DE102015208107A1

DE102015208107A1 - Tonneau cover

Info

Publication number: DE102015208107A1
Application number: DE102015208107.9A
Authority: DE
Inventors: Robert Wagschal; Andreas Bock
Original assignee: Ford Global Technologies LLC
Current assignee: Ford Global Technologies LLC
Priority date: 2014-05-16
Filing date: 2015-04-30
Publication date: 2015-11-19

Abstract

Laderaumabdeckung für Fahrzeuge, insbesondere für Personenkraftwagen, bei denen zwischen den Rückenlehnen (2, 3) der Rücksitze und der Hecktür ein Laderaum (4) vorgesehen ist, bestehend aus einer hinter den Rücksitzen quer zum Fahrzeug fest installierbaren Aufnahmekassette (5), in der ein in Längsrichtung des Fahrzeugs vor- und zurückschiebbares flexibles Abdeckelement (6) zur wahlweisen Abdeckung des Laderaums (4) angeordnet ist, sowie mindestens einem zusätzlichen Überbrückungselement (7), welches zum Abdecken des variablen Zwischenraums (8) zwischen der Aufnahmekassette (5) und den verschiebbaren Rücksitzen bzw. verschwenkbaren Rückenlehnen (2, 3) der Rücksitze vorgesehen ist. Um den variablen räumlichen Abstand zwischen der Aufnahmekassette (5) und den verschiebbaren Rücksitzen bzw. verschwenkbaren Rückenlehnen (2, 3) bequem und zuverlässig in sehr stabiler Bauweise zu überbrücken und gleichzeitig schallabsorbierend zu gestalten, wird das Überbrückungselement (7) derart ausgebildet, dass es aus einer Mehrzahl von teleskopartig ineinandergreifenden, steifen Segmenten (9, 10, 11) besteht, die doppelwandig ausgebildet und auseinander bzw. ineinander schiebbar sind, und dass die Segmente (9, 10, 11) aus schalldämmendem Material bestehen.Cargo space cover for vehicles, especially for passenger cars, in which between the backrests (2, 3) of the rear seats and the rear door, a cargo space (4) is provided, consisting of a behind the rear seats transversely to the vehicle permanently installable recording cassette (5), in the in the longitudinal direction of the vehicle forward and zurückschiebbares flexible cover member (6) for selectively covering the loading space (4) is arranged, and at least one additional bridging element (7), which for covering the variable gap (8) between the receiving cassette (5) and the slidable rear seats or pivotable backrests (2, 3) of the rear seats is provided. In order to comfortably and reliably bridge the variable spatial distance between the receiving cassette (5) and the displaceable rear seats or pivotable backrests (2, 3) in a very stable construction and at the same time sound-absorbing, the bridging element (7) is designed such that it consists of a plurality of telescopically interlocking, rigid segments (9, 10, 11), which are formed double-walled and apart or pushed into one another, and that the segments (9, 10, 11) consist of sound-insulating material.

Description

Die Erfindung betrifft eine Laderaumabdeckung für Fahrzeuge, insbesondere für Personenkraftwagen, bei denen zwischen den Rückenlehnen der Rücksitze und einer Hecktür ein Laderaum vorgesehen ist, bestehend aus einer hinter den Rücksitzen quer zum Fahrzeug fest installierbaren Aufnahmekassette, in der ein in Längsrichtung des Fahrzeugs vor- und zurückschiebbares flexibles Abdeckelement zur wahlweisen Abdeckung des Laderaums angeordnet ist, sowie mindestens einem zusätzlichen Überbrückungselement, welches zum Abdecken des variablen Zwischenraums zwischen der Aufnahmekassette und den verschiebbaren Rücksitzen bzw. verschwenkbaren Rückenlehnen der Rücksitze vorgesehen ist.The invention relates to a luggage compartment cover for vehicles, in particular for passenger cars, in which between the backrests of the rear seats and a rear door, a cargo space is provided, consisting of a behind the rear seats transversely to the vehicle permanently installable recording cassette in the front and a longitudinal direction of the vehicle retractable flexible cover member for selectively covering the loading space is arranged, and at least one additional bridging element, which is provided for covering the variable gap between the receiving cassette and the sliding rear seats or pivotable backrests of the rear seats.

Bei einer bekannten Laderaumabdeckvorrichtung der genannten Art ( DE 102 08 642 A1 ) bestehen die Überbrückungselemente aus flexiblen Materialbahnen, deren Ränder einerseits an der Aufnahmekassette und andererseits an den Rückseiten der Rücksitze befestigbar sind. Dabei können die flexiblen Materialbahnen entweder schlaufenförmig zwischen der Aufnahmekassette und den Rücksitzen herabhängen und sich bei Bedarf spannen oder auf einem drehbaren Wickelkern aufspulbar sein. Alternativ können die Überbrückungselemente auch als steife Platten ausgebildet sein, von denen ein Ende lösbar an den Rücksitzen befestigbar ist, während das andere Ende in Schienen geführt ist, die an der Aufnahmekassette ausgebildet sind.In a known cargo compartment covering device of the type mentioned ( DE 102 08 642 A1 ) consist of the bridging elements of flexible material webs whose edges are fastened on the one hand to the receiving cassette and on the other hand to the backs of the rear seats. In this case, the flexible material webs can either hang loosely between the receiving cassette and the rear seats and stretch if necessary or be aufspulbar on a rotatable winding core. Alternatively, the bridging elements may also be formed as rigid plates, one end of which is releasably attachable to the rear seats, while the other end is guided in rails formed on the receiving cassette.

Solche bekannten Konstruktionen sind nicht nur relativ aufwendig und äußerst unbequem in der Handhabung, sondern sie bieten auch keinen Schutz gegen Lärmbelästigung.Such known constructions are not only relatively expensive and extremely uncomfortable to handle, but they also offer no protection against noise pollution.

Das Gleiche gilt für eine andere bekannte Laderaumabdeckung ( DE 10 2009 060 162 A1 ), bei der zur Abdeckung des Spalts zwischen den Rücksitzen und der Aufnahmekassette ein als Scherenrollo ausgebildetes Abdeckelement vorgesehen ist, wobei jedem Sitzteil ein separates Scherenrollo mit einer entsprechenden Breite zugeordnet sein kann. An Stelle eines Scherenrollos können bei dieser bekannten Laderaumabdeckung auch einzelne Plattenelemente vorgesehen sein, die übereinander gelagert und relativ zueinander verschiebbar sind. Derartige Scherenrollos oder Plattenelemente bieten nur einen mechanischen bzw. optischen Schutz, jedoch können sie keine schallabsorbierenden Eigenschaften entfalten.The same applies to another known load compartment cover ( DE 10 2009 060 162 A1 ), in which for covering the gap between the rear seats and the receiving cassette designed as a scissors blind cover is provided, each seat part, a separate scissor blind can be associated with a corresponding width. Instead of a scissors roller blind, individual plate elements can also be provided in this known load compartment cover, which are mounted one above the other and are displaceable relative to one another. Such scissors roller blinds or plate elements provide only a mechanical or optical protection, but they can not develop sound-absorbing properties.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Laderaumabdeckung der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, dass insbesondere der variable räumliche Abstand zwischen der Aufnahmekassette und den verschiebbaren Rücksitzen bzw. verschwenkbaren Rückenlehnen nicht nur bequem und zuverlässig in stabiler Bauweise überbrückbar ist, sondern darüber hinaus schalldämmende bzw. schallabsorbierende Wirkungen zeigt.The invention has the object of providing a load compartment cover of the type mentioned in such a way that in particular the variable spatial distance between the receiving cassette and the sliding rear seats or swivel backrests is not only convenient and reliable in stable design bridged, but beyond sound-insulating or shows sound-absorbing effects.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass das Überbrückungselement aus einer Mehrzahl von teleskopartig ineinandergreifenden, steifen Segmenten besteht, die doppelwandig ausgebildet und auseinander bzw. ineinander schiebbar sind, und dass die Segmente aus schalldämmendem Material bestehen.According to the invention, this object is achieved in that the bridging element consists of a plurality of telescopically interlocking, rigid segments which are double-walled and are divergent or slidable, and that the segments consist of sound-insulating material.

Das erfindungsgemäße Konzept erlaubt eine sehr zuverlässige und stabile Überbrückung des variablen Zwischenraums zwischen der Aufnahmekassette und den verschiebbaren Rücksitzen bzw. verschwenkbaren Rückenlehnen der Rücksitze und bietet gleichzeitig eine akustische Performance, die den Fahrkomfort verbessert. Die Schalldämpfung erfolgt dabei insbesondere dadurch, dass die ineinandergreifenden Segmente doppelwandig ausgebildet sind und aus ausgewähltem, schalldämmendem Material bestehen.The inventive concept allows a very reliable and stable bridging of the variable gap between the receiving cassette and the sliding rear seats or swivel backrests of the rear seats and at the same time provides an acoustic performance that improves ride comfort. The sound attenuation is effected in particular by the fact that the intermeshing segments are double-walled and made of selected, sound-insulating material.

Die Segmente können aus Kunststoffmaterial, beispielsweise Polypropylen, bestehen. Polypropylen hat nicht nur gute schallabsorbierende Eigenschaften, sondern ist darüber hinaus auch geruchlos und hautverträglich. Darüber hinaus hat es eine hohe Steifigkeit, Härte und Festigkeit.The segments may be made of plastic material, for example polypropylene. Polypropylene not only has good sound-absorbing properties, but is also odorless and hypoallergenic. In addition, it has high rigidity, hardness and strength.

Alternativ können die Segmente auch aus porösem schallabsorbierendem Material bestehen.Alternatively, the segments can also be made of porous sound-absorbing material.

Ferner ist es auch möglich, die Segmente aus glasfaserverstärktem Kunststoff herzustellen. Glasfaserverstärkte Kunststoffe sind ein kostengünstiger und dennoch sehr hochwertiger Faser-Kunststoff-Verbund, der nicht nur eine ausreichende Festigkeit sondern auch gute schallabsorbierende Eigenschaften aufweist.Furthermore, it is also possible to produce the segments of glass fiber reinforced plastic. Glass-fiber reinforced plastics are a cost-effective yet very high-quality fiber-plastic composite, which not only has sufficient strength but also good sound-absorbing properties.

Die doppelwandig ausgebildeten Segmente können schachtelförmig ineinandergreifen und ineinander geführt sein, sodass das Überbrückungselement durchgehend doppelwandig und dadurch auch aufgrund seiner konstruktiven Gestaltung zusätzlich schallabsorbierend wirkt.The double-walled segments can interlock box-shaped and be guided into each other, so that the bridging element continuously double-walled and thus additionally sound-absorbing effect due to its structural design.

Zur leichten Handhabung des Überbrückungselements können die Segmente in Richtung auf die verschiebbaren Rücksitze bzw. verschwenkbaren Rückenlehnen unter Federvorspannung stehen. Dabei ist vorzugsweise zwischen dem am weitesten ausfahrbaren inneren Segment und der Endplatte des äußeren Segments eine Druckfeder angeordnet, die das Überbrückungselement stets in Kontakt mit den Rücksitzen bzw. deren verschwenkbaren Rückenlehnen hält und diesen bei Verstellung ausnahmslos folgt.For easy handling of the bridging element, the segments can be under spring tension in the direction of the displaceable rear seats or pivotable backrests. In this case, a compression spring is preferably arranged between the most extensible inner segment and the end plate of the outer segment, which always holds the bridging element in contact with the rear seats and their pivotable backrests and this follows without exception when adjusting.

Das am weitesten ausfahrbare innere Segment greift dabei zweckmäßig in das folgende Segment und dieses in das nächstfolgende Segment usw. ein. Wenn das Überbrückungselement beispielsweise aus drei Segmenten besteht, so ist das am weitesten ausfahrbare Segment am schmalsten ausgebildet und greift in das mittlere Segment ein, welches seinerseits in das dritte Segment eingreift, das an der Aufnahmekassette befestigt bzw. befestigbar ist. The furthest extendable inner segment expediently engages in the following segment and this in the next following segment, etc. For example, if the bridging element consists of three segments, the most extensible segment is narrowest and engages the central segment, which in turn engages the third segment which is fastened to the receiving cassette.

Zur Begrenzung des Hubes in Richtung des auseinandergeschobenen Zustands kann an den ineinandergreifenden Segmenten mindestens je ein Anschlag vorgesehen sein, wobei der Gesamthub des Überbrückungselements so bemessen ist, dass er größer oder gleich dem maximal zu erwartenden Abstand zwischen der Aufnahmekassette und den Rückseiten der Rücksitze bzw. Rückenlehnen ist.To limit the stroke in the direction of the telescoped state, at least one stop may be provided on the intermeshing segments, wherein the total stroke of the bridging element is dimensioned to be greater than or equal to the maximum expected distance between the receiving cassette and the rear sides of the rear seats or Backrests is.

Das Überbrückungselement kann an der Aufnahmekassette des Abdeckelements befestigt bzw. befestigbar sein.The bridging element may be fastened or attachable to the receiving cassette of the covering element.

Vorzugsweise ist das Überbrückungselement an der in Richtung auf die Rücksitze weisenden Seite der Aufnahmekassette befestigt bzw. befestigbar, sodass die Aufnahmekassette sowie das Überbrückungselement als eine Baueinheit ausgestaltet werden können.Preferably, the bridging element is fastened or attachable to the side of the receiving cassette pointing in the direction of the rear seats, so that the receiving cassette and the bridging element can be designed as a structural unit.

Das am weitesten ausfahrbare Segment des Überbrückungselements kann mit einer Stirnschiene zur Anlage an der jeweiligen Rückenlehne der Rücksitze ausgestattet sein. Die Stirnschiene liegt dabei aufgrund der Federbelastung der Segmente stets bündig an den Rückenlehnen der Rücksitze an und gewährleistet eine zuverlässige Abdeckung.The most extendable segment of the bridging element may be equipped with a front rail for engagement with the respective backrest of the rear seats. The front rail is always flush due to the spring load of the segments on the backrests of the rear seats and ensures reliable coverage.

Wenn die Rücksitze unabhängig voneinander verschiebbar sind bzw. die Rückenlehnen der Rücksitze unabhängig voneinander verschwenkbar sind, kann jedem der Rücksitzen bzw. jeder der Rückenlehnen ein gesondertes Überbrückungselement entsprechender Breite zugeordnet sein, sodass auch unterschiedlich große Zwischenräume zwischen der Aufnahmekassette und den Rücksitzen zuverlässig abgedeckt werden können.If the rear seats are independently displaceable or the backrests of the rear seats are independently pivotable, each of the rear seats or each of the backrests can be assigned a separate bridging element corresponding width, so that also different sized spaces between the receiving cassette and the rear seats can be reliably covered ,

Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielhaft veranschaulicht und im Nachstehenden im Einzelnen anhand der Zeichnung beschrieben. Es zeigen:The invention is illustrated by way of example in the drawing and described in detail below with reference to the drawing. Show it:

1: in perspektivischer Darstellung einen Ausschnitt einer Ansicht aus dem Innenraum eines Personenkraftwagens, wobei die Einheit aus Überbrückungselement und Aufnahmekassette im Einzelnen zu erkennen ist, 1 : a perspective view of a detail of a view from the interior of a passenger car, wherein the unit of bridging element and receiving cassette can be seen in detail,

2: eine Schnittansicht entlang der Linie II-II aus 1, wobei das Überbrückungselement bei zurückgeschwenkter Rückenlehne in seiner ineinandergeschobenen Stellung gezeigt ist, und 2 a sectional view taken along the line II-II 1 , wherein the bridging element is shown in its retracted position with the backrest pivoted back, and

3: die gleiche Schnittansicht wie in 2, wobei jedoch das Überbrückungselement in auseinandergeschobenem Zustand gezeigt ist. 3 : the same sectional view as in 2 however, the bridging element is shown in a telescoped condition.

Gemäß 1 der Zeichnung ist die erfindungsgemäße Laderaumabdeckung 1 am Beispiel eines Personenkraftwagens veranschaulicht. Die Laderaumabdeckung 1 befindet sich dabei unmittelbar hinter den Rückenlehnen 2 und 3 der Rücksitze. Zwischen den Rückenlehnen 2 und 3 der Rücksitze und einer in der Zeichnung nicht dargestellten Hecktür ist ein Laderaum 4, beispielsweise für Gepäck, vorgesehen, der mittels der Laderaumabdeckung 1 nach oben hin verschlossen werden soll.According to 1 The drawing is the load compartment cover according to the invention 1 illustrated by the example of a passenger car. The cargo compartment cover 1 is located directly behind the backrests 2 and 3 the rear seats. Between the backrests 2 and 3 the rear seats and a tailgate, not shown in the drawing is a cargo space 4 For example, for luggage, provided by the load compartment cover 1 should be closed at the top.

Die in 1 dargestellte Laderaumabdeckung 1 besteht aus einer hinter den Rücksitzen quer zum Fahrzeug angeordneten Aufnahmekassette 5, in der ein in Längsrichtung des Fahrzeugs vor- und zurückschiebbares flexibles Abdeckelement 6 zur wahlweisen Abdeckung des Laderaums 4 angeordnet ist. Darüber hinaus ist ein zusätzliches Überbrückungselement 7 vorgesehen, welches zum Abdecken des Zwischenraums 8 zwischen der Aufnahmekassette 5 und den verschiebbaren Rücksitzen bzw. verschwenkbaren Rückenlehnen 2 und 3 der Rücksitze vorgesehen ist. Der Zwischenraum 8 ist je nach der Stellung der Rücksitze bzw. Rückenlehnen 2 und 3 variabel, sodass das Überbrückungselement 7 derart gestaltet sein muss, dass es sich an den jeweiligen Abstand anpassen kann.In the 1 illustrated load compartment cover 1 consists of a behind the rear seats arranged transversely to the vehicle receiving cassette 5 in which a flexible cover element can be pushed back and forth in the longitudinal direction of the vehicle 6 for optional cover of the cargo space 4 is arranged. In addition, there is an additional bridging element 7 provided, which for covering the gap 8th between the recording cassette 5 and the sliding rear seats or pivotable backrests 2 and 3 the rear seats is provided. The gap 8th is depending on the position of the rear seats or backrests 2 and 3 variable, so the bridging element 7 must be designed so that it can adapt to the distance.

Wenn ein Personenkraftwagen eine Rückbank aufweist, bei der die Rückenlehnen einstückig ausgebildet ist, so braucht lediglich ein einziges Überbrückungselement 7 vorgesehen zu sein, da dann der variable Zwischenraum über die gesamte Breite des Fahrzeugs konstant ist.If a passenger car has a rear bench, in which the backrests are integrally formed, so only needs a single bridging element 7 to be provided, since then the variable gap is constant over the entire width of the vehicle.

Bei dem in 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Rückenlehne in zwei Abschnitte 2 und 3 aufgeteilt, sodass demgemäß zwei getrennt voneinander ausgebildete Überbrückungselemente 7 vorgesehen sein müssen, die unmittelbar nebeneinander angeordnet sind und der Breite der jeweiligen Rückenlehne 2 bzw. 3 angepasst sind.At the in 1 illustrated embodiment, the backrest is in two sections 2 and 3 divided so that, accordingly, two separately formed bridging elements 7 must be provided, which are arranged directly next to each other and the width of the respective backrest 2 respectively. 3 are adjusted.

Die beiden in 1 dargestellten Überbrückungselemente 7 sind, abgesehen von ihrer Breite, identisch ausgebildet.The two in 1 illustrated bridging elements 7 are, apart from their width, identically formed.

In 2 und 3 ist jeweils ein Schnitt durch ein einzelnes Überbrückungselement 7 dargestellt. Wie aus diesen beiden Figuren hervorgeht, besteht das Überbrückungselement 7 aus drei ineinandergreifenden Segmenten 9, 10, 11, die teleskopartig auseinander bzw. ineinander schiebbar sind.In 2 and 3 is in each case a section through a single bridging element 7 shown. As can be seen from these two figures, there is the bridging element 7 out of three interlocking segments 9 . 10 . 11 , which are telescopically apart or pushed one inside the other.

In 2 ist dabei die ineinandergeschobene Position dargestellt, bei der das Überbrückungselement 7 den kürzestmöglichen Zwischenraum zwischen der Rückenlehne 3 und der Aufnahmekassette 5 überdecken muss, während in 3 das Überbrückungselement 7 den größtmöglichen Zwischenraum 8 zwischen der Rückenlehne 3 und der Aufnahmekassette 5 überdeckt.In 2 is shown in the nested position, in which the bridging element 7 the shortest possible space between the backrest 3 and the recording cassette 5 must cover while in 3 the bridging element 7 the largest possible space 8th between the backrest 3 and the recording cassette 5 covered.

Bei dem in 2 und 3 dargestellten Ausführungsbeispiel besteht das Überbrückungselement 7 aus drei Segmenten 9, 10, 11, jedoch kann je nach Anwendungsfall auch eine andere Anzahl von Segmenten vorgesehen sein, beispielsweise lediglich zwei Segmente oder auch vier oder mehr Segmente.At the in 2 and 3 illustrated embodiment, the bridging element 7 from three segments 9 . 10 . 11 However, depending on the application, a different number of segments may be provided, for example, only two segments or four or more segments.

Das am weitesten ausfahrbare Segment 11 greift dabei in das folgende Segment 10 und dieses in das nächstfolgende Segment 9 ein. An den ineinandergreifenden Segmenten 9, 10, 11 sind beidseitige Anschläge 12 vorgesehen, die den Hub des Überbrückungselements 7 in Richtung der auseinandergeschobenen Position begrenzen. Die Anschläge 12 sind dabei so gestaltet, dass das jeweilige innere Ende eines Segments einen nach oben bzw. unten gerichteten vorspringenden Rand 13 aufweist, während das jeweilige äußere Ende eines Segments ebenfalls mit einem entgegengesetzt nach unten bzw. nach oben gebogenen vorspringenden Rand 14 versehen ist. Im völlig auseinandergefahrenen Zustand der Segmente liegen dabei die jeweiligen Ränder 13 und 14 aneinander an.The most extendable segment 11 engages in the following segment 10 and this in the next segment 9 one. At the interlocking segments 9 . 10 . 11 are two-way stops 12 provided, which is the stroke of the bridging element 7 in the direction of the telescoped position. The attacks 12 are designed so that the respective inner end of a segment an upwardly or downwardly projecting edge 13 while the respective outer end of a segment is also provided with an oppositely downwardly or upwardly projecting edge 14 is provided. In completely disassembled state of the segments lie the respective edges 13 and 14 to each other.

Bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel, bei dem drei Segmente 9, 10, 11 vorgesehen sind, ist demnach das äußere Segment 9 lediglich mit nach innen gerichteten Rändern 13 versehen, die mit den nach außen gerichteten Rändern 13 des mittleren Segments 10 korrespondieren. Das innere Segment 11 ist lediglich mit nach außen gerichteten Rändern 13 ausgestattet, die mit den nach innen gerichteten Rändern 14 des mittleren Segments 10 zusammenwirken.In the embodiment shown in the drawing, in which three segments 9 . 10 . 11 are provided, therefore, the outer segment 9 only with inward edges 13 provided with the outward edges 13 of the middle segment 10 correspond. The inner segment 11 is only with outward edges 13 equipped with the inward edges 14 of the middle segment 10 interact.

Die drei Segmente 9, 10, 11 sind in Richtung ihrer auseinandergeschobenen Position federbelastet. Dabei ist zwischen dem inneren Segment 11 und dem äußeren Segment 9 eine Druckfeder 15 angeordnet, die sich einerseits an einer inneren Endplatte 16 des äußeren Segments 9 und andererseits an dem verschlossenen Endbereich 17 des inneren Segments 11 abstützt. Aufgrund der Federbelastung ist gewährleistet, dass sich das Maß des Überbrückungselements 7 selbsttätig und problemlos an den variablen Abstand zwischen den Rückenlehnen 2, 3 der Rücksitze und der Aufnahmekassette 5 anpasst.The three segments 9 . 10 . 11 are spring loaded in the direction of their telescoped position. It is between the inner segment 11 and the outer segment 9 a compression spring 15 arranged on the one hand on an inner end plate 16 of the outer segment 9 and on the other hand, at the closed end portion 17 of the inner segment 11 supported. Due to the spring load ensures that the measure of the bridging element 7 automatically and easily to the variable distance between the backrests 2 . 3 the rear seats and the recording cassette 5 adapts.

Wie aus den Zeichnungsfiguren hervorgeht, ist das Überbrückungselement 7 an der in Richtung auf die Rücksitze weisenden Außenseite der Aufnahmekassette 5 befestigt. Dabei wird die mit dem äußeren Segment 9 verbundene Endplatte 16 mit einem Vorsprung 18 in eine entsprechende Aufnahmeöffnung 19 der Aufnahmekassette 5 eingedrückt. Da der Vorsprung 18 gegenüber dem Eingangsbereich der Aufnahmeöffnung 19 ein Übermaß aufweist, ist somit eine formschlüssige feste Verbindung möglich.As can be seen from the drawing figures, the bridging element 7 on the outside in the direction of the rear seats facing the receiving cassette 5 attached. It will be with the outer segment 9 connected end plate 16 with a lead 18 in a corresponding receiving opening 19 the recording cassette 5 pressed. Because the lead 18 opposite the entrance of the receiving opening 19 has an excess, thus a positive fixed connection is possible.

Das am weitesten ausfahrbare innere Segment 11 des Überbrückungselements 7 ist mit einer Stirnschiene 20 versehen, die an der jeweiligen Rückenlehne 2 bzw. 3 der Rücksitze zur Anlage kommt, um einen bündigen Anschluss zu erzielen.The most extendable inner segment 11 of the bridging element 7 is with a front rail 20 fitted to the respective backrest 2 respectively. 3 the rear seats come to rest in order to achieve a flush connection.

Die Segmente 9, 10, 11 bestehen vorzugsweise aus einem geräuschdämmenden bzw. schallabsorbierenden Material, sodass dadurch die Fahrgeräusche im Innenraum des Fahrzeugs erheblich gemindert werden und der Fahrkomfort verbessert wird.The segments 9 . 10 . 11 are preferably made of a sound-absorbing or sound-absorbing material, so that thereby the driving noise in the interior of the vehicle can be significantly reduced and the ride comfort is improved.

Als Materialien für die Segmente 9, 10, 11 eignen sich verschiedene Kunststoffe, beispielsweise Polypropylen sowie auch poröses, schallabsorbierendes Material. Verwendbar sind auch Segmente aus glasfaserverstärktem Kunststoff.As materials for the segments 9 . 10 . 11 Various plastics are suitable, for example polypropylene as well as porous, sound-absorbing material. It is also possible to use segments made of glass fiber reinforced plastic.

Die schallabsorbierende Wirkung wird aber nicht allein durch das Material der Segmente, sondern zusätzlich auch durch die doppelwandige Ausbildung der Segmente erreicht.The sound-absorbing effect is achieved not only by the material of the segments, but also by the double-walled design of the segments.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Laderaumabdeckung Tonneau cover
22: Rückenlehne backrest
33: Rückenlehne backrest
44: Laderaum hold
55: Aufnahmekassette up cassette
66: flexibles Abdeckelement flexible cover element
77: Überbrückungselement bridging element
88th: variabler Zwischenraum variable gap
99: äußeres Segment outer segment
1010: mittleres Segment middle segment
1111: inneres Segment inner segment
1212: Anschläge attacks
1313: Rand am inneren Ende eines Segments Edge at the inner end of a segment
1414: Rand am äußeren Ende eines Segments Edge at the outer end of a segment
1515: Druckfeder compression spring
1616: innere Endplatte des äußeren Segments inner end plate of the outer segment
1717: verschlossener Endbereich des inneren Segments 11 closed end region of the inner segment 11
1818: Vorsprung head Start
1919: Aufnahmeöffnung receiving opening
2020: Stirnschiene end rail

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 10208642 A1 [0002] DE 10208642 A1 [0002]
DE 102009060162 A1 [0004] DE 102009060162 A1 [0004]

Claims

Laderaumabdeckung für Fahrzeuge, insbesondere für Personenkraftwagen, bei denen zwischen den Rückenlehnen (2, 3) der Rücksitze und der Hecktür ein Laderaum (4) vorgesehen ist, bestehend aus einer hinter den Rücksitzen quer zum Fahrzeug fest installierbaren Aufnahmekassette (5), in der ein in Längsrichtung des Fahrzeugs vor- und zurückschiebbares flexibles Abdeckelement (6) zur wahlweisen Abdeckung des Laderaums (4) angeordnet ist, sowie mindestens einem zusätzlichen Überbrückungselement (7), welches zum Abdecken des variablen Zwischenraums (8) zwischen der Aufnahmekassette (5) und den verschiebbaren Rücksitzen bzw. verschwenkbaren Rückenlehnen (2, 3) der Rücksitze vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Überbrückungselement (7) aus einer Mehrzahl von teleskopartig ineinandergreifenden, steifen Segmenten (9, 10, 11) besteht, die doppelwandig ausgebildet und auseinander bzw. ineinander schiebbar sind, und dass die Segmente (9, 10, 11) aus schalldämmendem Material bestehen.Cargo compartment cover for vehicles, in particular for passenger cars, in which between the seat backs ( 2 . 3 ) of the rear seats and the rear door a loading space ( 4 ) is provided, consisting of a behind the rear seats across the vehicle permanently installable recording cassette ( 5 ), in which a longitudinally of the vehicle forward and zurückschiebbares flexible cover member ( 6 ) for optional cover of the cargo space ( 4 ) is arranged, and at least one additional bridging element ( 7 ), which is used to cover the variable gap ( 8th ) between the recording cassette ( 5 ) and the sliding rear seats or pivotable backrests ( 2 . 3 ) of the rear seats, characterized in that the bridging element ( 7 ) of a plurality of telescopically interlocking, rigid segments ( 9 . 10 . 11 ), which are double-walled and are divisible or telescopable, and that the segments ( 9 . 10 . 11 ) consist of sound-absorbing material.

Laderaumabdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Segmente (9, 10, 11) aus Kunststoffmaterial bestehen.Cargo space cover according to claim 1, characterized in that the segments ( 9 . 10 . 11 ) consist of plastic material.

Laderaumabdeckung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Segmente (9, 10, 11) aus Polypropylen bestehen.Cargo space cover according to claim 2, characterized in that the segments ( 9 . 10 . 11 ) consist of polypropylene.

Laderaumabdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Segmente (9, 10, 11) aus porösem, schallabsorbierendem Material bestehen.Cargo space cover according to one of claims 1 to 3, characterized in that the segments ( 9 . 10 . 11 ) consist of porous, sound-absorbing material.

Laderaumabdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Segmente (9, 10, 11) aus glasfaserverstärktem Kunststoff bestehen.Cargo space cover according to one of claims 1 to 4, characterized in that the segments ( 9 . 10 . 11 ) consist of glass fiber reinforced plastic.

Laderaumabdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Segmente (9, 10, 11) schachtelförmig ineinandergreifen und ineinander geführt sind.Cargo space cover according to one of claims 1 to 5, characterized in that the segments ( 9 . 10 . 11 ) interlock box-shaped and are guided into each other.

Laderaumabdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Segmente (9, 10, 11) in Richtung auf die verschiebbaren Rücksitze bzw. verschwenkbaren Rückenlehnen (2, 3) unter Federvorspannung stehen. Cargo space cover according to one of claims 1 to 6, characterized in that the segments ( 9 . 10 . 11 ) in the direction of the sliding rear seats or pivoting backrests ( 2 . 3 ) are under spring tension.

Laderaumabdeckung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem am weitesten ausfahrbaren inneren Segment (11) und der Endplatte (16) des äußeren Segments (9) eine Druckfeder (15) angeordnet ist.Loading compartment cover according to claim 7, characterized in that between the furthest extendable inner segment ( 11 ) and the end plate ( 16 ) of the outer segment ( 9 ) a compression spring ( 15 ) is arranged.

Laderaumabdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das am weitesten ausfahrbare innere Segment (11) in das folgende Segment (10) und dieses in das nächstfolgende Segment (12) eingreift. Loading compartment cover according to one of claims 1 to 8, characterized in that the furthest extendable inner segment ( 11 ) into the following segment ( 10 ) and this in the next following segment ( 12 ) intervenes.

Laderaumabdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass an den ineinandergreifenden Segmenten (9, 10, 11) mindestens je ein Anschlag (12) zur Begrenzung des Hubes in Richtung des auseinandergeschobenen Zustands vorgesehen ist.Loading compartment cover according to one of claims 1 to 9, characterized in that at the interlocking segments ( 9 . 10 . 11 ) at least one stop each ( 12 ) is provided for limiting the stroke in the direction of the telescoped state.

Laderaumabdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 10 dadurch gekennzeichnet, dass das Überbrückungselement (7) an der Aufnahmekassette (5) des flexiblen Abdeckelements (6) befestigt bzw. befestigbar ist.Cargo space cover according to one of claims 1 to 10, characterized in that the bridging element ( 7 ) on the recording cassette ( 5 ) of the flexible cover element ( 6 ) is fastened or fastened.

Laderaumabdeckung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Überbrückungselement (7) an der in Richtung auf die Rücksitze weisenden Seite der Aufnahmekassette (5) befestigt bzw. befestigbar ist.Cargo space cover according to claim 11, characterized in that the bridging element ( 7 ) on the side facing towards the rear seats side of the recording cassette ( 5 ) is fastened or fastened.

Laderaumabdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass das am weitesten ausfahrbare äußere Segment (9) des Überbrückungselements (7) mit einer Stirnschiene (20) zur Anlage an der jeweiligen Rückenlehne (2, 3) der Rücksitze ausgestattet ist.Cargo space cover according to one of claims 1 to 12, characterized in that the furthest extendable outer segment ( 9 ) of the bridging element ( 7 ) with a front rail ( 20 ) to rest on the respective backrest ( 2 . 3 ) of the rear seats is equipped.

Laderaumabdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 13 mit unabhängig voneinander verschiebbaren Rücksitzen bzw. unabhängig voneinander verschwenkbaren Rückenlehnen (2, 3), dadurch gekennzeichnet, dass jedem der Rücksitze bzw. jeder der Rückenlehnen (2, 3) ein gesondertes Überbrückungselement (7) entsprechender Breite zugeordnet ist.Cargo space cover according to one of claims 1 to 13 with independently movable rear seats or independently pivotable backrests ( 2 . 3 ), characterized in that each of the rear seats or each of the backrests ( 2 . 3 ) a separate bridging element ( 7 ) is assigned corresponding width.