DE102015217225B4 - Extractor hood with cable duct - Google Patents

Abstract

Dunstabzugshaube (1), die ein Dunstabzugsgehäuse (3) und ein daran beweglich befestigtes Auszugselement (4) sowie eine Kabelführung, ein Bedienteil (6) und ein Bedienteilkabel (8) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Kabelführung zumindest einen Kabelkanal (31), der an dem Dunstabzugsgehäuse (3) angeordnet ist, und zumindest eine Profilschiene (51) umfasst, die in dem Auszugselement (4) angeordnet ist, dass in der Profilschiene (51) zumindest eine Führungsgeometrie zur beweglichen Führung des Bedienteilkabels (8) vorgesehen ist und dass die Führungsgeometrie der Profilschiene (51) einen Einführbereich (510) zum Einführen zumindest des vorderen Teils des Kabelkanals (31) in die Profilschiene (51) umfasst.Extractor hood (1) which has an extractor housing (3) and a pull-out element (4) movably attached to it and a cable guide, an operating part (6) and an operating part cable (8), characterized in that the cable guide has at least one cable duct (31), which is arranged on the extractor housing (3) and comprises at least one profile rail (51) which is arranged in the pull-out element (4) that at least one guide geometry is provided in the profile rail (51) for the movable guidance of the control panel cable (8) and that the guide geometry of the profile rail (51) comprises an insertion area (510) for introducing at least the front part of the cable duct (31) into the profile rail (51).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Dunstabzugshaube mit einer Kabelführung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to an extractor hood with a cable guide according to the preamble of claim 1.

Bei Dunstabzugshauben ist es bekannt zur Vergrößerung der Ansaugfläche oder zur gezielten Leitung der Luft zu einer Ansaugöffnung, ein Auszugselement vorzusehen. Das Auszugselement, das auch als Schublade oder Wrasenschirm bezeichnet wird, kann hierbei gegenüber einem feststehenden Gehäuse verschoben, insbesondere herausgezogen und hereingeschoben werden. Die Bewegungsrichtung des Auszugselementes bezüglich des Gehäuses liegt vorzugsweise in der Horizontalen. Da das Auszugselement in dem ausgezogenen Zustand über die Vorderseite des Gehäuses heraussteht, bildet das Auszugselement die vorderste Stelle der Dunstabzugshaube. Vorzugsweise werden daher Bedienelemente in dem Auszugselement vorgesehen. Die Bedienelemente können an der Vorderseite des Auszugselementes angeordnet sein. Bei Dunstabzugshauben, bei denen die Vorderseite des Auszugselementes durch eine Griffleiste oder ein anderes Element verblendet ist, können die Bedienelemente hierbei in der Griffleiste oder Verblendung eingebracht sein. Alternativ können die Bedienelemente auch an der Oberseite des Auszugselementes angeordnet sein.In the case of extractor hoods, it is known to provide a pull-out element to enlarge the suction area or to direct the air to a suction opening in a targeted manner. The pull-out element, which is also referred to as a drawer or vapor shield, can be displaced, in particular pulled out and pushed in, with respect to a stationary housing. The direction of movement of the pull-out element with respect to the housing is preferably horizontal. Since the pull-out element protrudes over the front of the housing in the pulled-out state, the pull-out element forms the foremost point of the extractor hood. Control elements are therefore preferably provided in the pull-out element. The operating elements can be arranged on the front of the pull-out element. In the case of extractor hoods in which the front of the pull-out element is covered by a handle bar or another element, the operating elements can be incorporated in the handle bar or cover. Alternatively, the operating elements can also be arranged on the top of the pull-out element.

Um über die Bedienelemente die Dunstabzugshaube bedienen zu können und um die Bedienelemente betreiben zu können, ist es notwendig von einem feststehenden Elektronikgehäuse der Dunstabzugshaube ein Bedienteilkabel zu den Bedienelementen zu führen. Aufgrund der Bewegung des Auszugselementes bezüglich des feststehenden Gehäuses der Dunstabzugshaube muss das Bedienteilkabel ebenso die Bewegung mitmachen, ohne dabei beschädigt zu werden oder mit anderen Bauteilen zu kollidieren.In order to be able to operate the extractor hood via the controls and to be able to operate the controls, it is necessary to lead a control panel cable from a fixed electronics housing of the extractor hood to the controls. Due to the movement of the pull-out element with respect to the fixed housing of the extractor hood, the control panel cable must also follow the movement without being damaged or colliding with other components.

Bei Dunstabzugshauben ist es bekannt, das Bedienteilkabel in dem Auszugselement zu führen. In der DE 102 59 748 A1 werden eine Dunstabzugshaube und ein Eingabemodul beschrieben. Die Dunstabzugshaube umfasst mindestens zwei Aufnahmebereiche zur wahlweisen, lösbaren Aufnahme zumindest eines Teils eines Eingabemoduls. Die Dunstabzugshaube umfasst ein seitliches Gehäuseteil sowie einen nach vorne ausziehbaren Bereich der Dunstabzugshaube, der eine Schublade und eine Griffleiste umfasst. Die Schublade wird in dem seitlichen Gehäuseteil geführt. An der Oberseite der Schublade ist eine Kabelabdeckung angeordnet, unter der verschiedene Kabel für die Stromversorgung und Betätigung einzelner Funktionen der Dunstabzugshaube geführt werden können. Zudem ist an der Schublade eine Hilfsplatte vorgesehen, auf der Kontakte vorgesehen sind, an denen Leitungen angeschlossen sind. An den Enden der Leitungen sind weitere Kontakte vorgesehen, über die das Eingabemodul kontaktiert werden kann. Die Leitungen, die als Bedienteilkabel angesehen werden können, liegen dabei im vorderen Bereich der Schublade und erstrecken sich von der Hilfsplatte aus zu den Seiten. Zudem ist in der DE 10 2008 026 126 A1 ein Schirmschieber für eine Dunstabzugshaube beschrieben, der zumindest ein seitliches Schieberprofil aufweist. Der Schirmschieber stellt den an der Dunstabzugshaube verschiebbar angebrachten Teil eines Wrasenschirms dar. Der Schirmschieber stellt in der Regel einen Teil einer Auszugseinheit dar, die einen unbeweglich mit dem Lüfterkasten verbundenen Teil und einen gegenüber diesem feststehenden Teil beweglichen Rahmen aufweist.In the case of extractor hoods, it is known to guide the control panel cable in the pull-out element. In the DE 102 59 748 A1 describes an extractor hood and an input module. The extractor hood comprises at least two receiving areas for the optional, detachable receiving of at least part of an input module. The extractor hood comprises a lateral housing part as well as an area of the extractor hood that can be pulled out to the front and which comprises a drawer and a handle strip. The drawer is guided in the side part of the housing. A cable cover is arranged on the top of the drawer, under which various cables for the power supply and the operation of individual functions of the extractor hood can be routed. In addition, an auxiliary plate is provided on the drawer, on which contacts are provided, to which lines are connected. Further contacts are provided at the ends of the lines, via which contact can be made with the input module. The lines, which can be viewed as control panel cables, are located in the front area of the drawer and extend from the auxiliary plate to the sides. In addition, the DE 10 2008 026 126 A1 a screen slide for an extractor hood described, which has at least one lateral slide profile. The screen slide represents the part of a vapor shield that is slidably attached to the extractor hood. The screen slide usually represents part of a pull-out unit that has a part immovably connected to the fan box and a frame that is movable relative to this stationary part.

Bei heutigen Dunstabzugshauben wird ein spezielles und damit teures Rundkabel als Bedienteilkabel verwendet. Das Rundkabel verläuft und bewegt sich in einer Nut, die sich in einem der Gehäuseteile der Dunstabzugshaube befindet, das in dem feststehenden Teil des Dunstabzugsgehäuses vorgesehen ist. Dieses Gehäuseteil, das aufgrund der komplexen Geometrie aus Kunststoff besteht, sowie die darin vorgesehene Nut und insbesondere das Kabel sind für den Kunden sichtbar, was das optische Erscheinungsbild der Dunstabzugshaube verschlechtert. Aufgrund der Kabelnut muss das Gehäuseteil zudem sehr breit ausgeführt werden. Weil von der Breite des Gehäuseteils die Filterbreite aufgrund der festgelegten Gesamtbreite der Dunstabzugshaube abhängig ist, muss durch diese Kabelführung die Filterbreite deutlich reduziert werden, was zu Performance-Verlusten führt und dem Kunden eine geringere Filterfläche zur Verfügung stellt. Das Kabel muss zudem durch die Nut gezogen werden, was eine erschwerende Montage der Dunstabzugshaube durch das Verlegen des Kabels bedeutet.With today's extractor hoods, a special and therefore expensive round cable is used as the control panel cable. The round cable runs and moves in a groove which is located in one of the housing parts of the extractor hood, which is provided in the fixed part of the extractor housing. This housing part, which is made of plastic due to the complex geometry, as well as the groove provided in it and in particular the cable are visible to the customer, which worsens the visual appearance of the extractor hood. Due to the cable groove, the housing part must also be made very wide. Because the filter width depends on the width of the housing part due to the specified overall width of the extractor hood, the filter width must be significantly reduced through this cable routing, which leads to performance losses and provides the customer with a smaller filter area. The cable must also be pulled through the groove, which makes it more difficult to assemble the extractor hood due to the laying of the cable.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde eine Dunstabzugshaube mit einer Kabelführung zu schaffen, die die Nachteile des Standes der Technik behebt oder zumindest teilweise minimiert.The invention is therefore based on the object of creating an extractor hood with a cable guide which eliminates or at least partially minimizes the disadvantages of the prior art.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass diese Aufgabe gelöst werden kann, indem die Kabelführung aus zwei Teilen besteht, wobei der vordere Teil an dem Auszugselement und der hintere Teil an dem feststehenden Dunstabzugsgehäuse vorgesehen ist und das Kabel in dem vorderen Teil beweglich geführt ist.The invention is based on the knowledge that this object can be achieved in that the cable guide consists of two parts, the front part being provided on the pull-out element and the rear part being provided on the fixed extractor housing and the cable being movably guided in the front part.

Die Aufgabe wird daher gelöst durch eine Dunstabzugshaube, die ein Dunstabzugsgehäuse und ein daran beweglich befestigtes Auszugselement sowie eine Kabelführung, ein Bedienteil und ein Bedienteilkabel aufweist. Die Dunstabzugshaube ist dadurch gekennzeichnet, dass die Kabelführung zumindest einen Kabelkanal, der an dem Dunstabzugsgehäuse angeordnet ist, und zumindest eine Profilschiene umfasst, die in dem Auszugselement angeordnet ist, dass in der Profilschiene zumindest eine Führungsgeometrie zur beweglichen Führung eines Bedienteilkabels vorgesehen ist und dass die Führungsgeometrie der Profilschiene einen Einführbereich zum Einführen zumindest des vorderen Teils des Kabelkanals in die Profilschiene umfasst.The object is therefore achieved by an extractor hood which has an extractor housing and a pull-out element movably attached to it, as well as a cable guide, an operating part and an operating part cable. The extractor hood is characterized by the cable routing at least one cable duct, which is arranged on the extractor housing, and comprises at least one profile rail, which is arranged in the pull-out element, that at least one guide geometry is provided in the profile rail for movably guiding a control part cable and that the guide geometry of the profile rail has an insertion area for introducing at least the includes front part of the cable duct in the profile rail.

Die erfindungsgemäße Dunstabzugshaube stellt vorzugsweise eine Flachschirmhaube dar. Die Dunstabzugshaube umfasst ein Dunstabzugsgehäuse und ein daran beweglich befestigtes Auszugselement. Das Auszugselement wird im Folgenden auch als Schublade oder Auszug bezeichnet. Das Auszugselement ist bezüglich des Dunstabzugsgehäuses beweglich und kann insbesondere herausgezogen oder ausgefahren werden und eingeschoben oder eingefahren werden. In der Unterseite des Auszugselementes ist vorzugsweise zumindest ein Filterelement vorgesehen. Zudem ist in der Unterseite des Dunstabzugsgehäuses vorzugsweise ebenfalls zumindest ein Filterelement vorgesehen.The extractor hood according to the invention is preferably a flat screen hood. The extractor hood comprises an extractor housing and a pull-out element movably attached to it. The pull-out element is also referred to below as a drawer or pull-out. The pull-out element is movable with respect to the extractor housing and can in particular be pulled out or extended and pushed in or retracted. At least one filter element is preferably provided in the underside of the pull-out element. In addition, at least one filter element is preferably also provided in the underside of the extractor housing.

Richtungsangaben, wie beispielsweise oben, unten, vorne oder hinten beziehen sich soweit nicht anders angegeben auf die Dunstabzugshaube in dem montierten und an einer Raumwand oder Raumdecke befestigten Zustand beziehungsweise auf die Bauteile der Dunstabzugshaube in diesem Zustand.Directional information, such as above, below, front or rear, unless otherwise stated, relate to the extractor hood in the assembled state and attached to a room wall or ceiling or to the components of the extractor hood in this state.

Die Dunstabzugshaube umfasst weiterhin ein Bedienteilkabel sowie eine Kabelführung und ein Bedienteil. Das Bedienteil ist im vorderen Bereich des Auszugselementes angeordnet. Dabei kann das Bedienteil beispielsweise an der Oberseite des Auszugselementes, an dessen Vorderseite oder an einer Griffleiste, die an der Vorderseite des Auszugselementes angebracht ist, vorgesehen sein. Das Bedienteil kann mehrere Bedienelemente umfassen und dient zum Betätigen der Funktionen der Dunstabzugshaube, insbesondere des Gebläses und einer gegebenenfalls vorgesehenen Beleuchtungseinrichtung. Das Bedienteil ist über ein Bedienteilkabel mit einem in dem Dunstabzugsgehäuse angeordneten Elektronikgehäuse verbunden. Das Elektronikgehäuse ist vorzugsweise im rückwärtigen Bereich des Dunstabzugsgehäuses vorgesehen. Die Kabelführung liegt zwischen dem Elektronikgehäuse und dem Bedienteil und erstreckt sich zumindest in der Tiefenrichtung der Dunstabzugshaube. Vorzugsweise erstreckt sich die Kabelführung zumindest über die Tiefe des Dunstabzugsgehäuses in dem mindestens ein Filterelement angeordnet ist und über die Tiefe des Auszugselementes.The extractor hood also includes a control panel cable as well as a cable guide and a control panel. The control panel is arranged in the front area of the pull-out element. The operating part can be provided, for example, on the top of the pull-out element, on its front side or on a grip strip which is attached to the front of the pull-out element. The operating part can comprise several operating elements and is used to actuate the functions of the extractor hood, in particular the fan and an optionally provided lighting device. The control panel is connected via a control panel cable to an electronics housing arranged in the extractor housing. The electronics housing is preferably provided in the rear area of the extractor housing. The cable guide lies between the electronics housing and the control unit and extends at least in the depth direction of the extractor hood. The cable guide preferably extends at least over the depth of the extractor housing in which at least one filter element is arranged and over the depth of the pull-out element.

Die Dunstabzugshaube ist dadurch gekennzeichnet, dass die Kabelführung zumindest einen Kabelkanal und zumindest eine Profilschiene umfasst. Der Kabelkanal ist an dem Dunstabzugsgehäuse angeordnet und bildet somit ein feststehendes Teil der Kabelführung. Die Profilschiene ist an dem Auszugselement angeordnet und ist somit gegenüber dem Dunstabzugsgehäuse und insbesondere dem Kabelkanal beweglich. In der Profilschiene ist eine Führungsgeometrie ausgebildet. Die Führungsgeometrie der Profilschiene dient zur beweglichen Führung des Bedienteilkabels. Als bewegliche Führung wird hierbei eine Führung bezeichnet, in der die Bewegung des Bedienteilkabels zumindest bereichsweise in einer Richtung, die zu der Längsrichtung des Kabels geneigt ist, möglich ist. Diese Bewegung wird durch die Profilschiene vorzugsweise auf einen bestimmten Betrag beschränkt. Die Führungsgeometrie wird in der Profilschiene durch Innenwände gebildet, die zumindest teilweise die Seitenwände der Profilschiene bilden können, vorzugsweise aber separat zu den Seitenwänden im Inneren der Profilschiene vorgesehene Wände sind. Die Wände, durch die die Führungsgeometrie gebildet ist, liegen vorzugsweise in der Vertikalen.The extractor hood is characterized in that the cable guide comprises at least one cable duct and at least one profile rail. The cable duct is arranged on the extractor housing and thus forms a fixed part of the cable guide. The profile rail is arranged on the pull-out element and is therefore movable with respect to the extractor housing and in particular the cable duct. A guide geometry is formed in the profile rail. The guide geometry of the profile rail is used to move the control panel cable. A guide is referred to as a movable guide in which the movement of the control part cable is possible at least in some areas in a direction which is inclined to the longitudinal direction of the cable. This movement is preferably limited to a certain amount by the profile rail. The guide geometry is formed in the profile rail by inner walls which can at least partially form the side walls of the profile rail, but are preferably walls provided separately from the side walls in the interior of the profile rail. The walls by which the guide geometry is formed are preferably in the vertical.

Indem erfindungsgemäß die Kabelführung aus zwei Teilen besteht, von denen einer an dem Dunstabzugsgehäuse und der andere an dem Auszugelement vorgesehen ist und der Teil, der an dem Auszugselement vorgesehen ist, eine Führungsgeometrie zur beweglichen Führung des Bedienteilkabels aufweist, kann eine Reihe von Vorteilen erzielt werden. Zum einen kann durch die bewegliche Führung in der Profilschiene die Bewegungslänge beziehungsweise Ausziehlänge des Auszugselementes überbrückt werden. Indem diese Überbrückung durch eine Bewegung des Bedienteilkabels in der Profilschiene erfolgt, kann der weitere Teil der Kabelführung durch eine starre Führung gebildet werden. Da zudem die Führung des Bedienteilkabels in einem Bauteil, insbesondere in der Profilschiene erfolgt, ist das Bedienteilkabel geschützt und insbesondere wird eine Beschädigung des Bedienteilkabels verhindert.Since the cable guide according to the invention consists of two parts, one of which is provided on the extractor housing and the other on the pull-out element and the part that is provided on the pull-out element has a guide geometry for movably guiding the control panel cable, a number of advantages can be achieved . On the one hand, the moving length or extension length of the extension element can be bridged by the movable guide in the profile rail. Since this bridging takes place through a movement of the control panel cable in the profile rail, the further part of the cable routing can be formed by a rigid guide. Since the control panel cable is also guided in a component, in particular in the profile rail, the control panel cable is protected and, in particular, damage to the control panel cable is prevented.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist das Bedienteilkabel in dem Kabelkanal fest geführt. Dies bedeutet, dass das Bedienteilkabel in dem Kabelkanal starr gehalten ist und vorzugsweise keine oder nur geringfügige Bewegungen in einer zu der Längsrichtung des Bedienteilkabels geneigten Richtung ausführen kann. Der Kabelkanal, der an dem feststehenden Dunstabzugsgehäuse befestigt ist, liegt vorzugsweise im seitlichen Bereich des Dunstabzugsgehäuses und erstreckt sich in Tiefenrichtung. Der Kabelkanal ist vorzugsweise benachbart zu der Ansaugöffnung des Dunstabzugsgehäuses, in das Filterelemente eingebracht werden können, angeordnet. Besonders bevorzugt stellt der Kabelkanal ein zumindest zu der der Ansaugöffnung zugewandten Seite geschlossenes Längsprofil dar. Da das Bedienteilkabel in dem Kabelkanal starr gehalten ist, kann auch bei einer offenen Ausführungsform des Kabelkanals ein Herunterhängen des Bedienteilkabels verhindert werden. In der bevorzugten Ausführungsform, in der der Kabelkanal ein zumindest zu einer Seite geschlossenes Längsprofil darstellt, kann das Bedienteilkabel zusätzlich vor Verunreinigungen geschützt werden und ist für den Benutzer nicht sichtbar. Zudem ist, bei einer starren Führung des Bedienteilkabels in dem Kabelkanal die erforderliche Bewegung des Bedienteilkabels zum Ausgleich der Auszugslänge des Auszugselementes auf den Teil des Bedienteilkabels beschränkt, der sich in der Profilschiene befindet. Somit kann ein Verhaken oder Verkanten des Bedienteilkabels in dem Bereich des Dunstabzugsgehäuses oder an dem Übergang zu der Profilschiene verhindert werden, das bei einer beweglichen Führung in dem Kabelkanal auftreten könnte. Schließlich kann die Breite des Kabelkanals bei einer starren Führung gering gehalten werden, da hierin lediglich die Breite des Bedienteilkabels aufgenommen werden muss und kein weiterer Bewegungsraum für das Bedienteilkabel in Breitenrichtung zur Verfügung gestellt werden muss. Somit kann der Kabelkanal auf einfache Weise in einen Rahmen des Dunstabzugsgehäuses integriert werden und die für die Filterelemente zur Verfügung stehende Fläche wird dadurch nicht verringert.According to a preferred embodiment, the control part cable is firmly guided in the cable duct. This means that the control part cable is held rigidly in the cable duct and can preferably carry out no or only slight movements in a direction inclined to the longitudinal direction of the control part cable. The cable duct, which is attached to the stationary extractor housing, is preferably located in the lateral area of the extractor housing and extends in the depth direction. The cable duct is preferably arranged adjacent to the suction opening of the extractor housing, into which filter elements can be introduced. Particularly preferably, the cable duct represents a longitudinal profile that is closed at least on the side facing the suction opening. Since the operating part cable is held rigidly in the cable duct, even with an open Embodiment of the cable channel hanging down of the control panel cable can be prevented. In the preferred embodiment, in which the cable duct represents a longitudinal profile that is closed at least on one side, the operating part cable can also be protected from contamination and is not visible to the user. In addition, when the control panel cable is rigidly guided in the cable duct, the movement of the control panel cable required to compensate for the extension length of the pull-out element is limited to the part of the control panel cable that is located in the profile rail. This prevents the control panel cable from getting stuck or tilting in the area of the extractor housing or at the transition to the profile rail, which could occur in the case of a movable guide in the cable duct. Finally, the width of the cable duct can be kept small with a rigid guide, since only the width of the control panel cable has to be recorded and no further space for movement for the control panel cable needs to be made available in the width direction. The cable duct can thus be easily integrated into a frame of the extractor housing and the area available for the filter elements is not reduced as a result.

Erfindungsgemäß umfasst die Führungsgeometrie der Profilschiene einen Einführbereich zum Einführen zumindest des vorderen Teils des Kabelkanals in die Profilschiene. Als Einführbereich wird hierbei ein im Inneren der Profilschiene liegender Raum bezeichnet, in dem zumindest der vordere Teil des Kabelkanals aufgenommen werden kann. Zudem kann in diesem Einführbereich auch eine Teleskopschiene über die das Auszugselement verschoben werden kann vorgesehen sein. Der Einführbereich erstreckt sich in der Tiefenrichtung der Profilschiene und damit in Tiefenrichtung des Auszugselementes. Die Länge des Einführbereiches kann der Tiefe der Profilschiene entsprechen. Die Breite des Einführbereiches ist vorzugsweise größer als die Breite des Kabelkanals. Indem der Kabelkanal zumindest mit dessen vorderen Ende in die Profilschiene eingeführt werden kann, kann das in oder an dem Kabelkanal gehaltene Bedienteilkabel mit dem vorderen Ende, das an dem Kabelkanal starr gehalten ist, in das Innere der Profilschiene gebracht werden. Der sich an das vordere Ende des Bedienteilkabels, das in dem Kabelkanal gehalten ist, anschließende Teil des Bedienteilkabels kann dann in der Profilschiene beweglich geführt werden. Ein separates Einführen oder Einfädeln des Bedienteilkabels in einen Eingang der Profilschiene ist somit nicht notwendig. Zudem kann auch ein Verkanten des Bedienteilkabels zwischen dem Kabelkanal und der Profilschiene verhindert werden.According to the invention, the guide geometry of the profile rail includes an insertion area for introducing at least the front part of the cable duct into the profile rail. A space located inside the profile rail, in which at least the front part of the cable duct can be accommodated, is referred to as the lead-in area. In addition, a telescopic rail over which the pull-out element can be moved can also be provided in this insertion area. The insertion area extends in the depth direction of the profile rail and thus in the depth direction of the pull-out element. The length of the insertion area can correspond to the depth of the profile rail. The width of the lead-in area is preferably greater than the width of the cable duct. Since the cable duct can be inserted into the profile rail at least with its front end, the control part cable held in or on the cable duct can be brought into the interior of the profile rail with the front end, which is rigidly held on the cable duct. The part of the control panel cable that adjoins the front end of the control panel cable, which is held in the cable duct, can then be guided movably in the profile rail. A separate insertion or threading of the control panel cable into an entrance of the profile rail is therefore not necessary. In addition, tilting of the control panel cable between the cable duct and the profile rail can also be prevented.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform umfasst die Führungsgeometrie der Profilschiene zumindest einen Schlaufenbereich. In dem Schlaufenbereich kann sich eine Schlaufe des Bedienteilkabels frei bewegen. Der Schlaufenbereich erstreckt sich vorzugsweise in der Breitenrichtung der Profilschiene und deckt zumindest einen Teil der Tiefe der Profilschiene ab. Besonders bevorzugt liegt der Schlaufenbereich zu dem Einführbereich benachbart und geht in diesen über. Dies bedeutet, dass vorzugsweise zwischen dem Einführbereich und dem Schlaufenbereich keine Trennwand vorgesehen ist. Der Schlaufenbereich ist vorzugsweise im hinteren Teil der Profilschiene vorgesehen. Durch diese Anordnung kann das Bedienteilkabel, das aus dem vorderen Ende des Kabelkanals austritt, über die Länge, die zum Ausgleich der Auszugslänge des Auszugselementes erforderlich ist, in dem ausgezogenen Zustand in dem Schlaufenbereich liegen. Während des Einschiebens des Auszugselementes kann sich diese Länge des Bedienteilkabels in Form einer Schlaufe in dem Schlaufenbereich bewegen und kann im eingeschobenen Zustand des Auszugselementes in dem vorderen Bereich des Einführbereiches liegen. Indem ein Schlaufenbereich vorgesehen ist, kann die Bewegung des Bedienteilkabels in der Profilschiene insbesondere zwischen dem vorderen Ende des Kabelkanals und einem Kabelausgang der Profilschiene oder einer dem Kabelausgang vorgeschalteten Führung, ermöglicht werden. Aufgrund der Breite des Schlaufenbereiches wird die Bewegung des Bedienteilkabels aber auch in diesem Bereich geführt, das heißt ein seitliches Austreten des Bedienteilkabels aus der Profilschiene wird verhindert.According to a preferred embodiment, the guide geometry of the profile rail comprises at least one loop area. A loop of the control panel cable can move freely in the loop area. The loop area preferably extends in the width direction of the profile rail and covers at least part of the depth of the profile rail. The loop area is particularly preferably adjacent to the insertion area and merges into it. This means that preferably no partition is provided between the insertion area and the loop area. The loop area is preferably provided in the rear part of the profile rail. As a result of this arrangement, the operating part cable, which emerges from the front end of the cable duct, can lie in the loop area in the extended state over the length required to compensate for the extension length of the extension element. While the pull-out element is being pushed in, this length of the control panel cable can move in the form of a loop in the loop area and, when the pull-out element is pushed in, can be in the front area of the insertion area. By providing a loop area, the control panel cable can be moved in the profile rail, in particular between the front end of the cable duct and a cable outlet of the profile rail or a guide upstream of the cable outlet. Due to the width of the loop area, the movement of the control panel cable is also guided in this area, that is, a lateral exit of the control panel cable from the profile rail is prevented.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform umfasst die Führungsgeometrie der Profilschiene eine Labyrinthführung zum Führen des Bedienteilkabels. Als Labyrinthführung wird hierbei eine Geometrie verstanden, in der das Bedienteilkabel in dessen Längsrichtung Richtungswechseln unterzogen wird. Hierbei sind die Richtungswechsel in Breitenrichtung der Profilschiene vorzugsweise in kurzen Abständen hintereinander angeordnet, so dass ein seitlicher Halt des Bedienteilkabels gewährleistet wird, das heißt ein Verschieben des Bedienteilkabels in Längsrichtung in der Labyrinthführung verhindert oder zumindest minimiert wird. Durch das Vorsehen einer solchen Führung wird ein gewisser Halt des Bedienteilkabels in der Führungsgeometrie gewährleistet und ein Herausrutschen oder Herausdrücken des Bedienteilkabels über einen Kabelausgang der Profilschiene heraus kann verhindert werden.According to a further embodiment, the guide geometry of the profile rail includes a labyrinth guide for guiding the control panel cable. In this context, a labyrinth guide is understood to be a geometry in which the operating part cable is subjected to changes in direction in its longitudinal direction. The changes in direction in the width direction of the profile rail are preferably arranged one behind the other at short intervals, so that a lateral hold of the control panel cable is ensured, i.e. a shifting of the control panel cable in the longitudinal direction in the labyrinth is prevented or at least minimized. By providing such a guide, a certain hold of the control part cable in the guide geometry is ensured and the control part cable can be prevented from slipping out or pushing out via a cable outlet of the profile rail.

Die Labyrinthführung ist vorzugsweise dem Schlaufenbereich nachgeschaltet und liegt im Bereich eines Kabelausgangs der Profilschiene. Besonders bevorzugt liegt die Labyrinthführung im vorderen Bereich der Profilschiene, ist zu dem Einführungsbereich benachbart und schließt sich nach hinten an den Schlaufenbereich an. Durch diese Anordnung kann die dem Einführbereich zugewandte Außenseite der Labyrinthführung zur Führung des Bedienteilkabels im vorderen Bereich des Einführbereiches dienen.The labyrinth guide is preferably connected downstream of the loop area and is located in the area of a cable outlet of the profile rail. The labyrinth guide is particularly preferably in the front area of the profile rail, is adjacent to the lead-in area and adjoins the loop area at the rear. This arrangement allows the insertion area facing The outside of the labyrinth guide is used to guide the control panel cable in the front area of the insertion area.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform sind zumindest die Übergänge zwischen dem Einführbereich und der Labyrinthführung abgerundet. Die Übergänge zwischen dem Einführbereich und der Labyrinthführung werden insbesondere durch den Schlaufenbereich gebildet. Durch diese Abrundung kann ein Verkanten des Bedienteilkabels bei der Bewegung in der Profilschiene verhindert werden.According to a preferred embodiment, at least the transitions between the insertion area and the labyrinth guide are rounded. The transitions between the insertion area and the labyrinth guide are formed in particular by the loop area. This rounding can prevent the control panel cable from tilting when moving in the profile rail.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist die Profilschiene zumindest zwei Kabelausgänge auf. Als Kabelausgang wird eine Öffnung bezeichnet, zu der das Bedienteilkabel in der Profilschiene geführt werden kann und durch die das Bedienteilkabel aus der Profilschiene austreten kann. Indem an der Profilschiene mehr als ein Kabelausgang vorgesehen ist, kann beispielsweise einer der Kabelausgänge so angeordnet sein, dass dieser dazu dient das Kabel zur Oberseite des Auszugelementes zu führen. Ein solcher Kabelausgang ist vorzugsweise an einer Seite der Profilschiene vorgesehen. Ein anderer Kabelausgang kann dazu dienen das Kabel zu einem Bedienteil an der Vorderseite des Auszugselementes oder einer daran vorgesehenen Griffleiste zu führen. Dieser Kabelausgang liegt daher vorzugsweise in der Vorderseite der Profilschiene. Beide Kabelausgänge können optional das heißt alternativ genutzt werden.According to a preferred embodiment, the profile rail has at least two cable outlets. A cable outlet is an opening to which the control panel cable can be routed in the profile rail and through which the control panel cable can exit from the profile rail. Since more than one cable outlet is provided on the profile rail, for example one of the cable outlets can be arranged in such a way that it is used to guide the cable to the top of the pull-out element. Such a cable outlet is preferably provided on one side of the profile rail. Another cable outlet can be used to guide the cable to a control unit on the front of the pull-out element or to a handle strip provided thereon. This cable outlet is therefore preferably in the front of the profile rail. Both cable outputs can be used optionally, i.e. alternatively.

Durch das Vorsehen von mehreren Kabelausgängen an der Profilschiene kann zudem die Kabelführung in unterschiedlichen Dunstabzugshauben umgesetzt werden, ohne dass hierzu Varianten der Profilschiene notwendig sind. Hierdurch werden die Lagerhaltung und Montage erleichtert werden, da bei der Montage nicht versehentlich eine falsche Profilschiene verwendet werden kann beziehungsweise, da die Montage bis nach der Befestigung der Profilschiene für alle Dunstabzugshauben gleich ist.By providing several cable outlets on the profile rail, the cable routing can also be implemented in different extractor hoods without the need for variants of the profile rail. This will facilitate storage and assembly, since the wrong profile rail cannot be accidentally used during assembly, or since assembly is the same for all extractor hoods until after the profile rail has been attached.

Gemäß einer Ausführungsform umfasst die Führungsgeometrie der Profilschiene zumindest ein Haltelement zum Halten des Bedienteilkabels in einer Richtung senkrecht zu der Längsrichtung des Bedienteilkabels. Als Haltelement wird hierbei ein Element bezeichnet, das sich in horizontaler Richtung erstreckt und nur einen Teil eines der Bereiche der Führungsgeometrie abdeckt. Das Halteelement kann beispielsweise ein an einer Wand der Labyrinthführung vorgesehener horizontaler Vorsprung sein. Insbesondere im Bereich der Labyrinthführung ist die Bewegung des Bedienteilkabels in dessen Längsrichtung und in Breitenrichtung begrenzt. Durch das weitere Vorsehen eines Halteelementes in diesem Bereich, das die Bewegung des Bedienteilkabels in der Vertikalen verhindert, kann insbesondere während der Montage der Dunstabzugshaube ein Herausfallen des Bedienteilkabels verhindert werden.According to one embodiment, the guide geometry of the profile rail comprises at least one holding element for holding the control part cable in a direction perpendicular to the longitudinal direction of the control part cable. An element is referred to here as a holding element which extends in the horizontal direction and covers only part of one of the areas of the guide geometry. The holding element can, for example, be a horizontal projection provided on a wall of the labyrinth guide. In particular in the area of the labyrinth guide, the movement of the control panel cable is limited in its longitudinal direction and in the width direction. The further provision of a retaining element in this area, which prevents the control panel cable from moving vertically, can prevent the control panel cable from falling out, particularly during assembly of the extractor hood.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform stellt die Profilschiene ein Seitenprofil des Auszugselementes dar. Als Seitenprofil wird ein Teil des Rahmens des Auszugselementes bezeichnet, in dem das oder die Filterelemente des Auszugselementes angeordnet werden. Das Seitenprofil stellt vorzugsweise ein Schienenprofil dar, das sich in Tiefenrichtung des Auszugselementes erstreckt und das hohl ausgebildet ist. Das Seitenprofil des Auszugselementes und damit das Auszugselement wird vorzugweise über Teleskopschienen an dem Dunstabzugsgehäuse befestigt und ist dadurch gegenüber dem Dunstabzugsgehäuse beweglich. Das Seitenprofil ist vorzugsweise von einem Außenprofil umgeben, und wird daher auch als Innenprofil bezeichnet. Das Seitenprofil wird vorzugsweise aus Kunststoff hergestellt, beispielsweise mittels Spritzgießen. Das Außenprofil, in dem das Seitenprofil aufgenommen ist, wird hingegen vorzugsweise aus Blech gefertigt und beispielsweise mittels Biegen hergestellt. Indem die Profilschiene der Kabelführung als Seitenprofil des Auszugselementes ausgeführt ist, kann eine Reihe von Vorteilen erzielt werden. Zum einen können die zur beweglichen Führung in der Profilschiene notwendigen Konturen auf einfache Weise beispielsweise durch Spritzgießen hergestellt werden. Da das Seitenprofil in einem Außenprofil aufgenommen wird, können offene Bereiche des Seitenprofils durch das Außenprofil abgedeckt werden und das Bedienteilkabel kann dadurch geschützt werden.According to a preferred embodiment, the profile rail represents a side profile of the pull-out element. A side profile is a part of the frame of the pull-out element in which the filter element or elements of the pull-out element are arranged. The side profile is preferably a rail profile which extends in the depth direction of the pull-out element and which is hollow. The side profile of the pull-out element and thus the pull-out element is preferably fastened to the extractor housing via telescopic rails and is therefore movable with respect to the extractor housing. The side profile is preferably surrounded by an outer profile and is therefore also referred to as an inner profile. The side profile is preferably made of plastic, for example by means of injection molding. The outer profile, in which the side profile is received, on the other hand, is preferably made of sheet metal and produced for example by means of bending. Because the profile rail of the cable guide is designed as a side profile of the pull-out element, a number of advantages can be achieved. On the one hand, the contours necessary for the movable guidance in the profile rail can be produced in a simple manner, for example by injection molding. Since the side profile is received in an outer profile, open areas of the side profile can be covered by the outer profile and the control panel cable can thereby be protected.

Die Profilschiene stellt vorzugsweise ein nach oben verschlossenes und nach unten offenes Profil dar. Indem zumindest die Unterseite der Profilschiene offen ist, kann das Bedienteilkabel auf einfache Weise in die Profilschiene eingelegt beziehungsweise eingefädelt werden. Ein Hindurchziehen des Bedienteilkabels durch ein zu allen Seiten geschlossenes Profil ist nicht erforderlich und die Montage der Dunstabzugshaube ist dadurch vereinfacht. Insbesondere bei der Ausführungsform, bei der die Profilschiene ein Seitenprofil des Auszugselementes darstellt, wird die Profilschiene in einem Außenprofil aufgenommen, so dass die offene Seite der Profilschiene durch das Außenprofil verschlossen wird und ein Herausfallen oder Herunterhängen des Bedienteilkabel verhindert werden kann.The profile rail is preferably a profile that is closed at the top and open at the bottom. Since at least the underside of the profile rail is open, the control panel cable can be easily inserted or threaded into the profile rail. It is not necessary to pull the control panel cable through a profile that is closed on all sides and the assembly of the extractor hood is simplified as a result. In particular in the embodiment in which the profile rail is a side profile of the pull-out element, the profile rail is received in an outer profile so that the open side of the profile rail is closed by the outer profile and the control panel cable can be prevented from falling out or hanging down.

Die Profilschiene ist vorzugsweise aus Kunststoff hergestellt.The profile rail is preferably made of plastic.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform stellt das Bedienteilkabel ein Flachbandkabel dar. Als Flachbandkabel wird hierbei ein mehradriges Kabel bezeichnet, bei dem die Adern parallel zueinander nebeneinander geführt sind. Durch die sachte Schlaufenbewegung, die das Bedienteilkabel in der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube und insbesondere in der Führungsgeometrie der Profilschiene ausführt, kann ein Standard-Flachbandkabel eingesetzt werden, da durch die großzügige Schlaufenbewegung das Bedienteilkabel nicht geknickt werden kann. Die Verwendung eines Flachbandkabels als Bedienteilkabel weist zudem den Vorteil auf, dass die Breite des Kabelkanals und die Breite der Profilschiene minimiert werden können. Zu diesem Zweck ist das Bedienteilkabel vorzugsweise vertikal in der Kabelführung insbesondere in der Führungsgeometrie der Profilschiene geführt. Somit wird die Fläche, die für Filterelemente zur Verfügung steht durch die Kabelführung nicht verringert.According to a preferred embodiment, the control panel cable is a ribbon cable. A ribbon cable is referred to here as a multi-core cable in which the cores are routed parallel to one another. The gentle loop movement that the control panel cable in the cooker hood according to the invention and in particular in the guide geometry of the profile rail, a standard ribbon cable can be used, since the control panel cable cannot be kinked due to the generous loop movement. The use of a ribbon cable as the control panel cable also has the advantage that the width of the cable duct and the width of the profile rail can be minimized. For this purpose, the control part cable is preferably guided vertically in the cable guide, in particular in the guide geometry of the profile rail. Thus, the area available for filter elements is not reduced by the cable routing.

Gemäß einer Ausführungsform weist die Führungsgeometrie einen Einführbereich zum Einführen zumindest des vorderen Teils des Kabelkanals, einen Schlaufenbereich, in dem sich eine Schlaufe des Bedienteilkabels frei bewegen kann, eine Labyrinthführung zum Führen des Bedienteilkabels und zumindest einen Kabelausgang auf und der Schlaufenbereich liegt in der Längsrichtung des Bedienteilkabels zwischen dem Einführbereich und der Labyrinthführung und der Kabelausgang liegt in Längsrichtung des Bedienteilkabels nach der Labyrinthführung.According to one embodiment, the guide geometry has an insertion area for inserting at least the front part of the cable duct, a loop area in which a loop of the control panel cable can move freely, a labyrinth guide for guiding the control panel cable and at least one cable outlet and the loop area lies in the longitudinal direction of the Control panel cable between the lead-in area and the labyrinth guide and the cable outlet is in the longitudinal direction of the control panel cable after the labyrinth guide.

Weiter bevorzugt erstreckt sich bei dieser Ausführungsform der Einführbereich über die gesamte Länge des Inneren der Profilschiene und der Schlaufenbereich befindet sich im hinteren Bereich der Profilschiene und die Labyrinthführung liegt in der Profilschiene vor dem Schlaufenbereich und der Schlaufenbereich und die Labyrinthführung sind zu dem Einführbereich benachbart.More preferably, in this embodiment the insertion area extends over the entire length of the interior of the profile rail and the loop area is located in the rear area of the profile rail and the labyrinth guide is in the profile rail in front of the loop area and the loop area and the labyrinth guide are adjacent to the insertion area.

Die Erfindung wird erneut unter Bezugnahme auf die beiliegenden Figuren erläutert. Es zeigen:

• 1: eine schematische, perspektivische Rückansicht einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube;
• 2: eine schematische, perspektivische Unteransicht der Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube nach 1;
• 3: eine schematische, perspektivische Draufsicht auf das Auszugselement der Ausführungsform der Dunstabzugshaube nach 1;
• 4: eine schematische, perspektivische Unteransicht einer Profilschiene der Ausführungsform der Dunstabzugshaube nach 1; und
• 5a bis 5c: schematische Darstellungen der Kabelführung der Ausführungsform der Dunstabzugshaube nach 1.

The invention is explained again with reference to the accompanying figures. Show it:

• 1 : a schematic, perspective rear view of an embodiment of the extractor hood according to the invention;
• 2 : a schematic, perspective view from below of the embodiment of the extractor hood according to the invention 1 ;
• 3 : a schematic, perspective top view of the pull-out element according to the embodiment of the extractor hood 1 ;
• 4th : a schematic, perspective view from below of a profile rail according to the embodiment of the extractor hood 1 ; and
• 5a to 5c : schematic representations of the cable routing according to the embodiment of the extractor hood 1 .

In 1 ist eine schematische, perspektivische Rückansicht einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube 1 gezeigt. Die Dunstabzugshaube 1 weist ein Dunstabzugsgehäuse 3 und ein Auszugselement 4 auf. Im oberen Bereich des Dunstabzugsgehäuses 3 ist ein Gebläse (nicht sichtbar) angeordnet, Im unteren rückwärtigen Bereich des Dunstabzugsgehäuses 3 ist ein Elektronikgehäuse 2 vorgesehen. Zudem weist das Dunstabzugsgehäuse 3 im unteren, seitlichen Bereich ein Außengehäuse 30 auf, das in Form einer Schiene ausgestaltet ist.In 1 is a schematic, perspective rear view of an embodiment of the extractor hood according to the invention 1 shown. The extractor hood 1 has an extractor housing 3 and a pull-out element 4th on. In the upper area of the extractor housing 3 a fan (not visible) is arranged in the lower rear area of the extractor housing 3 is an electronics housing 2 intended. In addition, the extractor housing 3 an outer housing in the lower, lateral area 30th on, which is designed in the form of a rail.

Das Auszugselement 4 umfasst einen Rahmen 5 sowie eine an der Vorderseite des Rahmens 5 angebrachte Griffleiste 40. In der Oberseite des Auszugselementes 4 ist ein Bedienteil 6 eingebracht. In 1 ist das Auszugselement 4 in der ausgefahrenen beziehungsweise ausgezogenen Position gezeigt.The pull-out element 4th includes a frame 5 and one at the front of the frame 5 attached handle bar 40 . In the top of the pull-out element 4th is a control unit 6th brought in. In 1 is the pull-out element 4th shown in the extended or extended position.

Das Bedienteil 6 ist über ein in der 1 nicht sichtbares Bedienteilkabel (siehe 5a bis 5c) mit dem Elektronikkasten 2 verbunden.The control unit 6th is about one in the 1 Invisible control panel cable (see 5a to 5c ) with the electronics box 2 connected.

In 2 ist eine schematische, perspektivische Unteransicht der Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube 1 nach 1 gezeigt. In dieser Ansicht ist erkennbar, dass in dem Auszugselement 4 ein Filterelement 7 in dem Rahmen 5 angeordnet ist. Zudem ist auch in der Unterseite des Dunstabzugsgehäuses 3 ein Filterelement 7 angeordnet. In dem Außengehäuse 30 des Dunstabzugsgehäuses 3 ist ein Kabelkanal 31 angeordnet. Dieser Kabelkanal 31 liegt zu dem Filterelement 7 nach außen versetzt.In 2 is a schematic, perspective bottom view of the embodiment of the extractor hood according to the invention 1 to 1 shown. In this view it can be seen that in the pull-out element 4th a filter element 7th in the frame 5 is arranged. In addition, it is also in the underside of the extractor housing 3 a filter element 7th arranged. In the outer case 30th of the extractor housing 3 is a cable duct 31 arranged. This cable duct 31 lies to the filter element 7th offset to the outside.

Auch in 2 ist das Auszugselement 4 im ausgefahrenen Zustand gezeigt. In diesem Zustand ist zu erkennen, dass in dem Außengehäuse 30 der Rahmen 5 des Auszugselementes 4 geführt wird. Insbesondere ist das Außenprofil 50 des Rahmens 5 in dem Außengehäuse 30 geführt.Also in 2 is the pull-out element 4th shown in the extended state. In this state it can be seen that in the outer housing 30th the frame 5 of the pull-out element 4th to be led. In particular, the outer profile 50 of the frame 5 in the outer case 30th guided.

In 3 ist eine schematische, perspektivische Draufsicht auf das Auszugselement 4 der Ausführungsform der Dunstabzugshaube 1 nach 1 gezeigt. In dieser Ansicht ist von dem Rahmen 5 das Außenprofil 50 zu sehen. In dem Außenprofil 50 ist eine Profilschiene 51 (in 3 nicht sichtbar) aufgenommen. An der Dunstabzugshaube 1 wird das Außenprofil 50 in der Regel aus Blech bestehen.In 3 is a schematic, perspective top view of the pull-out element 4th the embodiment of the extractor hood 1 to 1 shown. In this view is from the frame 5 the outer profile 50 to see. In the outer profile 50 is a profile rail 51 (in 3 not visible) recorded. On the extractor hood 1 becomes the outer profile 50 usually made of sheet metal.

In 4 ist eine schematische, perspektivische Unteransicht der Profilschiene 51 der Ausführungsform der Dunstabzugshaube 1 nach 1 gezeigt.In 4th is a schematic, perspective view from below of the profile rail 51 the embodiment of the extractor hood 1 to 1 shown.

In der dargestellten Ausführungsform wird die Profilschiene 51 durch ein nach oben verschlossenes und nach unten offenes Profil gebildet. Die Profilschiene 51 ist vorzugsweise aus Kunststoff hergestellt. In der Profilschiene 51 ist eine Führungsgeometrie gebildet, die in der dargestellten Ausführungsform einen Einführbereich 510 zum Einführen zumindest des vorderen Teils des Kabelkanals 31 in die Profilschiene 51, einen Schlaufenbereich 511, in dem sich eine Schlaufe des Bedienteilkabels (in 4 nicht gezeigt) frei bewegen kann und eine Labyrinthführung 512 zum Führen des Bedienteilkabels umfasst. Der Übergang zwischen dem Einführbereich 510, der auch als Einführungsbereich bezeichnet wird, und dem Schlaufenbereich ist durch Abrundungen 5110 gebildet. Zudem ist auch der Übergang zwischen dem Schlaufenbereich 511 und der Labyrinthführung 512 durch eine Abrundung 5110 gebildet. Insbesondere ist die Trennwand zwischen dem Einführungsbereich 510 und der Labyrinthführung 512 an deren Rückseite durch einen abgerundete u-förmige Bogen gebildet.In the embodiment shown, the profile rail 51 formed by a profile that is closed at the top and open at the bottom. The profile rail 51 is preferably made of plastic. In the profile rail 51 a guide geometry is formed, which is shown in the Embodiment an introduction area 510 for introducing at least the front part of the cable duct 31 into the profile rail 51 , a loop area 511 , in which there is a loop of the control unit cable (in 4th not shown) can move freely and a labyrinth guide 512 for guiding the control panel cable. The transition between the lead-in area 510 , which is also known as the lead-in area, and the loop area is rounded off 5110 educated. In addition, there is also the transition between the loop area 511 and the labyrinth guide 512 by rounding off 5110 educated. In particular, the partition is between the lead-in area 510 and the labyrinth guide 512 formed on the back by a rounded U-shaped arch.

Weiterhin ist in der 4 zu erkennen, dass an der Profilschiene 51 zwei Kabelauslässe 513, 514 vorgesehen sind. Die Kabelauslässe 513, 514 sind im Bereich der Labyrinthführung 512 so angeordnet, dass ein in der Labyrinthführung 512 geführtes Bedienteilkabel (nicht gezeigt) von der Labyrinthführung 512 direkt zu einem der beiden Kabelauslässe 513, 514 gelangen kann. Der eine Kabelauslass 513 ist an der Vorderseite der Profilschiene 51 vorgesehen und dient insbesondere zur Führung des Bedienteilkabels zu einem in der Vorderseite des Auszugselementes 4 oder einer Griffleiste 41 vorgesehen Bedienteil 6. Der weitere Kabelauslass 514 dient zur Führung des Bedienteilkabels zu einem in der Oberseite des Auszugselementes 4 eingebrachten Bedienteils 6.Furthermore, in the 4th to recognize that on the profile rail 51 two cable outlets 513 , 514 are provided. The cable outlets 513 , 514 are in the area of the labyrinth guide 512 arranged so that one in the labyrinth guide 512 guided control panel cable (not shown) from the labyrinth guide 512 directly to one of the two cable outlets 513 , 514 can get. The one cable outlet 513 is on the front of the profile rail 51 provided and is used in particular to guide the control panel cable to one in the front of the pull-out element 4th or a handle bar 41 provided control unit 6th . The further cable outlet 514 serves to guide the control panel cable to one in the top of the pull-out element 4th introduced control unit 6th .

Zudem ist in 4 zu erkennen, dass im Bereich der Labyrinthführung 512, insbesondere im hinteren, das heißt dem Schlaufenbereich zugewandten, Bereich der Labyrinthführung 512 Halteelemente 5120 in Form von horizontalen Stegen oder Vorsprüngen angeformt sind. Die Halteelemente 5120 weisen eine Länge auf, die geringer ist als die Breite der Labyrinthführung 512. Zudem sind die Halteelemente 5120 zueinander versetzt angeordnet. Hierdurch wird zum einen ein Einfädeln des Bedienteilkabels ermöglicht, andererseits wird aber ein Herausspringen des Bedienteilkabels beim Einfädeln sowie ein Herausfallen bei der weiteren Montage der Dunstabzugshaube 1 verhindert.
In 5a bis 5c ist die Kabelführung bestehend aus Kabelkanal 31 und Profilschiene 51 in drei unterschiedlichen Zuständen gezeigt. In der 5a ist das Auszugelement (nicht gezeigt) in das Dunstabzugsgehäuse (nicht gezeigt) eingeschoben. In diesem Zustand befindet sich der Kabelkanal 31 in dem Einführbereich 510 der Profilschiene 51. Das vordere Ende des Kabelkanals 31 liegt im vorderen Bereich der Profilschiene 51. Das Bedienteilkabel 8 ist in dem Kabelkanal 31 fest beziehungsweise starr geführt. Dies ist in 5a bis 5c schematisch durch die Befestigungsstege 310 angedeutet. Nach dem vorderen Ende des Kabelkanals 31 verläuft das Bedienteilkabel 8 frei in der Profilschiene 51 und insbesondere in dem Einführbereich 510. Von dort ist das Bedienteilkabel 8 über die Abrundung 5110 in die Labyrinthführung 512 geführt. In der dargestellten Ausführungsform tritt das Bedienteilkabel 8 nach der Labyrinthführung 512 über den seitlichen Kabelausgang 514 aus.In addition, in 4th to recognize that in the area of the labyrinth guide 512 , in particular in the rear area of the labyrinth guide, that is to say facing the loop area 512 Holding elements 5120 are molded in the form of horizontal webs or projections. The holding elements 5120 have a length that is less than the width of the labyrinth guide 512 . In addition, the holding elements are 5120 arranged offset to one another. On the one hand, this enables the control panel cable to be threaded in, but on the other hand, the control panel cable will jump out when it is threaded in and fall out when the extractor hood is further installed 1 prevented.
In 5a to 5c is the cable guide consisting of a cable duct 31 and profile rail 51 shown in three different states. In the 5a the pull-out element (not shown) is pushed into the extractor housing (not shown). The cable duct is in this state 31 in the lead-in area 510 the profile rail 51 . The front end of the cable duct 31 lies in the front area of the profile rail 51 . The control panel cable 8th is in the cable duct 31 firmly or rigidly guided. This is in 5a to 5c schematically through the fastening webs 310 indicated. After the front end of the cable duct 31 the control panel cable runs 8th freely in the profile rail 51 and especially in the lead-in area 510 . From there is the control panel cable 8th about the rounding 5110 into the labyrinth guide 512 guided. In the embodiment shown, the control panel cable occurs 8th after the labyrinth guide 512 via the cable outlet on the side 514 out.

Wird das Auszugselement 4 aus dem Dunstabzugsgehäuse 1 herausgezogen, so stellt sich zunächst die in 5b gezeigte Zwischenstellung ein. In dieser Zwischenstellung ist durch das Bedienteilkabel 8 zwischen dem vorderen Ende des Kabelkanals 31 und dem Einlass in die Labyrinthführung 512 eine Schlaufe in dem Schlaufenbereich 511 gebildet. Wird das Auszugselement 4 weiter bis in den vollständig ausgezogenen Zustand, der in 5c gezeigt ist, herausgezogen, so liegt das vordere Ende des Kabelkanals im hinteren Bereich des Einführbereiches 510. Von dort wird das Bedienteilkabel 8 über den Schlaufenbereich 511, in dem das Bedienteilkabel 8 nun an der hinteren Abrundung 5110 anliegt, zu der Labyrinthführung 512 geführt.Becomes the pull-out element 4th from the extractor housing 1 pulled out, the in 5b shown intermediate position. In this intermediate position is through the control panel cable 8th between the front end of the cable duct 31 and the inlet into the labyrinth guide 512 a loop in the loop area 511 educated. Becomes the pull-out element 4th further to the fully extended state, which is shown in 5c is shown pulled out, the front end of the cable duct is in the rear area of the insertion area 510 . From there the control panel cable 8th over the loop area 511 , in which the control panel cable 8th now at the rear rounding 5110 to the labyrinth guide 512 guided.

Bei dem Bedienteilkabel 8 handelt es sich vorzugsweise um ein Flachbandkabel. Dieses ist in der Kabelführung der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube 1 in vertikaler Ausrichtung geführt. Hierdurch können kleinere Radien von dem Bedienteilkabel 8 gebildet werden.With the control panel cable 8th it is preferably a ribbon cable. This is in the cable routing of the extractor hood according to the invention 1 guided in a vertical orientation. This allows smaller radii of the control panel cable 8th are formed.

Bei der Montage einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube wird das Flachbandkabel im Kabelkanal des Dunstabzugsgehäuses eingefädelt. Der Kabelkanal wird an dem Dunstabzugsgehäuse, insbesondere an einem Basisrahmen, befestigt, beispielsweise daran angeklippt.When installing an embodiment of the extractor hood according to the invention, the ribbon cable is threaded into the cable duct of the extractor housing. The cable duct is attached to the extractor housing, in particular to a base frame, for example clipped onto it.

Die erfindungsgemäß verwendete Profilschiene kann auch als innere Profilschiene bezeichnet werden und ist vorzugsweise ein Seitenteil des Auszugselementes, das auch als Schublade bezeichnet werden kann.The profile rail used according to the invention can also be referred to as an inner profile rail and is preferably a side part of the pull-out element, which can also be referred to as a drawer.

Die vorliegende Erfindung weist eine Reihe von Vorteilen auf. Zum einen kann eine sichere und gezielte Kabelführung zum Bedienteil optional auf der Oberseite der Schublade oder auf der Vorderseite der Griffleiste erfolgen. Hierdurch kann die Kabelführung für unterschiedliche Dunstabzugshauben eingesetzt werden und es sind keine Varianten der Profilschiene notwendig, wodurch die Lagerhaltung und Montage erleichtert werden, da bei der Montage nicht versehentlich eine falsche Profilschiene verwendet werden kann beziehungsweise, dass die Montage bis nach der Befestigung der Profilschiene für alle Dunstabzugshauben gleich ist. Weiterhin wird die Montage dadurch vereinfacht, dass eine einfache und eindeutige Kabelverlegung möglich ist, wodurch sich die Montagezeit verkürzt und damit die Herstellungskosten der Dunstabzugshaube gesenkt werden. Zudem wird das Kabel durch die Kabelführung geschützt, so dass eine Beschädigung des Kabels nicht möglich ist. Auch eine Verschmutzung des Kabels wird bei der erfindungsgemäßen Kabelführung verhindert, da dieses in der Profilschiene aufgenommen ist. Hierdurch ist weiterhin das Kabel für den Benutzer der Dunstabzugshaube nicht sichtbar, wodurch das optische Erscheinungsbild der Dunstabzugshaube verbessert wird und die Reinigung der Unterseite der Dunstabzugshaube vereinfacht wird. Zudem kann die Montagerichtung eingehalten werden. Durch die gezielte und sichere Kabelführung ist zudem der Einsatz von einfachen und günstigen Standard-Flachbandkabeln möglich, wodurch sich ein weiterer Kostenvorteil ergibt. Schließlich muss durch die Kabelführung die Filtergröße nicht reduziert werden, was zu einer größeren Filterfläche und damit zu einer besseren Performance der Dunstabzugshaube führt.The present invention has a number of advantages. On the one hand, safe and targeted cable routing to the control unit can optionally be carried out on the top of the drawer or on the front of the handle bar. As a result, the cable routing can be used for different extractor hoods and no variants of the profile rail are necessary, which simplifies storage and assembly, since the wrong profile rail cannot be accidentally used during assembly or that the assembly is carried out until after the profile rail has been attached for all hoods are the same. Furthermore, the assembly is simplified by the fact that a simple and clear laying of cables is possible, whereby the assembly time is shortened and the production costs of the extractor hood are thus reduced. In addition, the cable is protected by the cable guide so that the cable cannot be damaged. Soiling of the cable is also prevented in the cable guide according to the invention, since this is received in the profile rail. As a result, the cable is still not visible to the user of the extractor hood, whereby the visual appearance of the extractor hood is improved and the cleaning of the underside of the extractor hood is simplified. In addition, the direction of installation can be adhered to. The targeted and safe cable routing also enables the use of simple and inexpensive standard ribbon cables, which results in a further cost advantage. After all, the cable routing does not mean that the filter size has to be reduced, which leads to a larger filter surface and thus to better performance of the extractor hood.

Somit wird mit der vorliegenden Erfindung das Bedienteilkabel beweglich, sicher und gezielt zu dem Bedienteil geführt, ohne es für den Kunden sichtbar zu machen. Das Kabel ist außerdem in der Montage leicht zu verlegen. Die Kabelführung ist zudem so gut, dass aus Kostengründen ein einfaches und günstiges Flachbandkabel eingesetzt werden kann. Die Kabelführung ist zudem so ausgeführt, dass die Filtergrößen durch die Kabelführung nicht reduziert werden müssen.Thus, with the present invention, the control panel cable is movably, safely and specifically guided to the control panel without making it visible to the customer. The cable is also easy to lay during assembly. The cable routing is also so good that a simple and inexpensive ribbon cable can be used for reasons of cost. The cable routing is also designed so that the filter sizes do not have to be reduced by the cable routing.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11

DunstabzugshaubeExtractor hood

22

ElektronikgehäuseElectronics housing

33

DunstabzugsgehäuseExtractor housing

3030th

AußengehäuseOuter casing

3131

KabelkanalCabel Canal

310310

Befestigungssteg Fastening bar

44th

AuszugselementPull-out element

4040

Griffleiste Handle bar

55

Rahmenframe

5050

AußenprofilExternal profile

5151

ProfilschieneProfile rail

510510

EinführbereichLead-in area

511511

SchlaufenbereichLoop area

51105110

AbrundungenRoundings

512512

LabyrinthführungLabyrinth guide

51205120

Halteelement Retaining element

513513

KabelausgangCable outlet

514514

Kabelausgang Cable outlet

66th

Bedienteil Control panel

77th

Filterelement Filter element

88th

BedienteilkabelControl panel cable

Claims (12)

Dunstabzugshaube (1), die ein Dunstabzugsgehäuse (3) und ein daran beweglich befestigtes Auszugselement (4) sowie eine Kabelführung, ein Bedienteil (6) und ein Bedienteilkabel (8) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Kabelführung zumindest einen Kabelkanal (31), der an dem Dunstabzugsgehäuse (3) angeordnet ist, und zumindest eine Profilschiene (51) umfasst, die in dem Auszugselement (4) angeordnet ist, dass in der Profilschiene (51) zumindest eine Führungsgeometrie zur beweglichen Führung des Bedienteilkabels (8) vorgesehen ist und dass die Führungsgeometrie der Profilschiene (51) einen Einführbereich (510) zum Einführen zumindest des vorderen Teils des Kabelkanals (31) in die Profilschiene (51) umfasst.Extractor hood (1) which has an extractor housing (3) and a pull-out element (4) movably attached to it, as well as a cable guide, an operating element (6) and an operating element cable (8), characterized in that the cable guide has at least one cable duct (31), which is arranged on the extractor housing (3) and comprises at least one profile rail (51) which is arranged in the pull-out element (4) that at least one guide geometry is provided in the profile rail (51) for the movable guidance of the control panel cable (8) and that the guide geometry of the profile rail (51) comprises an insertion area (510) for introducing at least the front part of the cable duct (31) into the profile rail (51). Dunstabzugshaube (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Bedienteilkabel (8) in dem Kabelkanal (31) starr geführt ist.Extractor hood (1) Claim 1 , characterized in that the control part cable (8) is guided rigidly in the cable duct (31). Dunstabzugshaube (1) nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsgeometrie der Profilschiene (51) zumindest einen Schlaufenbereich (511) umfasst, in dem sich eine Schlaufe des Bedienteilkabels (8) frei bewegen kann.Extractor hood (1) after one of the Claims 1 or 2 , characterized in that the guide geometry of the profile rail (51) comprises at least one loop area (511) in which a loop of the control panel cable (8) can move freely. Dunstabzugshaube (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsgeometrie der Profilschiene (51) eine Labyrinthführung (512) zum Führen des Bedienteilkabels (8) umfasst.Extractor hood (1) after one of the Claims 1 to 3 , characterized in that the guide geometry of the profile rail (51) comprises a labyrinth guide (512) for guiding the control panel cable (8). Dunstabzugshaube (1) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest die Übergänge zwischen dem Einführbereich (510) und dem Schlaufenbereich (511) abgerundet sind.Extractor hood (1) Claim 4 , characterized in that at least the transitions between the insertion area (510) and the loop area (511) are rounded. Dunstabzugshaube (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Profilschiene (51) zumindest zwei Kabelausgänge (513, 514) aufweist.Extractor hood (1) after one of the Claims 1 to 5 , characterized in that the profile rail (51) has at least two cable outlets (513, 514). Dunstabzugshaube (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsgeometrie der Profilschiene (51) zumindest ein Halteelement (5120) zum Halten des Bedienteilkabels (8) in einer Richtung senkrecht zu der Längsrichtung des Bedienteilkabels (8) umfasst.Extractor hood (1) after one of the Claims 1 to 6th , characterized in that the guide geometry of the profile rail (51) comprises at least one holding element (5120) for holding the control part cable (8) in a direction perpendicular to the longitudinal direction of the control part cable (8). Dunstabzugshaube (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Profilschiene (51) ein Seitenprofil des Auszugselementes (4) darstellt.Extractor hood (1) after one of the Claims 1 to 7th , characterized in that the Profile rail (51) represents a side profile of the pull-out element (4). Dunstabzugshaube (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Bedienteilkabel (8) ein Flachbandkabel darstellt und zumindest in der Führungsgeometrie der Profilschiene (51) vorzugsweise in der vertikalen Ausrichtung geführt wird.Extractor hood (1) after one of the Claims 1 to 8th , characterized in that the control part cable (8) is a ribbon cable and is preferably guided in the vertical orientation at least in the guide geometry of the profile rail (51). Dunstabzugshaube (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Profilschiene (51) ein nach oben verschlossenes und nach unten offenes Profil darstellt, das vorzugsweise aus Kunststoff hergestellt ist.Extractor hood (1) after one of the Claims 1 to 9 , characterized in that the profile rail (51) represents an upwardly closed and downwardly open profile, which is preferably made of plastic. Dunstabzugshaube (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsgeometrie einen Einführbereich (510) zum Einführen zumindest des vorderen Teils des Kabelkanals (31), einen Schlaufenbereich (511), in dem sich eine Schlaufe des Bedienteilkabels (8) frei bewegen kann, eine Labyrinthführung (512) zum Führen des Bedienteilkabels (8) und zumindest einen Kabelausgang (513, 514) aufweist und der Schlaufenbereich (511) in der Längsrichtung des Bedienteilkabels (8) zwischen dem Einführbereich (510) und der Labyrinthführung (512) und der Kabelausgang (513, 514) nach der Labyrinthführung (512) liegt.Extractor hood (1) after one of the Claims 1 to 10 , characterized in that the guide geometry includes an insertion area (510) for introducing at least the front part of the cable duct (31), a loop area (511) in which a loop of the control panel cable (8) can move freely, a labyrinth guide (512) for Guiding the control panel cable (8) and at least one cable outlet (513, 514) and the loop area (511) in the longitudinal direction of the control panel cable (8) between the insertion area (510) and the labyrinth guide (512) and the cable outlet (513, 514) after the labyrinth guide (512) lies. Dunstabzugshaube (1) nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Einführbereich (510) sich über die gesamte Länge des Inneren der Profilschiene (51) erstreckt und der Schlaufenbereich (511) sich im hinteren Bereich der Profilschiene (51) befindet und die Labyrinthführung (512) in der Profilschiene (51) vor dem Schlaufenbereich (511) liegt und der Schlaufenbereich (511) und die Labyrinthführung (512) zu dem Einführbereich (510) benachbart sind.Extractor hood (1) Claim 11 , characterized in that the insertion area (510) extends over the entire length of the interior of the profile rail (51) and the loop area (511) is located in the rear area of the profile rail (51) and the labyrinth guide (512) is in the profile rail (51) ) lies in front of the loop area (511) and the loop area (511) and the labyrinth guide (512) are adjacent to the insertion area (510).

Images