DE102015206352B3 - Oil catcher for a planetary gearbox - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Planetengetriebe (1) mit zumindest einem Planetenrad (8), das in einem um eine Rotationsachse (22) umlaufenden Planetenträger (2) auf einem Planetenradbolzen (7) verdrehbar gelagert ist. Eine Lagerung (9) des Planetenrades (8) ist über eine Schmiervorrichtung (13) mit Öl beaufschlagt. Die Schmiervorrichtung (13) umfasst eine umlaufende Ölfangschale (14) mit zugehöriger Rinne (16) sowie mit in Längsbohrungen (19) der Planetenradbolzens (7) eingesetzten Rohrstutzen (18). Das Öl strömt fliehkraftbedingt von der an einer Anlagefläche (15) des Planetenradbolzens (7) abgestützten Ölfangschale (14) in eine Zentralbohrung (23) des Rohrstutzens (18) und von dort in eine Radialöffnung (24) des Rohrstutzens (18), der mit einem Zuführkanal (25) des Planetenradbolzens (7) korrespondiert, der im Bereich der Lagerung (9) mündet. Der Rohrstutzen (18) der Ölfangschale (14) ist an einer von einer Anlagefläche (15) der Ölfangschale (14) am Planetenradbolzen (7) abgewandten Seite mittels einer endseitigen Sicherung stirnseitig an dem Planetenradbolzen (7) lagefixiert.The invention relates to a planetary gear (1) with at least one planetary gear (8) which is rotatably mounted on a planetary gear pin (7) in a planet carrier (2) revolving around a rotation axis (22). A bearing (9) of the planet gear (8) is acted upon by a lubricating device (13) with oil. The lubricating device (13) comprises a circumferential oil collecting tray (14) with associated channel (16) and with pipe sockets (18) inserted in longitudinal bores (19) of the planetary gear pin (7). The oil flows due to centrifugal force of the on an abutment surface (15) of the Planetenradbolzens (7) supported oil catcher (14) in a central bore (23) of the pipe socket (18) and from there into a radial opening (24) of the pipe socket (18), with a supply channel (25) of the Planetenradbolzens (7) corresponds, which opens in the region of the bearing (9). The pipe socket (18) of the oil collecting tray (14) is fixed in position on the planetary gear pin (7) on the side facing away from a contact surface (15) of the oil collecting tray (14) on Planetenradbolzen (7) by means of an end-side fuse.

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die Erfindung betrifft ein Planetengetriebe mit einer Schmiervorrichtung zur Ölbeaufschlagung einer Lagerung von einem Planetenrad gemäß den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1.The invention relates to a planetary gear with a lubricating device for Ölbeaufschlagung a bearing of a planetary gear according to the features of the preamble of claim 1.

Hintergrund der ErfindungBackground of the invention

Der Aufbau eines Planetentriebes in einem Kraftfahrzeuggetriebe umfasst wenigstens einen Planetensatz, bei dem Planetenräder auf einem Planetenradbolzen wälz- oder gleitgelagert drehbar angeordnet sind, der in einem Planetenträger aufgenommen ist. Für eine dauerhafte Funktion und zur Erzielung einer hohen Lebensdauer des Planetengetriebes ist eine wirkungsvolle Schmierung der Planetenradlagerung sowie das Abführen von Reibungswärme entscheidend. Als Schmiermittel wird ein Öl insbesondere aus Richtung einer zentral im Planetentrieb angeordneten An- oder Abtriebswelle bevorzugt durch Fliehkraft über Ölkanäle oder Bohrungen der Planetenradlagerung zugeleitet.The structure of a planetary drive in a motor vehicle transmission comprises at least one planetary gear set, in which planetary gears are rotatably mounted on a planetary gear pin rotatably or slidably mounted, which is received in a planet carrier. For a permanent function and to achieve a long service life of the planetary gear effective lubrication of Planetenradlagerung and the dissipation of frictional heat is crucial. As a lubricant, an oil is fed in particular from the direction of a centrally arranged in the planetary drive input or output shaft preferably by centrifugal force via oil passages or bores of Planetenradlagerung.

Ein gattungsbildender Stand der Technik ist aus der DE 10 2012 217 307 A1 bekannt. Zur Schmierung der Planetenradlagerung ist seitlich des Planetenträgers eine Ölfangschale vorgesehen, die eine Rinne sowie einen Rohrstutzen einschließt, der längenbegrenzt in eine Längsbohrung des Planetenradbolzens eingesetzt ist. Das von der Ölfangschale aufgenommene Öl wird in den Planetenradbolzen geleitet und strömt anschließend über radiale Bohrungen des Planetenradbolzens zur Lagerung des Planetenrades. Eine Lagefixierung der Ölfangschale erfolgt über einen Abschnitt der Ölfangschale, der an einer stirnseitigen Stufe eines Lagerrings von einer Gehäuselagerung abgestützt ist.A generic state of the art is from the DE 10 2012 217 307 A1 known. For lubrication of the Planetenradlagerung an oil pan is provided laterally of the planet carrier, which includes a groove and a pipe socket, which is limited in length used in a longitudinal bore of the planetary gear. The oil taken up by the oil collecting bowl is guided into the planetary gear bolt and then flows through radial bores of the planetary gear bolt to support the planetary gear. A position fixation of the oil collecting tray via a portion of the oil collecting tray, which is supported on a front-side step of a bearing ring of a housing mounting.

Die DE 10 2010 054 868 A1 zeigt ein Planetengetriebe, das als ein Differential, bevorzugt als Achsdifferential einsetzbar ist. Zur Schmierung der Planetenradlagerung schließt der Planetenradbolzen einen als Stufenbohrung ausgebildeten Schmierölkanal ein, von dem ausgehend über radiale Bohrungen das Schmieröl zur Lagerung des Planetenrades strömt. Mittels einer einlassseitig in den Schmierölkanal eingesetzten Ölfangschale wird eine gezielte Schmierölbeaufschlagung sichergestellt.The DE 10 2010 054 868 A1 shows a planetary gear, which is used as a differential, preferably as an axle differential. To lubricate the Planetenradlagerung the Planetenradbolzen includes a trained as a stepped bore lubricating oil passage, from which, starting via radial bores, the lubricating oil for storage of the planetary gear flows. By means of an inlet side used in the lubricating oil channel oil catcher targeted lubrication oil is ensured.

Gemäß der DE 10 2005 054 084 A1 umfasst der Planetenradträger eines Planetengetriebes einen ein Rinnenprofil bildenden Ölfangring, dessen Öffnung zu der Umlaufachse des Planetenradträgers ausgerichtet ist. An das Rinnenprofil sind an der dem Planetenradträger zugewandten Seite des Ölfangringes mehrere Ölführungskanäle vorgesehen, über die das Öl von dem Rinnenprofil zu der Lagerung des Planetenrades geleitet wird.According to the DE 10 2005 054 084 A1 For example, the planet carrier of a planetary gear comprises an oil-collecting ring forming a channel profile, the opening of which is aligned with the axis of rotation of the planet carrier. At the gutter profile a plurality of oil guide channels are provided on the side facing the planet carrier side of the oil collecting ring, via which the oil is passed from the gutter profile to the storage of the planet gear.

Weiterhin ist aus der DE 199 60 157 A1 eine Schmiermittelzufuhr mittels Fliehkraftwirkung zur Schmierung der Planetenradlagerung bekannt. Über eine Ölfangeinrichtung wird dabei das Öl in eine zentrale Bohrung des Planetenradbolzens eingeleitet und gelangt von dort über Radialöffnungen zu der Lagerung des Planetenrades.Furthermore, from the DE 199 60 157 A1 a lubricant supply by means of centrifugal effect for lubrication of Planetenradlagerung known. About an oil trap while the oil is introduced into a central bore of the Planetenradbolzens and passes from there via radial openings to the bearing of the planetary gear.

Das Patent EP 178 56 46 B1 zeigt einen Ausschnitt eines für ein Kraftfahrzeug bestimmten Automatikgetriebes, das ein Planetengetriebe mit einem Planetenträger umfasst. Auf im Planetenträger fixierten Planetenradbolzen sind Planetenräder drehbar gelagert. Eine Ölfangschale weist einen radialen, scheibenförmigen Abschnitt auf, der radial außen in eine Rinne übergeht, von der ausgehend sich ein Stutzen anschließt, der in eine Aufnahme des Planetenradbolzens eingreift. Das in den Planetenradbolzens eintretende Öl wird über eine Querbohrung zur Lagerstelle des Planetenrades auf dem jeweiligen Planetenradbolzen geleitet.The patent EP 178 56 46 B1 shows a section of an intended for a motor vehicle automatic transmission, which includes a planetary gear with a planet carrier. On planetary gear pin fixed in the planet carrier planet gears are rotatably mounted. An oil collecting tray has a radial, disk-shaped portion which merges radially outwards into a channel from which a connecting piece connects, which engages in a receptacle of the planetary gear pin. The entering into the Planetenradbolzens oil is passed through a transverse bore to the bearing point of the planet gear on the respective Planetenradbolzen.

Die Befestigung der in EP 178 56 46 B1 beschriebenen Ölfangschale setzt ein Axiallager voraus, mit dessen Axialscheibe die Ölfangschale axial am Planetenträger gehalten ist. Die in US20140287864A1 offenbarte Ölfangschale weist dagegen gesonderte Befestigungsstutzen auf, die in Umfangsrichtung zwischen Rohrstutzen angeordnet sind. Der Planetenträger des Planetentriebs, an dem diese Ölfangschale befestigt ist, ist umfangsseitig zwischen den Planetenbolzen mit Öffnungen versehen, an denen die Befestigungsstutzen formschlüssig gehalten sind. Für die Befestigung der beiden zuvor genannten Anordnungen sind demnach gesonderte Halteelemente vorgesehen, die mit entsprechendem Aufwand hergestellt werden müssen und die eigenen Bauraum für sich beanspruchen.The attachment of in EP 178 56 46 B1 described oil catcher requires a thrust bearing, with the axial disc, the oil catcher is held axially on the planet carrier. In the US20140287864A1 On the other hand, the oil-collecting bowl disclosed has separate attachment stubs which are arranged in the circumferential direction between pipe stubs. The planet carrier of the planetary drive, to which this oil collecting tray is attached, is circumferentially provided between the planet pins with openings, on which the attachment pieces are held in a form-fitting manner. For the attachment of the two aforementioned arrangements therefore separate holding elements are provided, which must be prepared with a corresponding effort and claim their own space for themselves.

Eine Ölfangschale, durch deren Ausführung gegenüber den vorgenannten Anordnungen Platz gespart werden kann, ist in DE 10 2010 051 056 A1 beschrieben. Die Stutzen der Ölfangschale sind endseitig mit Haken versehen. Jeder der Haken ist in der jeweiligen Längsbohrung eines Planetenbolzens in einer der Öffnungen verhakt, über die das Schmieröl von den Längsbohrungen aus dem jeweiligen Lager des Planetenrades zugeführt wird. Diese Öffnungen sind relativ klein und beginnen im Inneren des Planetenbolzens. Bei der Montage der Ölfangschale müssen die Rohrstutzen in die Längsbohrungen eingeführt und die Haken „blind” auf die Öffnungen zugeführt werden. Die Montageeinrichtung zur Montage derartiger Ölfangschalen an die Planetenträger ist deshalb relativ kompliziert gestaltet, da die Haken und die Öffnungen vor dem Einführen sehr genau zueinander ausgerichtet sein und anschließend zielgenau aufeinander zu geführt werden müssen.An oil collecting tray, through the execution of which can be saved compared to the aforementioned arrangements, is in DE 10 2010 051 056 A1 described. The sockets of the oil collector are equipped with hooks at the ends. Each of the hooks is hooked in the respective longitudinal bore of a planetary pin in one of the openings through which the lubricating oil is supplied from the longitudinal bores of the respective bearing of the planetary gear. These openings are relatively small and start inside the planetary pin. When installing the oil collecting tray, the pipe sockets must be inserted into the longitudinal holes and the hooks "blind" fed to the openings. The mounting device for mounting such Ölfangschalen to the planet carrier is therefore relatively complicated, since the hooks and the openings before insertion very accurately be aligned with each other and then accurately to each other must be performed.

Die in DE 10 2013 206 880 B3 beschriebene Ölfangschale ist sicher an einem Planetenträger befestigt. Diese Befestigung der Ölfangschale setzt allerdings voraus, dass die Planetenbolzen am Boden einer sacklochartigen Vertiefung des Planetenträgers abgestützt und jeweils am Rand der Längsbohrung innen mit einer Fase versehen sind. Die jeweilige sacklochartige Vertiefung ist zentral mit einer Durchgangsöffnung versehen, an deren Rand im Zusammenspiel mit der endseitigen Fase des Planetenbolzens ein Freiraum mit axialem Hinterschnitt am Planetenträger entsteht. Das Einbringen von Sacklöchern ist bekanntlich in der Regel aufwändiger als das Bohren eines Durchgangslochs, in dem üblicherweise Planetenbolzen sitzen – zumal, in diesem Fall der Boden des Sacklochs zusätzlich auch noch mit der Durchgangsöffnung versehen werden muss. Die Ölfangschale ist mit Stutzen versehen, die relativ kurz sind und an deren Ende Schnappnasen ausgebildet sind. Bei der Montage wird jeder Stutzen in eine der Durchgangsöffnungen eingeführt, wobei die Schnappnasen an der Durchgangsöffnung zunächst einfedern und danach in den Freiraum ausfedern. Die Schnappnasen hintergreifen den Planetenträger am jeweiligen Hinterschnitt, so dass die Ölfangschale über die Stutzen an den Hinterschnitten des Planetenträgers gehalten ist.In the DE 10 2013 206 880 B3 described oil catcher is securely attached to a planet carrier. However, this attachment of the oil catcher assumes that the planet pins are supported at the bottom of a blind hole-like depression of the planet carrier and are each provided at the edge of the longitudinal bore inside with a chamfer. The respective blind hole-like depression is provided centrally with a passage opening, at the edge of which, in interaction with the end bevel of the planetary bolt, a free space with an axial undercut is created on the planet carrier. The introduction of blind holes is known to be more complex than drilling a through hole in which usually sit planet pins - especially, in this case, the bottom of the blind hole additionally also has to be provided with the passage opening. The oil catcher is provided with sockets, which are relatively short and at the end snap lugs are formed. During assembly, each nozzle is inserted into one of the through holes, wherein the snap tabs initially compress at the passage opening and then rebound into the free space. The snap lugs engage behind the planet carrier at the respective undercut, so that the oil catcher is held over the sockets at the undercuts of the planet carrier.

Die in KR 10 2004 0032 392 A veröffentlichte Ölfangschale weist lange Rohrstutzen auf, die jeweils mit einem gespreizten und elastisch nachgiebigen Ende versehen sind. Beim Einführen der Rohrstutzen in die jeweilige Längsbohrung des Planetenbolzens geben die Enden elastisch nach und liegen aber mit Vorspannung innen an dem jeweiligen Planetenbolzen kraftschlüssig an. Diese Verbindung kann sich bei hohen Fliehkräften lösen.In the KR 10 2004 0032 392 A published oil catcher has long pipe sockets, which are each provided with a spread and elastically yielding end. When inserting the pipe socket in the respective longitudinal bore of the planetary pin, the ends yield elastically and lie with bias on the inside of the respective planetary pin non-positively. This compound can dissolve at high centrifugal forces.

Schließlich ist in US 5 597 370A eine Schmiervorrichtung eines Planetentriebs beschrieben, in der jedem Planetenbolzen eine segmentförmige Ölfangschale zugeordnet ist. Derartige Schmiervorrichtungen können dann eingesetzt werden, wenn aus baulichen Gründen die Verwendung einer gattungsgemäßen Ölfangschale nicht möglich ist.Finally, in US 5 597 370A a lubricating device of a planetary drive described in which each planetary pin is associated with a segmental oil pan. Such lubricating devices can be used when, for structural reasons, the use of a generic oil catcher is not possible.

Beschreibung der ErfindungDescription of the invention

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Ölfangschale mit einer effizienten Schmierstoffzufuhr zu schaffen, die ohne separate Befestigungselemente in bestehende Bauteile des Planetengetriebes integriert werden kann, die robust aufgebaut und kostengünstig herstellbar ist sowie einfach und sicher montiert werden kann.The object of the invention is to provide an oil collecting tray with an efficient lubricant supply, which can be integrated without separate fasteners in existing components of the planetary gear, which is robust and inexpensive to produce and can be easily and safely installed.

Gemäß Anspruch 1 wird diese Aufgabe durch eine Ölfangschale der Schmiervorrichtung gelöst, die einstückig mit axial ausgerichteten, jeweils in eine Längsbohrung des Planetenradbolzens eingesetzten Rohrstutzen verbunden ist. Der Rohrstutzen der Ölfangschale ist dabei an einer von einer Anlagefläche der Ölfangschale am Planetenradbolzen abgewandten Seite mittels einer endseitigen Sicherung stirnseitig an dem Planetenradbolzen lagefixiert. Weiterhin weist der Rohrstutzen wenigstens eine von einer Zentralbohrung ausgehende, mit zumindest einem Zuführkanal des Planetenradbolzens korrespondierende Radialöffnung auf. Eine Zuströmung des Öls erfolgt von einer Rinne der Ölfangschale in die Zentralbohrung des Rohrstutzens und von dort über die Radialöffnung des Rohrstutzens in einen korrespondierenden Zuführkanal des Planetenradbolzens, der unmittelbar im Bereich einer Wälzlager- oder Gleitlagerlaufbahn der Planetenradlagerung mündet. Durch die im Planetenradbolzen eingebrachten, sich über die gesamte Länge des Planetenradbolzens erstreckenden Rohrstutzen kann die Zuordnung der Schmiervorrichtung an dem Planetenträger sowie die Schmierung und Kühlung der Planetenradlagerung verbessert werden. Weiterhin gewährleistet die endseitige Sicherung jedes Rohrstutzens an dem Planetenradbolzen eine sichere, dauerfeste Befestigung. Vorteilhaft kann die erfindungsgemäße Schmiervorrichtung damit ohne separate Befestigungselemente in bestehende Bauteile des Planetengetriebes integriert werden, verbunden mit einer einfachen Montage. Die Erfindung ist für nahezu alle Planetengetriebe anwendbar, bei denen das zur Schmierung und Kühlung der Lagerung und Verzahnung der Planetenräder benötigte Schmiermittel mittels Fliehkraftwirkung zugeführt wird. Die eine effiziente Öl- bzw. Schmiermittelzufuhr für die Lagerung der Planetenräder gewährleistende erfindungsgemäße Schmiervorrichtung zeichnet sich weiterhin aus durch einen konstruktiv einfachen, kompakten und robusten Aufbau sowie eine kostengünstige Herstellung.According to claim 1, this object is achieved by an oil pan of the lubricating device, which is integrally connected to axially aligned, each inserted in a longitudinal bore of the planetary gear pipe socket. The pipe socket of the oil collecting tray is fixed in position on the side facing away from a contact surface of the oil collecting tray on Planetenradbolzen side by means of an end-side fuse on the Planetenradbolzen. Furthermore, the pipe socket on at least one of a central bore outgoing, with at least one feed channel of the planetary gear corresponding radial opening. An inflow of the oil takes place from a groove of the oil collecting tray in the central bore of the pipe socket and from there via the radial opening of the pipe socket in a corresponding feed of the planetary, which opens directly in the region of a rolling bearing or sliding bearing raceway of Planetenradlagerung. By the introduced in Planetenradbolzen, extending over the entire length of the planetary gear pipe socket, the assignment of the lubricating device to the planet carrier and the lubrication and cooling of the Planetenradlagerung can be improved. Furthermore, the end-side securing of each pipe socket on the planetary gear bolt ensures a secure, durable fastening. Advantageously, the lubricating device according to the invention can thus be integrated without separate fastening elements in existing components of the planetary gear, connected to a simple assembly. The invention is applicable to almost all planetary gear, in which the lubricant required for lubrication and cooling of the bearing and toothing of the planet gears is supplied by means of centrifugal force. The efficient oil or lubricant supply for the storage of the planet gears ensuring lubrication device according to the invention is further characterized by a structurally simple, compact and robust construction and cost-effective production.

Im Betriebszustand wird beispielsweise das über eine Antriebswelle oder Abtriebswelle des Planetengetriebes eingeleitete Schmiermittel bzw. Öl durch die Fliehkraft radial nach außen gefördert. Dabei stellt sich eine Öl- oder Schmiermittelführung ein, bei der Öl aus der Rinne der Ölfangschale in die Zentralbohrung des Rohrstutzens eintritt. Von dort strömt das Öl über zumindest eine Radialöffnung des Rohrstutzens in wenigstens einen korrespondierenden Zuführkanal des Planetenradbolzens, über den das Öl die Lagerung des Planetenrades unmittelbar beaufschlagt. Als ergänzende Maßnahme, um die zugeführte Ölmenge zu erhöhen, bietet es sich an, sowohl im Rohrstutzen als auch im Planetenradbolzen mehrere Radialöffnungen bzw. Zuführkanäle einzubringen.In the operating state, for example, the lubricant or oil introduced via a drive shaft or output shaft of the planetary gear is conveyed radially outwardly by the centrifugal force. This creates an oil or lubricant guide, in which oil from the gutter of the oil pan enters the central bore of the pipe socket. From there, the oil flows via at least one radial opening of the pipe socket into at least one corresponding feed channel of the planetary gear pin, via which the oil acts directly on the bearing of the planetary gear. As an additional measure to increase the amount of oil supplied, it makes sense to introduce both in the pipe socket and in the planetary pin a plurality of radial openings or feed channels.

Eine bevorzugte konstruktive Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass zur Lagefixierung der Rohrstutzen in einem Einbauzustand mit einer Raststruktur formschlüssig in der Längsbohrung eingepasst ist und endseitig an dem Planetenradbolzen kraftschlüssig verrastet. Dazu übertrifft die Länge des Rohrstutzens der Schmiervorrichtung eine Länge des Planetenbolzens. A preferred structural embodiment of the invention provides that for fixing the position of the pipe socket in a fitted state with a latching structure is positively fitted in the longitudinal bore and locked at the ends of the Planetenradbolzen non-positively. For this purpose, the length of the pipe socket of the lubricating device exceeds a length of the planetary pin.

Während der Montage, beim Einführen des Rohstutzens in die Längsbohrung, ist die bevorzugt als Schnappverbindung ausgeführte Raststruktur radial vorgespannt. Bei Erreichen einer Endlage weiten sich die Schnappnasen der Raststruktur selbsttätig radial nach außen und bewirken eine formschlüssige und kraftschlüssige Sicherung des jeweiligen Rohrstutzens an dem Planetenradbolzen und folglich eine wirksame Sicherung der gesamten Schmiervorrichtung an dem Planetengetriebe.During assembly, during insertion of the raw nozzle in the longitudinal bore, which is preferably designed as a snap connection latching structure is radially biased. Upon reaching an end position, the snap lugs of the latching structure widen automatically radially outward and cause a positive and non-positive securing of the respective pipe socket to the Planetenradbolzen and consequently an effective backup of the entire lubricating device to the planetary gear.

Als Maßnahme, um einen Ölverlust der Schmiervorrichtung zu unterbinden, bietet es sich an, die Zentralbohrung des Rohrstutzens endseitig an der von der Anlagefläche der Ölfangschale am Planetenradbolzen abgewandten Seite zu verschließen. Dazu eignet sich beispielsweise ein in die Zentralbohrung eingepresster Stopfen. Bevorzugt wird dazu ein aus einem geeigneten Kunststoff hergestellter Stopfen eingesetzt, der ergänzend zu einer Pressung mittels einer Klebung gesichert werden kann.As a measure to prevent oil loss of the lubricating device, it makes sense to close the central bore of the pipe socket end on the side remote from the contact surface of the oil pan at the planet gear. For this purpose, for example, a plug pressed into the central bore is suitable. For this purpose, a stopper made of a suitable plastic is preferably used, which can be secured in addition to a pressing by means of a bond.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung mündet die die Radialöffnung des Rohrstutzens in einen äußeren umlaufenden Ringkanal. Vorteilhaft übertrifft die Breite des Ringkanals einen Durchmesser bzw. eine Breite des im Planetenradbolzen eingebrachten radialen Zuführkanals. Diese Maßnahme gewährleistet in der Einbaulage der Schmiervorrichtung stets eine ausreichende Lageübereinstimmung bzw. Überdeckung des Ringkanals mit dem Zuführkanal im Planetenradbolzen. Diese konstruktive Auslegung kompensiert beispielsweise fertigungsbedingte, den Volumenstrom des Öls negativ beeinflussende maßliche Ungenauigkeiten, beispielsweise bei der Einbringung des Zuführkanals im Planetenradbolzen. Außerdem erfordert der Ringkanal des Rohrstutzens keinen lageorientierten Einbau, um eine korrespondierende Lage zwischen der Radialöffnung des Rohrstutzens und des Zuführkanals vom Planetenradbolzen zu erreichen. Alternativ zu einem größer dimensionierten Ringkanal im Rohrstutzen kann dieser zur Erzielung optimaler Strömungsverhältnisse auch eine Breite aufweisen, die dem Durchmesser des Zuführkanals im Planetenradbolzen entspricht.According to a further advantageous embodiment of the invention, the opens the radial opening of the pipe socket in an outer circumferential annular channel. Advantageously, the width of the annular channel exceeds a diameter or a width of the radial feed channel introduced in the planetary pin. This measure ensures in the installation position of the lubricating device always a sufficient position match or overlap of the annular channel with the feed channel in Planetenradbolzen. This structural design compensates, for example, production-related, the volume flow of the oil negatively influencing dimensional inaccuracies, for example in the introduction of the feed channel in the planet gear. In addition, the annular channel of the pipe socket requires no position-oriented installation in order to achieve a corresponding position between the radial opening of the pipe socket and the feed channel of Planetenradbolzen. As an alternative to a larger-sized annular channel in the pipe socket this can also have a width corresponding to the diameter of the feed channel in the Planetenradbolzen to achieve optimum flow conditions.

Der Volumenstrom des Öls für die Schmierung und die Kühlung der Planetenradlagerung kann vergrößert werden, indem einerseits im Rohrstutzen mehrere oder größere in den Ringkanal mündende Radialöffnungen eingebracht werden und andererseits die Anzahl der Zuführkanäle im Planetenradbolzen erhöht wird.The volume flow of the oil for the lubrication and cooling of the Planetenradlagerung can be increased by one or more larger radial openings opening into the annular channel on the one hand in the pipe socket are introduced and on the other hand, the number of feed channels is increased in Planetenradbolzen.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung zur Erzielung einer optimalen Funktion der Ölfangschale ergibt sich, wenn diese unmittelbar, großflächig seitlich an einer Anlagefläche des Planetenträgers anliegt. Es ist sinnvoll, die Ölfangschale der Schmiervorrichtung als eine rundläufige bzw. rotationssymmetrische Baueinheit auszubilden, an der die axial ausgerichteten Rohrstutzen stoffschlüssig befestigt sind. Als bevorzugte Werkstoffe für die Herstellung der Ölfangschale einschließlich der zugehörigen Rohrstutzen eignen sich Kunststoffe oder Metallwerkstoffe.A further advantage of the invention for achieving an optimal function of the oil collecting tray arises when it rests directly, large area laterally against a contact surface of the planet carrier. It makes sense to form the oil catcher of the lubricating device as a circular or rotationally symmetrical structural unit, on which the axially aligned pipe sockets are firmly bonded. Plastics or metal materials are suitable as preferred materials for the production of the oil collecting tray including the associated pipe socket.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand des in einer Figur dargestellten Ausführungsbeispiels näher beschrieben und erläutert. Die Erfindung ist jedoch nicht auf dieses Ausführungsbeispiel beschränkt.In the following the invention will be described and explained in more detail with reference to the embodiment shown in a figure. However, the invention is not limited to this embodiment.

Es zeigt:It shows:

1 einen Ausschnitt aus einem Planetengetriebe in einer Kombination mit einer erfindungsgemäßen Schmiervorrichtung. 1 a section of a planetary gear in a combination with a lubricating device according to the invention.

Detaillierte Beschreibung der ErfindungDetailed description of the invention

Die 1 zeigt einen Ausschnitt eines einen Planetenradsatz umfassenden Planetengetriebes 1, bestehend aus einem Planetenträger 2, der zwei axial beabstandete, jeweils über ein Wälzlager (nicht gezeigt) drehbar gelagerte Trägersegmente 3, 4 einschließt. In Aufnahmen 5, 6 der Trägersegmente 3, 4 ist ein Planetenradbolzen 7 drehfixiert eingesetzt, auf dem ein Planetenrad 8 über eine als Wälzlager ausgeführte Lagerung 9 drehbar gelagert ist, das innenseitig mit einem Sonnenrad 10 sowie außenseitig mit einem Hohlrad 11 verzahnt ist. Der Planetenradsatz umfasst weitere, insbesondere symmetrisch umfangsverteilte, in 1 nicht gezeigte Planetenräder 8. Zur gezielten Schmierölzufuhr zwecks Kühlung und Schmierung der Lagerung 9 für die Planetenräder 8, die in einem Käfig geführte, als Nadeln ausgebildete Wälzkörper 12 einschließen, ist eine Schmiervorrichtung 13 vorgesehen. Die Schmiervorrichtung 13 besteht aus einer seitlich an einer Anlagefläche 15 vom Trägersegment 3 des Planetenträgers 2 bzw. an einer Stirnfläche des Planetenradbolzen 7 abgestützten Ölfangschale 14, die außenseitig eine nach innen offene Rinne 16 mit einem umlaufenden, nach vorn geneigten Bord 17 einschließt. Die Ölfangschale 14 umfasst für jedes Planetenrad 8 rechtwinkelig angeordnete, axial ausgerichtete Rohrstutzen 18, die spielbehaftet in eine Längsbohrung 19 des Planetenradbolzens 7 eingefügt sind.The 1 shows a section of a planetary gear planetary gearset comprehensive 1 consisting of a planet carrier 2 , the two axially spaced, each via a rolling bearing (not shown) rotatably mounted carrier segments 3 . 4 includes. In shots 5 . 6 the carrier segments 3 . 4 is a planet wheel bolt 7 rotationally fixed, on which a planetary gear 8th via a bearing designed as a rolling bearing 9 is rotatably mounted, the inside with a sun gear 10 and on the outside with a ring gear 11 interlocked. The planetary gear set comprises further, in particular symmetrically circumferentially distributed, in 1 not shown planet gears 8th , For targeted lubrication oil supply for cooling and lubrication of storage 9 for the planet wheels 8th , in a cage guided, formed as needles rolling elements 12 Include is a lubricator 13 intended. The lubricating device 13 consists of a side on a contact surface 15 from the carrier segment 3 of the planet carrier 2 or on an end face of the Planetenradbolzen 7 supported oil catcher 14 , the outside of an internally open channel 16 with a circumferential, forward inclined board 17 includes. The oil catcher 14 includes for each planetary gear 8th arranged at right angles, axially aligned pipe socket 18 , the play afflicted in a longitudinal bore 19 of the planetary pin 7 are inserted.

Der Rohrstutzen 18, dessen Länge eine Längserstreckung des Planetenradbolzens 7 übertrifft, ist mittels einer endseitigen Lagefixierung 20 an einer von einer Anlagefläche 15 für die Ölfangschale 14 am Planetenradbolzen 7 abgewandten Seite stirnseitig an dem Planetenradbolzen 7 lagefixiert. Dazu ist der Rohrstutzen 18 im Endbereich als Spreizhülse gestaltet, die zur Bildung einer Raststruktur 21 mehrere elastische Schnappnasen einschließt, welche in einer Endlage stirnseitig an dem Planetenradbolzen 7 verrasten. Bei der Montage, beim Einfügen des Rohrstutzens 18 der Ölfangschale 14 in die Längsbohrung 19 des Planetenradbolzens 7 verlagern sich die Schnappnasen der Raststruktur 21 radial nach innen, bevor diese in der Endlage radial aufgefedert stirnseitig an dem Planetenradbolzen 7 kraftschlüssig verrasten. Um das Einführen der Rohrstutzen 18 in die Planetenradbolzen 7 zu vereinfachen, weist die Raststruktur 21 stirnseitig eine umlaufende Außenfase auf oder ist als ein Konus ausgebildet.The pipe socket 18 , whose length is a longitudinal extension of the planetary pin 7 exceeds, is by means of an end-position fixation 20 at one of a contact surface 15 for the oil catcher 14 at the planet wheel bolt 7 facing away from the front side of the Planetenradbolzen 7 fixed in position. This is the pipe socket 18 designed in the end as an expansion sleeve, the formation of a latching structure 21 includes a plurality of resilient snap-action lugs, which in an end position at the end face on the Planetenradbolzen 7 lock. During assembly, when inserting the pipe socket 18 the oil catcher 14 in the longitudinal bore 19 of the planetary pin 7 the snap-noses of the latching structure shift 21 radially inward, before this in the end position radially spring-loaded end face on the Planetenradbolzen 7 engage positively. To insert the pipe socket 18 in the planet wheel bolts 7 simplify, has the latching structure 21 on the front side a circumferential outer bevel or is formed as a cone.

Im Betriebszustand des um eine Rotationsachse 22 umlaufenden Planetengetriebes 1 wird das für die Schmierung und Kühlung der Lagerung 9 der Planetenräder 8 benötigte Öl beispielsweise von einer Antriebswelle (nicht gezeigt) zugeführt. Aufgrund einer Fliehkraftwirkung stellt sich eine Ölströmung oder Ölnebel ein, wobei eine Teilmenge des Öls von der Ölfangschale 14 bzw. deren Rinne 16 aufgenommen wird. Mit A ist ein Strömungsweg des Öls von der Ölfangschale 14 zu der Lagerung 9 des Planetenrades 8 gekennzeichnet. Das Öl strömt folglich aus der Ölfangschale 14 in eine Zentralbohrung 23 des Rohrstutzens 18 und verlässt diesen über wenigstens eine Radialöffnung 24 des Rohrstutzens 18, die mit zumindest einem Zuführkanal 25 des Planetenradbolzens 7 korrespondiert, bevor das Öl anschließend die Lagerung 9 beaufschlagt. Radial nach innen zum Sonnenrad 10 zeigend ist für das Öl ein alternativer Strömungsweg in der Wandung des Rohrstutzens 18 gezeigt. Danach mündet die Radialöffnung 24 in einen äußeren umlaufenden Ringkanal 27 des Rohrstutzens 18. Die Breite des Ringkanals 27 übertrifft dabei den Durchmesser bzw. die Breite des Zuführkanals 25 im Planetenradbolzen 7. Alternativ dazu kann die Breite des Ringkanals 27 auch dem Durchmesser oder der Breite des Zuführkanals 25 entsprechen. Endseitig im Bereich der Raststruktur 21 ist die Zentralbohrung 23 des Rohrstutzens 18 durch einen beispielsweise aus Kunstsoll hergestellten Stopfen 26 verschlossen.In the operating state of about a rotation axis 22 revolving planetary gear 1 That's what the lubrication and cooling of the storage 9 the planet wheels 8th required oil supplied for example by a drive shaft (not shown). Due to a centrifugal effect, an oil flow or oil mist sets in, with a subset of the oil from the oil pan 14 or their gutter 16 is recorded. With A is a flow path of the oil from the oil trap 14 to the storage 9 of the planet wheel 8th characterized. The oil thus flows out of the oil catcher 14 in a central hole 23 of the pipe socket 18 and leaves it via at least one radial opening 24 of the pipe socket 18 provided with at least one feed channel 25 of the planetary pin 7 Corresponds before the oil is subsequently stored 9 applied. Radially inward to the sun gear 10 showing an alternative flow path in the wall of the pipe socket for the oil 18 shown. Thereafter, the radial opening opens 24 in an outer circumferential annular channel 27 of the pipe socket 18 , The width of the ring channel 27 exceeds the diameter or the width of the feed channel 25 in the planet wheel bolt 7 , Alternatively, the width of the annular channel 27 also the diameter or the width of the feed channel 25 correspond. End in the area of the latching structure 21 is the central hole 23 of the pipe socket 18 by a stopper made for example from Kunstsoll 26 locked.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Planetengetriebeplanetary gear

22

Planetenträgerplanet carrier

33

Trägersegmentcarrier segment

44

Trägersegmentcarrier segment

55

Aufnahmeadmission

66

Aufnahmeadmission

77

Planetenradbolzenpinion pin

88th

Planetenradplanet

99

Lagerungstorage

1010

Sonnenradsun

1111

Hohlradring gear

1212

Wälzkörperrolling elements

1313

Schmiervorrichtunglubricator

1414

ÖlfangschaleOil tray

1515

Anlageflächecontact surface

1616

Rinnegutter

1717

Bordshelf

1818

Rohrstutzenpipe socket

1919

Längsbohrunglongitudinal bore

2020

Lagefixierungposition fixing

2121

RaststrukturRest structure

2222

Rotationsachseaxis of rotation

2323

Zentralbohrungcentral bore

2424

Radialöffnungradial opening

2525

Zuführkanalfeed

2626

StopfenPlug

2727

Ringkanalannular channel

Claims (8)

Planetengetriebe (1) mit zumindest einem Planetenrad (8), das in einem um eine Rotationsachse (22) umlaufenden Planetenträger (2) auf einem Planetenradbolzen (7) verdrehbar gelagert ist, wobei eine Lagerung (9) des Planetenrades (8) über eine Schmiervorrichtung (13) mit Öl beaufschlagt ist, wobei Öl fliehkraftbedingt in Verbindung mit einer seitlich des Planetenträgers (2) angeordneten umlaufenden Ölfangschale (14), die eine Rinne (16) sowie einen in eine Längsbohrung (19) des Planetenradbolzens (7) eingesetzten Rohrstutzen (18) einschließt, über Öffnungen des Planetenradbolzens (7) die Lagerung (9) beaufschlagt, dadurch gekennzeichnet, dass der Rohrstutzen (18) der Ölfangschale (14) an einer von einer Anlagefläche (15) für die Ölfangschale (14) abgewandten Seite des Planetenträgers (2) mittels einer endseitigen Sicherung stirnseitig an dem Planetenradbolzen (7) lagefixiert ist und der Rohrstutzen (18) wenigstens eine von einer Zentralbohrung (23) ausgehende, mit zumindest einem Zuführkanal (25) des Planetenradbolzens (7) korrespondierende Radialöffnung (24) aufweist.Planetary gear ( 1 ) with at least one planetary gear ( 8th ), which in one around a rotation axis ( 22 ) planetary carrier ( 2 ) on a planetary pin ( 7 ) is rotatably mounted, with a storage ( 9 ) of the planetary gear ( 8th ) via a lubricating device ( 13 ) is acted upon by oil, said oil centrifugal force in conjunction with a side of the planet carrier ( 2 ) arranged circumferential oil collecting tray ( 14 ), which is a gutter ( 16 ) and one in a longitudinal bore ( 19 ) of the planetary pin ( 7 ) inserted pipe socket ( 18 ), via openings of the planetary pin ( 7 ) warehousing ( 9 ), characterized in that the pipe socket ( 18 ) of the oil catcher ( 14 ) at one of a contact surface ( 15 ) for the oil collecting tray ( 14 ) facing away from the planet carrier ( 2 ) by means of an end-side securing the front side of the Planetenradbolzen ( 7 ) is fixed in position and the pipe socket ( 18 ) at least one of a central bore ( 23 ) outgoing, with at least one feed channel ( 25 ) of the planetary pin ( 7 ) corresponding radial opening ( 24 ) having. Planetengetriebe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich im Betriebszustand eine Ölführung (A) einstellt, bei der Öl aus der umlaufenden Rinne (16) der Ölfangschale (14) in die Zentralbohrung (23) des Rohrstutzens (18) eintritt und von dort über zumindest eine Radialöffnung (24) des Rohrstutzens (18) in den korrespondierenden Zuführkanal (25) des Planetenradbolzens (7) zur Lagerung (9) des Planetenrades (8) strömt.Planetary gear according to claim 1, characterized in that in the operating state, an oil guide (A) adjusts, in the oil from the circumferential groove ( 16 ) of the oil catcher ( 14 ) into the central bore ( 23 ) of the pipe socket ( 18 ) and from there via at least one radial opening ( 24 ) of the pipe socket ( 18 ) in the corresponding feed channel ( 25 ) of the planetary pin ( 7 ) for storage ( 9 ) of the planetary gear ( 8th ) flows. Planetengetriebe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Rohrstutzen (18) als endseitige Sicherung eine einstückig ausgebildete Raststruktur (21) aufweist, die zur Lagefixierung (20) des Rohrstutzens (18) in einem Einbauzustand stirnseitig an dem Planetenradbolzen (7) verrastet.Planetary gear according to claim 1, characterized in that the pipe socket ( 18 ) as an end-to-end fuse an integrally formed Latching structure ( 21 ), which are used to fix the position ( 20 ) of the pipe socket ( 18 ) in an installed state at the end face on the Planetenradbolzen ( 7 ) locked. Planetengetriebe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zentralbohrung (23) des Rohrstutzens (18) der Schmiervorrichtung (13) im Bereich der Lagefixierung (20) mittels eines separaten Stopfens (26) verschlossen ist.Planetary gear according to one of the preceding claims, characterized in that the central bore ( 23 ) of the pipe socket ( 18 ) of the lubricating device ( 13 ) in the area of position fixing ( 20 ) by means of a separate plug ( 26 ) is closed. Planetengetriebe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Radialöffnung (24) des Rohrstutzens (18) in einen äußeren umlaufenden Ringkanal (27) des Rohrstutzens (18) mündet, wobei eine Breite des Ringkanals (27) eine Breite oder einen Durchmesser des Zuführkanals (25) im Planetenradbolzen (7) übertrifft.Planetary gear according to one of the preceding claims, characterized in that the radial opening ( 24 ) of the pipe socket ( 18 ) in an outer circumferential annular channel ( 27 ) of the pipe socket ( 18 ), wherein a width of the annular channel ( 27 ) a width or a diameter of the feed channel ( 25 ) in the planetary pin ( 7 ) exceeds. Planetengetriebe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass als Werkstoff für die Ölfangschale (14) einschließlich der zugehörigen Rohrstutzen (18) ein Kunststoff oder ein Metallwerkstoff vorgesehen ist.Planetary gear according to one of the preceding claims, characterized in that as material for the oil collecting tray ( 14 ) including the associated pipe socket ( 18 ) A plastic or a metal material is provided. Planetengetriebe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an einer seitlichen Anlagefläche (15) des Planetenträgers (2) die Ölfangschale (14) abgestützt ist.Planetary gear according to one of the preceding claims, characterized in that on a lateral contact surface ( 15 ) of the planet carrier ( 2 ) the oil catcher ( 14 ) is supported. Planetengetriebe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ölfangschale (14) der Schmiervorrichtung (13) als eine rundläufige oder rotationssymmetrische Baueinheit ausgebildet ist, an der die axial ausgerichteten Rohrstutzen (18) stoffschlüssig befestigt sind.Planetary gear according to one of the preceding claims, characterized in that the oil collecting tray ( 14 ) of the lubricating device ( 13 ) is formed as a circular or rotationally symmetrical unit, on which the axially aligned pipe socket ( 18 ) are firmly bonded.

Images