DE102015210269A1 - Cooling system for on-board kitchen and method of operating such a cooling system - Google Patents

Cooling system for on-board kitchen and method of operating such a cooling system Download PDF

Info

Publication number
DE102015210269A1
DE102015210269A1 DE102015210269.6A DE102015210269A DE102015210269A1 DE 102015210269 A1 DE102015210269 A1 DE 102015210269A1 DE 102015210269 A DE102015210269 A DE 102015210269A DE 102015210269 A1 DE102015210269 A1 DE 102015210269A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
air
cooling device
coolant circuit
coolant
galley
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102015210269.6A
Other languages
German (de)
Inventor
Torsten Trümper
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Airbus Operations GmbH
Original Assignee
Airbus Operations GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Airbus Operations GmbH filed Critical Airbus Operations GmbH
Priority to DE102015210269.6A priority Critical patent/DE102015210269A1/en
Priority to PCT/EP2016/062485 priority patent/WO2016193366A1/en
Priority to EP16726865.5A priority patent/EP3303136B1/en
Priority to EP16726342.5A priority patent/EP3303138B1/en
Priority to PCT/EP2016/062497 priority patent/WO2016193372A1/en
Priority to EP16726340.9A priority patent/EP3303131B1/en
Priority to PCT/EP2016/062510 priority patent/WO2016193378A1/en
Publication of DE102015210269A1 publication Critical patent/DE102015210269A1/en
Priority to US15/830,584 priority patent/US10843800B2/en
Priority to US15/830,732 priority patent/US10611482B2/en
Priority to US15/830,404 priority patent/US10745134B2/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64DEQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT; FLIGHT SUITS; PARACHUTES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF POWER PLANTS OR PROPULSION TRANSMISSIONS IN AIRCRAFT
    • B64D11/00Passenger or crew accommodation; Flight-deck installations not otherwise provided for
    • B64D11/04Galleys
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64DEQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT; FLIGHT SUITS; PARACHUTES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF POWER PLANTS OR PROPULSION TRANSMISSIONS IN AIRCRAFT
    • B64D11/00Passenger or crew accommodation; Flight-deck installations not otherwise provided for
    • B64D11/06Arrangements of seats, or adaptations or details specially adapted for aircraft seats
    • B64D11/0646Seats characterised by special features of stationary arms, foot or head rests
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64DEQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT; FLIGHT SUITS; PARACHUTES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF POWER PLANTS OR PROPULSION TRANSMISSIONS IN AIRCRAFT
    • B64D13/00Arrangements or adaptations of air-treatment apparatus for aircraft crew or passengers, or freight space, or structural parts of the aircraft
    • B64D13/06Arrangements or adaptations of air-treatment apparatus for aircraft crew or passengers, or freight space, or structural parts of the aircraft the air being conditioned
    • B64D2013/0603Environmental Control Systems
    • B64D2013/0629Environmental Control Systems with subsystems for cooling food, catering or special loads

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)

Abstract

Ein Kühlsystem (10) für eine zur Installation in einem Verkehrsmittel, insbesondere einem Flugzeug, vorgesehene Bordküche (100) umfasst eine Kühlvorrichtung (11), die einen von einem Kühlmittel durchströmbaren Kühlmittelkreislauf (12) umfasst. Ferner umfasst das Kühlsystem (10) eine Fluidleitung (18), die von einem zu kühlenden Fluid durchströmbar und thermisch mit dem Kühlmittelkreislauf (12) der Kühlvorrichtung (11) gekoppelt ist, um Wärme von dem die Fluidleitung (18) durchströmenden zu kühlenden Fluid an das in dem Kühlmittelkreislauf (12) zirkulierende Kühlmittel zu übertragen, und eine Luftleitung (38), die von Luft durchströmbar ist und thermisch mit dem Kühlmittelkreislauf (12) der Kühlvorrichtung (11) gekoppelt ist, um Wärme von dem in dem Kühlmittelkreislauf (12) zirkulierenden Kühlmittel an die die Luftleitung (38) durchströmende Luft zu übertragen. Die Luftleitung (38) ist stromabwärts der thermischen Kopplung der Luftleitung (38) mit dem Kühlmittelkreislauf (12) der Kühlvorrichtung (11) mit einem die Bordküche (100) aufnehmenden Kabinenbereich (52) des Verkehrsmittels verbindbar, um dem Kabinenbereich (52) durch Wärmeübertragung von dem in dem Kühlmittelkreislauf (12) der Kühlvorrichtung (11) zirkulierenden Kühlmittel erwärmte Luft zuzuführen.A cooling system (10) for a galley (100) provided for installation in a means of transport, in particular an aircraft, comprises a cooling device (11) which comprises a coolant circuit (12) through which a coolant can flow. Furthermore, the cooling system (10) comprises a fluid line (18), which is traversed by a fluid to be cooled and thermally coupled to the coolant circuit (12) of the cooling device (11) to heat from the fluid line (18) flowing through the fluid to be cooled to transmit the coolant circulating in the coolant circuit (12), and an air line (38) through which air can pass and which is thermally coupled to the coolant circuit (12) of the cooling device (11) in order to absorb heat from that in the coolant circuit (12) circulating coolant to the air line (38) to transmit air. The air line (38) is downstream of the thermal coupling of the air line (38) with the coolant circuit (12) of the cooling device (11) with a galley (100) receiving cabin area (52) of the means of transport connectable to the cabin area (52) by heat transfer to supply air heated by the coolant circulating in the coolant circuit (12) to the cooling device (11).

Figure DE102015210269A1_0001
Figure DE102015210269A1_0001

Description

Die Erfindung betrifft ein Kühlsystem für eine zur Installation in einem Verkehrsmittel, insbesondere einem Flugzeug, vorgesehene Bordküche sowie ein Verfahren zum Betreiben eines derartigen Kühlsystems. Ferner betrifft die Erfindung eine mit einem derartigen Kühlsystem ausgestattete Bordküche.The invention relates to a cooling system for a vehicle for installation in a means of transport, in particular an aircraft, provided on-board kitchen and a method for operating such a cooling system. Furthermore, the invention relates to a galley equipped with such a cooling system.

Die Kabine eines modernen Verkehrsflugzeugs ist üblicherweise in unterschiedliche Klimazonen unterteilt, die von einer Klimaanlage des Flugzeugs bedarfsgerecht mit Klimatisationsluft versorgt werden. Typische Klimazonen einer Flugzeugkabine sind beispielsweise ein First Class Bereich, ein Business Class Bereich sowie ein Economy Class Bereich. Der Betrieb eines Klimaaggregats der Flugzeugklimaanlage wird üblicherweise in Abhängigkeit des Kühlbedarfs der Klimazone mit dem höchsten Kühlbedarf gesteuert, d. h. das Klimaaggregat stellt gekühlte Prozessluft mit einer Temperatur bereit, die ausreichend gering ist, um die Klimazone mit der höchsten Wärmelast – in der Regel ist das der Economy Class Bereich der Kabine – auf eine komfortable Temperatur zu kühlen. Beispielsweise wird der Betrieb des Klimaaggregats derart gesteuert, dass es gekühlte Prozessluft mit einer Temperatur von 10–12°C bereitstellt.The cabin of a modern commercial aircraft is usually divided into different climatic zones, which are supplied by air conditioning of the aircraft as needed with air conditioning. Typical climate zones of an aircraft cabin are, for example, a first class area, a business class area and an economy class area. The operation of an air conditioning unit of the aircraft air conditioning system is usually controlled depending on the cooling requirements of the climate zone with the highest cooling demand, d. H. the air conditioning unit provides cooled process air at a temperature that is sufficiently low to cool the climate zone with the highest heat load - usually the economy class cabin area - to a comfortable temperature. For example, the operation of the air conditioning unit is controlled so as to provide cooled process air at a temperature of 10-12 ° C.

Um auch in Klimazonen mit geringerer Wärmelast eine komfortable Temperatur einstellen zu können, wird der von dem Klimaaggregat bereitgestellten gekühlten Prozessluft eine entsprechende Menge heißer Triebwerks-Zapfluft zugemischt, bevor die Luft schließlich in die Klimazone eingeblasen wird. Alternativ dazu kann die von dem Klimaaggregat bereitgestellte gekühlte Prozessluft vor der Zufuhr in eine Klimazone mittels einer elektrischen Heizeinrichtung auf die gewünschte Temperatur aufgeheizt werden. Diese Zusammenhänge sind beispielsweise in der EP 1 701 884 B1 oder der US 7,802,732 B2 beschrieben.In order to be able to set a comfortable temperature even in climatic zones with a lower heat load, the cooled process air provided by the air conditioning unit is admixed with a corresponding quantity of hot engine bleed air before the air is finally blown into the climate zone. Alternatively, the cooled process air provided by the air conditioning unit can be heated to the desired temperature by means of an electrical heating device before it is fed into a climatic zone. These connections are for example in the EP 1 701 884 B1 or the US Pat. No. 7,802,732 B2 described.

In den Türbereichen der Flugzeugkabine vorgesehene Arbeitsbereiche, in denen auch die Flugzeugbordküchen, die sogenannten Galleys angeordnet sind, stellen Kabinenbereiche mit besonders geringer Wärmelast dar, da sich in diesen Bereichen üblicherweise nur wenige Personen aufhalten. Typische, beispielsweise aus der DE 10 2006 023 047 B4 bzw. der US 7,780,114 B2 bekannte Galleys und weisen einen Korpus mit einem durch eine Arbeitsplatte begrenzten Unterbau sowie oberhalb der Arbeitsplatte angeordneten Oberfächern auf. In den Oberfächern der Galley sind üblicherweise Küchengeräte, wie z. B. Kaffeemaschinen, Wasserkocher, Öfen, etc. sowie Getränke und Lebensmittel untergebracht. Im Unterbau der Galley ist dagegen ein üblicherweise gekühltes Galleyfach zur Aufnahme von fahrbaren Trolleys angeordnet, die mit zur Ausgabe an die Passagiere an Bord des Flugzeugs vorgesehenen Gegenständen, wie z. B. Getränken und Lebensmitteln beladen sind.Work areas provided in the door areas of the aircraft cabin, in which the aircraft galley, the so-called galleys are arranged, also represent cabin areas with particularly low heat load, since in these areas usually only a few people are present. Typical, for example from the DE 10 2006 023 047 B4 or the US 7,780,114 B2 Known Galleys and have a body with a limited by a worktop base and arranged above the worktop Oberfächern. In the upper compartments of the galley are usually kitchen appliances, such. As coffee machines, kettles, stoves, etc., and drinks and food housed. In contrast, in the substructure of the galley, a conventionally cooled galley compartment for receiving mobile trolleys is arranged, which is provided with objects intended to be dispensed to the passengers on board the aircraft, such as e.g. B. drinks and food are loaded.

Gekühlte Galleybereiche, wie z. B. gekühlte zur Aufnahme von fahrbaren Trolleys geeignete Galleyfächer, geben Kühlenergie an die Umgebung ab. Darüber hinaus wird den Arbeitsbereichen einer Flugzeugkabine auch über kalte Innenflächen der Flugzeugtüren Kühlenergie zugeführt. Die den Arbeitsbereichen der Flugzeugkabine von der Flugzeugklimaanlage zugeführte Klimatisationsluft muss daher üblicherweise mittels entsprechender Heizeinrichtungen, wie sie beispielsweise in der EP 1 701 884 B1 oder der US 7,802,732 B2 beschrieben sind, auf eine im Vergleich zur Temperatur der von dem Klimaaggregat der Flugzeugklimaanlage bereitgestellten gekühlten Prozessluft deutlich erhöhte Temperatur aufgeheizt werden, um die Einstellung einer komfortablen Umgebungstemperatur in den Arbeitsbereichen der Flugzeugkabine zu ermöglichen.Cooled Galley areas, such. B. cooled to accommodate mobile trolleys suitable Galley fan, give off cooling energy to the environment. In addition, the work areas of an aircraft cabin is supplied via cold inner surfaces of the aircraft doors cooling energy. The air conditioning air supplied to the working areas of the aircraft cabin by the aircraft air conditioning system therefore usually has to be heated by means of appropriate heating devices, such as those described, for example, in US Pat EP 1 701 884 B1 or the US Pat. No. 7,802,732 B2 are heated to a significantly increased temperature compared to the temperature of the provided by the air conditioning unit of the aircraft air conditioning cooled process air to allow the setting of a comfortable ambient temperature in the working areas of the aircraft cabin.

Die DE 10 2013 005 595 A1 beschreibt ein Flugzeugklimatisierungssystem mit einem Klimaaggregat, das dazu eingerichtet ist, gekühlte Prozessluft bereitzustellen, einer Prozessluftleitung, die dazu eingerichtet ist, von dem Klimaaggregat bereitgestellte gekühlte Prozessluft in einen Arbeitsbereich einer Flugzeugkabine zu leiten, und einem Kühler, der dazu eingerichtet ist, eine in dem Arbeitsbereich der Flugzeugkabine vorgesehene zu kühlende Einrichtung mit Kühlenergie zu versorgen. Eine Wärmetransferanordnung dient dazu, von dem Kühler erzeugte Abwärme an die Prozessluftleitung durchströmende Prozessluft zu transferieren.The DE 10 2013 005 595 A1 describes an aircraft air conditioning system having an air conditioning unit configured to provide cooled process air, a process air line configured to route cooled process air provided by the air conditioning unit to a work area of an aircraft cabin, and a radiator configured to have one in the aircraft cabin Work area of the aircraft cabin provided to be cooled device with cooling energy. A heat transfer arrangement serves to transfer waste heat generated by the radiator to process air flowing through the process air line.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Kühlsystem für eine Bordküche sowie ein Verfahren zum Betreiben eines derartigen Kühlsystems bereitzustellen, die eine energieeffiziente Temperierung eines Flugzeugkabinenbereichs in der Umgebung der Bordküche ermöglichen. Ferner liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine mit einem derartigen Kühlsystem ausgestattete Bordküche anzugeben.The invention has for its object to provide a cooling system for a galley and a method for operating such a cooling system, which allow energy-efficient temperature control of an aircraft cabin area in the vicinity of the galley. Furthermore, the invention has for its object to provide a galley equipped with such a cooling system.

Diese Aufgabe wird durch ein Kühlsystem mit den Merkmalen des Anspruchs 1, ein Verfahren zum Betreiben eines Kühlsystems mit den Merkmalen des Anspruchs 8 sowie eine Bordküche mit den Merkmalen des Anspruchs 15 gelöst.This object is achieved by a cooling system with the features of claim 1, a method for operating a cooling system with the features of claim 8 and a galley with the features of claim 15.

Ein Kühlsystem für eine zur Installation in einem Verkehrsmittel, insbesondere einem Flugzeug, vorgesehene Bordküche umfasst eine Kühlvorrichtung, die einen von einem Kühlmittel durchströmbaren Kühlmittelkreislauf umfasst. Das in dem Kühlmittelkreislauf der Kühlvorrichtung zirkulierende Kühlmittel kann ein gasförmiges oder ein flüssiges Kühlmittel, vorzugsweise jedoch ein zweiphasiges Kühlmittel sein, das bei der Aufnahme von Wärme von einem Kühlenergieverbraucher vom flüssigen in den gasförmigen Zustand überführt und anschließend wieder in den flüssigen Zustand zurück konvertiert wird. In dem Kühlmittelkreislauf der Kühlvorrichtung kann demnach ein Verdampfer, in dem das zweiphasige Kühlmittel unter Wärmeaufnahme vom flüssigen in den gasförmigen Zustand überführt wird, und ein Kondensator, in dem das zweiphasige Kühlmittel unter Wärmeabgabe vom gasförmigen wieder in den flüssigen Zustand zurück konvertiert wird, angeordnet sein. Die Kühlvorrichtung kann in Form einer Kühlstation ausgeführt sein, die mit einem zentralen Kühlsystem des Verkehrsmittels verbunden ist und von einer zentralen Kälteerzeugungseinrichtung mit Kühlenergie versorgt wird. Alternativ dazu kann die Kühlvorrichtung jedoch auch in Form einer autarken Kühlvorrichtung und insbesondere in Form eines Air Chillers ausgebildet sein.A cooling system for an on-board kitchen provided for installation in a means of transport, in particular an aircraft, comprises a cooling device which comprises a coolant circuit through which a coolant can flow. The coolant circulating in the coolant circuit of the cooling device can be a gaseous or a liquid coolant, but preferably a two-phase coolant Coolant, which is transferred in the absorption of heat from a cooling energy consumer from the liquid to the gaseous state and then converted back into the liquid state. Accordingly, in the coolant circuit of the cooling device, an evaporator, in which the two-phase coolant is transferred from the liquid to the gaseous state with heat absorption, and a condenser, in which the two-phase coolant is converted back from the gaseous to the liquid state with heat release, can be arranged , The cooling device may be in the form of a cooling station, which is connected to a central cooling system of the means of transport and is supplied with cooling energy by a central cooling device. Alternatively, however, the cooling device can also be designed in the form of a self-sufficient cooling device and in particular in the form of an air chiller.

Des Kühlsystem umfasst ferner eine Fluidleitung, die von einem zu kühlenden Fluid durchströmbar und thermisch mit dem Kühlmittelkreislauf der Kühlvorrichtung gekoppelt ist, um Wärme von dem die Fluidleitung durchströmenden zu kühlenden Fluid an das in dem Kühlmittelkreislauf zirkulierende Kühlmittel zu übertragen. Insbesondere dann, wenn die Kühlvorrichtung in Form eines Air Chillers ausgebildet ist, ist das die Fluidleitung duchströmende Fluid vorzugsweise Luft.The cooling system further comprises a fluid conduit through which a fluid to be cooled can flow and is thermally coupled to the coolant circuit of the cooling device in order to transfer heat from the fluid to be cooled flowing through the fluid conduit to the coolant circulating in the coolant circuit. In particular, when the cooling device is designed in the form of an air chiller, the fluid flowing through the fluid line is preferably air.

Ferner umfasst das Kühlsystem eine Luftleitung, die von Luft durchströmbar und thermisch mit dem Kühlmittelkreislauf der Kühlvorrichtung gekoppelt, um Wärme von dem in dem Kühlmittelkreislauf zirkulierenden Kühlmittel an die die Luftleitung durchströmende Luft zu übertragen. Die Luftleitung wird demnach von Luft durchströmt, die Wärme von dem in dem Kühlmittelkreislauf der Kühlvorrichtung zirkulierenden Kühlmittel aufnimmt und das Kühlmittel dabei auf eine tiefere Temperatur abkühlt.Furthermore, the cooling system comprises an air line, which can be traversed by air and thermally coupled to the coolant circuit of the cooling device to transfer heat from the coolant circulating in the coolant circuit to the air flowing through the air line. The air line is thus traversed by air, which absorbs heat from the circulating in the coolant circuit of the cooling device coolant and thereby cools the coolant to a lower temperature.

Die Luftleitung ist stromabwärts der thermischen Kopplung der Luftleitung mit dem Kühlmittelkreislauf der Kühlvorrichtung mit einem die Bordküche aufnehmenden Kabinenbereich des Verkehrsmittels verbindbar, um dem Kabinenbereich durch Wärmeübertragung von dem in dem Kühlmittelkreislauf der Kühlvorrichtung zirkulierenden Kühlmittel erwärmte Luft zuzuführen. Bei dem Kühlsystem kann folglich Luft, die durch Wärmeübertragung von dem in dem Kühlmittelkreislauf der Kühlvorrichtung zirkulierenden Kühlmittel auf Temperaturen von beispielsweise 25 bis 40°C erwärmte wurde, zur Beheizung des die Bordküche aufnehmenden Kabinenbereichs genutzt werden. Dadurch kann der für die zusätzliche Beheizung des die Bordküche aufnehmenden Kabinenbereichs erforderliche Energieaufwand minimiert werden.The air duct is connectable downstream of the thermal coupling of the air duct with the coolant circuit of the cooling device with a cabin area of the transport means accommodating the on-board kitchen to supply heated air to the cabin area by heat transfer from the coolant circulating in the coolant circuit of the cooling apparatus. In the cooling system, therefore, air which has been heated to temperatures of, for example, 25 to 40 ° C. by heat transfer from the coolant circulating in the coolant circuit of the cooling device can be used to heat the cabin area accommodating the on-board kitchen. As a result, the energy required for the additional heating of the galley receiving cabin area can be minimized.

Die thermische Kopplung zwischen dem Kühlmittelkreislauf der Kühlvorrichtung und der Fluidleitung kann beispielsweise mittels eines ersten Wärmetauschers hergestellt werden. Wenn in dem Kühlmittelkreislauf der Kühlvorrichtung ein zweiphasiges Kühlmittel zirkuliert, ist dieser erste Wärmetauscher vorzugsweise in Form eines Verdampfers ausgebildet, so dass die Fluidleitung dann über diesen Verdampfer thermisch mit dem Kühlmittelkreislauf der Kühlvorrichtung gekoppelt sein kann. In ähnlicher Weise kann die thermische Kopplung zwischen dem Kühlmittelkreislauf der Kühlvorrichtung und der Luftleitung mittels eines zweiten Wärmetauschers hergestellt werden. Wenn in dem Kühlmittelkreislauf der Kühlvorrichtung ein zweiphasiges Kühlmittel zirkuliert, ist dieser zweite Wärmetauscher vorzugsweise in Form eines Kondensators ausgebildet, so dass die Luftleitung dann über diesen Kondensator thermisch mit dem Kühlmittelkreislauf der Kühlvorrichtung gekoppelt sein kann.The thermal coupling between the coolant circuit of the cooling device and the fluid line can be produced for example by means of a first heat exchanger. If a two-phase coolant circulates in the coolant circuit of the cooling device, this first heat exchanger is preferably designed in the form of an evaporator, so that the fluid line can then be thermally coupled via this evaporator to the coolant circuit of the cooling device. Similarly, the thermal coupling between the coolant circuit of the cooling device and the air line can be made by means of a second heat exchanger. If a two-phase coolant circulates in the coolant circuit of the cooling device, this second heat exchanger is preferably designed in the form of a condenser, so that the air line can then be thermally coupled via this condenser to the coolant circuit of the cooling device.

In einer bevorzugten Ausführungsform des Kühlsystems ist die Luftleitung, bezogen auf die Strömungsrichtung der Luft durch die Luftleitung, stromabwärts der thermischen Kopplung der Luftleitung mit dem Kühlmittelkreislauf der Kühlvorrichtung mit einem Frachtbereich des Verkehrsmittels verbindbar, um dem Frachtbereich durch Wärmeübertragung von dem in dem Kühlmittelkreislauf der Kühlvorrichtung zirkulierenden Kühlmittel erwärmte Luft zuzuführen. Vorzugsweise leitet die Luftleitung die erwärmte Luft vor der Zufuhr in den Frachtbereich zunächst in ein Zwischendeck, das zwischen einem Kabinenboden und einer Frachtbereichsdecke vorgesehen ist. Aus dem Zwischendeck kann die Luft dann in den Frachtbereich weitergeleitet werden. Wenn die Luftleitung nicht nur mit dem die Bordküche aufnehmenden Kabinenbereich, sondern auch mit dem Frachtbereich des Verkehrsmittels verbindbar ist, kann die durch Wärmeübertragung von dem in dem Kühlmittelkreislauf zirkulierenden Kühlmittel erwärmte Luft wahlweise, je nach Bedarf, entweder in den die Bordküche aufnehmenden Kabinenbereich oder den Frachtbereich geleitet werden. Ferner ist es möglich, einen Teil der erwärmten Luft in den die Bordküche aufnehmenden Kabinenbereich zu leiten und den verbleibenden Teil der erwärmten Luft in den Frachtraum abzuführen. Der Wärmeeintrag in den die Bordküche aufnehmenden Kabinenbereich ist dann besonders flexibel steuerbar.In a preferred embodiment of the cooling system, the air duct, downstream of the thermal coupling of the air duct with the coolant circuit of the cooling device, is connectable to a cargo area of the vehicle to transfer the cargo area by heat transfer from that in the coolant loop of the cooling apparatus circulating heated air to circulating coolant. Preferably, the air duct first directs the heated air, prior to being fed into the cargo area, into an intermediate deck provided between a cabin floor and a cargo deck. From the intermediate deck, the air can then be forwarded to the cargo area. If the air duct is connectable not only to the cabin area accommodating the on-board kitchen but also to the cargo area of the means of transport, the air heated by heat transfer from the coolant circulating in the coolant circuit can be either into the cabin area accommodating the on-board kitchen as required Freight area. Further, it is possible to direct a part of the heated air into the cabin area accommodating the on-board kitchen and to discharge the remaining part of the heated air into the cargo space. The heat input into the cabin area accommodating the galley area can then be controlled particularly flexibly.

Das Kühlsystem umfasst vorzugsweise ferner ein Ventil, das dazu eingerichtet ist, den Volumenstrom der durch Wärmeübertragung von dem in dem Kühlmittelkreislauf zirkulierenden Kühlmittel erwärmten Luft in den die Bordküche aufnehmenden Kabinenbereich des Verkehrsmittels zu steuern. Das Ventil ist, bezogen auf die Strömungsrichtung der Luft durch die Luftleitung, vorzugsweise stromabwärts der thermischen Kopplung der Luftleitung mit dem Kühlmittelkreislauf der Kühlvorrichtung in der Luftleitung angeordnet. Das Ventil kann beispielsweise in Form einer Klappe ausgeführt sein, die mittels eines steuerbaren Aktuators in verschiedene Stellungen gebracht werden kann. In Abhängigkeit der Stellung des Ventils kann dann ein gewünschter Volumenstrom warmer Luft in den die Bordküche aufnehmenden Kabinenbereich geleitet werden. Ferner kann das Ventil dazu eingerichtet sein, die warme Luft, je nach Bedarf und gegebenenfalls auch anteilig mit einem gewünschten Volumenstrom, in den die Bordküche aufnehmenden Kabinenbereich bzw. den Frachtraum des Verkehrsmittels zu leiten.The cooling system preferably further comprises a valve configured to control the volume flow of air heated by heat transfer from the coolant circulating in the coolant circuit to the cabin area of the vehicle receiving the galley. The valve is, with respect to the flow direction of the air through the air line, preferably downstream of the thermal coupling of the air line with the Coolant circuit of the cooling device arranged in the air line. The valve may for example be designed in the form of a flap, which can be brought by means of a controllable actuator in different positions. Depending on the position of the valve, a desired volumetric flow of warm air can then be conducted into the cabin area accommodating the on-board kitchen. Furthermore, the valve can be configured to direct the warm air, as required and possibly also proportionally with a desired volume flow, into the cabin area accommodating the on-board kitchen or the cargo space of the means of transport.

Ferner kann das Kühlsystem eine Fördereinrichtung zum Fördern von Luft durch die Luftleitung umfassen. Die Fördereinrichtung kann in Form eines Gebläses ausgebildet und, bezogen auf die Strömungsrichtung der Luft durch die Luftleitung, stromabwärts der thermischen Kopplung der Luftleitung mit dem Kühlmittelkreislauf der Kühlvorrichtung in der Luftleitung angeordnet sein.Further, the cooling system may include a conveyor for conveying air through the air duct. The conveyor may be in the form of a fan and, based on the flow direction of the air through the air duct, downstream of the thermal coupling of the air duct with the coolant circuit of the cooling device may be arranged in the air line.

Das Kühlsystem kann ferner einen Temperatursensor zum Erfassen einer Ist-Temperatur in dem die Bordküche aufnehmenden Kabinenbereich umfassen. Der Temperatursensor kann beispielsweise in einem Frontbereich der Bordküche angebracht sein, um die Temperatur in einem Aufenthaltsbereich des Kabinenpersonals zu messen, das in der Bordküche arbeitet. Ferner kann das Kühlsystem mit einer Vorgabeeinrichtung zur Vorgabe einer Soll-Temperatur in dem die Bordküche aufnehmenden Kabinenbereich ausgestattet sein. Die Vorgabeeinrichtung kann beispielsweise in Form einer manuell bedienbaren Schnittstelle ausgeführt sein, die, ähnlich wie der Temperatursensor, in einem Frontbereich der Bordküche angebracht sein kann. Alternativ dazu ist es jedoch auch möglich, die Vorgabeeinrichtung in Form von Software oder Hardware derart auszubilden, dass sie die Soll-temperatur in dem die Bordküche aufnehmenden Kabinenbereich automatisch, das heißt ohne dass eine manuelle Eingabe erforderlich ist, vorgibt. Schließlich kann die Soll-temperatur auch von einer zentralen Temperatursteuerung des Flugzeugs vorgegeben und dem Kühlsystem über ein geeignetes Bussystem, beispielsweise ein CAN-Bussystem zugeführt werden.The cooling system may further include a temperature sensor for detecting an actual temperature in the cabin area accommodating the galley. The temperature sensor may, for example, be mounted in a front area of the on-board kitchen to measure the temperature in a cabin area of the cabin crew working in the galley. Furthermore, the cooling system can be equipped with a presetting device for specifying a desired temperature in the cabin area accommodating the on-board kitchen. The default device can be embodied, for example, in the form of a manually operable interface, which, like the temperature sensor, can be mounted in a front region of the on-board kitchen. Alternatively, however, it is also possible to design the default device in the form of software or hardware such that it automatically sets the target temperature in the cabin area accommodating the on-board kitchen, that is, without manual input being required. Finally, the target temperature can also be predetermined by a central temperature control of the aircraft and fed to the cooling system via a suitable bus system, for example a CAN bus system.

In einer bevorzugten Ausführungsform umfasst das Kühlsystem ferner eine Steuereinheit, die dazu eingerichtet ist, den Betrieb des in der Luftleitung angeordneten Ventils, den Betrieb der Fördereinrichtung zum Fördern von Luft durch die Luftleitung und/oder den Betrieb der Kühlvorrichtung in Abhängigkeit der von dem Temperatursensor erfassten Ist-Temperatur und/oder der von der Vorgabeeinrichtung oder der zentralen Temperatursteuerung des Flugzeugs vorgegebenen Soll-Temperatur in dem die Bordküche aufnehmenden Kabinenbereich zu steuern. Durch entsprechende Steuerung der Fördereinrichtung wird eine Steuerung der Temperatur der die Luftleitung durchströmenden Luft möglich. Vorzugsweise werden der Betrieb des Ventils, der Fördereinrichtung und/oder der Kühlvorrichtung derart gesteuert, dass sich die Ist-Temperatur in dem die Bordküche aufnehmenden Kabinenbereich der von der Vorgabeeinrichtung vorgegebenen Soll-Temperatur annähert.In a preferred embodiment, the cooling system further comprises a control unit that is configured to control the operation of the valve disposed in the air line, the operation of the conveyor for conveying air through the air line, and / or the operation of the cooling device in response to the temperature detected by the temperature sensor Actual temperature and / or the predetermined by the default device or the central temperature control of the aircraft target temperature in the galley receiving cabin area to control. By appropriate control of the conveyor control of the temperature of the air line flowing through the air is possible. Preferably, the operation of the valve, the conveyor and / or the cooling device are controlled such that the actual temperature in the cabin area accommodating the galley approaching the predetermined temperature preset by the default device.

Durch entsprechende Steuerung des in der Luftleitung angeordneten Ventils kann ein gewünschter Teilvolumenstrom des die Luftleitung stromabwärts der thermischen Kopplung der Luftleitung mit dem Kühlmittelkreislauf der Kühlvorrichtung durchströmenden warmen Luftstroms in den die Bordküche aufnehmenden Kabinenbereich geleitet werden. Beispielsweise kann der die Luftleitung durchströmende warme Luftstrom durch entsprechende Steuerung des Ventils, je nach Bedarf, auf den die Bordküche aufnehmenden Kabinenbereich und den Frachtraum des Verkehrsmittels verteilt werden. Mittels des Ventils kann somit der Volumenstrom der erwärmten Luft in den die Bordküche aufnehmenden Kabinenbereich des Verkehrsmittels wie gewünscht gesteuert werden. Eine entsprechende Steuerung der Fördereinrichtung zum Fördern von Luft durch die Luftleitung ermöglicht, je nach Bedarf, eine Verringerung oder Erhöhung des Volumenstroms warmer Luft durch die Luftleitung und folglich die Steuerung der Temperatur des die Luftleitung durchströmenden Luftstroms.By appropriate control of the valve disposed in the air line, a desired partial volume flow of the air duct downstream of the thermal coupling of the air duct with the coolant circuit of the cooling device flowing through the warm air flow into the galley receiving cabin area are passed. For example, the hot air flow flowing through the air duct can be distributed to the cabin area accommodating the on-board kitchen and the cargo space of the means of transport by appropriate control of the valve, as required. By means of the valve, the volumetric flow of the heated air can thus be controlled as desired in the cabin area of the means of transport receiving the on-board kitchen. Appropriate control of the conveyor for conveying air through the air duct allows, as needed, a reduction or increase in the volume flow of warm air through the air duct and consequently the control of the temperature of the air flow flowing through the air duct.

Schließlich kann durch eine entsprechende Steuerung der Kühlvorrichtung, die Temperatur der die Luftleitung stromabwärts der thermischen Kopplung der Luftleitung mit dem Kühlmittelkreislauf der Kühlvorrichtung durchströmenden warmen Luft wie gewünscht eingestellt werden. Bei einem hohen Heizbedarf in dem die Bordküche aufnehmenden Kabinenbereich ist es demnach sogar denkbar, die Kühlvorrichtung mit einer über der an die Kühlvorrichtung gestellten Kühlleistungsanforderung liegenden Kühlleistung zu betreiben. In Betriebssituationen, in denen die Kühlvorrichtung keine Kühlleistung erbringen muss, kann die Kühlvorrichtung als Wärmepumpe betrieben werden, das heißt, die Kühlvorrichtung kann ausschließlich zur Beheizung des die Bordküche aufnehmenden Kabinenbereichs genutzt werden.Finally, by appropriate control of the cooling device, the temperature of the hot air flowing through the air duct downstream of the thermal coupling of the air duct with the coolant circuit of the cooling device can be set as desired. In the case of a high heating demand in the cabin area receiving the on-board kitchen, it is therefore even conceivable to operate the cooling device with a cooling power above the cooling power requirement imposed on the cooling device. In operating situations in which the cooling device does not have to provide cooling power, the cooling device can be operated as a heat pump, that is, the cooling device can be used exclusively for heating the cabin area receiving cabin area.

Die Fluidleitung und/oder die Luftleitung des Kühlsystems kann/können einen in eine Arbeitsplatte der Bordküche integrierten Abschnitt umfassen. Die Arbeitsplatte der Bordküche kann einen Unterbau der Bordküche von Oberfächern der Bordküche trennen. Das Kühlsystem zeichnet sich dann durch ein besonders einbauraumsparendes Design aus, wobei der durch die Integration eines Fluidleitungs- und/oder eines Luftleitungsabschnitts in die Arbeitsplatte der Bordküche eingesparte Einbauraum in vorteilhafter Weise beispielsweise für die Integration der Kühlvorrichtung in die Bordküche, insbesondere den Unterbau der Bordküche genutzt werden kann.The fluid line and / or the air line of the cooling system may include a portion integrated into a worktop of the galley. The worktop of the galley can separate a substructure of the galley from upper compartments of the galley. The cooling system is then characterized by a particularly space-saving design, the saved by the integration of a Fluidleitungs- and / or an air line section in the worktop of the galley installation space in an advantageous For example, for the integration of the cooling device in the galley, in particular the substructure of the galley can be used.

Bei einem Verfahren zum Betreiben eines Kühlsystems für eine zur Installation in einem Verkehrsmittel, insbesondere einem Flugzeug, vorgesehene Bordküche wird ein Kühlmittel durch einen Kühlmittelkreislauf einer Kühlvorrichtung geleitet. Ein zu kühlendes Fluid wird durch eine Fluidleitung geleitet, die thermisch mit dem Kühlmittelkreislauf der Kühlvorrichtung gekoppelt ist, um Wärme von dem die Fluidleitung durchströmenden zu kühlenden Fluid an das in dem Kühlmittelkreislauf zirkulierende Kühlmittel zu übertragen. Ferner wird Luft durch eine Luftleitung geleitet, die thermisch mit dem Kühlmittelkreislauf der Kühlvorrichtung gekoppelt ist, um Wärme von dem in dem Kühlmittelkreislauf zirkulierenden Kühlmittel an die die Luftleitung durchströmende Luft zu übertragen. Die Luftleitung wird stromabwärts der thermischen Kopplung der Luftleitung mit dem Kühlmittelkreislauf der Kühlvorrichtung mit einem die Bordküche aufnehmenden Kabinenbereich des Verkehrsmittels verbunden, um dem Kabinenbereich durch Wärmeübertragung von dem in dem Kühlmittelkreislauf zirkulierenden Kühlmittel erwärmte Luft zuzuführen.In a method for operating a cooling system for an on-board kitchen intended for installation in a means of transport, in particular an aircraft, a coolant is passed through a coolant circuit of a cooling device. A fluid to be cooled is passed through a fluid conduit which is thermally coupled to the coolant circuit of the cooling device for transferring heat from the fluid to be cooled flowing through the fluid conduit to the coolant circulating in the coolant circuit. Further, air is passed through an air duct which is thermally coupled to the coolant circuit of the cooling device to transfer heat from the coolant circulating in the coolant circuit to the air flowing through the air duct. The air duct is connected downstream of the thermal coupling of the air duct with the coolant circuit of the cooling device with a cabin area of the vehicle accommodating the on-board kitchen, in order to supply heated air to the cabin area by heat transfer from the coolant circulating in the coolant circuit.

Die Fluidleitung wird vorzugsweise über einen Verdampfer thermisch mit dem Kühlmittelkreislauf der Kühlvorrichtung gekoppelt. Zusätzlich oder alternativ dazu kann die Luftleitung über einen Kondensator thermisch mit dem Kühlmittelkreislauf der Kühlvorrichtung gekoppelt werden.The fluid line is preferably thermally coupled via an evaporator with the coolant circuit of the cooling device. Additionally or alternatively, the air line can be thermally coupled via a capacitor with the coolant circuit of the cooling device.

In einer bevorzugten Ausführungsform des Verfahrens wird die Luftleitung stromabwärts der thermischen Kopplung der Luftleitung mit dem Kühlmittelkreislauf der Kühlvorrichtung mit einem Frachtbereich des Verkehrsmittels verbunden, um dem Frachtbereich durch Wärmeübertragung von dem in dem Kühlmittelkreislauf der Kühlvorrichtung zirkulierenden Kühlmittel erwärmte Luft zuzuführen. Vorzugsweise wird die Luftleitung über ein Zwischendeck, das zwischen einem Kabinenboden und einer Frachtbereichsdecke vorgesehen ist, mit dem Frachtbereich verbunden, so dass die erwärmte Luft zunächst in das Zwischendeck geführt und anschließend aus dem Zwischendeck in den Frachtbereich weitergeleitet werden kann.In a preferred embodiment of the method, the air duct downstream of the thermal coupling of the air duct to the coolant circuit of the cooling apparatus is connected to a cargo area of the vehicle to supply heated air to the cargo area by heat transfer from the coolant circulating in the coolant circuit of the cooling apparatus. The air duct is preferably connected to the cargo area via an intermediate deck, which is provided between a cabin floor and a cargo area ceiling, so that the heated air can first be guided into the temporary deck and subsequently forwarded from the intermediate deck into the cargo area.

Der Volumenstrom der durch Wärmeübertragung von dem in dem Kühlmittelkreislauf der Kühlvorrichtung zirkulierenden Kühlmittel erwärmten Luft in den die Bordküche aufnehmenden Kabinenbereich des Verkehrsmittels kann mittels eines Ventils gesteuert werden, das beispielsweise stromabwärts der thermischen Kopplung der Luftleitung mit dem Kühlmittelkreislauf der Kühlvorrichtung in der Luftleitung angeordnet sein kann. Luft kann mittels einer beispielsweise in Form eines Gebläses ausgebildeten Fördereinrichtung durch die Luftleitung gefördert werden.The volumetric flow of air heated by heat transfer from the coolant circulating in the coolant circuit of the cooling device to the cabin area of the vehicle accommodating the galley may be controlled by a valve which may be located downstream of the thermal coupling of the air line to the coolant circuit of the cooling device in the air line , Air can be conveyed through the air line by means of a conveying device designed, for example, in the form of a blower.

In einer bevorzugten Ausführungsform des Verfahrens wird eine Ist-Temperatur in dem die Bordküche aufnehmenden Kabinenbereich erfasst. Zusätzlich oder alternativ dazu kann eine Soll-Temperatur in dem die Bordküche aufnehmenden Kabinenbereich vorgegeben werden.In a preferred embodiment of the method, an actual temperature is recorded in the cabin area accommodating the on-board kitchen. Additionally or alternatively, a desired temperature in the cab area receiving cabin area can be specified.

Der Betrieb des in der Luftleitung angeordneten Ventils, der Betrieb der Fördereinrichtung zum Fördern von Luft durch die Luftleitung und/oder der Betrieb der Kühlvorrichtung kann/können in Abhängigkeit der erfassten Ist-Temperatur in dem die Bordküche aufnehmenden Kabinenbereich und/oder in Abhängigkeit der vorgegebenen Soll-Temperatur in dem die Bordküche aufnehmenden Kabinenbereich gesteuert werden.The operation of the arranged in the air line valve, the operation of the conveyor for conveying air through the air line and / or the operation of the cooling device can / depending on the detected actual temperature in the galley receiving cabin area and / or depending on the predetermined Target temperature to be controlled in the cabin area receiving cabin area.

Das zu kühlende Fluid kann durch eine Fluidleitung geleitet werden, die einen in eine Arbeitsplatte der Bordküche integrierten Abschnitt umfasst. Zusätzlich oder alternativ dazu kann die Luft durch eine Luftleitung geleitet werden, die einen in eine Arbeitsplatte der Bordküche integrierten Abschnitt umfasst.The fluid to be cooled may be passed through a fluid line comprising a section integrated into a worktop of the galley. Additionally or alternatively, the air may be directed through an air duct comprising a portion integrated into a worktop of the galley.

Eine zur Installation in einem Verkehrsmittel geeignete Bordküche umfasst ein oben beschriebenes Kühlsystem.A galley suitable for installation in a vehicle includes a cooling system as described above.

Ein oben beschriebenes Kühlsystem und/oder eine oben beschriebene Bordküche ist/sind besonders vorteilhaft zur Verwendung in einem Flugzeug geeignet.An above-described cooling system and / or a galley described above is / are particularly advantageous for use in an aircraft.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung wird nun anhand der beigefügten, schematischen Zeichnungen näher erläutert, von denenA preferred embodiment of the invention will now be described with reference to the accompanying schematic drawings, of which

1 eine Bordküche zeigt, die mit einer ersten Ausführungsform eines Kühlsystems ausgestattet ist, 1 shows a galley equipped with a first embodiment of a refrigeration system,

2 eine Draufsicht einer Arbeitsplatte der Flugzeugbordküche gemäß 1 zeigt und 2 a plan view of a worktop of the aircraft galley according to 1 shows and

3 eine Bordküche zeigt, die mit einer alternativen Ausführungsform eines Kühlsystems ausgestattet ist. 3 shows a galley equipped with an alternative embodiment of a refrigeration system.

1 zeigt eine Bordküche 100, die insbesondere zur Installation in einer Passagierkabine eines Verkehrsflugzeugs geeignet ist. Die Bordküche 100 umfasst einen Korpus 102 mit einem Unterbau 104 sowie oberhalb des Unterbaus 104 angeordneten Oberfächern 106. In den Oberfächern 106 sind Küchengeräte, wie z. B. Kaffeemaschinen, Wasserkocher, Öfen, etc. sowie Getränke und Lebensmittel untergebracht. Im Unterbau 104 der Bordküche 100 ist dagegen ein Trolleyfach zur Aufnahme von fahrbaren Trolleys angeordnet, die mit zur Ausgabe an die Passagiere in der Passagierkabine des Verkehrsflugzeugs vorgesehenen Gegenständen, wie z. B. Getränken und Lebensmitteln beladen sind. Ein Kühlsystem 10 dient dazu, das im Unterbau 104 der Bordküche 100 angeordnete Trolleyfach zu kühlen. 1 shows a galley 100 , which is particularly suitable for installation in a passenger cabin of a commercial aircraft. The galley 100 includes a body 102 with a substructure 104 as well as above the substructure 104 arranged upper compartments 106 , In the upper subjects 106 are kitchen appliances, such. As coffee machines, kettles, stoves, etc., as well as drinks and food accommodated. In the substructure 104 the galley 100 On the other hand, a trolley compartment for receiving mobile trolleys is arranged, which is provided with objects intended for output to the passengers in the passenger cabin of the commercial aircraft, such as e.g. B. drinks and food are loaded. A cooling system 10 serves the purpose in the substructure 104 the galley 100 arranged trolley compartment to cool.

Das Kühlsystem 10 umfasst eine Kühlvorrichtung 11 mit einem Kühlmittelkreislauf 12, der von einem zweiphasigen Kühlmittel durchströmt wird. In dem Kühlmittelkreislauf 12 sind ein Verdampfer 14 und ein Kondensator 16 angeordnet. Beim Durchströmen des Verdampfers 14 nimmt das den Kühlmittelkreislauf 12 durchströmende Kühlmittel Wärme auf und wird dabei vom flüssigen in den gasförmigen Aggregatzustand überführt. Im Gegensatz dazu wird das den Kühlmittelkreislauf 12 durchströmende Kühlmittel beim Durchströmen des Kondensators 16 durch Abgabe von Wärmeenergie gekühlt und vom gasförmigen wieder in den flüssigen Aggregatzustand zurück konvertiert. Die Kühlvorrichtung 11 ist in eine Zwischenwand 17 integriert, die den Unterbau 104 der Bordküche 100 in einen ersten und einen zweiten Abschnitt 104a, 104b unterteilt.The cooling system 10 includes a cooling device 11 with a coolant circuit 12 , which is flowed through by a two-phase coolant. In the coolant circuit 12 are an evaporator 14 and a capacitor 16 arranged. When flowing through the evaporator 14 this takes the coolant circuit 12 flowing through coolant heat and is thereby transferred from the liquid to the gaseous state of matter. In contrast, this will be the coolant circuit 12 flowing through coolant when flowing through the capacitor 16 cooled by release of heat energy and converted back from gaseous to liquid state. The cooling device 11 is in an intermediate wall 17 integrated the substructure 104 the galley 100 into a first and a second section 104a . 104b divided.

Eine Fluidleitung 18 wird von einem mittels der Kühlvorrichtung 11 zu kühlenden Fluid durchströmt. In dem in den Figuren gezeigten Ausführungsbespiel eines Kühlsystems 10 ist das Fluid Luft, d. h. die Kühlvorrichtung 11 ist in Form eines Air Chillers ausgebildet. Die Fluidleitung 18 ist über den Verdampfer 14 thermisch mit dem Kühlmittelkreislauf 12 der Kühlvorrichtung 11 gekoppelt, um Wärme von dem die Fluidleitung 18 durchströmenden Fluid an das in dem Kühlmittelkreislauf 12 zirkulierende Kühlmittel zu übertragen. Das Fluid wird somit beim Durchströmen des Verdampfers 14 auf eine gewünschte tiefe Temperatur gekühlt.A fluid line 18 is from one by means of the cooling device 11 flows through to be cooled fluid. In the embodiment of a cooling system shown in the figures 10 the fluid is air, ie the cooling device 11 is designed in the form of an air chiller. The fluid line 18 is over the evaporator 14 thermally with the coolant circuit 12 the cooling device 11 Coupled to heat from the fluid line 18 flowing fluid to that in the coolant circuit 12 to circulate circulating coolant. The fluid thus flows through the evaporator 14 cooled to a desired low temperature.

Die Fluidleitung 18 umfasst einen in 2 veranschaulichten ersten Abschnitt 20, der einbauraumsparend in eine Arbeitsplatte 22 der Bordküche 100 integriert ist. Die Arbeitsplatte 22 trennt den Unterbau 104 der Bordküche 100 von den Oberfächern 106 der Bordküche 100. Der erste Abschnitt 20 der Fluidleitung 18 ist mit einer Mehrzahl von Fluideinlässen 24 versehen, die in einer dem Unterbau 104 der Bordküche 100 zugewandten Unterseite der Arbeitsplatte 22 ausgebildet sind. Insbesondere münden die Fluideinlässe 24 in zwei erste Teilabschnitte 20a des ersten Abschnitts 20 der Fluidleitung 18, die sich im Wesentlichen parallel zu einer Rückwand 26 der Bordküche erstrecken. Die zwei ersten Teilabschnitte 20a des ersten Abschnitts 20 der Fluidleitung 18 münden ihrerseits in einen zweiten Teilabschnitt 20b des ersten Abschnitts 20 der Fluidleitung 18, der sich im Wesentlichen senkrecht zu der Rückwand 26 der Bordküche 100 erstreckt.The fluid line 18 includes an in 2 illustrated first section 20 , the space-saving in a worktop 22 the galley 100 is integrated. The worktop 22 separates the substructure 104 the galley 100 from the upper subjects 106 the galley 100 , The first paragraph 20 the fluid line 18 is with a plurality of fluid inlets 24 provided in a substructure 104 the galley 100 facing underside of the worktop 22 are formed. In particular, the fluid inlets open 24 in two first sections 20a of the first section 20 the fluid line 18 which is essentially parallel to a back wall 26 extend the galley. The first two sections 20a of the first section 20 the fluid line 18 in turn lead to a second section 20b of the first section 20 the fluid line 18 which is substantially perpendicular to the back wall 26 the galley 100 extends.

Wie in 1 zu erkennen ist, ist der zweite Teilabschnitt 20b des ersten Abschnitts 20 der Fluidleitung 18 mit einem zweiten Abschnitt 28 der Fluidleitung 18 verbunden, der im Bereich einer der Arbeitsplatte 22 zugewandten Oberseite 30 der Kühlvorrichtung 11 in die Kühlvorrichtung 11 mündet und damit eine Verbindung zwischen dem ersten Abschnitt 20 der Fluidleitung 18 und einem über den Verdampfer 14 thermisch mit dem Kühlmittelkreislauf 12 der Kühlvorrichtung 11 gekoppelten Abschnitt der Fluidleitung 18 herstellt. Ein dritter Abschnitt 32 der Fluidleitung 18 verbindet die Kühlvorrichtung 11 mit zwei in die Abschnitte 104b, 104b des Unterbaus 104 der Bordküche 100 mündenden Fluidauslässen 34. Mittels der Kühlvorrichtung 11 gekühltes Fluid kann somit über den dritten Abschnitt 32 der Fluidleitung 18 und die Fluidauslässe 34 in einen bodennahen Bereich des Unterbaus 104 geleitet und über den ersten Abschnitt 20 und anschließend den zweiten Abschnitt 28 der Fluidleitung 18 wieder in die Kühlvorrichtung 11 rezirkuliert werden. Die Strömungsrichtung des durch die Kühlvorrichtung 11 gekühlten Fluids durch die Fluidleitung 18 kann jedoch auch umgekehrt werden.As in 1 can be seen, is the second section 20b of the first section 20 the fluid line 18 with a second section 28 the fluid line 18 connected in the area of one of the worktop 22 facing top 30 the cooling device 11 in the cooler 11 leads to a connection between the first section 20 the fluid line 18 and one over the evaporator 14 thermally with the coolant circuit 12 the cooling device 11 coupled portion of the fluid line 18 manufactures. A third section 32 the fluid line 18 connects the cooler 11 with two in the sections 104b . 104b of the substructure 104 the galley 100 opening fluid outlets 34 , By means of the cooling device 11 cooled fluid can thus through the third section 32 the fluid line 18 and the fluid outlets 34 in a ground-level area of the substructure 104 passed and over the first section 20 and then the second section 28 the fluid line 18 back into the cooler 11 be recirculated. The flow direction of the through the cooling device 11 cooled fluid through the fluid line 18 however, it can also be reversed.

Eine Fördereinrichtung 36 zum Fördern von Fluid durch die Fluidleitung 18 kann beispielsweise in Form eines Gebläses ausgebildet sein und ist in dem hier gezeigten Ausführungsbespiel eines Kühlsystems 10 in die Kühlvorrichtung 11 integriert. Insbesondere ist die Fördereinrichtung 36 zum Fördern von Fluid durch die Fluidleitung 18, bezogen auf die Strömungsrichtung des Fluids durch die Fluidleitung 18, stromabwärts der thermischen Kopplung der Fluidleitung 18 mit dem Verdampfer 14 der Kühlvorrichtung 11 in der Fluidleitung 18 angeordnet.A conveyor 36 for conveying fluid through the fluid conduit 18 For example, it may be in the form of a blower and is in the exemplary embodiment of a cooling system shown here 10 in the cooler 11 integrated. In particular, the conveyor 36 for conveying fluid through the fluid conduit 18 with respect to the direction of flow of the fluid through the fluid conduit 18 , downstream of the thermal coupling of the fluid conduit 18 with the evaporator 14 the cooling device 11 in the fluid line 18 arranged.

Eine Luftleitung 38 wird von Luft durchströmt. Die Luftleitung 38 ist über den Kondensator 16 thermisch mit dem Kühlmittelkreislauf 12 der Kühlvorrichtung 11 gekoppelt, um Wärme von dem die in dem Kühlmittelkreislauf 12 zirkulierenden Kühlmittel an die die Luftleitung 38 durchströmende Luft zu übertragen. Die die Luftleitung 38 durchströmende Luft wird somit zur Kühlung in dem Kühlmittelkreislauf 12 zirkulierenden Kühlmittels genutzt.An air line 38 is traversed by air. The air line 38 is over the capacitor 16 thermally with the coolant circuit 12 the cooling device 11 coupled to heat from that in the coolant circuit 12 circulating coolant to the air line 38 to transmit air flowing through. The the air line 38 flowing air is thus for cooling in the coolant circuit 12 used circulating coolant.

Wie wiederum in 2 zu erkennen ist, umfasst auch die Luftleitung 38 einen einbauraumsparend in die Arbeitsplatte 22 der Bordküche 100 integrierten ersten Abschnitt 40. Der erste Abschnitt 40 der Luftleitung 38 ist mit einer Mehrzahl von Fluideinlässen 42 vorgesehen, die benachbart zu der Rückwand 26 der Bordküche 100 in einer Oberseite der Arbeitsplatte 22 ausgebildet sind. Über die Fluideinlässe 42 kann somit Luft aus einem Innenraum eines Oberfachs 106 abgeführt und durch die Luftleitung 38 geleitet werden. Vor der Zufuhr in die Luftleitung 38 wird die aus dem Innenraum des Oberfachs 106 abgeführte Luft durch ein Filterelement 44 geleitet, das, bezogen auf die Strömungsrichtung der Luft in Richtung der Luftleitung 38, stromaufwärts der Fluideinlässe 42 im Bereich der Rückwand 26 der Bordküche 100 angeordnet ist. Da der erste Abschnitt 40 der Luftleitung 38 in die Arbeitsplatte 42 der Bordküche 100 integriert ist und keinen Einbauraum im Bereich der Rückwand 26 der Bordküche 100 benötigt, kann das Filterelement 44 großflächig ausgebildet sein.As again in 2 can be seen, also includes the air line 38 a space-saving in the worktop 22 the galley 100 integrated first section 40 , The first paragraph 40 the air line 38 is with a plurality of fluid inlets 42 provided adjacent to the rear wall 26 the galley 100 in a top of the countertop 22 are formed. About the fluid inlets 42 can thus air from an interior of a top compartment 106 dissipated and through the air line 38 be directed. Before feeding into the air line 38 gets out of the interior of the upper compartment 106 discharged air through a filter element 44 directed, which, based on the flow direction of the air in Direction of the air line 38 , upstream of the fluid inlets 42 in the area of the back wall 26 the galley 100 is arranged. Because the first section 40 the air line 38 in the worktop 42 the galley 100 is integrated and no installation space in the back wall 26 the galley 100 needed, the filter element can 44 be formed over a large area.

Die Fluideinlässe 42 münden in zwei erste Teilabschnitte 40a des ersten Abschnitts 40 der Luftleitung 38, die sich im Wesentlichen parallel zu der Rückwand 26 der Bordküche erstrecken. Die zwei ersten Teilabschnitte 40a des ersten Abschnitts 40 der Luftleitung 38 münden ihrerseits in je einen zweiten Teilabschnitt 40b des ersten Abschnitts 40 der Luftleitung 38. Die zwei zweiten Teilabschnitte 40b des ersten Abschnitts 40 der Luftleitung 38 erstrecken sich im Wesentlichen senkrecht zu der Rückwand 26 der Bordküche 100 und im Wesentlichen parallel zu der Zwischenwand 17 in einem Abstand voneinander. Über die zwei zweiten Teilabschnitte 40b des ersten Abschnitts 40 der Luftleitung 38 kann die die Luftleitung 38 durchströmende Luft in Richtung einer Kühlvorrichtung 11 geführt werden, die, wie in 1 gezeigt, in einem Abstand von der Rückwand 26 der Bordküche 100 installiert ist. Ein Freiraum zwischen der Kühlvorrichtung 11 und der Rückwand 26 der Bordküche 100 kann dann als Einbauraum für Versorgungsleitungen 46 der Bordküche 100, wie zum Beispiel Wasserleitungen, Vakuumleitungen oder dergleichen genutzt werden. Ein zwischen den zwei zweiten Teilabschnitten 40b des ersten Abschnitts 40 der Luftleitung 38 freibleibender Bereich der Arbeitsplatte 22 kann, wie in 2 veranschaulicht, zur Durchführung der Versorgungsleitungen 46 der Bordküche 100 durch die Arbeitsplatte 22 genutzt werden.The fluid inlets 42 lead to two first sections 40a of the first section 40 the air line 38 that are essentially parallel to the back wall 26 extend the galley. The first two sections 40a of the first section 40 the air line 38 in turn lead to a second subsection each 40b of the first section 40 the air line 38 , The two second sections 40b of the first section 40 the air line 38 extend substantially perpendicular to the rear wall 26 the galley 100 and substantially parallel to the partition 17 at a distance from each other. About the two second sections 40b of the first section 40 the air line 38 Can the air duct 38 air flowing through in the direction of a cooling device 11 which, as in 1 shown at a distance from the rear wall 26 the galley 100 is installed. A space between the cooler 11 and the back wall 26 the galley 100 Can then be used as installation space for supply lines 46 the galley 100 , such as water pipes, vacuum lines or the like can be used. One between the two second sections 40b of the first section 40 the air line 38 remaining area of the worktop 22 can, as in 2 illustrates, to carry out the supply lines 46 the galley 100 through the worktop 22 be used.

Die Luftleitung 38 umfasst ferner einen zweiten Abschnitt 48, der, bezogen auf die Strömungsrichtung der Luft durch die Luftleitung 38, stromabwärts des ersten Abschnitts 40 angeordnet ist und folglich den ersten Abschnitt 40 der Luftleitung 38 mit der Kühlvorrichtung 11, d. h. einem thermisch mit dem Kühlmittelkreislauf 12 der Kühlvorrichtung 11 gekoppelten Abschnitt der Luftleitung 38 verbindet. In der Anordnung gemäß 1 mündet der zweite Abschnitt 48 der Luftleitung 38 im Bereich der der Arbeitsplatte 22 zugewandten Oberseite 30 der Kühlvorrichtung 11 in die Kühlvorrichtung 11.The air line 38 also includes a second section 48 , which, based on the flow direction of the air through the air duct 38 , downstream of the first section 40 is arranged and consequently the first section 40 the air line 38 with the cooling device 11 ie thermally with the coolant circuit 12 the cooling device 11 coupled section of the air duct 38 combines. In the arrangement according to 1 the second section opens 48 the air line 38 in the area of the worktop 22 facing top 30 the cooling device 11 in the cooler 11 ,

Ebenso wie die Fördereinrichtung 36 zum Fördern von Fluid durch die Fluidleitung 18 kann auch eine Fördereinrichtung 50 zum Fördern von Luft durch die Luftleitung 38 in Form eines Gebläses ausgebildet sein. Die Fördereinrichtung 50 zum Fördern von Luft durch die Luftleitung 38 ist in dem hier gezeigten Ausführungsbespiel eines Kühlsystems 10 in die Kühlvorrichtung 11 integriert und, bezogen auf die Strömungsrichtung der Luft durch die Luftleitung 38, stromabwärts der thermischen Kopplung der Luftleitung 38 mit dem Kondensator 16 der Kühlvorrichtung 11 in der Luftleitung 38 angeordnet. Eine entsprechende Steuerung der Fördereinrichtung 50 zum Fördern von Luft durch die Luftleitung 38 ermöglicht, je nach Bedarf, eine Verringerung oder Erhöhung des Volumenstroms warmer Luft durch die Luftleitung 38 und folglich die Steuerung der Temperatur des die Luftleitung 38 durchströmenden Luftstroms.As well as the conveyor 36 for conveying fluid through the fluid conduit 18 can also be a conveyor 50 for conveying air through the air duct 38 be formed in the form of a blower. The conveyor 50 for conveying air through the air duct 38 is in the exemplary embodiment of a cooling system shown here 10 in the cooler 11 integrated and, based on the flow direction of the air through the air line 38 , downstream of the thermal coupling of the air duct 38 with the capacitor 16 the cooling device 11 in the air line 38 arranged. A corresponding control of the conveyor 50 for conveying air through the air duct 38 allows, as needed, a reduction or increase in the volume flow of warm air through the air duct 38 and consequently the control of the temperature of the air duct 38 flowing air stream.

Die Luftleitung 38 ist, bezogen auf die Strömungsrichtung der Luft durch die Luftleitung 38, stromabwärts der thermischen Kopplung der Luftleitung 38 mit dem Kühlmittelkreislauf 12 der Kühlvorrichtung 11 mit einem die Bordküche 100 aufnehmenden Kabinenbereich 52 des Flugzeugs verbindbar, um dem Kabinenbereich 52 durch Wärmeübertragung von dem in dem Kühlmittelkreislauf 12 der Kühlvorrichtung 11 zirkulierenden Kühlmittel erwärmte Luft zuzuführen. Die die Luftleitung 38 durchströmende warme Luft kann somit zur Beheizung des Kabinenbereich 52 genutzt werden, dem von einer Flugzeugklimaanlage 54 kalte Klimatisationsluft mit einer Temperatur von ca. 12°C zugeführt wird und an den überdies auch von kalten Oberflächen des gekühlten Unterbaus 104 der Bordküche 100 sowie von kalten Flugzeugtüreninnenflächen (nicht gezeigt) Kühlenergie abgegeben wird. Dadurch kann der Energieaufwand für eine zusätzliche Beheizung des Kabinenbereichs 52, die erforderlich ist, um in dem Kabinenbereich 52 komfortable Arbeitsbedingungen für das Kabinenpersonal zu schaffen, minimiert werden.The air line 38 is, based on the flow direction of the air through the air line 38 , downstream of the thermal coupling of the air duct 38 with the coolant circuit 12 the cooling device 11 with a the galley 100 receiving cabin area 52 of the aircraft connectable to the cabin area 52 by heat transfer from that in the coolant circuit 12 the cooling device 11 circulating heated air to circulating coolant. The the air line 38 warm air flowing through can thus be used to heat the cabin area 52 used by an aircraft air conditioning system 54 cold air conditioning air is supplied at a temperature of about 12 ° C and on the other hand also from cold surfaces of the cooled substructure 104 the galley 100 as well as from cold aircraft door inner surfaces (not shown) cooling energy is discharged. As a result, the energy required for additional heating of the cabin area 52 that is required to be in the cabin area 52 comfortable working conditions for the cabin crew to be minimized.

Hierzu weist die Luftleitung 38 einen dritten Abschnitt 56 auf, der, bezogen auf die Strömungsrichtung der Luft durch die Luftleitung 38, stromabwärts der Kühlvorrichtung 11 angeordnet ist. Der dritte Abschnitt 56 der Luftleitung 38 verzweigt sich in einen ersten Teilabschnitt 56a und einen zweiten Teilabschnitt 56b. Der erste Teilabschnitt 56a des dritten Abschnitts 56 der Luftleitung 38 mündet in einen im Bereich einer Frontseite der Bordküche 100 angeordneten Luftauslass 58, über den die die Luftleitung 38 durchströmende warme Luft bodennah in den Kabinenbereich 52 geleitet werden kann. Aus dem Luftauslass 58 austretende Luft steigt dann aufgrund natürlicher Konvektion in dem Kabinenbereich 52 auf und vermischt sich mit der von der Flugzeugklimaanlage 54 zugeführten kalten Luft. Falls gewünscht kann der Luftauslass 58 mit einem Abdeckgitter abgedeckt sein, das verstellbare Leitbleche aufweisen kann. Die aus dem Luftauslass 58 austretende Luft kann dann wie gewünscht abgelenkt, das heißt in einer gewünschten Richtung in den Kabinenbereich 52 eingeblasen werden. Ferner kann in dem dritten Abschnitt 56 der Luftleitung 38 ein Filter, insbesondere ein Aktivkohlefilter zur Filterung unangenehmer Gerüche aus der die Luftleitung durchströmenden Luft vorgesehen sein.For this purpose, the air line 38 a third section 56 on, based on the flow direction of the air through the air line 38 , downstream of the cooling device 11 is arranged. The third section 56 the air line 38 branches into a first section 56a and a second subsection 56b , The first section 56a of the third section 56 the air line 38 flows into one in the area of a front of the galley 100 arranged air outlet 58 over which the air line 38 flowing warm air close to the ground in the cabin area 52 can be directed. From the air outlet 58 escaping air then rises due to natural convection in the cabin area 52 on and mingles with that of the aircraft air conditioning system 54 supplied cold air. If desired, the air outlet 58 be covered with a grille, which may have adjustable baffles. The from the air outlet 58 Exiting air can then be deflected as desired, that is in a desired direction in the cabin area 52 be blown. Further, in the third section 56 the air line 38 a filter, in particular an activated carbon filter for filtering unpleasant odors may be provided from the air flowing through the air line.

Über den zweiten Teilabschnitt 56b ist die Luftleitung 38 dagegen mit einem Frachtbereich 60 des Flugzeugs verbindbar, so dass die Luftleitung 38 durchströmende warme Luft auch dem Frachtbereich 60 des Flugzeugs zugeführt werden kann. Im Bereich der Verzweigung des dritten Abschnitts 56 der Luftleitung 38 in den ersten und den zweiten Teilabschnitt 56a, 56b ist ein Ventil 62 in der Luftleitung 38 angeordnet. Das Ventil 62 ist dazu eingerichtet, den Volumenstrom der die Luftleitung 38 durchströmenden warmen Luft in den die Bordküche 100 aufnehmenden Kabinenbereich 52 und/oder den Frachtbereich 60 wie gewünscht zu steuern. Die Luftleitung 38 kann die erwärmte Luft vor der Zufuhr in den Frachtbereich 60 zunächst in ein in den Figuren nicht veranschaulichtes Zwischendeck leiten, das zwischen einem Kabinenboden und einer Frachtbereichsdecke vorgesehen ist. Aus dem Zwischendeck kann die Luft dann in den Frachtbereich 60 weitergeleitet werde. About the second subsection 56b is the air line 38 on the other hand with a cargo area 60 connectable to the aircraft, so that the air line 38 warm air flowing through the cargo area 60 of the aircraft can be supplied. In the area of the branch of the third section 56 the air line 38 in the first and the second subsection 56a . 56b is a valve 62 in the air line 38 arranged. The valve 62 is adapted to the volume flow of the air duct 38 flowing through the warm air into the galley 100 receiving cabin area 52 and / or the cargo area 60 to control as desired. The air line 38 can the heated air before feeding into the cargo area 60 first into an intermediate deck, not illustrated in the figures, which is provided between a cabin floor and a cargo deck. From the intermediate deck, the air can then into the cargo area 60 will be forwarded.

In den in den Figuren gezeigten Ausführungsformen eines Kühlsystems 10 ist das Ventil 62 in Form einer mittels eines steuerbaren Aktuators 64 betätigbaren Klappe ausgebildet. In Abhängigkeit der Stellung des Ventils 62 kann die die Luftleitung 38 durchströmende warme Luft wahlweise entweder ausschließlich in den Kabinenbereich 52 oder ausschließlich in den Frachtbereich 60 geleitet werden. Alternativ dazu kann der die Luftleitung 38 durchströmende Luftstrom durch das Ventil 62 jedoch auch in Teilvolumenströme aufgeteilt werden, die dann, je nach Bedarf, dem Kabinenbereich 52 und dem Frachtbereich 60 zugeführt werden können.In the embodiments of a cooling system shown in the figures 10 is the valve 62 in the form of a controllable actuator 64 operable flap formed. Depending on the position of the valve 62 Can the air duct 38 flowing warm air either exclusively in the cabin area 52 or exclusively in the cargo area 60 be directed. Alternatively, the air duct 38 flowing air flow through the valve 62 However, also divided into partial volume flows, which then, as needed, the cabin area 52 and the cargo area 60 can be supplied.

Ein im Bereich der Frontseite der Bordküche 100 vorgesehener Temperatursensor 66 dient der Erfassung der Ist-Temperatur in dem die Bordküche 10 aufnehmenden Kabinenbereich 52. Ferner ist im Bereich der Frontseite der Bordküche 100 eine Vorgabeeinrichtung 68 zur Vorgabe einer Soll-Temperatur in dem Kabinenbereich 52 angebracht. In den in den Figuren gezeigten Ausführungsformen eines Kühlsystems 10 ist die Vorgabeeinrichtung 68 in Form einer manuell bedienbaren Schnittstelle ausgeführt. Von dem Temperatursensor 66 sowie der Vorgabeeinrichtung 68 ausgegebene Signale werden einer elektronischen Steuereinheit 70 zugeführt. Alternativ dazu kann die Soll-Temperatur auch von einer zentralen Temperatursteuerung des Flugzeugs vorgegeben und dem Kühlsystem 10 über ein geeignetes Bussystem, beispielsweise ein CAN-Bussystem zugeführt werden. Die elektronische Steuereinheit 70 ist dazu eingerichtet, den Betrieb des in der Luftleitung 38 angeordneten Ventils 62, den Betrieb der Fördereinrichtung 50 zum Fördern von Luft durch die Luftleitung 38 und den Betrieb der Kühlvorrichtung 11 in Abhängigkeit der von dem Temperatursensor 66 sowie der Vorgabeeinrichtung 68 ausgegebenen Signale, das heißt in Abhängigkeit der von dem Temperatursensor 66 erfassten Ist-Temperatur in dem die Bordküche 10 aufnehmenden Kabinenbereich 52 sowie in Abhängigkeit der von der Vorgabeeinrichtung 68 oder der zentralen Temperatursteuerung des Flugzeugs vorgegebenen Soll-Temperatur in dem Kabinenbereich 52 zu steuern. Insbesondere steuert die elektronische Steuereinheit 70 den Betrieb des in der Luftleitung 38 angeordneten Ventils 62, den Betrieb der Fördereinrichtung 50 zum Fördern von Luft durch die Luftleitung 38 und den Betrieb der Kühlvorrichtung 11 derart, dass sich die Ist-Temperatur in dem Kabinenbereich 52 der Soll-Temperatur annähert und dadurch komfortable Temperaturen in dem Kabinenbereich 52 erreicht werden.One in the area of the front of the galley 100 provided temperature sensor 66 serves to record the actual temperature in which the galley 10 receiving cabin area 52 , Furthermore, in the area of the front of the galley 100 a default facility 68 to specify a desired temperature in the cabin area 52 appropriate. In the embodiments of a cooling system shown in the figures 10 is the default device 68 executed in the form of a manually operated interface. From the temperature sensor 66 and the default facility 68 output signals are an electronic control unit 70 fed. Alternatively, the desired temperature may also be predetermined by a central temperature control of the aircraft and the cooling system 10 be supplied via a suitable bus system, such as a CAN bus system. The electronic control unit 70 is set up to operate in the air line 38 arranged valve 62 , the operation of the conveyor 50 for conveying air through the air duct 38 and the operation of the cooling device 11 depending on the temperature sensor 66 and the default facility 68 output signals, that is, depending on the temperature sensor 66 detected actual temperature in which the galley 10 receiving cabin area 52 as well as depending on the default device 68 or the central temperature control of the aircraft predetermined target temperature in the cabin area 52 to control. In particular, the electronic control unit controls 70 the operation of the in the air line 38 arranged valve 62 , the operation of the conveyor 50 for conveying air through the air duct 38 and the operation of the cooling device 11 such that the actual temperature in the cabin area 52 the target temperature approaches and thereby comfortable temperatures in the cabin area 52 be achieved.

Bei einem hohen Heizbedarf in dem die Bordküche aufnehmenden Kabinenbereich 52 ist es denkbar, die Kühlvorrichtung 11 mit einer über der an die Kühlvorrichtung 11 gestellten Kühlleistungsanforderung liegenden Kühlleistung zu betreiben. In Betriebssituationen, in denen die Kühlvorrichtung 11 keine Kühlleistung erbringen muss, kann die Kühlvorrichtung 11 als Wärmepumpe betrieben werden, das heißt, die Kühlvorrichtung 11 kann ausschließlich zur Beheizung des die Bordküche aufnehmenden Kabinenbereichs 52 genutzt werden. In dem zweiten Abschnitt 48 der Luftleitung 38 kann dann eine Klappe angeordnet sein, die bei Bedarf geöffnet werden kann, um es zu ermöglichen, dass Luft aus dem Unterbau 104 in die Luftleitung 38 gesaugt werden kann. Warme Umgebungsluft strömt dann durch vorhandene Undichtigkeiten in den Unterbau 104 nach, wodurch sichergestellt wird, dass der Luftleitung 38 ausreichende warme Umgebungsluft zugeführt wird, um den Betrieb der Kühlvorrichtung 11 als Wärmepumpe zu ermöglichen.At a high heating demand in the galley receiving cabin area 52 it is conceivable the cooling device 11 with one above the to the cooling device 11 operate cooling capacity requirement lying cooling power to operate. In operating situations in which the cooling device 11 can not provide cooling, the cooling device can 11 be operated as a heat pump, that is, the cooling device 11 can only be used to heat the cabin area accommodating the galley 52 be used. In the second section 48 the air line 38 then a flap can be arranged, which can be opened if necessary, to allow air from the substructure 104 in the air line 38 can be sucked. Warm ambient air then flows through existing leaks in the substructure 104 after, which ensures that the air line 38 sufficient warm ambient air is supplied to the operation of the cooling device 11 to allow as a heat pump.

Die in 3 gezeigte Bordküche 100 unterscheidet sich von der Anordnung gemäß 1 lediglich dadurch, dass der zweite Abschnitt 48 der Luftleitung 38 nicht im Bereich der der Arbeitsplatte 22 zugewandten Oberseite 30 der Kühlvorrichtung 11, sondern im Bereich einer der Rückwand 26 der Bordküche 100 zugewandten Rückseite 72 in die Kühlvorrichtung 11 mündet. Ein Anschluss des zweiten Abschnitts 48 der Luftleitung 38 an die Kühlvorrichtung im Bereich der Oberseite 30 der Kühlvorrichtung 11 ermöglicht eine Maximierung des zwischen der Rückseite 72 der Kühlvorrichtung 11 und der Rückwand 26 der Bordküche 100 für die Installation der Versorgungsleitungen 46 der Bordküche 100 zur Verfügung stehenden Einbauraums. Ein Anschluss des zweiten Abschnitts 48 der Luftleitung 38 an die Kühlvorrichtung 11 im Bereich der Rückseite 72 der Kühlvorrichtung 11 ermöglicht dagegen eine Maximierung der Wärmeaustauschflächen zwischen der Luftleitung 38 und dem Kühlmittelkreislauf 12 der Kühlvorrichtung 11 und somit eine Erhöhung der Kühlleistung der Kühlvorrichtung 11.In the 3 shown galley 100 differs from the arrangement according to 1 only by the fact that the second section 48 the air line 38 not in the area of the worktop 22 facing top 30 the cooling device 11 but in the area of one of the back wall 26 the galley 100 facing back 72 in the cooler 11 empties. A port of the second section 48 the air line 38 to the cooling device in the area of the top 30 the cooling device 11 allows maximizing the between the back 72 the cooling device 11 and the back wall 26 the galley 100 for the installation of the supply lines 46 the galley 100 available installation space. A port of the second section 48 the air line 38 to the cooling device 11 in the area of the back 72 the cooling device 11 on the other hand allows to maximize the heat exchange surfaces between the air duct 38 and the coolant circuit 12 the cooling device 11 and thus an increase in the cooling capacity of the cooling device 11 ,

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • EP 1701884 B1 [0003, 0005] EP 1701884 B1 [0003, 0005]
  • US 7802732 B2 [0003, 0005] US 7802732 B2 [0003, 0005]
  • DE 102006023047 B4 [0004] DE 102006023047 B4 [0004]
  • US 7780114 B2 [0004] US 7780114 B2 [0004]
  • DE 102013005595 A1 [0006] DE 102013005595 A1 [0006]

Claims (15)

Kühlsystem (10) für eine zur Installation in einem Verkehrsmittel, insbesondere einem Flugzeug, vorgesehene Bordküche (100), das umfasst: – eine Kühlvorrichtung (11), die einen von einem Kühlmittel durchströmbaren Kühlmittelkreislauf (12) umfasst, – eine Fluidleitung (18), die von einem zu kühlenden Fluid durchströmbar und thermisch mit dem Kühlmittelkreislauf (12) der Kühlvorrichtung (11) gekoppelt ist, um Wärme von dem die Fluidleitung (18) durchströmenden zu kühlenden Fluid an das in dem Kühlmittelkreislauf (12) zirkulierende Kühlmittel zu übertragen, – eine Luftleitung (38), die von Luft durchströmbar ist und thermisch mit dem Kühlmittelkreislauf (12) der Kühlvorrichtung (11) gekoppelt ist, um Wärme von dem in dem Kühlmittelkreislauf (12) zirkulierenden Kühlmittel an die die Luftleitung (38) durchströmende Luft zu übertragen, – wobei die Luftleitung (38) stromabwärts der thermischen Kopplung der Luftleitung (38) mit dem Kühlmittelkreislauf (12) der Kühlvorrichtung (11) mit einem die Bordküche (100) aufnehmenden Kabinenbereich (52) des Verkehrsmittels verbindbar ist, um dem Kabinenbereich (52) durch Wärmeübertragung von dem in dem Kühlmittelkreislauf (12) der Kühlvorrichtung (11) zirkulierenden Kühlmittel erwärmte Luft zuzuführen.Cooling system ( 10 ) for a galley intended for installation in a means of transport, in particular an aircraft ( 100 ), comprising: - a cooling device ( 11 ), which can be traversed by a coolant coolant circuit ( 12 ), - a fluid line ( 18 ), which can be traversed by a fluid to be cooled and thermally with the coolant circuit ( 12 ) of the cooling device ( 11 ) is coupled to heat from the fluid line ( 18 ) to be cooled fluid to the in the coolant circuit ( 12 ) to transfer circulating coolant, - an air line ( 38 ), which can be traversed by air and thermally with the coolant circuit ( 12 ) of the cooling device ( 11 ) is coupled to heat from the in the coolant circuit ( 12 ) circulating coolant to the air line ( 38 ) to transmit air flowing through, - whereby the air line ( 38 ) downstream of the thermal coupling of the air duct ( 38 ) with the coolant circuit ( 12 ) of the cooling device ( 11 ) with a galley ( 100 ) receiving cabin area ( 52 ) of the means of transport is connected to the cabin area ( 52 ) by heat transfer from that in the coolant circuit ( 12 ) of the cooling device ( 11 ) to supply heated air to circulating coolant. Kühlsystem nach Anspruch 1, wobei die Fluidleitung (18) über einen Verdampfer (14) thermisch mit dem Kühlmittelkreislauf (12) der Kühlvorrichtung (11) gekoppelt ist und/oder wobei die Luftleitung (38) über einen Kondensator (16) thermisch mit dem Kühlmittelkreislauf (12) der Kühlvorrichtung (11) gekoppelt ist.Cooling system according to claim 1, wherein the fluid line ( 18 ) via an evaporator ( 14 ) thermally with the coolant circuit ( 12 ) of the cooling device ( 11 ) and / or wherein the air line ( 38 ) via a capacitor ( 16 ) thermally with the coolant circuit ( 12 ) of the cooling device ( 11 ) is coupled. Kühlsystem nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Luftleitung (38) stromabwärts der thermischen Kopplung der Luftleitung (38) mit dem Kühlmittelkreislauf (12) der Kühlvorrichtung (11) mit einem Frachtbereich (60) des Verkehrsmittels verbindbar ist, um dem Frachtbereich (60) durch Wärmeübertragung von dem in dem Kühlmittelkreislauf (12) der Kühlvorrichtung (11) zirkulierenden Kühlmittel erwärmte Luft zuzuführen.Cooling system according to claim 1 or 2, wherein the air duct ( 38 ) downstream of the thermal coupling of the air duct ( 38 ) with the coolant circuit ( 12 ) of the cooling device ( 11 ) with a cargo area ( 60 ) of the means of transport is connected to the cargo area ( 60 ) by heat transfer from that in the coolant circuit ( 12 ) of the cooling device ( 11 ) to supply heated air to circulating coolant. Kühlsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 3, das ferner umfasst: – ein in der Luftleitung (38) stromabwärts der thermischen Kopplung der Luftleitung (38) mit dem Kühlmittelkreislauf (12) der Kühlvorrichtung (11) angeordnetes Ventil (62), das zu eingerichtet ist, den Volumenstrom der durch Wärmeübertragung von dem in dem Kühlmittelkreislauf (12) zirkulierenden Kühlmittel erwärmten Luft in den die Bordküche (100) aufnehmenden Kabinenbereich (52) des Verkehrsmittels zu steuern, und/oder – eine Fördereinrichtung (50) zum Fördern von Luft durch die Luftleitung (38).Cooling system according to one of claims 1 to 3, further comprising: - in the air line ( 38 ) downstream of the thermal coupling of the air duct ( 38 ) with the coolant circuit ( 12 ) of the cooling device ( 11 ) arranged valve ( 62 ), which is to be set, the volume flow of the heat transfer from that in the coolant circuit ( 12 ) circulating coolant heated air into the the galley ( 100 ) receiving cabin area ( 52 ) of the means of transport, and / or - a conveyor ( 50 ) for conveying air through the air duct ( 38 ). Kühlsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 4, das ferner umfasst: – einen Temperatursensor (66) zum Erfassen einer Ist-Temperatur in dem die Bordküche (100) aufnehmenden Kabinenbereich (52) und/oder – eine Vorgabeeinrichtung (68) zur Vorgabe einer Soll-Temperatur in dem die Bordküche (100) aufnehmenden Kabinenbereich (52).Cooling system according to one of claims 1 to 4, further comprising: - a temperature sensor ( 66 ) for detecting an actual temperature in which the on-board kitchen ( 100 ) receiving cabin area ( 52 ) and / or - a default device ( 68 ) for setting a desired temperature in which the on-board kitchen ( 100 ) receiving cabin area ( 52 ). Kühlsystem nach den Ansprüchen 4 und 5, das ferner eine Steuereinheit (70) umfasst, die dazu eingerichtet ist, den Betrieb des in der Luftleitung (38) angeordneten Ventils (62), den Betrieb der Fördereinrichtung (50) zum Fördern von Luft durch die Luftleitung (38) und/oder den Betrieb der Kühlvorrichtung (11) in Abhängigkeit der von dem Temperatursensor (66) erfassten Ist-Temperatur in dem die Bordküche (100) aufnehmenden Kabinenbereich (52) und/oder der von der Vorgabeeinrichtung (68) oder einer zentralen Temperatursteuerung des Flugzeugs vorgegebenen Soll-Temperatur in dem die Bordküche (100) aufnehmenden Kabinenbereich (52) zu steuern.Cooling system according to claims 4 and 5, further comprising a control unit ( 70 ), which is designed to prevent the operation of the airline ( 38 ) arranged valve ( 62 ), the operation of the conveyor ( 50 ) for conveying air through the air duct ( 38 ) and / or the operation of the cooling device ( 11 ) depending on the temperature sensor ( 66 ) detected actual temperature in which the galley ( 100 ) receiving cabin area ( 52 ) and / or by the default facility ( 68 ) or a central temperature control of the aircraft predetermined target temperature in which the galley ( 100 ) receiving cabin area ( 52 ) to control. Kühlsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die Fluidleitung (18) und/oder die Luftleitung (38) einen in eine Arbeitsplatte (22) der Bordküche (100) integrierten Abschnitt (20, 40) umfasst.Cooling system according to one of claims 1 to 6, wherein the fluid line ( 18 ) and / or the air line ( 38 ) one in a worktop ( 22 ) of the galley ( 100 ) integrated section ( 20 . 40 ). Verfahren zum Betreiben eines Kühlsystems (10) für eine zur Installation in einem Verkehrsmittel, insbesondere einem Flugzeug, vorgesehene Bordküche (100), mit den Schritten: – Leiten eines Kühlmittels durch einen Kühlmittelkreislauf (12) einer Kühlvorrichtung (11), – Leiten eines zu kühlenden Fluids durch eine Fluidleitung (18), die thermisch mit dem Kühlmittelkreislauf (12) der Kühlvorrichtung (11) gekoppelt ist, um Wärme von dem die Fluidleitung (18) durchströmenden zu kühlenden Fluid an das in dem Kühlmittelkreislauf (12) zirkulierende Kühlmittel zu übertragen, – Leiten von Luft durch eine Luftleitung (38), die thermisch mit dem Kühlmittelkreislauf (12) der Kühlvorrichtung (11) gekoppelt ist, um Wärme von dem in dem Kühlmittelkreislauf (12) zirkulierenden Kühlmittel an die die Luftleitung (38) durchströmende Luft zu übertragen, und – Verbinden der Luftleitung (38) stromabwärts der thermischen Kopplung der Luftleitung (38) mit dem Kühlmittelkreislauf (12) der Kühlvorrichtung (11) mit einem die Bordküche (100) aufnehmenden Kabinenbereich (52) des Verkehrsmittels, um dem Kabinenbereich (52) durch Wärmeübertragung von dem in dem Kühlmittelkreislauf (12) der Kühlvorrichtung (11) zirkulierenden Kühlmittel erwärmte Luft zuzuführen.Method for operating a cooling system ( 10 ) for a galley intended for installation in a means of transport, in particular an aircraft ( 100 ), comprising the steps of: - passing a coolant through a coolant circuit ( 12 ) a cooling device ( 11 ), - passing a fluid to be cooled through a fluid line ( 18 ), which thermally with the coolant circuit ( 12 ) of the cooling device ( 11 ) is coupled to heat from the fluid line ( 18 ) to be cooled fluid to the in the coolant circuit ( 12 ) to transfer circulating coolant, - passing air through an air line ( 38 ), which is thermally connected to the coolant circuit ( 12 ) of the cooling device ( 11 ) is coupled to heat from the in the coolant circuit ( 12 ) circulating coolant to the air line ( 38 ) to transmit air flowing through, and - connecting the air line ( 38 ) downstream of the thermal coupling of the air duct ( 38 ) with the coolant circuit ( 12 ) of the cooling device ( 11 ) with a galley ( 100 ) receiving cabin area ( 52 ) of the means of transport to the cabin area ( 52 ) by heat transfer from that in the coolant circuit ( 12 ) of the cooling device ( 11 ) to supply heated air to circulating coolant. Verfahren nach Anspruch 8, wobei die Fluidleitung (18) über einen Verdampfer (14) thermisch mit dem Kühlmittelkreislauf (12) der Kühlvorrichtung (11) gekoppelt wird und/oder wobei die Luftleitung (38) über einen Kondensator (16) thermisch mit dem Kühlmittelkreislauf (12) der Kühlvorrichtung (11) gekoppelt wird.Method according to claim 8, wherein the fluid line ( 18 ) via an evaporator ( 14 ) thermally with the coolant circuit ( 12 ) of the cooling device ( 11 ) and / or wherein the air line ( 38 ) via a capacitor ( 16 ) thermally with the coolant circuit ( 12 ) of the cooling device ( 11 ) is coupled. Verfahren nach Anspruch 8 oder 9, wobei die Luftleitung (38) stromabwärts der thermischen Kopplung der Luftleitung (38) mit dem Kühlmittelkreislauf (12) der Kühlvorrichtung (11) mit einem Frachtbereich (60) des Verkehrsmittels verbunden wird, um dem Frachtbereich (60) durch Wärmeübertragung von dem in dem Kühlmittelkreislauf (12) der Kühlvorrichtung (11) zirkulierenden Kühlmittel erwärmte Luft zuzuführen.Method according to claim 8 or 9, wherein the air line ( 38 ) downstream of the thermal coupling of the air duct ( 38 ) with the coolant circuit ( 12 ) of the cooling device ( 11 ) with a cargo area ( 60 ) of the means of transport to the freight area ( 60 ) by heat transfer from that in the coolant circuit ( 12 ) of the cooling device ( 11 ) to supply heated air to circulating coolant. Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 10, das ferner umfasst: – Steuern des Volumenstroms der durch Wärmeübertragung von dem in dem Kühlmittelkreislauf (12) der Kühlvorrichtung (11) zirkulierenden Kühlmittel erwärmten Luft in den die Bordküche (100) aufnehmenden Kabinenbereich (52) des Verkehrsmittels mittels eines in der Luftleitung (38) stromabwärts der thermischen Kopplung der Luftleitung (38) mit dem Kühlmittelkreislauf (12) der Kühlvorrichtung (11) angeordneten Ventils (62), und/oder – Fördern von Luft durch die Luftleitung (38) mittels einer Fördereinrichtung (50).Method according to one of claims 8 to 10, further comprising: - controlling the volume flow by heat transfer from that in the coolant circuit ( 12 ) of the cooling device ( 11 ) circulating coolant heated air into the the galley ( 100 ) receiving cabin area ( 52 ) of the means of transport by means of one in the air line ( 38 ) downstream of the thermal coupling of the air duct ( 38 ) with the coolant circuit ( 12 ) of the cooling device ( 11 ) arranged valve ( 62 ), and / or - conveying air through the air duct ( 38 ) by means of a conveyor ( 50 ). Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 11, das ferner umfasst: – Erfassen einer Ist-Temperatur in dem die Bordküche (100) aufnehmenden Kabinenbereich (52) und/oder – Vorgeben einer Soll-Temperatur in dem die Bordküche (100) aufnehmenden Kabinenbereich (52).Method according to one of claims 8 to 11, further comprising: - detecting an actual temperature in which the on-board kitchen ( 100 ) receiving cabin area ( 52 ) and / or - predetermining a desired temperature in which the on-board kitchen ( 100 ) receiving cabin area ( 52 ). Verfahren nach den Ansprüchen 11 und 12, wobei der Betrieb des in der Luftleitung (38) angeordneten Ventils (62), der Betrieb der Fördereinrichtung (50) zum Fördern von Luft durch die Luftleitung (38) und/oder der Betrieb der Kühlvorrichtung (11) in Abhängigkeit der erfassten Ist-Temperatur in dem die Bordküche (100) aufnehmenden Kabinenbereich (52) und/oder der vorgegebenen Soll-Temperatur in dem die Bordküche (100) aufnehmenden Kabinenbereich (52) gesteuert wird.Method according to claims 11 and 12, wherein the operation of the in the air line ( 38 ) arranged valve ( 62 ), the operation of the conveyor ( 50 ) for conveying air through the air duct ( 38 ) and / or the operation of the cooling device ( 11 ) depending on the detected actual temperature in which the galley ( 100 ) receiving cabin area ( 52 ) and / or the predetermined target temperature in which the on-board kitchen ( 100 ) receiving cabin area ( 52 ) is controlled. Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 13, wobei das zu kühlende Fluids durch eine Fluidleitung (18) geleitet wird, die einen in eine Arbeitsplatte (22) der Bordküche (100) integrierten Abschnitt (20) umfasst und/oder wobei die Luft durch eine Luftleitung (38) geleitet wird, die einen in eine Arbeitsplatte (22) der Bordküche (100) integrierten Abschnitt (40) umfasst.Method according to one of claims 8 to 13, wherein the fluid to be cooled by a fluid line ( 18 ), one in a worktop ( 22 ) of the galley ( 100 ) integrated section ( 20 ) and / or wherein the air through an air line ( 38 ), one in a worktop ( 22 ) of the galley ( 100 ) integrated section ( 40 ). Bordküche (100), die ein Kühlsystem (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 7 umfasst.Galley ( 100 ), which is a cooling system ( 10 ) according to any one of claims 1 to 7.
DE102015210269.6A 2015-06-03 2015-06-03 Cooling system for on-board kitchen and method of operating such a cooling system Withdrawn DE102015210269A1 (en)

Priority Applications (10)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015210269.6A DE102015210269A1 (en) 2015-06-03 2015-06-03 Cooling system for on-board kitchen and method of operating such a cooling system
EP16726340.9A EP3303131B1 (en) 2015-06-03 2016-06-02 Trolley compartment and on-board kitchen
EP16726865.5A EP3303136B1 (en) 2015-06-03 2016-06-02 Space-optimised cooling system for a galley, and method of operating such a cooling system
EP16726342.5A EP3303138B1 (en) 2015-06-03 2016-06-02 Cooling system for a galley, and method of operating such a cooling system
PCT/EP2016/062497 WO2016193372A1 (en) 2015-06-03 2016-06-02 Cooling system for a galley, and method of operating such a cooling system
PCT/EP2016/062485 WO2016193366A1 (en) 2015-06-03 2016-06-02 Trolley compartment and on-board kitchen
PCT/EP2016/062510 WO2016193378A1 (en) 2015-06-03 2016-06-02 Space-optimised cooling system for a galley, and method of operating such a cooling system
US15/830,584 US10843800B2 (en) 2015-06-03 2017-12-04 Trolley compartment and on-board kitchen
US15/830,732 US10611482B2 (en) 2015-06-03 2017-12-04 Space-optimized cooling system for a galley, and method of operating such a cooling system
US15/830,404 US10745134B2 (en) 2015-06-03 2017-12-04 Cooling system for a galley, and method of operating such a cooling system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015210269.6A DE102015210269A1 (en) 2015-06-03 2015-06-03 Cooling system for on-board kitchen and method of operating such a cooling system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102015210269A1 true DE102015210269A1 (en) 2016-12-08

Family

ID=57352659

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102015210269.6A Withdrawn DE102015210269A1 (en) 2015-06-03 2015-06-03 Cooling system for on-board kitchen and method of operating such a cooling system

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102015210269A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017205136A1 (en) 2017-03-27 2018-09-27 Airbus Operations Gmbh Sink arrangement, galley compartment and galley
US10155589B2 (en) 2016-11-17 2018-12-18 Airbus Operations Gmbh Cooling arrangement for a galley and method for operating such a cooling arrangement
CN112061400A (en) * 2019-06-10 2020-12-11 B/E航空公司 Ultra-light composite aircraft galley architecture

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3209492A1 (en) * 1981-03-19 1982-10-07 Sundstrand Corp., 61101 Rockford, Ill. DISC AIR COOLER FOR A PORTABLE STORAGE UNIT
DE19733934C1 (en) * 1997-08-06 1998-07-30 Daimler Benz Aerospace Airbus Installation for reusing exhaust heat from cooker-cooler appliance in passenger aircraft
DE602004010166T2 (en) * 2003-09-22 2008-08-28 Hamilton Sundstrand Corporation, Windsor Locks AIRCRAFT BOARD KITCHEN COOLING SYSTEM
DE102008023636A1 (en) * 2008-05-15 2009-12-10 Airbus Deutschland Gmbh Refrigerated aircraft passenger service facility
DE102006023047B4 (en) 2006-05-17 2010-01-14 Airbus Deutschland Gmbh Modular galley, especially for an aircraft
US7802732B2 (en) 2003-12-30 2010-09-28 Airbus Deutschland Gmbh Device and process for temperature regulation of sections of the interior of an aircraft
DE102013005596A1 (en) * 2013-04-03 2014-10-09 Airbus Operations Gmbh Aircraft cooling system
DE102013005595A1 (en) 2013-04-03 2014-10-09 Airbus Operations Gmbh Aircraft air conditioning system

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3209492A1 (en) * 1981-03-19 1982-10-07 Sundstrand Corp., 61101 Rockford, Ill. DISC AIR COOLER FOR A PORTABLE STORAGE UNIT
DE19733934C1 (en) * 1997-08-06 1998-07-30 Daimler Benz Aerospace Airbus Installation for reusing exhaust heat from cooker-cooler appliance in passenger aircraft
DE602004010166T2 (en) * 2003-09-22 2008-08-28 Hamilton Sundstrand Corporation, Windsor Locks AIRCRAFT BOARD KITCHEN COOLING SYSTEM
US7802732B2 (en) 2003-12-30 2010-09-28 Airbus Deutschland Gmbh Device and process for temperature regulation of sections of the interior of an aircraft
EP1701884B1 (en) 2003-12-30 2012-03-14 Airbus Operations GmbH Device and process for temperature regulation of sections of the interior of an aircraft
DE102006023047B4 (en) 2006-05-17 2010-01-14 Airbus Deutschland Gmbh Modular galley, especially for an aircraft
US7780114B2 (en) 2006-05-17 2010-08-24 Airbus Deutschland Gmbh Modular galley, in particular for an aircraft
DE102008023636A1 (en) * 2008-05-15 2009-12-10 Airbus Deutschland Gmbh Refrigerated aircraft passenger service facility
DE102013005596A1 (en) * 2013-04-03 2014-10-09 Airbus Operations Gmbh Aircraft cooling system
DE102013005595A1 (en) 2013-04-03 2014-10-09 Airbus Operations Gmbh Aircraft air conditioning system

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10155589B2 (en) 2016-11-17 2018-12-18 Airbus Operations Gmbh Cooling arrangement for a galley and method for operating such a cooling arrangement
DE102017205136A1 (en) 2017-03-27 2018-09-27 Airbus Operations Gmbh Sink arrangement, galley compartment and galley
US10941549B2 (en) 2017-03-27 2021-03-09 Airbus Operations Gmbh Sink unit arrangement, galley compartment and galley
CN112061400A (en) * 2019-06-10 2020-12-11 B/E航空公司 Ultra-light composite aircraft galley architecture
CN112061400B (en) * 2019-06-10 2024-02-27 B/E航空公司 Ultra-light composite aircraft galley architecture

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102006041030B4 (en) An aircraft air conditioning system for individually conditioning areas of an aircraft cabin with a liquid coolant
DE102008025389B4 (en) A method for insulating an aircraft cabin wall or for cooling or reheating aircraft cabin air and aircraft cabin wall suitable thereto
US10745134B2 (en) Cooling system for a galley, and method of operating such a cooling system
DE102015115196B4 (en) Ventilation system for a motor vehicle and associated control method
DE102016204471B4 (en) Integrated standalone air conditioning system and method of controlling the same
WO2009146843A1 (en) System and method for cooling a device subjected to heat in a vehicle, particularly an aircraft
DE4425871A1 (en) Air conditioning method in an aircraft and device for carrying out the method
DE102015210268A1 (en) Installation space-optimized cooling system for an on-board kitchen and method for operating such a cooling system
DE102017200734A1 (en) Temperature control system for a Galleyfach a galley
WO2009156140A2 (en) Auxiliary cooling device for connection to an aircraft liquid cooling system
DE102013008620A1 (en) An aircraft cooling system and method for operating an aircraft cooling system
DE102016204069B4 (en) Vehicle air conditioning system
DE102011014407A1 (en) Heating, ventilation and air conditioning device
DE102015210269A1 (en) Cooling system for on-board kitchen and method of operating such a cooling system
DE102014100930A1 (en) Additional heating and cooling sources for a heating, ventilation and air conditioning system
DE102019122963A1 (en) Aircraft cabin and aircraft cabin cooling device
DE102019210084B4 (en) Vehicle with a ventilation device and a cool box device
EP3915815B1 (en) Improved cooling and heating device for a vehicle and system and vehicle including the same and method
DE102015210271A1 (en) Trolley compartment and galley
DE102006009162B4 (en) Heating, ventilation and air conditioning system for motor vehicles
DE102016204986A1 (en) Air conditioning device for a vehicle
EP2285677B1 (en) Chilled aircraft passenger service device
DE102015102885A1 (en) A system for producing a kitchen arrangement for a cabin of a vehicle with a main module and attachable thereto add-on modules, a kitchen arrangement and an aircraft with such a kitchen arrangement
DE102016222650B4 (en) Cooling arrangement for a galley and method for operating such a cooling arrangement
DE102013005595A1 (en) Aircraft air conditioning system

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination