DE102015224494A1

DE102015224494A1 - Coating device, in particular for an inkjet printer

Info

Publication number: DE102015224494A1
Application number: DE102015224494.6A
Authority: DE
Inventors: Bernd Sitzmann; Rolf Kündgen; Patrick Roth; Rainer Hofmann
Original assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Current assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date: 2015-01-26
Filing date: 2015-12-08
Publication date: 2016-07-28
Also published as: CN105818547A; CN105818547B

Abstract

Eine Vorrichtung zum Beschichten von Bogen (1) mit einem Fluid umfasst einen Gegendruckzylinder (2) zum Transportieren des Bogens (1), einen Beschichtungszylinder (3) zum Beschichten des Bogens (1) in einem Druckspalt (4), den der Beschichtungszylinder (3) zusammen mit dem Gegendruckzylinder (2) bildet, eine Transporteinrichtung (5) zum Transportieren des Bogens (1), wobei die Transporteinrichtung (5) eine Ablöseeinrichtung (6) zum Ablösen des Bogens (1) von dem Beschichtungszylinder (3) bildet, und eine Saugeinrichtung (7) zum pneumatischen Halten des Bogens (1) auf der Transporteinrichtung (5).A device for coating sheets (1) with a fluid comprises a counter-pressure cylinder (2) for transporting the sheet (1), a coating cylinder (3) for coating the sheet (1) in a printing nip (4) which is provided by the coating cylinders (3 ) together with the impression cylinder (2), a transport device (5) for transporting the sheet (1), wherein the transport device (5) comprises a detachment device (6) for detaching the sheet (1) from the coating cylinder (3), and a suction device (7) for pneumatically holding the sheet (1) on the transport device (5).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Beschichten von Bogen mit einem Fluid. The present invention relates to a device for coating sheets with a fluid.

In der DE 10 2013 111 534 A1 ist eine Vorrichtung beschrieben, bei der eine Transporteinrichtung als Vakuumförderbandsystem oder Saugförderbandsystem ausgebildet ist, welches mindestens ein an Umlenkwalzen gespanntes Vakuumförderband oder Saugförderband aufweist, wobei das zu bedruckende Stückgut beim Transport durch die oder jede greiferlose Druckeinheit auf dem Vakuumförderband oder Saugförderband durch Unterdruck fixiert ist. Das zu bedruckende Stückgut ist formstabil und relativ steif, wobei darunter solches Stückgut zu verstehen ist, welches sich beim Transport und beim Bedrucken nicht an Zylinderkonturen der Druckeinheiten anpasst. In the DE 10 2013 111 534 A1 a device is described in which a transport device is designed as a vacuum conveyor belt system or Saugförderbandsystem having at least one stretched on deflection rollers vacuum conveyor belt or suction conveyor, wherein the piece goods to be printed is fixed by the or each gripperless printing unit on the vacuum conveyor belt or suction conveyor belt by vacuum. The piece of goods to be printed is dimensionally stable and relatively stiff, which means such piece goods, which does not conform to cylinder contours of the printing units during transport and printing.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine weitere Beschichtungsvorrichtung zu schaffen. The present invention has for its object to provide a further coating device.

Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Beschichten von Bogen mit einem Fluid umfasst einen Gegendruckzylinder zum Transportieren des Bogens, einen Beschichtungszylinder zum Beschichten des Bogens in einem Druckspalt, den der Beschichtungszylinder zusammen mit dem Gegendruckzylinder bildet, umfasst weiterhin eine Transporteinrichtung zum Transportieren des Bogens, wobei die Transporteinrichtung eine Ablöseeinrichtung zum Ablösen des Bogens von dem Beschichtungszylinder bildet, und umfasst weiterhin eine Saugeinrichtung zum pneumatischen Halten des Bogens auf der Transporteinrichtung. This object is achieved by a device having the features of claim 1. The inventive apparatus for coating sheets with a fluid comprises a counter-pressure cylinder for transporting the sheet, a coating cylinder for coating the sheet in a printing nip, which forms the coating cylinder together with the impression cylinder, further comprising a transport device for transporting the sheet, wherein the transport means a Forming device for detaching the sheet from the coating cylinder forms, and further comprises a suction device for pneumatically holding the sheet on the transport device.

Ein Vorteil der erfindungsgemäßen Beschichtungsvorrichtung ist ihre Eignung für ein System, welches einen Tintenstrahldrucker und die erfindungsgemäße Beschichtungsvorrichtung umfasst. Bei diesem System kann die erfindungsgemäße Beschichtungsvorrichtung entweder als Bestandteil des Tintenstrahldruckers in diesen integriert sein oder als Zusatzmodul mit dem Tintenstrahldrucker koppelbar sein. An advantage of the coating device according to the invention is its suitability for a system which comprises an ink jet printer and the coating device according to the invention. In this system, the coating device according to the invention can either be integrated as part of the inkjet printer in this or be coupled as an additional module with the inkjet printer.

In den Unteransprüchen sind vorteilhafte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Beschichtungsvorrichtung genannt. Bei einer Weiterbildung hat der Gegendruckzylinder keine Greifer zum Klemmen des Bogens. Der Gegendruckzylinder ist also ein greiferloser Bogentransportzylinder. In the subclaims advantageous developments of the coating device according to the invention are mentioned. In a further development, the impression cylinder has no gripper for clamping the sheet. The counter-pressure cylinder is thus a gripper-free sheet transport cylinder.

Bei einer weiteren Weiterbildung weist die Transporteinrichtung ein Saugband auf. Hierbei kann die Transporteinrichtung eine Umlenkrolle zum Umlenken des Saugbands aufweisen und kann das Saugband über die Umlenkrolle mit einem Vakuum beaufschlagt sein, wobei die Saugeinrichtung durch die Umlenkrolle gebildet wird. Die Umlenkrolle kann ein rotativ stillstehendes Vakuumfenster haben und nur im Umfangswinkelbereich dieses Vakuumfensters saugen. In a further development, the transport device has a suction belt. Here, the transport device may have a deflection roller for deflecting the suction belt and the suction belt may be acted upon by the deflection roller with a vacuum, wherein the suction device is formed by the deflection roller. The pulley can have a rotatively stationary vacuum window and suck only in the circumferential angle range of this vacuum window.

Bei einer weiteren Weiterbildung ist die Transporteinrichtung eine Saugtrommel oder weist die Transporteinrichtung eine Saugtrommel auf. In a further development, the transport device is a suction drum or the transport device has a suction drum.

Bei einer weiteren Weiterbildung ist die Transporteinrichtung in Abhängigkeit von der Bedruckstoffdicke relativ zu dem Beschichtungszylinder verstellbar ausgebildet. Mit der Bedruckstoffdicke ist die Dicke der zu beschichtenden Bogen gemeint, welche von Druckauftrag zu Druckauftrag unterschiedlich sein kann. Hierbei kann die Transporteinrichtung in eine erste Position für Papierbogen und in eine zweite Position für Kartonbogen wahlweise verstellbar ausgebildet sein, wobei sich die erste Position näher als die zweite Position an dem Beschichtungszylinder befindet. Beispielsweise kann sich die Transporteinrichtung in der ersten Position höchstens 10 mm oder vorzugsweise höchstens 0,5 mm von der Oberfläche des Bogens entfernt befinden, wenn dieser an dem Beschichtungszylinder haftet. In a further development, the transport device is designed to be adjustable relative to the coating cylinder as a function of the printing substrate thickness. With the substrate thickness is meant the thickness of the sheets to be coated, which may vary from job to job. In this case, the transport device may optionally be designed to be adjustable in a first position for paper sheets and in a second position for cardboard sheets, the first position being closer to the coating cylinder than the second position. For example, in the first position, the transport means may be at most 10 mm, or preferably at most 0.5 mm, from the surface of the sheet when it adheres to the coating cylinder.

Bei einer weiteren Weiterbildung ist eine Blaseinrichtung zum Unterstützen des Ablösens des Bogens von dem Beschichtungszylinder in einen keilförmigen Spalt gerichtet, den die Transporteinrichtung und der Beschichtungszylinder zusammen bilden. In a further development, a blowing device for assisting in detaching the sheet from the coating cylinder is directed into a wedge-shaped gap which the transporting means and the coating cylinder together form.

Weitere Weiterbildungen ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels und der dazugehörigen Zeichnung. Further developments will become apparent from the following description of an embodiment and the accompanying drawings.

Die einzige Figur der Zeichnung zeigt eine Beschichtungsvorrichtung als Bestandteil eines Tintenstrahldruckers. The sole figure of the drawing shows a coating device as part of an inkjet printer.

In der Figur ist ein Tintenstrahldrucker 15 ausschnittsweise dargestellt. In dem Ausschnitt ist eine Beschichtungsvorrichtung des Tintenstrahldruckers 15 gezeigt. Die Beschichtungsvorrichtung kann zum vor dem Bedrucken des Bogens 1 mittels eines zeichnerisch nicht dargestellten Tintenstrahldruckkopfes erfolgenden Auftragen einer Grundierung (Primer) auf den Bogen 1 dienen. Hierbei wäre die Beschichtungsvorrichtung dem Tintenstrahldruckkopf in Bogentransportrichtung vorgeschaltet. Alternativ kann die Beschichtungsvorrichtung zum nach dem Bedrucken des Bogens 1 mittels des Tintenstrahldruckkopfes erfolgenden Auftragen einer Lackierung auf den Bogen 1 dienen. Hierbei wäre die Beschichtungsvorrichtung dem Tintenstrahldruckkopf in Bogentransportrichtung nachgeschaltet. In the figure is an ink jet printer 15 shown in detail. In the detail is a coating device of the inkjet printer 15 shown. The coating apparatus may be used prior to printing the sheet 1 applying a primer to the sheet by means of an inkjet printhead (not shown in the drawing) 1 serve. Here, the coating device would be upstream of the inkjet printhead in the sheet transport direction. Alternatively, the coating device may after the printing of the sheet 1 applying a paint to the sheet by means of the inkjet printhead 1 serve. Here, the coating device would be downstream of the ink jet print head in the sheet transport direction.

Die Beschichtungsvorrichtung umfasst einen klemmgreiferlosen Gegendruckzylinder 2 und einen Beschichtungszylinder 3, der zusammen mit dem Gegendruckzylinder 2 einen Druckspalt 4 bildet. Der Beschichtungszylinder 3 ist mit einem Zylinderaufzug 16 zum Beschichten des Bogens 1 bespannt. Bei dem Zylinderaufzug 16 kann es sich um ein Gummituch zum vollflächigen Lackieren oder um eine Flexodruckform zum Spot-Lackieren handeln. The coating device comprises a clamping gripperless impression cylinder 2 and a coating cylinder 3 that together with the impression cylinder 2 a pressure gap 4 forms. The coating cylinder 3 is with a cylinder lift 16 for coating the bow 1 covered. In the cylinder lift 16 it can be a blanket for full-surface painting or a flexographic printing plate for spot painting.

Der mit dem Beschichtungsfluid (Druckfarbe oder Drucklack) benetzte Zylinderaufzug 16 bewirkt, dass der Bogen 1 an dem Zylinderaufzug 16 haften oder kleben bleibt, wenn der Bogen 1 in einem keilförmigen Spalt 14 aus dem Druckspalt 4 ausläuft. Der keilförmige Spalt 14 ist der sogenannte Auslaufzwickel. Ein unbedruckter Rand 20 des Bogens 1 steht über das abgekantete vordere Ende des Zylinderaufzugs 16 über. Auf dem unbedruckten Rand 20 befindet sich kein Beschichtungsfluid und deshalb haftet der unbedruckte Rand 20 nicht an dem Beschichtungszylinder 3. The cylinder lift wetted with the coating fluid (ink or printing ink) 16 causes the bow 1 on the cylinder lift 16 stick or stick when the bow 1 in a wedge-shaped gap 14 from the printing gap 4 expires. The wedge-shaped gap 14 is the so-called outlet gusset. An unprinted border 20 of the bow 1 stands over the bent front end of the cylinder elevator 16 above. On the unprinted border 20 There is no coating fluid and therefore the unprinted edge adheres 20 not on the coating cylinder 3 ,

Eine Transporteinrichtung 5 ist als Ablöseeinrichtung 6 zum Ablösen des Bogens 1 von dem Beschichtungszylinder 3 ausgebildet und angeordnet. Die Ablöseeinrichtung 6 umfasst ein endloses Saugband 8, welches um Umlenkrollen 9 umläuft, von denen eine dargestellt ist. A transport device 5 is as a release device 6 to detach the bow 1 from the coating cylinder 3 trained and arranged. The removal device 6 includes an endless suction belt 8th which around pulleys 9 rotates, one of which is shown.

Die dargestellte Umlenkrolle 9 hat ein Vakuumfenster 10, das sich über einen Umfangswinkelbereich von weniger als 90° der Umlenkrolle 9 erstreckt. Das Vakuumfenster 10 ist rotativ stillstehend und rotiert mit der Umlenkrolle 9 nicht mit. Die Umlenkrolle kann mehrteilig ausgebildet sein, wobei ein rotativ stillstehendes Rollenteil mit dem Vakuumfenster 10 versehen ist und ein oder mehrere rotierende Rollenteile das Saugband 8 tragen. Beispielsweise kann ein rotativ stillstehender Rollenkern das Vakuumfenster 10 aufweisen und ein mit Luftdurchlässen versehener Rollenmantel das Saugband 8 tragen und um den Rollenkern rotieren, der den Rollenmantel trägt. Das Vakuumfenster 10 bildet eine Saugeinrichtung 7 zum Ansaugen des Bogens 1 an das Saugband 8. Das Saugband 8 ist mit Perforationen versehen, durch welche hindurch der Bogen 1 mit der Saugluft aus dem Vakuumfenster 10 beaufschlagt wird. The illustrated pulley 9 has a vacuum window 10 extending over a circumferential angular range of less than 90 ° of the pulley 9 extends. The vacuum window 10 is rotationally stationary and rotates with the pulley 9 not with. The deflection roller can be designed in several parts, wherein a rotationally stationary roller part with the vacuum window 10 is provided and one or more rotating roller parts, the suction belt 8th wear. For example, a rotatably stationary roll core can be the vacuum window 10 and a provided with air passages roller cover the suction belt 8th and rotate around the core of the roll carrying the roll mantle. The vacuum window 10 forms a suction device 7 for sucking the bow 1 to the suction belt 8th , The suction belt 8th is provided with perforations, through which the bow 1 with the suction air from the vacuum window 10 is charged.

Eine Blaseinrichtung 13 richtet ihren Blasstrahl 19 in den Zwickel, welcher zwischen dem an das Saugband 8 angesaugten Bogen und dem Beschichtungszylinder 3 aufklafft. Dadurch unterstützt die Blaseinrichtung 13 als Luftrakel das Ablösen des Bogens 1 vom Beschichtungszylinder 3 durch die Ablöseeinrichtung 6. A blowing device 13 directs her blow jet 19 in the gusset, which between the to the suction belt 8th sucked sheet and the coating cylinder 3 gapes. This helps the blowing device 13 as air knife, the detachment of the bow 1 from the coating cylinder 3 through the removal device 6 ,

Die Transporteinrichtung 5 umfasst weiterhin eine Vakuumkammer 18, die zwischen der dargestellten Umlenkrolle 9 und der zeichnerisch nicht dargestellten Umlenkrolle angeordnet ist. Durch die als Saugkasten ausgebildete Vakuumkammer 18 wird ein geradliniger Abschnitt des Saugbandes 8 geführt. Über die Vakuumkammer 18 wird das Saugband 8 im Bereich seines geradlinigen Abschnitts mit Saugluft beaufschlagt, welche durch die Perforationen des Saugbandes 8 hindurch auf den Bogen 1 wirkt und diesen dadurch am Saugband 8 festhält. The transport device 5 further comprises a vacuum chamber 18 between the illustrated pulley 9 and the drawing roller, not shown, is arranged. By trained as a suction box vacuum chamber 18 becomes a straight line section of the suction belt 8th guided. About the vacuum chamber 18 becomes the suction belt 8th In the area of its rectilinear section, it is acted upon by suction air, which passes through the perforations of the suction belt 8th through to the bow 1 acts and thereby on the suction belt 8th holds.

Die Transporteinrichtung 5 fungiert als die Ablöseeinrichtung 6, wenn der Bogen 1 ein Papierbogen (dünner, flexibler Bogen) ist und entlang einer Papierbahn 21 transportiert wird. Ein solcher Papierbogen neigt dazu, am Beschichtungszylinder 3 haften zu bleiben. Damit die Transporteinrichtung 5 als die Ablöseeinrichtung 6 fungieren kann, ist die Transporteinrichtung 5 in eine erste Position 11 zur Verarbeitung von Papierbogen verstellt. In der ersten Position 11 beträgt in einem Ablösespalt 23, den die Transporteinrichtung 5 zusammen mit dem Beschichtungszylinder 3 bildet, ein Abstand zwischen dem Saugband 8 der Transporteinrichtung 5 und dem an dem Beschichtungszylinder 3 anhaftenden Bogen 0 bis 10 mm oder vorzugsweise 0 bis 0,5 mm. In Rotationsrichtung der Umlenkrolle 9 schließt sich an den Ablösespalt 23 das Vakuumfenster 10 an. The transport device 5 acts as the stripper 6 when the bow 1 a paper sheet (thin, flexible sheet) is and along a paper web 21 is transported. Such a paper sheet tends to stick to the coating cylinder 3 to stick to it. So that the transport device 5 as the stripper 6 can act is the transport device 5 in a first position 11 adjusted for processing paper sheets. In the first position 11 is in a detachment gap 23 the transport device 5 together with the coating cylinder 3 forms, a distance between the suction belt 8th the transport device 5 and at the coating cylinder 3 adherent sheet 0 to 10 mm or preferably 0 to 0.5 mm. In the direction of rotation of the pulley 9 closes at the detachment gap 23 the vacuum window 10 at.

Für Druckaufträge, bei denen die Bogen 1 nicht aus Papier, sondern aus Karton bestehen, wird die Transporteinrichtung 5 aus der ersten Position 11 in eine zweite Position 12 mit größerem Abstand der Transporteinrichtung 5 zum Beschichtungszylinder 3 verstellt. Bei diesen Druckaufträgen werden die Bogen 1 entlang einer Kartonbahn 22 transportiert. Da ein Kartonbogen (dicker, steifer Bogen) nicht zum Anhaften an dem Beschichtungszylinder 3 neigt, fungiert die Transporteinrichtung 5 in der zweiten Position 12 nicht als Ablöseeinrichtung 6. In der zweiten Position 12 beträgt ein minimaler Abstand zwischen der Transporteinrichtung 5 und dem Beschichtungszylinder 3 mehr als 0,5 mm und vorzugsweise mehr als 10 mm. Die Kartonbahn 22, welche ebenso wie die Papierbahn 21 eine imaginäre Bogentransportbahn ist, ist eine gemeinsame Tangente des Gegendruckzylinders 2 und des Beschichtungszylinders 3. For print jobs where the bow 1 not made of paper, but consist of cardboard, the transport device 5 from the first position 11 in a second position 12 with a greater distance of the transport device 5 to the coating cylinder 3 adjusted. These prints become the arcs 1 along a cardboard strip 22 transported. Because a cardboard sheet (thick, stiff sheet) does not adhere to the coating cylinder 3 tends, the transport device acts 5 in the second position 12 not as a release device 6 , In the second position 12 is a minimum distance between the transport device 5 and the coating cylinder 3 more than 0.5 mm and preferably more than 10 mm. The cardboard web 22 , which as well as the paper web 21 an imaginary sheet transport path is a common tangent of the impression cylinder 2 and the coating cylinder 3 ,

Bei der Verstellung der Transporteinrichtung 5 aus der ersten Position 11 in die zweite Position 12 wird die dargestellte Umlenkrolle 9 mitsamt dem Saugband 8 und der Vakuumkammer 18 aus der mit Volllinie dargestellten Position in die mit Phantomlinie dargestellte Position verschoben oder geschwenkt, wobei im Falle des Verschwenkens der Drehpunkt der Schwenkbewegung durch die geometrischen Rotationsachse des Gegendruckzylinders 2 gebildet sein kann. In der zweiten Position 12 ist der durch die Vakuumkammer 18 geführte geradlinige Abschnitt des Saugbandes 8 bündig mit der Kartonbahn 22. In the adjustment of the transport device 5 from the first position 11 in the second position 12 is the illustrated pulley 9 together with the suction belt 8th and the vacuum chamber 18 moved or pivoted from the position shown in solid line in the position shown with phantom line, wherein in the case of pivoting the pivot point of the pivoting movement through the geometric axis of rotation of the impression cylinder 2 can be formed. In the second position 12 is the one through the vacuum chamber 18 guided rectilinear section of the suction belt 8th flush with the board web 22 ,

Eine z.B. als feststehendes Leitblech ausgebildete Leiteinrichtung 17 zum Leiten der Bogen 1 im Kartonmodus ist zwischen dem Druckspalt 4 und der Transporteinrichtung 5 angeordnet, wobei die Leitfläche dieser Leiteinrichtung 17 mit der Kartonbahn 22 bündig ist. A trained example as a fixed baffle guide 17 to guide the bow 1 in carton mode is between the nip 4 and the transport device 5 arranged, wherein the guide surface of this guide 17 with the cardboard web 22 is flush.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Bogen bow
2 2: Gegendruckzylinder Impression cylinder
3 3: Beschichtungszylinder coating cylinder
4 4: Druckspalt nip
5 5: Transporteinrichtung transport means
6 6: Ablöseeinrichtung stripper
7 7: Saugeinrichtung suction
8 8th: Saugband suction belt
9 9: Umlenkrolle idler pulley
1010: Vakuumfenster vacuum window
1111: Erste Position First position
1212: Zweite Position Second position
1313: Blaseinrichtung blower
1414: Keilförmiger Spalt Wedge-shaped gap
1515: Tintenstrahldrucker inkjet
1616: Zylinderaufzug cylinder lift
1717: Leiteinrichtung guide
1818: Vakuumkammer vacuum chamber
1919: Blasstrahl blowing jet
2020: Unbedruckter Rand Unprinted edge
2121: Papierbahn paper web
2222: Kartonbahn board web
2323: Ablösespalt transfer gap

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102013111534 A1 [0002] DE 102013111534 A1 [0002]

Claims

Vorrichtung zum Beschichten von Bogen (1) mit einem Fluid, umfassend a) einen Gegendruckzylinder (2) zum Transportieren des Bogens (1), b) einen Beschichtungszylinder (3) zum Beschichten des Bogens (1) in einem Druckspalt (4), den der Beschichtungszylinder (3) zusammen mit dem Gegendruckzylinder (2) bildet, eine Transporteinrichtung (5) zum Transportieren des Bogens (1), wobei die Transporteinrichtung (5) eine Ablöseeinrichtung (6) zum Ablösen des Bogens (1) von dem Beschichtungszylinder (3) bildet, und c) eine Saugeinrichtung (7, 18) zum pneumatischen Halten des Bogens (1) auf der Transporteinrichtung (5). Device for coating sheets ( 1 ) with a fluid, comprising a) an impression cylinder ( 2 ) for transporting the sheet ( 1 ), b) a coating cylinder ( 3 ) for coating the sheet ( 1 ) in a pressure nip ( 4 ), the coating cylinder ( 3 ) together with the impression cylinder ( 2 ), a transport device ( 5 ) for transporting the sheet ( 1 ), the transport device ( 5 ) a detachment device ( 6 ) for detaching the sheet ( 1 ) from the coating cylinder ( 3 ), and c) a suction device ( 7 . 18 ) for pneumatically holding the sheet ( 1 ) on the transport device ( 5 ).

Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Gegendruckzylinder (2) keinen Greifer zum Klemmen des Bogens hat. Apparatus according to claim 1, wherein the counter-pressure cylinder ( 2 ) has no gripper for clamping the sheet.

Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Transporteinrichtung (5) ein Saugband (8) aufweist. Apparatus according to claim 1 or 2, wherein the transport device ( 5 ) a suction belt ( 8th ) having.

Vorrichtung nach Anspruch 3, wobei die Transporteinrichtung (5) eine Umlenkrolle (9) zum Umlenken des Saugbands (8) aufweist und das Saugband (8) über die Umlenkrolle (9) mit einem Vakuum beaufschlagt ist, wobei die Saugeinrichtung (7) durch die Umlenkrolle (9) gebildet wird. Apparatus according to claim 3, wherein the transport device ( 5 ) a pulley ( 9 ) for deflecting the suction belt ( 8th ) and the suction belt ( 8th ) over the pulley ( 9 ) is subjected to a vacuum, wherein the suction device ( 7 ) by the pulley ( 9 ) is formed.

Vorrichtung nach Anspruch 4, wobei die Umlenkrolle (9) ein rotativ still stehendes Vakuumfenster (10) hat und nur im Umfangswinkelbereich des Vakuumfensters (10) saugt. Apparatus according to claim 4, wherein the deflection roller ( 9 ) a rotatively stationary vacuum window ( 10 ) and only in the circumferential angle range of the vacuum window ( 10 ) sucks.

Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Transporteinrichtung (5) eine Saugtrommel ist oder aufweist. Apparatus according to claim 1 or 2, wherein the transport device ( 5 ) is or has a suction drum.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die Transporteinrichtung (5) in Abhängigkeit von der Bedruckstoffdicke relativ zu dem Beschichtungszylinder (3) verstellbar ausgebildet ist. Device according to one of claims 1 to 6, wherein the transport device ( 5 ) as a function of the printing material thickness relative to the coating cylinder ( 3 ) is adjustable.

Vorrichtung nach Anspruch 7, wobei die Transporteinrichtung (5) in eine erste Position (11) für Papierbogen und in eine zweite Position (12) für Kartonbogen verstellbar ausgebildet ist, wobei sich die erste Position (11) näher als die zweite Position (12) an dem Beschichtungszylinder (3) befindet. Apparatus according to claim 7, wherein the transport device ( 5 ) into a first position ( 11 ) for paper sheets and in a second position ( 12 ) is designed for cardboard sheet adjustable, with the first position ( 11 ) closer than the second position ( 12 ) on the coating cylinder ( 3 ) is located.

Vorrichtung nach Anspruch 8, wobei sich die Transporteinrichtung (5) in der ersten Position (11) höchstens 10 mm oder höchstens 0,5 mm von der Oberfläche des Bogens (1) entfernt befindet, wenn dieser an dem Beschichtungszylinder (3) haftet. Apparatus according to claim 8, wherein the transport device ( 5 ) in the first position ( 11 ) not more than 10 mm or not more than 0,5 mm from the surface of the sheet ( 1 ) when it is attached to the coating cylinder ( 3 ) liable.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei eine Blaseinrichtung (13) zum Unterstützen des Ablösens des Bogens (1) von dem Beschichtungszylinder (3) in einen keilförmigen Spalt (14) gerichtet ist, den die Transporteinrichtung (5) und der Beschichtungszylinder (3) zusammen bilden. Device according to one of claims 1 to 9, wherein a blowing device ( 13 ) for assisting the detachment of the sheet ( 1 ) from the coating cylinder ( 3 ) into a wedge-shaped gap ( 14 ), which the transport device ( 5 ) and the coating cylinder ( 3 ) together.