnet ist. Dies bedeutet, dass die Rollobahn 22 durch den Umlenkungsbereich 44 im Wesentlichen um 180° umgelenkt wird.The lateral guide rail 20 of the 1 is shown here in cross-section. The guide rail 20 serves for the lateral guidance of a roller blind 22 which is essentially horizontal to the roof opening 12 of the 1 can shadow when the roll-up roller blind 22 is rolled into the illustrated shading position. For lateral guidance of the roller blind 22 this is in a side edge area 24 diverted. For this purpose, the guide rail 20 a deflection area 44 on to the roller blind 22 with its edge area 24 is guided. The roller blind 22 In this case, it is initially deflected vertically or obliquely to the vehicle interior lying in the image direction downwards, and then on to the roof opening in the image direction on the right 12 towards the side edge area 24 the roller blind 22 ultimately again arranged in a substantially horizontal position. This means that the roller blind 22 through the deflection area 44 is deflected substantially by 180 °.

Im Randbereich 24 der Rollobahn 22 ist diese durch ein nicht näher dargestelltes seitliches Führungsband verstärkt, welches in einem Führungskanal 50 der Führungsschiene 20 in Fahrzeuglängsrichtung verschiebbar geführt ist. Dadurch, dass die Rollobahn 20 seitlich mittels des Führungskanals 50 geführt ist, wobei das Führungsband mit einer Grundfläche im Wesentlichen parallel zum Fahrzeugdach 10 gelagert ist, kann die Rollobahn 22 entlang der Führungsschiene 20 verlagert werden, ohne dass der Randbereich 24 aus dem Führungskanal 50 austreten kann. So kann die Rollobahn 22 mit einer gewünschten Querspannung beaufschlagt werden kann.At the edge 24 the roller blind 22 this is reinforced by a not-shown lateral guide band, which in a guide channel 50 the guide rail 20 slidably guided in the vehicle longitudinal direction. Because of the roller blind 20 laterally by means of the guide channel 50 is guided, wherein the guide band with a base substantially parallel to the vehicle roof 10 is stored, the roller blind can 22 along the guide rail 20 be shifted without the edge area 24 from the guide channel 50 can escape. So can the roller blind 22 can be applied with a desired transverse voltage.

Neben einem umgelenkten Ende 48 des umgelenkten Randbereichs 24 der Rollobahn 22 ist auf im Wesentlichen gleicher Höhe wie der umgelenkte, horizontal ausgerichtete Randbereich 24 in der Führungsschiene 20 eine Aufnahme 36 vorgesehen, welche einen Lichtleiter 34 aufnimmt. Die Aufnahme 36 ist dabei U-förmig ausgebildet mit einem oberen Abschnitt 34 und einem unteren Abschnitt 40, die beide im Wesentlichen horizontal ausgerichtet sind, und die beiden Schenkel der U-Form bilden. Die Aufnahme 36 weist weiterhin eine Öffnung 42 auf, und die Aufnahme 36 ist dabei so in der Führungsschiene 20 ausgebildet, dass die Aufnahme 36 mit ihrer Öffnung 42 in horizontaler Richtung in Richtung der Dachöffnung 12 ausgerichtet ist.Next to a deflected end 48 the deflected edge area 24 the roller blind 22 is at substantially the same height as the deflected, horizontally oriented edge region 24 in the guide rail 20 a recording 36 provided, which is a light guide 34 receives. The recording 36 is U-shaped with an upper portion 34 and a lower section 40 both aligned substantially horizontally, forming the two legs of the U-shape. The recording 36 still has an opening 42 on, and the recording 36 is doing so in the guide rail 20 trained that recording 36 with her mouth 42 in a horizontal direction towards the roof opening 12 is aligned.

In den Lichtleiter 34 wird an einem oder vorzugsweise beiden Enden des Lichtleiters 34 Licht einer Lichtquelle, wie einer LED oder einem LED-Modul eingekoppelt. Das Licht tritt seitlich aus dem Lichtleiter 34 aus und verlässt die Aufnahme 36 aus deren Öffnung 42. So wird eine Beleuchtung in Richtung zur Dachöffnung 12 hin, auf die Unterseite der Rollobahn 22, und in den unten liegenden Fahrzeuginnenraum erzielt.In the light guide 34 is at one or preferably both ends of the light guide 34 Light from a light source, such as an LED or a LED module coupled. The light emerges laterally from the light guide 34 and leaves the recording 36 from the opening 42 , So will a lighting towards the roof opening 12 towards the bottom of the roller blind 22 , and achieved in the underlying vehicle interior.

Um die Beleuchtung noch homogener auszugestalten und / oder die Abstrahlrichtung zu beeinflussen, ist eine Streuscheibe 46 vorgesehen, die im Bereich der Öffnung 42 der Aufnahme 36 angeordnet ist. Die Streuscheibe 46 deckt die Öffnung 42 der Aufnahme 36 ab, und Licht, welches den Lichtleiter 34 verlässt, tritt durch die Streuscheibe 46 hindurch, und wird durch diese gestreut, und somit homogener abgestrahlt, als bei einer Ausführungsform ohne Streuscheibe.To make the lighting even more homogeneous and / or to influence the emission direction, is a lens 46 provided in the area of the opening 42 the recording 36 is arranged. The diffuser 46 covers the opening 42 the recording 36 down, and light, which is the light guide 34 leaves, passes through the lens 46 through, and is scattered by this, and thus emitted more homogeneously, as in an embodiment without lens.

Sowohl die Aufnahme 36 zusammen mit dem integrierten Lichtleiter 34 als auch die Streuscheibe 46 sind im Bereich einer Himmelkante 28 eines Dachhimmels 26 angeordnet. Der Dachhimmel 26 deckt das Fahrzeugdach und die Führungsschiene 20 von unten ab, sodass aus einer Ansicht aus dem Fahrzeuginnenraum nach oben der optische Eindruck verbessert wird. Ferner dient ein entsprechender Dachhimmel 26 auch der akustischen und thermischen Isolierung des Fahrzeugdachs 10. Unter der Himmelkante 28 sei dabei der Bereich des Dachhimmels 26 zu verstehen, in welchem der Dachhimmel 26 an der Dachöffnung 12 endet, und den Blick durch die Dachöffnung 12 freigibt. Die Dachöffnung kann dabei von einem vorzugsweisen transparenten Deckel (nicht dargestellt) wahlweise öffenbar und verschließbar oder auch fest verschlossen sein.Both the recording 36 together with the integrated light guide 34 as well as the lens 46 are in the range of a sky edge 28 a roof sky 26 arranged. The headliner 26 covers the vehicle roof and the guide rail 20 from below, so that from a view from the vehicle interior up the visual impression is improved. Furthermore, a corresponding headliner is used 26 also the acoustic and thermal insulation of the vehicle roof 10 , Under the sky edge 28 be it the area of the headliner 26 to understand in which the headliner 26 at the roof opening 12 ends, and the view through the roof opening 12 releases. The roof opening (not shown) of a preferred transparent lid can optionally be opened and closed or even firmly closed.

Im Bereich der Himmelkante 28 ist der Dachhimmel 26 abgerundet nach oben gezogen, und die Himmelkante 28 stellt daher den Rand des Dachhimmels 26 in Richtung der Dachöffnung 12 dar.In the area of the sky edge 28 is the headliner 26 rounded up, and the sky edge 28 therefore represents the edge of the headliner 26 in the direction of the roof opening 12 represents.

Im Bereich dieser Himmelkante 28 ist in der Ausführungsform der 2 die Aufnahme 36 der Führungsschiene 20 zusammen mit dem Lichtleiter 34 und der Streuscheibe 46 oben auf die Himmelkante 28 aufgesetzt. Dies bedeutet, dass aus einer Sicht von unten die Führungsschiene 20 zusammen mit diesen Elementen verdeckt bleibt. Die seitliche Öffnung 42 der Aufnahme 36 ist jedoch nicht durch den Dachhimmel 26 oder die Himmelkante 28 abgedeckt, sodass das Licht des Lichtleiters 34 in horizontaler Richtung über die Himmelkante 28 hinweg den Bereich unter der Dachöffnung 12 des Fahrzeugdachs 10 beleuchten kann.In the area of this sky edge 28 is in the embodiment of 2 the recording 36 the guide rail 20 together with the light guide 34 and the diffuser 46 on the top of the sky 28 placed. This means that from a view from below the guide rail 20 concealed with these elements. The side opening 42 the recording 36 is not through the headliner 26 or the sky edge 28 covered, so that the light of the light guide 34 in horizontal direction over the sky edge 28 away the area under the roof opening 12 of the vehicle roof 10 can illuminate.

Wie in der 2 dargestellt, ist in der Führungsschiene 20 nicht nur die Aufnahme 36 für den Lichtleiter 34 vorgesehen, sondern selbstverständlich übernimmt die Führungsschiene 20 auch weitere Aufgaben. Neben der bereits angesprochenen Führung des Randbereichs 24 der Rollobahn 22 sind in der Führungsschiene 20 weitere Elemente vorgesehen, wie beispielsweise ein Kabelkanal 30, in der ein Kabel zum Bewegen der Rollobahn 22 und/oder zum Bewegen eines nicht näher dargestellten Deckels zum wahlweisen Öffnen und Schließen der Dachöffnung 12 bewegt werden kann. Die Führungsschiene 20 weist weiterhin einen Fortsatz auf, auf den eine Dichtung 32 aufgesteckt ist, mit der der Deckel in Dichtwirkung treten kann.Like in the 2 is shown in the guide rail 20 not just the recording 36 for the light guide 34 provided, but of course takes over the guide rail 20 also other tasks. In addition to the already mentioned leadership of the edge area 24 the roller blind 22 are in the guide rail 20 provided further elements, such as a cable channel 30 in which a cable for moving the roller blind 22 and / or for moving a lid not shown in detail for selectively opening and closing the roof opening 12 can be moved. The guide rail 20 also has an extension on which a seal 32 is plugged, with which the lid can occur in sealing action.

Aufgrund der komplexen Ausgestaltung des Querschnitts der Führungsschiene 20 ist diese vorzugsweise stranggepresst, also extrudiert hergestellt.Due to the complex configuration of the cross section of the guide rail 20 this is preferably extruded, that is made extruded.

Ein Lichtleiter 34 ist vorzugsweise nicht nur in den beiden seitlichen Führungsschienen 20 angeordnet, sondern auch im Rahmenvorderteil 16 sowie im Rahmenhinterteil 18. So kann durch den ganzen Rahmen 14 ein einstückig oder mehrteilig ausgeführter Lichtleiter die komplette Dachöffnung 12 umgeben, was zu einer besonders angenehmen Beleuchtung des Fahrzeugdachs 10 von unten und des Fahrzeuginnenraums führt. Dabei kann im Rahmenvorderteil 16 und im Rahmenhinterteil 18 ebenso wie anhand der 2 für die Führungsschiene 20 dargestellt, eine Aufnahme in Form einer Nut bzw. in U-Form den Lichtleiter aufnehmen, wobei auch hier wiederum eine Öffnung der Aufnahme in Richtung der Mitte der Dachöffnung 12 ausgerichtet sein kann, sodass auch aus dem Rahmenvorderteil 16 und dem Rahmenhinterteil 18 der jeweils zugeordnete Lichtleiter in horizontaler Richtung nach innen (zum Zentrum der Dachöffnung 12) abstrahlt. A light guide 34 is preferably not only in the two lateral guide rails 20 arranged, but also in the frame front part 16 as well as in the frame rear part 18 , So can through the whole frame 14 a one-piece or multi-part executed light guide the entire roof opening 12 surrounded, resulting in a particularly pleasant illumination of the vehicle roof 10 from below and the vehicle interior leads. It can be in the frame front part 16 and in the frame rear part 18 as well as on the basis of 2 for the guide rail 20 represented, a receptacle in the form of a groove or in U-shape receive the light guide, in which case again an opening of the receptacle in the direction of the center of the roof opening 12 can be aligned, so even from the frame front part 16 and the frame rear part 18 the respectively assigned light guide in the horizontal direction inwards (to the center of the roof opening 12 ) radiates.

Weiterhin kann auch im Rahmenvorderteil 16 und im Rahmenhinterteil 18 jeweils eine Streulichtscheibe vorgesehen sein. Insbesondere kann eine solche Streulichtscheibe aus einem weichen Kunststoff so flexibel hergestellt sein, dass sie einstückig wie eine umlaufende Dichtung als Ring in eine umlaufende Aufnahme eingesteckt werden kann. Dies bedeutet, dass die Aufnahme 36 der Führungsschienen 20, die in der 2 gezeigt ist, als durchgehende Aufnahme auch durch das Rahmenvorderteil 16 und das Rahmenhinterteil 18 geführt wird.Furthermore, also in the frame front part 16 and in the frame rear part 18 each be provided a scattered light disk. In particular, such a scattered light disc made of a soft plastic can be made so flexible that it can be inserted in one piece as a circumferential seal as a ring in a circumferential receptacle. This means that the recording 36 the guide rails 20 in the 2 is shown as a continuous shot through the front frame 16 and the frame rear part 18 to be led.

Durch die umlaufende Integration eines Lichtleiters 34 oder von mehreren Lichtleitern sowohl in die Führungsschienen 20 als auch im Rahmenvorderteil 16 und im Rahmenhinterteil 18, ergibt sich eine besonders homogene und daher angenehme Beleuchtung des Fahrzeuginnenraums. Die Elemente sind weiterhin gegenüber bekannten Systemen auch besonders einfach zu montieren und benötigen eine geringere Einbautiefe.Through the circumferential integration of a light guide 34 or of several light guides both in the guide rails 20 as well as in the frame front part 16 and in the frame rear part 18 , results in a particularly homogeneous and therefore pleasant illumination of the vehicle interior. The elements are also compared to known systems also very easy to assemble and require a smaller installation depth.

Zwei alternative Ausgestaltungen der vorliegenden Erfindung sind in den 3 und 4 dargestellt.Two alternative embodiments of the present invention are disclosed in U.S. Patent Nos. 5,378,055 3 and 4 shown.

Im Gegensatz zu der Ausführungsform der 2 ist bei diesen Varianten jeweils eine Aufnahme 36 für einen Lichtleiter 34 nicht integral an die Führungsschiene 20 angeformt, sondern als separates Bauteil ausgeführt, und zusammen mit dem Lichtleiter 34 auf einem horizontal ausgerichteten Flanschabschnitt 52 der Führungsschiene 20 angeordnet, beispielsweise auf diesen aufgesteckt. Dies bietet den Vorteil, dass die Führungsschiene 20 der 3 und 4 auch dann verwendet werden kann, wenn bei einer Fahrzeugvariante gar kein Lichtleiter 34 verbaut werden soll. Dann wird auf die Aufnahme 36 verzichtet, und die Himmelkante 28 weiter nach oben gezogen, sodass sie die Führungsschiene 20 im Bereich des Flanschabschnitts 52 ebenfalls abdeckt.In contrast to the embodiment of the 2 is in each case a recording in these variants 36 for a light guide 34 not integral with the guide rail 20 formed, but designed as a separate component, and together with the light guide 34 on a horizontally oriented flange section 52 the guide rail 20 arranged, for example, attached to this. This offers the advantage that the guide rail 20 of the 3 and 4 can also be used when in a vehicle variant no light guide 34 should be installed. Then on the recording 36 dispensed, and the sky edge 28 pulled upwards so that they are the guide rail 20 in the area of the flange section 52 also covers.

Bei der Ausgestaltung gemäß der 3 ist ebenso wie bei den Ausgestaltungen der 2 und 4 der Lichtleiter 34 zwischen einem horizontalen oberen Abschnitt 38 und einem ebenfalls horizontal ausgerichteten unteren Abschnitt 40 der Aufnahme 6 und 30 positioniert, beispielsweise verklemmt. Bei beiden Ausführungsformen ist ebenfalls eine Streuscheibe 46 vorgesehen, welche neben dem Lichtleiter 34 angeordnet ist, um die Lichtverteilung in Abstrahlrichtung zu homogenisieren. Bei der Ausführungsform der 3 ist dabei die Streuscheibe 46 als separates Bauteil (wie bei der Ausführungsform der 2) eingesetzt. Im Gegensatz hierzu ist bei der Ausführungsform der 4 die Streuscheibe 46 integral zusammen mit der Aufnahme 36 ausgebildet, also an diese angeformt. Daher ist die Aufnahme 36 zusammen mit der integrierten Streuscheibe 46 transparent ausgeführt, beispielsweise aus Polycarbonat (PC) gefertigt.In the embodiment according to the 3 is as well as in the embodiments of 2 and 4 the light guide 34 between a horizontal upper section 38 and a likewise horizontally oriented lower section 40 the recording 6 and 30 positioned, for example, jammed. In both embodiments is also a lens 46 provided, which next to the light guide 34 is arranged to homogenize the light distribution in the emission direction. In the embodiment of the 3 is the lens 46 as a separate component (as in the embodiment of the 2 ) used. In contrast, in the embodiment of the 4 the diffuser 46 integral with the recording 36 formed, so molded to this. Therefore, the recording 36 together with the integrated lens 46 made transparent, for example made of polycarbonate (PC).

Bei einer weiteren, hier nicht dargestellten Ausführung der vorliegenden Erfindung kann auch der Lichtleiter 34 einstückig zusammen mit der Streuscheibe 46 ausgeformt, also an diese integral angeformt sein. Letztendlich können so zwei beliebige oder alle drei dieser drei Elemente als ein einziges Bauteil stranggepresst (extrudiert) oder gegossen werden, was die Herstellungskosten und den Montageaufwand weiter reduziert.In a further, not shown embodiment of the present invention may also be the light guide 34 integral with the lens 46 formed, so integrally formed on this. Ultimately, any two or all three of these three elements can be extruded or extruded as a single component, further reducing manufacturing costs and assembly costs.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010
Fahrzeugdachvehicle roof
1212
Dachöffnungroof opening
1414
Rahmenframe
1616
RahmenvorderteilSteering part
1818
RahmenhinterteilRear frame
2020
Führungsschieneguide rail
2222
Rollobahnblind web
2424
Randbereich von 22Border area of 22
2626
Dachhimmelheadliner
2828
Himmelkantesky edge
3030
KabelkanalCabel Canal
3232
Dichtungpoetry
3434
Lichtleiteroptical fiber
3636
Aufnahmeadmission
3838
oberer Abschnitt von 36upper section of 36
4040
unterer Abschnitt von 36lower section of 36
4242
Öffnung von 36Opening of 36
4444
Umlenkungsbereichdeflection region
4646
Streuscheibediffuser
4848
umgelenktes Ende von 22diverted end of 22
5050
Führungskanalguide channel
5252
Flanschabschnittflange

Claims (24)

Fahrzeugdach (10) mit einer Dachöffnung (12) und zwei Führungsschienen (20) zur Führung eines beweglichen Beschattungselements zur Beschattung der Dachöffnung, wobei es sich bei dem Beschattungselement um eine Rollobahn (22) handelt, und die Führungsschiene eine Aufnahme (36) beinhaltet, in der ein Beleuchtungselement angeordnet ist, wobei das Fahrzeugdach (10) auf einer Innenseite einen Dachhimmel (26) aufweist, und der Dachhimmel an einem Rand der Dachöffnung, der parallel zur Führungsschiene ausgerichtet ist, mit einer Himmelkante (28) endet, und die Aufnahme (36) im Bereich dieser Himmelkante angeordnet ist; dadurch gekennzeichnet, dass: ein seitlicher Randbereich (24) der Rollobahn (22) in einem Umlenkungsbereich (44) der Führungsschiene (20) umgelenkt ist, und die Aufnahme (36) in einem Bereich angeordnet ist, der sich in horizontaler Richtung neben dem Umlenkungsbereich an der Himmelkante (28) befindet.Vehicle roof (10) having a roof opening (12) and two guide rails (20) for guiding a movable shading element for shading the roof opening, wherein the shading element is a roller blind (22), and the guide rail includes a receptacle (36), in which a lighting element is arranged, wherein the vehicle roof (10) on an inner side a headliner (26), and the headliner at an edge of the roof opening, which is aligned parallel to the guide rail, ends with a sky edge (28), and the recording (36) is arranged in the region of this sky edge; characterized in that: a lateral edge region (24) of the roller blind web (22) is deflected in a deflection region (44) of the guide rail (20), and the receptacle (36) is arranged in a region extending in the horizontal direction next to the deflection region located at the edge of the sky (28). Fahrzeugdach (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Beleuchtungselement ein Lichtleiter (34) oder ein Leuchtdiodenstreifen ist.Vehicle roof (10) after Claim 1 , characterized in that the illumination element is a light guide (34) or a light-emitting diode strip. Fahrzeugdach (10) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahme (36) auf der Himmelkante (28) angeordnet oder in diese intergiert ist.Vehicle roof (10) after Claim 1 or 2 , characterized in that the receptacle (36) on the sky edge (28) is arranged or integrated in this. Fahrzeugdach (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rollobahn im Umlenkungsbereich aus einer Ausrichtung parallel zum Fahrzeugdach zunächst nach unten und dann wieder parallel zum Fahrzeugdach und zur Dachöffnung hin um insgesamt 180° umgelenkt wird.Vehicle roof (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the roller blind is deflected in the deflection region from an orientation parallel to the vehicle roof first down and then again parallel to the vehicle roof and the roof opening by a total of 180 °. Fahrzeugdach (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahme (36) zwischen einem umgelenkten Ende (48) der Rollobahn (22) und der Dachöffnung (12) angeordnet ist.Vehicle roof (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the receptacle (36) between a deflected end (48) of the blind sheet (22) and the roof opening (12) is arranged. Fahrzeugdach (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahme (36) im Wesentlichen U-förmig ausgebildet ist mit einer Öffnung (42), die im Wesentlichen horizontal und in Richtung der Dachöffnung (12) ausgerichtet ist.Vehicle roof (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the receptacle (36) is substantially U-shaped with an opening (42) which is aligned substantially horizontally and in the direction of the roof opening (12). Fahrzeugdach (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahme (36) als separates Bauteil ausgebildet ist, welches an der Führungsschiene (20) befestigt, vorzugsweise auf diese aufgesteckt ist.Vehicle roof (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the receptacle (36) is formed as a separate component, which is attached to the guide rail (20), preferably attached to this. Fahrzeugdach (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an der Aufnahme (36) weiterhin eine optische Streuscheibe (46) oder eine Linse angeordnet ist.Vehicle roof (10) according to one of the preceding claims, characterized in that on the receptacle (36) further comprises an optical diffuser (46) or a lens is arranged. Fahrzeugdach (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei oder alle drei der folgenden Elemente: die Aufnahme (36), die optische Streuscheibe (46) oder Linse, und der Lichtleiter einstückig ausgebildet sind, und vorzugsweise aus Polycarbonat (PC) bestehen.Vehicle roof (10) according to one of the preceding Claims 2 to 8th , characterized in that at least two or all three of the following elements: the receptacle (36), the optical diffuser (46) or lens, and the light guide are integrally formed, and preferably made of polycarbonate (PC). Fahrzeugdach (10) nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die die optische Streuscheibe (46) oder Linse in die Aufnahme (36) eingesteckt ist.Vehicle roof (10) according to one of Claims 7 to 9 , characterized in that the optical lens (46) or lens in the receptacle (36) is inserted. Fahrzeugdach (10) nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Streuscheibe (46) oder Linse im Bereich der Öffnung (42) der Aufnahme (36) angeordnet ist, und das Beleuchtungselement in der Tiefe der Aufnahme hinter der Streuscheibe oder der Linse.Vehicle roof (10) according to one of Claims 8 to 10 , characterized in that the lens (46) or lens in the region of the opening (42) of the receptacle (36) is arranged, and the lighting element in the depth of the receptacle behind the lens or the lens. Fahrzeugdach (10) nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Streuscheibe (46) oder die Linse entlang der Längsausdehnung des Beleuchtungselements und parallel zu diesem erstreckt.Vehicle roof (10) according to one of Claims 8 to 11 , characterized in that the diffusing screen (46) or the lens extends along the longitudinal extent of the lighting element and parallel to it. Fahrzeugdach (10) nach einem der Ansprüche 8 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Streuscheibe (46) oder Linse in horizontaler Richtung von der Führungsschiene (20) zur Dachöffnung (12) hin, hinter der Aufnahme (36) angeordnet ist, und Aufnahme und Streuscheibe oder Linse oben auf die Himmelkante (28) aufgesetzt sind.Vehicle roof (10) according to one of Claims 8 to 12 , characterized in that the lens (46) or lens in the horizontal direction from the guide rail (20) to the roof opening (12) out behind the receptacle (36) is arranged, and recording and lens or lens on top of the sky edge (28) are set up. Fahrzeugdach (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Beleuchtungselement ein Lichtleiter (34) ist, der als länglicher, starrer oder flexibler, vorzugsweise runder Stab ausgebildet ist, und Licht von einem oder von zwei Enden des Lichtleiters in den Lichtleiter eingekoppelt wird, wobei sich der Lichtleiter im Wesentlichen entlang der gesamten Längsausdehnung der Führungsschiene (20) erstreckt.Vehicle roof (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting element is a light guide (34) which is formed as an elongated, rigid or flexible, preferably round rod, and light from one or is coupled from two ends of the light guide into the light guide, wherein the light guide extends substantially along the entire longitudinal extent of the guide rail (20). Fahrzeugdach (10) nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter (34) so ausgebildet ist, dass Licht, welches von einem oder von zwei Enden des Lichtleiters in den Lichtleiter eingekoppelt wird, aus diesem seitlich ausgekoppelt wird.Vehicle roof (10) after Claim 14 , characterized in that the light guide (34) is formed so that light, which is coupled from one or two ends of the light guide into the light guide, is coupled out of this laterally. Fahrzeugdach (10) nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter (34) auf seiner Oberfläche Strukturen aufweist, die Licht, welches von einem oder von zwei Enden des Lichtleiters in den Lichtleiter eingekoppelt wird, aus diesem seitlich auskoppeln.Vehicle roof (10) after Claim 15 , characterized in that the light guide (34) has on its surface structures, the light which is coupled from one or two ends of the light guide into the light guide, decouple from this laterally. Fahrzeugdach (10) nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter (34) in seinem Inneren Streukörper aufweist, die Licht, welches von einem oder von zwei Enden des Lichtleiters in den Lichtleiter eingekoppelt wird, aus diesem seitlich auskoppeln.Vehicle roof (10) after Claim 15 or 16 , characterized in that the light guide (34) has in its interior scattering body, the light which is coupled from one or two ends of the light guide in the light guide, decouple from this laterally. Fahrzeugdach (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 14 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass LEDs oder LED Module vorgesehen sind, die Licht in den Lichtleiter (34) einkoppeln.Vehicle roof (10) according to one of the preceding Claims 14 to 17 , characterized in that LEDs or LED modules are provided which couple light into the light guide (34). Fahrzeugdach (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Rahmen vorgesehen ist, welcher die Dachöffnung (12) rechteckig umgibt, wobei der Rahmen seitlich die beiden Führungsschienen (20) aufweist, sowie ein in Fahrzeugquerrichtung ausgerichtetes Rahmenvorderteil (16), und ein in Fahrzeugquerrichtung ausgerichtetes Rahmenhinterteil (18).Vehicle roof (10) according to one of the preceding claims, characterized in that a frame is provided, which surrounds the roof opening (12) rectangular, wherein the frame laterally the two guide rails (20), and a vehicle transverse direction aligned front frame part (16), and a vehicle transverse direction aligned rear frame part (18). Fahrzeugdach (10) nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass das Rahmenvorderteil (16) und das Rahmenhinterteil (18) jeweils eine Aufnahme aufweisen mit einer Öffnung, in der jeweils ein Beleuchtungselement angeordnet ist, wobei die Aufnahmen im Wesentlichen U-förmig ausgebildet sind, und die Öffnungen im Wesentlichen horizontal und in Richtung der Dachöffnung (12) ausgerichtet sind.Vehicle roof (10) after Claim 19 , characterized in that the frame front part (16) and the frame rear part (18) each having a receptacle having an opening in each of which a lighting element is arranged, wherein the receptacles are substantially U-shaped, and the openings substantially horizontally and are aligned in the direction of the roof opening (12). Fahrzeugdach (10) nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass der Dachhimmel (26) an den beiden Rändern der Dachöffnung (12), die parallel zum Rahmenvorderteil (16) und zum Rahmenhinterteil (18) ausgerichtet sind, mit jeweils einer Himmelkante abschließt, und die Aufnahmen des Rahmenvorderteils und des Rahmenhinterteils jeweils im Bereich der zugeordneten Himmelkante angeordnet sind.Vehicle roof (10) after Claim 20 , characterized in that the headliner (26) at the two edges of the roof opening (12), which are aligned parallel to the frame front part (16) and the frame rear part (18) terminates, each with a sky edge, and the receptacles of the front frame part and the frame rear part are each arranged in the region of the associated sky edge. Fahrzeugdach (10) nach Anspruch 20 oder 21, dadurch gekennzeichnet, dass an den Aufnahmen des Rahmenvorderteils (16) und des Rahmenhinterteils (18) jeweils eine optische Streuscheibe oder Linse angeordnet ist, wobei die Streuscheibe oder Linse im Bereich der Öffnung der Aufnahme angeordnet ist, und der Lichtleiter in der Tiefe der Aufnahme hinter der Streuscheibe.Vehicle roof (10) after Claim 20 or 21 , characterized in that on the receptacles of the frame front part (16) and the frame rear part (18) each have an optical diffuser or lens is arranged, wherein the lens or lens is arranged in the region of the opening of the receptacle, and the light guide in the depth of the receptacle behind the lens. Fahrzeugdach nach einem der Ansprüche 8 bis 13 und 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Streuscheibe (46) oder Linse aus einem weichen Kunststoff besteht und in die Aufnahme (36) eingesteckt ist.Vehicle roof after one of Claims 8 to 13 and 22 , characterized in that the lens (46) or lens consists of a soft plastic and is inserted into the receptacle (36). Fahrzeugdach nach einem der Ansprüche 8 bis 13 und 23, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Streuscheibe (46) oder Linse extrudiert ist, und vorzugsweise aus Polycarbonat (PC) besteht.Vehicle roof after one of Claims 8 to 13 and 23 , characterized in that at least one lens (46) or lens is extruded, and preferably made of polycarbonate (PC).
DE102016101873.2A 2016-02-03 2016-02-03 vehicle roof Active DE102016101873B4 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016101873.2A DE102016101873B4 (en) 2016-02-03 2016-02-03 vehicle roof
CN201780009762.XA CN108698489B (en) 2016-02-03 2017-01-19 Vehicle roof
PCT/EP2017/051019 WO2017133894A1 (en) 2016-02-03 2017-01-19 Vehicle roof

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016101873.2A DE102016101873B4 (en) 2016-02-03 2016-02-03 vehicle roof

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102016101873A1 DE102016101873A1 (en) 2017-08-03
DE102016101873B4 true DE102016101873B4 (en) 2018-05-24

Family

ID=57838398

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102016101873.2A Active DE102016101873B4 (en) 2016-02-03 2016-02-03 vehicle roof

Country Status (3)

Country Link
CN (1) CN108698489B (en)
DE (1) DE102016101873B4 (en)
WO (1) WO2017133894A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018123196A1 (en) * 2018-09-20 2020-03-26 Webasto SE Vehicle roof

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202017106805U1 (en) * 2017-11-09 2019-02-12 lnalfa Roof Systems Group B.V. Open roof construction for a vehicle
KR102463429B1 (en) * 2017-12-11 2022-11-03 현대자동차주식회사 Fixed Structure of a Light module for a Sun-roof of Vehicle
CN108583421B (en) * 2018-04-13 2021-11-02 奇瑞汽车股份有限公司 Automobile indoor ceiling lamp mounting structure and method and automobile
DE102018116340A1 (en) * 2018-07-05 2020-01-09 Webasto SE Vehicle roof system with light source
EP3597460B1 (en) * 2018-07-17 2022-03-23 Webasto SE Vehicle roof comprising a shading arrangement and guide rails
DE102018117700A1 (en) 2018-07-23 2020-01-23 Webasto SE Roof assembly of a vehicle roof with a lighting device
CN109733170B (en) * 2019-02-18 2021-11-23 上海尚宏汽车天窗有限公司 Install sunroof of atmosphere lamp
EP3702217A1 (en) * 2019-03-01 2020-09-02 Inalfa Roof Systems Group B.V. A transparent roof assembly for a vehicle roof
CN110949102B (en) * 2019-12-20 2021-01-19 爱驰汽车有限公司 Panoramic sunroof roof assembly and automobile applying same
US11772552B2 (en) * 2021-11-29 2023-10-03 Nissan North America, Inc. Vehicle interior lighting assembly
CN114659072A (en) * 2022-04-13 2022-06-24 佛山市佰泰汽车用品有限公司 Side lever with lamp

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10204359A1 (en) 2001-03-25 2002-10-17 Webasto Vehicle Sys Int Gmbh Roof part for vehicle has light field beneath roof part formed by illuminating it with light from illumination device and bearer surface illuminated by light from source forms light panel
KR20100020318A (en) 2008-08-12 2010-02-22 현대자동차주식회사 Sunroof for a vehicle
DE102011103319A1 (en) 2010-05-27 2011-12-01 Webasto Ag Guide rail for movable body in darkening device that is utilized for illuminating environment lighting in roof of motor car, has open holder receiving and holding light conductor in position, where holder is formed in region of rail

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2873648B1 (en) * 2004-07-30 2006-10-13 Webasto Systemes Carrosserie S LIGHT PERMEABLE PAVILION FOR MOTOR VEHICLE
FR2948068B1 (en) * 2009-07-15 2012-10-26 Peugeot Citroen Automobiles Sa DEVICE FOR OCCULATING A VEHICLE PAVILION WITH A GUIDE (S) WITH INTEGRATED LIGHT (S)
DE102009038483A1 (en) * 2009-08-21 2011-02-24 International Automotive Components Group Gmbh Lighting device for a vehicle interior
DE102010063450A1 (en) * 2010-12-17 2012-06-21 Bos Gmbh & Co. Kg Roller blind system for a motor vehicle
FR2991931B1 (en) * 2012-06-18 2015-01-09 Webasto Systemes Carrosserie OCCULTATION DEVICE HAVING A LIGHT SOURCE

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10204359A1 (en) 2001-03-25 2002-10-17 Webasto Vehicle Sys Int Gmbh Roof part for vehicle has light field beneath roof part formed by illuminating it with light from illumination device and bearer surface illuminated by light from source forms light panel
KR20100020318A (en) 2008-08-12 2010-02-22 현대자동차주식회사 Sunroof for a vehicle
DE102011103319A1 (en) 2010-05-27 2011-12-01 Webasto Ag Guide rail for movable body in darkening device that is utilized for illuminating environment lighting in roof of motor car, has open holder receiving and holding light conductor in position, where holder is formed in region of rail

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018123196A1 (en) * 2018-09-20 2020-03-26 Webasto SE Vehicle roof
WO2020057996A1 (en) 2018-09-20 2020-03-26 Webasto SE Vehicle roof with a light-guide lighting element
DE102018123196B4 (en) 2018-09-20 2023-03-02 Webasto SE vehicle roof

Also Published As

Publication number Publication date
DE102016101873A1 (en) 2017-08-03
CN108698489B (en) 2021-10-15
CN108698489A (en) 2018-10-23
WO2017133894A1 (en) 2017-08-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102016101873B4 (en) vehicle roof
DE102011103319B4 (en) Ambient lighting integrated into a sunroof or dimming system
EP3245084B1 (en) Back-lit decorative strip
DE102013226181B4 (en) Optical element, as well as arrangement for light emission
DE102009038483A1 (en) Lighting device for a vehicle interior
EP3356728B1 (en) Lighting device for a motor vehicle headlight
DE102015115365B4 (en) Illuminated air vent for a motor vehicle
AT16669U1 (en) Luminaire cover for an elongated lighting arrangement
DE202013105590U1 (en) Illuminable air guide element
DE202017106805U1 (en) Open roof construction for a vehicle
DE102016119447A1 (en) handle device
WO2020084340A1 (en) Endoscope head comprising a housing element made of a transparent material
DE102018123196B4 (en) vehicle roof
DE102008039122B4 (en) Modular interior of the ceiling area of vehicles
EP2913582A1 (en) Diffuser for a luminaire
DE202009010837U1 (en) Optical fiber with non-uniform cross-section and mounting flange
DE102013011605B4 (en) Roller blind arrangement with integrated lighting
DE202014009548U1 (en) Guide rail of a covering device with a lighting device for a vehicle interior
DE20312518U1 (en) vehicle light
EP2924337B1 (en) Light with a light guide for generating glare-free light over a partial area
DE102017119618A1 (en) An air guide
DE102016200393A1 (en) Lighting device for vehicles, in particular for integration in vehicle doors
DE102021001512B4 (en) Decorative part with a surface light guide
DE102020204906A1 (en) Tailgate of a vehicle with a lighting arrangement on a one-piece outer panel
DE202009008455U1 (en) Guide rail and device for covering building openings

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B60Q0003020000

Ipc: B60Q0003200000

R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final